「behavior position」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the torque of an alternator is controlled so that an energy deviation between the target track and the engine rotation behavior becomes zero at the position a predetermined crank angle before the reference point considering the torque of an alternator is not generated at the position a predetermined crank angle before the reference point.例文帳に追加

この際、基準点から所定クランク角手前の位置でオルタネータのトルクが発生しなくなることを考慮して、基準点から所定クランク角手前の位置で目標軌道とエンジン回転挙動とのエネルギ偏差が０となるようにオルタネータのトルクを制御する。 - 特許庁

A control unit 10 comprises a time data storage part 11, a smoke data storage part 12, a space data storage part 13, a human data storage part 14, an evacuee behavior position calculating part 15, and an image display part 16.例文帳に追加

制御部１０は、「時間データ格納部」１１、「煙データ格納部」１２、「空間データ格納部」１３、「人間データ格納部」１４、「避難者行動位置算出部」１５、「画像表示部」１６から構成されている。 - 特許庁

To provide a tire position-variable vehicle and a tire force change suppression method, allowing vehicle behavior according to driving operation of a driver by suppressing fluctuation of tire-developed force associated with tire movement.例文帳に追加

タイヤ移動に伴うタイヤ発生力の変動を抑制し、運転者の運転操作に応じた車両挙動を実現できるタイヤ位置可変車両およびタイヤ力変化抑制方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a recorder in which shift of image recording position caused by behavior of a recording sheet when the read end thereof comes off a pair roller on the upstream side is reduced through a simple arrangement.例文帳に追加

記録装置における記録シートの搬送において、その後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録シートの挙動に起因した画像記録位置のずれを簡易な構成によって低減する。 - 特許庁

To provide a security system for discriminating a resident from a suspicious person on the basis of a position of an object detected in a monitoring area set by laser irradiation and a behavior predicted from the resident.例文帳に追加

レーザの照射によって設定した監視エリア内で検出した物体の位置および住人に予測される行動から住人と不審者とを区別して警備する警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide a home controller for analyzing and predicting a behavior of a person resident in a building on the basis of position information of the person, its change and person identification information and controlling devices on the bass of the result of analysis and prediction so as to provide a pleasant environment.例文帳に追加

建物内の人の位置情報とその変化、及び個人識別情報に基づき、行動を解析予測し、解析予測結果をもとに機器制御を行ない、快適な環境を提供する。 - 特許庁

Even when the size of the printing surface 12 is varied, a position and behavior of one end of the printing plate 12 can be restrained from being varied, and the printing plate 12 can be stably carried to the pair of the carrying rollers 42.例文帳に追加

このため、印刷版１２のサイズが変更されても、印刷版１２の一端の位置及び挙動が変化することを抑制でき、印刷版１２を一対の搬送ローラ４２へ安定して搬送できる。 - 特許庁

However, since the social position of the Narita clan was not as high as to show such arrogant behavior, and any precedent of bowing to Yoshiie without dismounting is not found in any original historical materials, researchers do not recognize this as a fact. 例文帳に追加

ただし、成田氏の地位はこのように尊大な態度を取れるほど過大ではなく、義家を馬上で迎える先例も原史料では認められず、研究者間はこれを事実とは認めていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sales support server 30 sends the customers' shopping process behavior to salesclerk terminals 20 of salesclerks in the store, and the salesclerk terminals 20 display the customers' current position and shopping status.例文帳に追加

販売支援サーバ３０は，各顧客の買物経過行動を，店舗内にいる店員の店員端末２０へ送信し，店員端末２０に現在の顧客の位置および買物状況を表示する。 - 特許庁

To obtain a recorder in which shift of image recording position caused by behavior of a recording sheet when the read end thereof leaves a pair roller on the upstream side is reduced through a simple arrangement.例文帳に追加

記録装置における記録シートの搬送において、その後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録シートの挙動に起因した画像記録位置のずれを簡易な構成によって低減する。 - 特許庁

