「behavior position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The robot 100 acquires position information of a speaker specified with voice identification information made to correspond to each of the input events, and determines its speech and behavior based upon the event and the position information of the speaker.例文帳に追加

ロボット１００は、入力したイベントに対応づけられた音声識別情報により特定される話者の位置情報を取得して、イベントと、話者の位置情報とに基づき、言動を決定する。 - 特許庁

To provide a behavior measurement device that quantitatively measures a wheel position with respect to a road surface, a wheel position with respect to a vehicle body and a tire shape of a wheel in a moving vehicle.例文帳に追加

走行状態の車両における路面に対する車輪の姿勢や、車体に対する車輪の姿勢及び車輪のタイヤ形状を定量的に計測する挙動計測装置を提供する。 - 特許庁

The behavior control system calculates the degree Ci of overlapping of a time-series probability density distribution between a predicted position trajectory of the object (ball) and a position trajectory candidate of the counter object (racket).例文帳に追加

本発明の行動制御システムによれば、オブジェクト（ボール）の予測位置軌道と、カウンターオブジェクト（ラケット）の位置軌道候補との時系列的な確率密度分布の重なり度合いＣiが算出される。 - 特許庁

Retrieval by individual sightseeing strongholds such as a sightseeing place and the hotel is executed and the movement means is retrieved by using diagram data from the position and behavior schedule time of them.例文帳に追加

また、観光地や宿などの観光拠点別の検索を行い、それらの位置と行動予定時刻からダイヤデータを用いて移動手段の検索を行う。 - 特許庁

To restrain switching to a shift position which can indicate a vehicle behavior which a driver does not desire, when a signal corresponding to the operation of a shift lever is erroneously determined.例文帳に追加

シフトレバーの操作に対応する信号の誤判定時に、運転者の意図しない車両の挙動を示し得るシフトポジションへの切換を抑制する。 - 特許庁

It is said that during the ceremony for assuming the position of Kanto Kanrei in 1561, Kenshin was upset with the indecent behavior of Nagayashi NARITA, lord of Oshi-jo castle, and slapped him in the face with a sensu (folding fan). 例文帳に追加

永禄4年（1561年）、関東管領の就任式では忍城城主・成田長泰の非礼に激昂し、顔面を扇子で打ちつけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of sensors capable of detecting an operation position of the analogue lever 12 are provided and the behavior of the character can be selected by an output of these sensors.例文帳に追加

アナログレバー12の操作位置を検知し得る複数のセンサーを設けると共に、これらのセンサーの出力により、キャラクターの挙動を選択できるようにする。 - 特許庁

Thereby, accumulation time of arrival direction detection information of the memory 14 can be minimized to enhance real time behavior of the display of estimated position of radio source.例文帳に追加

これにより、メモリ１４の到来方向検知情報の蓄積時間を最小にすることができ、電波源の推定位置の表示のリアルタイム性を向上できる。 - 特許庁

The stopper part has a function of restraining a swinging behavior around an axis of the turning arm of the movable contactor and stopping it at the open-pole terminal position.例文帳に追加

ストッパー部は、可動接触子の回動アームの軸回りの首振り挙動を抑制しながら開極終端位置で停止させる機能を有する。 - 特許庁

The vibration are predicted after behavior of vibration generating sources are leaned in advance to perform feedforward control of a beam position, so that formed pattern precision is further improved.例文帳に追加

振動発生源の動作を予め知った上で振動を予測し、ビーム位置をフィードフォワード制御するので、形成するパターンの精度を一層向上できる。 - 特許庁

When it is detected that the substrate 20 is removed from the stage 3 as a result of detecting the behavior of the substrate 20 through the sensing of the movement of a position sensing plate 15 upward from a reference position by a position sensor 14, this method interrupts the processing.例文帳に追加

位置検出プレート１５が基準位置から上方に移動したことを位置センサ１４により検出することをもって基板２０の挙動を検出した結果、基板２０がステージ３から離脱したことを検知した場合に、処理を中断する。 - 特許庁

An information terminal 200 receives information delivered from a content provider 100, extracts the user's behavior pattern from position information acquired by means of GPS satellites 300, and automatically sorts the delivered information according to the behavior pattern.例文帳に追加

情報端末２００は、コンテンツプロバイダ１００から配信される情報を受信し、ＧＰＳ衛星３００を利用して取得した位置情報からユーザの行動パターンを抽出し、配信された情報を該行動パターンに基づいて自動的に振り分ける。 - 特許庁

Thus the controller 3 executes the diagnosis of the torque comparing function, without causing any vehicle behavior, at starting of the vehicle by making the detection of the magnetic pole position of a motor to be completed in a short time before the occurrence of vehicle behavior which has a large time constant.例文帳に追加

これによって、モータ磁極位置検出を時定数の大きい車両挙動が発生する前に、短時間のうちに終了するようにし、起動時のトルク比較機能の診断を車両挙動を発生させることなく実行する。 - 特許庁

The control means 15 controls the vehicle device 14 based on the behavior pattern information stored in the storage means 13 and the positional relationship between the present position of the portable terminal 1 and the present position of the vehicle 100.例文帳に追加

制御手段１５は、記憶手段１３に記憶された行動パターン情報と、携帯端末１の現在位置と車両１００の現在位置との間の位置関係と、に基づいて、車両装置１４を制御する。 - 特許庁

A wind direction/wind speed meter monitoring apparatus 130 indirectly monitors a behavior of a wind direction/wind speed meter 121 by monitoring a tow sleeve target 131 installed in the same position as the wind direction/wind speed meter 121 or in the position adjacent to the wind direction/wind speed meter 121.例文帳に追加

風向／風速計監視装置１３０は、風向／風速計１２１と同一または近傍の位置に設置された吹流し１３１を監視することで、間接的に風向／風速計１２１の挙動を監視する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of suppressing any difference between left and right in vehicular behavior by keeping the neutral position of steered wheels from the time of starting the control, even when the neutral position of a steering wheel is changed.例文帳に追加

ハンドルの中立位置が変化した場合であっても、制御開始時から操向車輪の中立位置を保って車両挙動の左右差を抑制することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To detect existence and the position of a human body or a behavior of the human body in a living room in a house by a simple system configuration, control and signal processing.例文帳に追加

簡単なシステム構成、制御、信号処理により、家庭内の居室における人体の存在及び位置の検出や人体の挙動検出を行うことを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to understand the behavior of multivariate data by static display with the position of a leaf or the like fixed therefor when displaying the result of hierarchical clustering analysis by a dendrogram.例文帳に追加

デンドログラムにより階層的クラスタリング解析の結果を表示する際に、リーフの位置などが固定された静的な表示は多変量データの挙動の把握が難しい。 - 特許庁

To provide an airbag device for a motorcycle, quickly arranging a support material in a support position of an airbag by controlling the behavior of the inflated airbag during operation.例文帳に追加

作動時に、膨張時のエアバッグの挙動制御して、支持材を迅速にエアバッグの支持位置に配置させることができる自動二輪車用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

Thus, advertisement information optimum to a customer can be displayed to the customer in consideration of the past behavior history and the current position of the customer.例文帳に追加

これにより、顧客の過去の行動履歴と現在の位置とを考慮した上で、顧客に対して最適な広告情報を当該顧客に表示することができる。 - 特許庁

To provide a system capable of performing position detection and behavior recognition of a detection target (person, object) moving inside a building, and performing information with respect to the detection object, as needed.例文帳に追加

建物内で移動する検知対象（人、物）の位置検知、行動認知が行え、必要に応じて検知対象に対して情報アシストを行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a curtain air bag device stabilizing deployment behavior and enabling inflation and deployment while preventing interference with a pillar garnish present on the lower side of a storage position.例文帳に追加

展開挙動を安定させ、収納位置の下側に存在するピラーガーニッシュに干渉することを防ぎながら膨張展開可能なカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A member taking outdoor behavior such as exercise, survey, investigation, and guard transmits the status of an arbitrary spot (a landslide or the like) with the position data to an information server.例文帳に追加

演習，調査，捜索，警備などの屋外行動をとっているメンバーが任意の地点の状況（土砂崩れなど）をその位置データとともに情報サーバに送信（報告）する。 - 特許庁

The electronic throttle valve 22 is closed at the predetermined crank angle position after starting the engine, thereby suppressing the dispersion of the behavior of intake air each time at starting.例文帳に追加

