「beya」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since then, he has coached young wrestlers at Azumazeki Beya as stable master Akebono. 例文帳に追加

それ以来，東関部屋で曙親方として若い力士を指導してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takanohana will coach younger wrestlers and will eventually take over Futagoyama Beya. 例文帳に追加

貴乃花は若い力士を指導し，いずれは二子山部屋を継承する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nagashige was also ordered to come occasionally to the castle and make an appearance in the goyo-beya (the office of roju). 例文帳に追加

長重にも時々登城して御用部屋（老中の執務室）に顔を出すように指示があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Satsuma Beya (the room of Satsuma) left in Genko-ji Temple of Hongan-ji School, the Jodo Shinshu sect in Minamata City, Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

熊本県水俣市にある浄土真宗本願寺派源光寺には、薩摩部屋というものが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was high in decorative value, and the small room (Hafu-beya) constructed inside had important functions in both defense and offense. 例文帳に追加

装飾性が高くまた、内部に造られた小部屋（破風部屋）は防御・攻撃上でも重要な構造ともなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several SP records (78rpm records) left such as "kami-tegami (illustrated postcard)" and "uma-beya (horse room)", which were the oldest recordings of Kamigata rakugo (traditional Japanese comic storytelling as performed in the Kyoto-Osaka region) allowing us to recall the style of his performance in the past. 例文帳に追加

SPレコードは『紙手紙』『馬部屋』等の数種類残されていて上方落語の最も古い録音で往事の芸風を偲ぶことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 11th day of the September grand sumo tournament in 2007 (September 19, 2007), a happening occurred in which a woman having throwaways in her hand tried to climb up onto the dohyo and was arrested by Nishikido oyakata (a mater of sumo-beya), Takamisakari (a sumo wrestler), etc. 例文帳に追加

九月場所11日目の9月19日には、ビラのようなものを持った女が乱入し、錦戸親方や高見盛関らに取り押さえられるハプニングがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the motive that Shinsengumi assassinated Uchiyama was as follows: Uchiyama was suspected of having cooperated with Onogawa-beya (a sumo stable) in the 'Osaka sumo wrestling incident' that a scuffle occurred between Shinsengumi and sumo wrestlers of Onogawa-beya when Shinsengumi went to Osaka for a business trip in the year before; or the investigation of the incident was aggressive and it caused a feud between Uchiyama and Kondo and then Kondo had a grudge against Uchiyama; or Uchiyama was suspected of having driven up rice price and oil price in conspiracy with supporters of tobakuha (anti-bakufu, crushing-the-bakufu faction) and inflicted a well-deserved punishment on him. 例文帳に追加

新選組が内山を暗殺した動機は、前年、新選組が大阪出張をした際に小野川部屋力士らと乱闘騒ぎを起こした「大阪角力事件」で内山が小野川部屋に協力した疑いがあったことやその吟味が高圧的で近藤との間に確執が起きたための遺恨であるとか、内山が倒幕派志士と結託して米価や油の値を吊り上げていると疑った上での天誅であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス