「be in operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the reliability in the operation of the robot can be improved, and the energy efficiency in a period of the standing-up operation can be improved.例文帳に追加

この結果、ロボット運用の信頼性を向上するとともに、起き上がり動作期間中のエネルギー効率が向上する。 - 特許庁

In the case of a continuous operation type, because the push operation element can be used for each of the elements, common push operation elements can be used regardless of the switch operation type or the continuous operation type.例文帳に追加

また、連続操作型である場合、各素子にプッシュ動作素子を使用することが可能なため、切替え操作型と連続操作型とに拘わらず共通のプッシュ動作素子を使用できる。 - 特許庁

The train operation instruction device allows operation data (10) to be input, and displays the troubled train and the affected train as an expected operation diagram in an operation diagram (22).例文帳に追加

列車運行指令装置に運行データ１０を入力し、ダイヤ図２２に問題列車と影響列車を予測ダイヤで表示する。 - 特許庁

In this case, until the initialization operation is finished normally, the in-initialization operation flag is kept to be in the uncompleted state of the initialization operation.例文帳に追加

このとき、初期設定動作が正常に終了するまでは初期設定動作中フラグを初期設定動作未了状態に維持する。 - 特許庁

Thus, change in operation speed or queuing can be performed in the course of operation by performing the synchronization in the course of operation.例文帳に追加

このように、動作の途中で同期を取って、動作の途中から動作の速度を変化させたり待ち合わせを行ったりすることが可能になる。 - 特許庁

To enable both a walk-in operation for locking a forward falling operation for a seat-back and a tilt-down operation allowing the sea-back to be carried out to its full-falling operation to be performed in a stable manner.例文帳に追加

シートバックの前倒し操作を前傾位置に留められるようにするウォークイン操作と大倒し位置まで許容できるようにするチルトダウン操作とを安定して行えるようにする。 - 特許庁

In the method, since the filtration operation and the filter medium backwash operation can continuously be performed in parallel, the clogging of a filter bed 6 due to the generation of biofilm can be inhibited from being caused and long-term continuous filtration operation can be performed.例文帳に追加

ろ過操作とろ材の逆洗操作とが並行して連続的に進められるので生物膜の発生によるろ過床の閉塞がなく、長期連続操業を実施できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device in which current consumption at the time of write-in of data can be reduced, operation speed can be increased, stable operation can be performed by reducing occurrence of a noise caused by write-in operation.例文帳に追加

データ書き込み時の低消費電流化、あるいは高速化、及び書き込み動作によるノイズの発生を低減して安定動作を図ることができる半導体集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote operation system in which an operation can be performed from an operation terminal over a firewall even when a device to be operated is installed inside the firewall.例文帳に追加

ファイアウォールの内部に被操作装置を設置しても、操作端末からファイアウォールを越えて操作できる遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

In actual operation, there was a tendency to be given higher Ikai in whole. 例文帳に追加

実際の運用では、高い位階が全体的に与えられる傾向が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicular seat, in which an operation member need not be constantly operated for normal walk-in operation to achieve excellent operability, and the seat can be slid by the same operation member as that for the walk-in operation even in seat cushion tip-up operation.例文帳に追加

通常のウォークイン操作時に操作部材を常時操作する必要がないため操作性に優れるとともに、シートクッションチップアップ時にもウォークイン操作時と同一の操作部材でシートスライドが可能でコスト等の低減を図ることができる。 - 特許庁

The operation knob 6 is arranged in the opening 12 for the knob so as to be exposed.例文帳に追加

ノブ用開口部１２に操作ノブ６が露出して配設される。 - 特許庁

The operation on the platform can be performed in a stable position.例文帳に追加

プラットホーム上の作業は、安定した体勢で行うことができる。 - 特許庁

In addition, a log can be displayed by operation of the maintenance switch 14.例文帳に追加

また、保守スイッチ１４の操作でログ表示を行うことができる。 - 特許庁

The work is simplified because the toe angle can be adjusted in a single operation.例文帳に追加

トー角の調整は１回で済むので作業が簡単になる。 - 特許庁

To suppress resource amounts to be used in processing operation from outside.例文帳に追加

処理動作中に利用するリソース量を外部から抑制すること。 - 特許庁

To make an excrement from a pet, etc., surely be recoverable in a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作でペット等の排泄物を確実に回収し得る。 - 特許庁

cause to go on or to be engaged or set in operation 例文帳に追加

行くようにする、従事するようにするまたは施行するようにする - 日本語WordNet

Thus, the stable combustion can be performed in high EGR operation.例文帳に追加

従って、高ＥＧＲ運転時に安定した燃焼を実現できる。 - 特許庁

localized gallbladder cancer can be removed completely in an operation. 例文帳に追加

限局性胆嚢がんは、手術による完全切除が可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In addition, the edit data can be stored, and an editing operation can be effectively performed.例文帳に追加

さらに、編集データの保存ができ、編集作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

In each noise source 12, operation/non-operation can be independently controlled by a noise enable signal EN.例文帳に追加

各ノイズ源１２は、ノイズイネーブル信号ＥＮによって、独立に動作／非動作が制御可能である。 - 特許庁

Therefore, operation timing of the internal circuit can be adjusted optimally in response to variation of operation environment.例文帳に追加

このため、動作環境の変化に応答して、内部回路の動作タイミングを最適に調整できる。 - 特許庁

To provide a storage device which can be improved in operation speed, and its operation method.例文帳に追加

動作速度を向上させることが可能な記憶装置およびその動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reel seat in which the grip operation portion of a rock operation tool can simply be processed to facilitate the posture-switching operation of the rock operation tool.例文帳に追加

ロック操作具の握り操作部に簡単な加工を施して、ロック操作具の姿勢切り換え操作を容易に行い得るリールシートを提供する。 - 特許庁

When the CPU 1 is in the operation state, the operation state of operation switches can periodically be detected in shorter cycles than in the pause state.例文帳に追加

ＣＰＵ１が動作状態にある場合には、休止状態の場合より短い周期で操作スイッチの作動状態が定期的に検出可能となる。 - 特許庁

The operation button, which can be pressed in a plurality of positions, is rocked to a hole, in which the operation button is mounted, when it is pressed in the operation direction.例文帳に追加

また、位置決め用部材なしに調芯するプッシュスイッチ機構はあるが一軸方向のみ動作可能で、複数押圧可能とすることが出来なかった。 - 特許庁

To provide an electronic device in which an operation panel can securely be positioned to a host device and the operation panel can smoothly be slidden.例文帳に追加

操作パネルを機器本体に対して確実に位置決めでき操作パネルをスムーズにスライドできる電子機器を提供する。 - 特許庁

Also, boosting operation can be performed in a time being coincident with consumption of a boosting power source potential and boosting operation can be performed efficiently.例文帳に追加

また、昇圧電源電位の消費に一致した時間で昇圧動作が行え効率よく昇圧動作が行える。 - 特許庁

To provide a pedal device in which a desired operation can be conducted by a simpler foot operation and the size can be reduced.例文帳に追加

より簡単な足操作で所要の操作を行えると共に、小型化も実現可能なペダル装置を提供すること。 - 特許庁

In an operation lever device 1, an operation lever 6 is provided on a support base 2 to be operable to incline in any direction.例文帳に追加

操作レバー装置１は、操作レバー６を支持ベース２に任意の方向へ傾倒操作可能に設けている。 - 特許庁

To provide a meter unit in which the maintenance operation, the replacement operation or the like of a meter installed deep in the ground can be performed easily.例文帳に追加

地中深くに設置したメータのメンテナンス、交換等の作業を容易に行えるメータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a switch in which a feeling of operation during the operation is improved, and in which a stable switching action can be realized.例文帳に追加

操作時の操作感を向上させるとともに、安定したスイッチング動作を実現できるスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, or the like, in which trial operation can be carried out efficiently in conditions close to actual operation.例文帳に追加

実運転に近い条件で、効率的に試運転を実行可能な基板処理装置等を提供する。 - 特許庁

Also, the operation switches 11a in the available states and the operation switches 11b in the unavailable states can be controlled so as to be displayed in different states.例文帳に追加

また、使用可能な状態の操作スイッチ11aと使用不可能な状態の操作スイッチ11bとを異なった状態に表示させるように制御する構成にした。 - 特許庁

A shift to the following operation cannot be made until achieving the operation target value in each operation section, and a shift to the following operation section is permitted when the operation target is achieved.例文帳に追加

各動作区間において動作目標値を達成するまでは、次の動作へ移行できないようにし、動作目標を達成したら次の動作区間への移行を許可する。 - 特許庁

The operation state of a load in the system to be measured is determined from the current value IIN to the system to be measured, and the time during operation in integrated to determine an operation time Tt.例文帳に追加

被測定系統への電流値Ｉ_INから被測定系統における負荷の運転状態を判断し、運転中の時間を積算して運転時間Ｔｔとする。 - 特許庁

If the line to be complemented becomes an object to be recorded by the other operation nozzle in any one of main scanning in the overlap printing operation after the inspection, the pixel position to be complemented is added as a pixel position where the operation nozzle is in charge of recording and, the operation nozzle records on the line to be complemented in a complement operation.例文帳に追加

そして、補完対象ラインが、検査後のオーバーラップ印刷動作におけるいずれかの主走査において他の動作ノズルの記録対象となる場合に、その動作ノズルが記録を担当する画素位置として補完対象画素位置を追加し、その動作ノズルで補完対象ライン上の記録を行う補完動作を実行する。 - 特許庁

In a hardware processing section 22, MIC operation is applied by the MIC operation processing circuit 30 to the MSDU to be transmitted, and an MIC operation value D50 to be added to the MSDU is generated.例文帳に追加

ハードウェア処理部２２において、送信するMSDUに対してMIC演算処理回路３０によりMIC演算が行われ、そのMSDUに付加するMIC演算値D50が生成される。 - 特許庁

Since the operation history is left in the operated apparatus, the operation history can be acquired from the operated apparatus, when the operation history dating back to the past is required to be confirmed.例文帳に追加

操作履歴を操作先装置に残すことで、過去に遡って操作履歴を確認したい場合に、操作先装置から操作履歴を取得できる。 - 特許庁

Since it is judged in terms both of current and of voltage whether operation is in the normal operation range, fluctuation in the input voltage can be coped with.例文帳に追加

電流と電圧の両面で正常動作域か否かを判定するため、入力電圧の変動に対応できる。 - 特許庁

To provide an emergency command system in which switching can be performed by simple operation in the case of emergency and reception command operation is enabled by the same operation as an ordinary operation even after switching.例文帳に追加

非常時に簡便な操作で切替を行え切替後も平常時と同じ操作で受付指令操作を可能にする緊急指令システムを提供する。 - 特許庁

(4) The public notification of the retrieval of deposits for operation shall be made in the format specified in the Attached List of Formats V-4. 例文帳に追加

（４）営業保証金取戻し公告は、別紙様式Ⅴ－４により行う。 - 金融庁

Then, when the initialization operation is finished normally, the in-initialization operation flag is set to be in the completed state of the initialization operation.例文帳に追加

そして、初期設定動作が正常に終了したときには前記初期設定動作中フラグを初期設定動作完了状態に設定する。 - 特許庁

To make an oil supply and exhaust operation to be easy and safe in a fryer.例文帳に追加

フライヤーにおける給廃油作業を容易かつ安全なものとする。 - 特許庁