機関始動後、所定のクランク角位置で電子スロットル弁２２を閉じるため、始動毎に吸入空気の挙動にばらつきが生じてしまうことを抑止できる。 - 特許庁

Due to Sakihisa's behavior after the Eiroku Incident, and also because Haruyoshi NIJO, who aspired to the position of Kanpaku, blamed Sakihisa, Yoshiaki suspected him of involvement in his older brother's death. 例文帳に追加

義昭は永禄の変後の前久の行動から兄の死には前久が関与しているのではと疑い、更に関白を狙う二条晴良も前久を追及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To omit the time and labor of extracting a subject at a specified position, to perform a behavior investigation at optional time in an optional period and to easily sum up/work data.例文帳に追加

特定の位置の被験者を抽出する手間暇を省き、行動調査を任意の時期に任意の期間において実施でき、データの集計・加工を容易に行うこと。 - 特許庁

The decision part 13 determines whether the behavior relating to the car width direction, of the vehicle is normal or not on the basis of the time-series change of the specified relative position.例文帳に追加

判断部１３は、特定された相対位置の時系列的な変化に基づき、車両の車幅方向に関する挙動が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

The tire position-variable vehicle has a tire force change suppression device 510 controlling a steering actuator 340 to suppress a vehicle behavior change associated with the movement of tires 390 when moving tire units 300.例文帳に追加

タイヤユニット300を移動させる際、タイヤ390の移動に伴う車両挙動変化を抑制するように、転舵アクチュエータ340を制御するタイヤ力変化抑制装置510を備える。 - 特許庁

To perform sight seeing guide, the destination of which is presumed by displaying a map including predicted destination by predicting next behavior, based on the history of the position of the user.例文帳に追加

ユーザの位置の履歴に基づき次の行動を予測して、予測する行先を含む地図の表示を行ない、行先を予測した観光ガイドを行うことを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the own vehicle 100 is allowed to travel for following not in response to the mere and momentary behavior of the leading vehicle 200P but in response to the behavior of the leading vehicle 200P predicted based on the position of the leading vehicle 200P from the position of the head of the traffic congestion, and thereby unnecessary acceleration and deceleration of the own vehicle 100 can be reduced.例文帳に追加

そのため、単なる先行車２００Ｐの瞬間的な挙動への対応ではなく、渋滞先頭位置からの先行車２００Ｐの位置に基づいて予測される先行車２００Ｐの挙動に対応して、自車両１００を追従走行させることとなるため、自車両１００の無駄な加減速を低減することができる。 - 特許庁

The information distributing device 100 receives the position information of the terminal 200 for an information provider and the terminal 300 for an information user to prepare a position information history database, and prepares a behavior history database on the basis of the position information history database and a map database.例文帳に追加

情報配信装置１００において、情報提供者用端末２００および情報利用者用端末３００の位置情報を受信し位置情報履歴データベースを作成し、位置情報履歴データベースおよび地図データベースに基づいて行動履歴データベースを作成する。 - 特許庁

The needle holder 5 can drive the latch ring 4 to advance to a restriction position when the needle holder 5 is advanced to the housing 10 in the axial direction for the injection behavior, and the needle holder is pulled out in the axial direction from the latch ring 4 restricted at the restriction position when the needle holder is retracted in the axial direction to return to the initial position.例文帳に追加

ニードルホルダ５は、注射行為に際し、ハウジング１０に対して軸方向に前進する際、ラッチリング４を従動させて規制位置まで前進させ得る一方、初期位置に復帰するように軸方向に後退する際、規制位置に規制されたラッチリング４から軸方向に引き抜かれる。 - 特許庁

When the user goes out with the portable terminal 10, behavior history information composed of a set of position information detected by the position detection part 12 every predetermined time and the time information is stored in a memory within the portable terminal 10.例文帳に追加

ユーザが携帯端末１０を持って外出すると、所定時間ごとに位置検出部１２で検出した位置情報と時刻情報との組からなる行動履歴情報が携帯端末１０内のメモリに記憶される。 - 特許庁

A CPU 1 decides the direction satisfying the behavior rule based upon this detection result and the behavior rule as the self-movement direction and the device main body rule is autonomously moved to the direction when a position and distance among the other moving bodies existing in surrounding are detected by a body distance sensor.例文帳に追加

物体距離センサによって周囲に存在する他の移動体との位置・距離が検出されると、ＣＰＵ１は、この検出結果と行動ルールとに基づいてその行動ルールを満たす方向を自己の移動方向として決定し、その方向に装置本体を自律移動させる。 - 特許庁