The vehicle behavior learning device acquires own vehicle position information L, image information G around the own vehicle, and feature information F around the own vehicle, and carries out recognition processing of a target feature included in the image information G.例文帳に追加

自車位置情報Ｌと、自車両の周辺の画像情報Ｇと、自車両の周辺の地物情報Ｆとを取得し、画像情報Ｇに含まれる対象地物の認識処理が行われる。 - 特許庁

For example, it is determined that the position of the pedestrian is in the vicinity of a pedestrian crossing if the walking behavior is the starting of walking at the starting time of a green light of a traffic light installed at an intersection having the pedestrian crossing.例文帳に追加

例えば、横断歩道を有する交差点に設置された信号機の青信号点灯開始時点に、歩行挙動が歩行開始であるとき、歩行者の位置を横断歩道付近に特定する。 - 特許庁

Because the position controller 1 functions as a primary delay-system controller by providing the adder 6, the generation of the overshoot can be properly prevented even if setting each transfer function of the position controller 1 from the viewpoint of the suppression of the vibrational behavior of the driven body 2.例文帳に追加

加算器６を設けることによって、位置制御装置１が１次遅れ系の制御装置として振舞うので、被駆動体２の振動的な振舞いを抑制する観点から位置制御装置１の各伝達関数を設定したとしても、オーバーシュートの発生を的確に防止できる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle navigation device, route guidance method, and computer readable recoding medium capable of setting the optimum guidance point at the place and capable of route guidance based on that, corresponding to the objective behavior at the set position as destination or transitional position.例文帳に追加

目的地又は経由地として設定する場所での行動目的に応じて当該場所での最適な案内ポイントの設定及びそれに基づく経路案内を行うことができる「車載用ナビゲーション装置、経路案内方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供すること。 - 特許庁

Thereby, since the three-dimensional relative position of the webbing 16 relative to the vehicle 12 can be accurately determined, the state (physique, attitude, position, behavior or the like) of the occupant 38 for attaching the webbing 16 and a movement speed of the occupant 38 relative to the vehicle can be accurately determined.例文帳に追加

これにより、ウエビング１６の車両１２に対する３次元的な相対位置を精密に判定することができるので、ウエビング１６を装着する乗員３８の状態（体格、姿勢、位置、挙動など）や乗員３８の車両に対する移動速度を精密に判定することができる。 - 特許庁

Then, the moving object calculates an average and standard deviation which are parameters in the case of approximating the behavior of the particle using a Gaussian distribution based on the correction amount of the own position, and generates a kinetic model which is defined by the parameters and used to activate the particle for own position estimation.例文帳に追加

そして、自己位置の補正量に基づいて、パーティクルの動作をガウス分布で近似した場合の、パラメータである平均及び標準偏差を算出し、そのパラメータにより規定され、自己位置推定におけるパーティクルを動作させるために使用される運動モデルを算出する。 - 特許庁

To prevent or abate splashing of toner and carrier due to the abnormal blowout air current produced from a downstream position of a development device casing by the interaction of the behavior of a magnetic brush and the local development device casing.例文帳に追加

磁気ブラシの挙動と局所的な現像器ケーシングとの相互作用によって現像器ケーシングの下流側位置から発生する異常な吹き出し気流に起因するトナーやキャリアの飛散を防止ないしは軽減させる。 - 特許庁

To provide a volume detection device and a volume detection method which can accurately detect a volume of an object on a seat even when a hidden portion occurs depending on a position, posture, behavior or the like of the object.例文帳に追加

対象物の位置や姿勢、挙動等によって隠蔽部が生じることがあっても、シート上の対象物の体積を正確に検出することのできる体積検出装置、及び、体積検出方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the user changes the instructed position while touching the picture, the calculation results of the rotation axis, rotation direction and rotation speed are changed each time so that the behavior of the rotation of the three-dimensional object is dynamically changed.例文帳に追加

したがってユーザが画面をタッチしたまま指示位置を変更すると、その都度回転軸、回転方向、回転速度の計算結果が変化することで３次元オブジェクトの回転の挙動が動的に変化する。 - 特許庁

When a PHS terminal 100 transmits information with respect to a behavior, time and position in cross-reference with each other to a PHS base station 200, the base station 200 and a center 400 store the associated information.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１００から行動と時刻、位置に関する情報が関連付けられてＰＨＳ基地局２００に送出されると、基地局２００とセンター４００は、当該関連情報を蓄積して記憶格納する。 - 特許庁

To manage a worker's behavior in a work site even in case that information for the worker to be managed is not preliminarily registered, and grasp the position of the worker in the work field.例文帳に追加

管理する作業員に関する情報が予め登録されていない場合であっても作業現場における作業員の行動を管理することができ、また、作業現場における作業員の位置を把握する。 - 特許庁

To provide a game machine which can restrict a drop in interests attributed to the monotonousness of behavior by guiding game media to a prescribed position without lowering visual recognizability as for game processing or the like.例文帳に追加

遊技処理等への視認性を低下させることなく遊技媒体を所定位置まで誘導させることができるとともに、挙動の単調さによる興趣の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide an information storage method, an insured person position information storage method, an information storage system and a program that can objectively verify information on behavior of the insured person during an insurance contract term.例文帳に追加

保険契約期間中の被保険者の行動に係る情報を客観的に証明することができる情報記憶方法、被保険者位置情報記憶方法、情報記憶システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Additionally, a phase difference image including a multi-matched filter method is inspected in order to automatically measure the number, behavior, and position of shape particle groups of different shapes, including the phase difference of a phase object, for each shape.例文帳に追加

また、位相物体の位相差を含めて異なる形状の複数形状粒子群を形状ごとに数や挙動や位置を自動計測するために、多重マッチトフィルタ法を含んだ位相差画像を検査する。 - 特許庁

To provide an image processing device that makes it possible for a user to easily recognize the detected state of a focusing target or the behavior of the apparatus, and makes it possible to set focusing target position that reflects the intention of a user.例文帳に追加

合焦ターゲットの検出状態や装置の挙動を利用者が容易に認識できるようにし、また、利用者の意図を反映した合焦目標位置の設定を可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The reels at both sides 8a, 8c among three reels 8a-8c are rotated at a normal speed, but the reel 8b at a central position executes the special behavior, whereby the winning of the specific lottery can be informed to the player.例文帳に追加

３個のリール８ａ〜８ｃのうち、両端位置の８ａ，８ｃは定常速度で回転するが、中央位置のリール８ｂは特別の挙動を行うことにより、所定の抽選当たりの発生を遊技者に告知する。 - 特許庁

The on-line accelerated cooling apparatus is provided with a vertically following-up means 16 for following up the vertical behavior of the back surface of the rolled stock W to table rolls 11A, 11B arranged in a dewatering position of cooling water in a cooling chamber.例文帳に追加

冷却室内にあって冷却水用の水切り位置に配されるテーブルロール１１Ａ、１１Ｂに対し、圧延材Ｗ下面の上下挙動に追従させるための上下追従手段１６を設ける。 - 特許庁

The position of a monitoring object is detected, and the degree of exception of a behavior pattern in the time section of a determination object is detected for every monitoring object by an exception behavior detection part 112 based on positioning information to be output from mobile terminal equipment 10 or an environment side positioning device 12 by adding ID information for uniquely identifying the monitoring object.例文帳に追加

監視対象者の位置を検出し、監視対象者を一意に識別可能とするＩＤ情報を付加して移動体端末装置１０や環境側測位装置１２から出力される測位情報に基づき、判定対象の時間区間における行動パターンの例外度が例外行動検出部１１２で監視対象者ごとに検出される。 - 特許庁

To make the generation of a downward flow in a flow direction of ground-water established in a loosened zone high in water permeability, by ground-water behavior analysis based on geological survey while taking the flow of the ground-water to the whole underground plant into account, to set a position of a shaft based on a behavior condition of the ground-water.例文帳に追加

