「be in operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, drying-freezing is enabled, and reduction in the operation ratio of the device can be avoided.例文帳に追加

このため凍結乾燥を可能にするとともに、装置の稼働率の低下を回避することができる。 - 特許庁

To manufacture a blood vessel quickly by a simple operation without including a foreign substance in the blood vessel to be transplanted.例文帳に追加

簡易な操作で、早期に、移植される血管に異物が含まれないように製造する。 - 特許庁

In this way, the tillage operation can be carried out while forming the tilled surface soil into the various mellow states.例文帳に追加

このように、耕耘表土を多様な膨軟状態としながら耕耘作業をすることができる。 - 特許庁

Each of the nsops elements in the array pointed to by sops specifies an operation to be performed on a single semaphore. 例文帳に追加

sopsはnsops個の要素の配列を指し、配列の各要素は個々のセマフォに対する操作を示す。 - JM

Thereby, the firmware data for the image processing means can thus be rewritten in an extremely simple operation.例文帳に追加

従って、非常に簡単な作業で、画像処理手段のファームウェアデータを書き換えることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory and its control method in which low power operation can be performed.例文帳に追加

低電力動作を可能とする半導体記憶装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the adequate operability and the focusing sensitivity in the manual focusing operation can be realized.例文帳に追加

その結果、マニュアルフォーカス操作に際に、適切な操作性およびピント合わせ感度を実現できる。 - 特許庁

Thus, the flow of a series of operation by the player in the period for replay prevention can be disturbed.例文帳に追加

これにより、リプレイ外し期間中の遊技者の一連の操作の流れを崩すことができる。 - 特許庁

The guide book can be made by using information recorded in the database with the operation of the terminal (3).例文帳に追加

端末(3)の操作によりデータベースに記録されている情報を利用してガイドブックを作成できる。 - 特許庁

Thus, consecutive photographing can be performed instantaneously at a plurality of viewing angles in a single operation.例文帳に追加

以上のように、１回の操作で、瞬時に複数の画角にて連続撮影することができる。 - 特許庁

Wavelength resolution setting operation can be automatically set in accordance with a measurement spectrum.例文帳に追加

波長分解能の設定作業を、測定スペクトルに応じて自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

The initial measurements and the second measurements can be acquired while the turbine is in operation.例文帳に追加

初期測定値及び第２の測定値は、タービンが作動している間に取得することができる。 - 特許庁

To provide an image formation device in which toner can be replaced during operation of image formation.例文帳に追加

画像形成の動作中にトナーを入れ替えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The twist count and the strength of wool can be adjusted by regulating a yarn feed operation in twisting.例文帳に追加

加撚時の糸の送り操作の加減によって、ウールの撚り数およびその強さを調整できる。 - 特許庁

Afterpressing this button, the user will be asked to press the button a second time in order to confirm the operation.例文帳に追加

ボタンを押すと、操作を確認するためにもう一度ボタンを押すように問い合わせが行われる。 - XFree86

Thus, a snow melting operation can be performed with the optimum snow melting load according to the change in the outside air temperature.例文帳に追加

故に、外気温の変化に応じた最適な融雪負荷で融雪運転が可能となる。 - 特許庁

A precise probe contact operation to the sample position in a micrometer order can be made easy.例文帳に追加

本発明により、マイクロメートルオーダの試料位置への正確なプローブ接触操作が容易となる。 - 特許庁

To provide a program reservation device in which the next program can be reserved by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で次の番組の予約が可能な番組予約装置を提供することにある。 - 特許庁

To perform the input setup of data to be added in the middle of preparation of personal data with a simple operation.例文帳に追加

個人データの作成途中から簡単な操作で付加するデータの入力設定を行なう。 - 特許庁

As a result, the operation of the semiconductor device can be promptly in a steady state.例文帳に追加

これにより、早期に当該半導体装置の動作を定常状態とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus ophthalmic use which has simple constitution and improved operability while suppressing the number of operation switches to be provided in the apparatus.例文帳に追加

装置に設ける操作スイッチの数を抑えつつ簡単な構成で、操作性を高くする。 - 特許庁

Thus, the efficiency of filling operation efficiency for the synthetic resin can be secured while making the substrate body 31 compact in size.例文帳に追加

基板本体31の小型化を図りつつ合成樹脂の充填作業効率を確保できる。 - 特許庁

To provide a device in which killing operation can readily be carried out by integrating a handle with a piston, a spring and a blade.例文帳に追加

ハンドル、ピストン、バネ、刃が一体化して楽々仕事が出来るようにした器具を提供する。 - 特許庁

A fixed position detecting sensor is provided, and operation can be performed when the sliding part is in the fixed position.例文帳に追加

定位置検出センサーを設けスライド部分が定位置に在ることにより運転可能とする。 - 特許庁

An operation sound in the apparatus is collected by a sound input means and a sound to be silenced is selected.例文帳に追加

装置内の作動音を音声入力手段で集音して、消音対象音を選択する。 - 特許庁

A sheet (4) can be made on a desk to save the operation in an unnatural posture.例文帳に追加

そしてシート（４）は、机に上で作ることができるため、無理な姿勢で作業しなくて良くなった。 - 特許庁

To provide an illumination equipment in which an operation setting of a lighting fixture can be easily made.例文帳に追加

簡単に照明器具の動作設定を行なうことができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an editing operation for information to be printed in a printing field.例文帳に追加

印字フィールドにおける印字すべき情報の編集作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

The operation of the system will be reevaluated in one year, so as to establish a permanent mechanism.例文帳に追加