A congestion head distance measuring device 16 determines the position of a leading vehicle 200P of one's own vehicle 100 from the position of a congestion head JH, and a vehicle control ECU 18 predicts behavior of the leading vehicle 200P based on the position of the leading vehicle 200P from the position of the congestion head JH that the congestion head distance measuring device 16 measures.例文帳に追加

渋滞先頭距離計測装置１６が、渋滞先頭ＪＨの位置からの自車両１００の先行車２００Ｐの位置を判定し、車両制御ＥＣＵ１８が、渋滞先頭距離計測装置１６が判定した渋滞先頭ＪＨの位置からの先行車２００Ｐの位置に基づいて、先行車２００Ｐの挙動を予測する。 - 特許庁

To provide a navigation device 20 capable of appropriately displaying the current position of a vehicle, when the vehicle turns to the right or to the left at an intersection, in matching with the behavior of the actual vehicle.例文帳に追加

交差点を右折または左折する場合の車両の現在位置の表示を、実際の車両の挙動に合わせて適切に表示することができるナビゲーション装置２０を提供する。 - 特許庁

An advertisement providing target determination means m15 determines an advertisement providing target on the basis of the behavior history information and the position information on an owner corresponding to the inherent information.例文帳に追加

広告提供対象決定手段ｍ１５は、固有情報に対応する所有者に関する行動履歴情報及び位置情報に基づき、広告提供対象を決定する。 - 特許庁

To achieve a particle behavior analysis with high accuracy by reducing the effect of position deviation between a place boundary and a motion boundary corresponding to a wall surface in consideration of impact force receiving from the wall surface.例文帳に追加

壁面から受ける作用力を考慮しつつ、壁面に対応する場境界と運動境界の位置ズレの影響を緩和し、高精度の粒子挙動解析を実現する。 - 特許庁

Customer terminals 10 carried by customers visiting a store record shopping process behavior (merchandise to be purchased and position), and a sales support server 30 collects the information in real time.例文帳に追加

顧客が来店中に持ち歩く顧客端末１０によって買物経過行動（購入希望商品や位置）を記録し，それらの情報をリアルタイムに販売支援サーバ３０でまとめる。 - 特許庁

To provide a bathroom capable of quickly and surely detecting a person entering and leaving the bathroom and the behavior of the person in the bathroom regardless of the position and the direction of a bathroom door.例文帳に追加

浴室ドアの位置、方向にかかわらずに浴室への入退出、浴室内行動を迅速かつ確実に検知することができる浴室を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the rolled plate coiling device has an operation unit to calculate the runout behavior of the leading end and the tail end of the rolled plate between the coilers, and a control device of the position and/or the angle of the gate apron.例文帳に追加

さらに圧延板の先端および尾端のコイラ間での振れまわり挙動を計算する演算装置ならびにゲートエプロンの位置および/または角度の制御装置を有する。 - 特許庁

To provide a bath room which can rapidly, exactly detect an entrance/ exit to the bath room and behavior in the room regardless of a position and direction of the room door.例文帳に追加

本発明は、浴室ドアの位置、方向にかかわらずに浴室への入退出、浴室内行動を迅速かつ確実に検知することができる浴室を提供することを課題とする。 - 特許庁

To measure the position and orientation of a wheel with respect to the vehicle body of a vehicle with an extremely accurate method without suffering substantially any effect on the behavior of the vehicle.例文帳に追加

車両の車体に対するホイールの位置および方向を、車両の挙動に対する影響を実質的に少しも受けることなく、きわめて正確な方法で測定すること。 - 特許庁

Consequently, the issue of ASHIKAGA shogun family's heir arose, but Yoshimasa was not willing to relinquish his position as the Shogun to either party, and he continued to show an irresolute behavior by immersing himself in his cultural interests. 例文帳に追加

このため、足利将軍家の家督継承問題が起るが、当の義政はどちらにも将軍職を譲らず、文化的な趣味に興じるなど優柔不断な態度を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information providing server 100 selects the peripheral information corresponding to the calculated behavior range according to the position of the user and the distance from an object shown in the peripheral information.例文帳に追加

情報提供サーバ１００は、ユーザの位置と周辺情報に示される対象との距離に基づいて、算出された行動範囲内に該当する周辺情報を選出する。 - 特許庁