また、一年後にその運用を踏まえてシステムを見直し、恒久的なメカニズムにする予定である。 - 経済産業省

In the internal combustion engine wherein both of a spark ignition operation and a compression ignition operation can be performed, this controller comprises transient driving operation detecting means 28, 30 for detecting the transient driving operation, and an operation switch control means 30 for switching the operation from the compression ignition operation to the spark ignition operation, when the transient driving operation detecting means 28, 30 detect the transient driving operation.例文帳に追加

火花点火運転と圧縮着火運転がともに可能な内燃機関において、過渡運転操作を検出する過渡運転操作検出手段２８，３０と、過渡運転操作検出手段２８，３０が過渡運転操作を検出したときに圧縮着火運転から火花点火運転に切り換える運転切換え制御手段３０とを備えた内燃機関の制御装置。 - 特許庁

Then an operation input accepted by an operation input accepting means (operation input unit 3) is made ineffective in the inhibited state, so that a repeating device need not be installed between the operation terminal and a transmission controller 100 unlike conventional embodiments, and while the operation can be made alternately effective and ineffective, the system configuration can be made simpler than the conventional embodiment.例文帳に追加

そして、禁止状態では操作入力受付手段（操作入力部３）で受け付ける操作入力が無効とされるので、従来例のように伝送制御装置１００との間に中継装置を設置する必要が無く、操作の有効／無効を切換可能としつつ従来例よりもシステム構成を簡素化できる。 - 特許庁

The printing system judges whether or not the operation mode is switched either to the first operation mode or to the second operation mode from the processing state of the job in the printing system and controls the operation mode so as to be switched between the first operation mode and the second operation mode corresponding to the judgement result.例文帳に追加

印刷システムにおけるジョブの処理状況に基づいて第１又は第２の動作モードへの切り換えを行うか否かを判定し、その判定結果に応じて第１の動作モードと第２の動作モードとの間で動作モードを切り換えるように制御する。 - 特許庁

The control means executes a first operation for identifying an object region to be focused by executing an AF scan operation before imaging preparation, and executes a second operation different from the first operation by executing the AF scan operation to execute a focusing operation in the imaging preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備前にＡＦスキャン動作を行って合焦すべき被写体領域を特定する第１の動作を行い、撮影準備時にＡＦスキャン動作を行い合焦動作を実施して第１の動作と異なる第２の動作を行う。 - 特許庁

With such a configuration, a precharge circuit in which a the time for a precharging operation as well as the time for an equalizing operation are reduced can be realized.例文帳に追加

このような構成によれば、プリチャージに要する時間及びイコライズに要する時間を低減したプリチャージ回路が実現できる。 - 特許庁

The switching of the operation modes is accelerated by the increase of the change amount, and the electric blower 2 can be efficiently set in the desired operation mode.例文帳に追加

変化量の増加により動作モードの切り換えを加速し、電動送風機２を所望の動作モードに効率よく設定できる。 - 特許庁

As a result, the effect of improving the performance of the vapor compression type refrigerating machine X can be obtained both in the cooling operation and heating operation.例文帳に追加

この結果、冷房運転時と暖房運転時の双方において蒸気圧縮式冷凍機Ｘの性能改善効果が得られる。 - 特許庁

If communication with the license management device 2 cannot be established, a determination is made as to whether or not a predetermined emergency operation is possible in an emergency operation situation (step S2, 3).例文帳に追加

ライセンス管理装置２と通信できない場合、緊急稼働状況が所定の緊急稼働可能判定をする（ステップＳ２，３）。 - 特許庁

As a result, movement of the vehicle in an unintended direction can be prevented even when a starting operation is conducted immediately after switching the operation lever.例文帳に追加

この結果、この操作レバーを切り換えた直後に発進操作を行なっても、車両が意図しない方向に動く事を防止できる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which collision noise or vibration noise caused by turning operation of a turning operation member can be reduced.例文帳に追加

回動操作部材の回動操作によって発生する衝突音や振動音を軽減することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

This position-adjusting type steering device for a vehicle is constituted in such a manner that the gripping section 6b of the operation lever 6 may be located on the front side from the pivot 6a of the operation lever 6.例文帳に追加

操作レバー６の把持部６ｂは 操作レバー６の回転中心６ａよりも、前方にあるように構成してある。 - 特許庁

To provide an input device of high operability that gives operation feeling for a plurality of functions in an operation section and allows the functions to be switched.例文帳に追加

操作部における複数機能の操作感覚の提示とスイッチ動作が可能な操作性に優れた入力装置を提供する。 - 特許庁

The engine part 25 changes the operation mode to a failure mode not to be controlled by the control part 21 when the control part 21 is in abnormal operation.例文帳に追加

制御部２１の動作異常時には、動作モードを制御部２１による制御を受けずに動作する故障モードに切り替える。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which reliability of operation can be ensured by sealing ink mist being generated at the time of flushing operation.例文帳に追加

フラッシング動作時において発生するインクミストを封止し、動作の信頼性を確保し得るインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor controller in which current control operation and pole position estimating operation can be realized using an inexpensive microcomputer.例文帳に追加

電流制御演算処理と磁極位置推定演算処理を安価なマイコンで実現できるようなモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, manual switching and automated switching of the vehicle windows can be clearly distinguished in operation, with fear of wrong operation lessened.例文帳に追加

かくして、車両のウインドのマニュアル開閉とオート開閉とを明確に区別して操作でき、誤操作のおそれを少なくすることができる。 - 特許庁