地下施設全体に対する地下水の流動を考慮し、地質調査を踏まえた地下水挙動解析によって透水性の高いゆるみ領域での地下水の流動方向に下向き水流の発生を確立して、地下水の挙動状態に基づいた立坑の位置を設定する地下施設とその施工法を提供する。 - 特許庁

The audio processing device processes an audio signal to be output to each speaker in a moving body having an audio field space formed by amplification through a plurality of speakers, obtains information relating to the behavior of the moving body, and controls a fixed position of the sound and image depending on the information relating to the behavior of the moving body.例文帳に追加

本願は、複数のスピーカの拡声により形成される音場空間を有する移動体における各前記スピーカに出力されるべき音声信号に対する処理を行う音声処理装置であって、前記移動体の挙動に関する情報を取得し、当該移動体の挙動に関する情報に基づいて、音像の定位位置を制御する。 - 特許庁

The automatic performance piano creates data expressing key behavior corresponding to performance information to be reproduced according to changes in position of the key according to a lapse of time (S10 to S13) and judges orbit crossing based on the data (S14).例文帳に追加

自動演奏ピアノは、再生すべき演奏情報に対応する鍵の挙動を、時間経過に応じた当該鍵の位置の変化によって表すデータを作成し（Ｓ１０〜Ｓ１３）、該データに基づく軌道交差の判定を行なう（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an abnormal behavior detection device capable of making an appropriate response such as the prevention of a fraudulent action by a detection object, etc. by obtaining the output of information related to an abnormal action or abnormal position leading to the fraudulent action.例文帳に追加

不正行為につながる異常行為又は異常位置に係る情報の出力を得ることで、検知対象による不正行為を防止する等の適切な対応をとることができる異常行動検知装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method capable of rapidly and properly compensating declination of an image recording position caused by a behavior of a recording sheet when a back end of the recording sheet passes through a pair of rollers of a feeding means.例文帳に追加

記録シートの後端が搬送手段のローラ対から抜ける際の記録シートの挙動に起因する画像記録位置のずれの補正を迅速かつ適正に行い得るようにした記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

The center device 3 distributes the second content information having the relevancy to the first content to the device 2 when detecting that the user performs a behavior with interest toward the location of the first content after having distributed the position information of the first content.例文帳に追加

センター装置３は、第１コンテンツの位置情報の配信後に、ユーザが第１コンテンツの所在位置へ向かう興味行動を検知した場合に、第１コンテンツと関連性を有する第２コンテンツの情報をデバイス２へ配信する。 - 特許庁

The seat control part 20 drives the seat driving actuators 31 to change the attitude of the seat 30 on condition that the voice of the driver 40 recognized by the voice recognition part 12 is a voice command preset corresponding to seat behavior and a seating position does not correspond to a reference seating position.例文帳に追加

シート制御部２０は、音声認識部１２により認識された運転者４０の音声がシート動作に対応して予め設定されている音声コマンドであり、かつ、着座位置が基準着座位置と一致していないことを条件として、シート駆動用アクチュエータ３１を駆動しシート３０の姿勢を変更する。 - 特許庁

By the position search service, position information about each user is acquired and recorded periodically in a specified time zone and at specified time intervals to determine a moving route, and is compared with an area preset for each user to recognize an abnormal behavior route in an early stage and give an alarm.例文帳に追加

位置検索サービスを利用し、利用者ごとに、指定した時間帯に指定した時間間隔で定期的に位置情報を得て記録することにより移動経路を把握するとともに、利用者ごとにあらかじめ設定された地域範囲と比較することにより異常な行動経路をすばやく認識し警告を発する。 - 特許庁

Target rotational speed at a reference point set at a top dead center (TDC) a little before a target stop position of engine rotation is set, and the target track of an engine rotation behavior since an engine rotation stop behavior starts until the target rotational speed at the reference point is reached is calculated based on the target rotational speed at the reference point and an engine friction.例文帳に追加

エンジン回転の目標停止位置より少し手前の上死点（ＴＤＣ）に設定した基準点の目標回転速度を設定すると共に、エンジン回転停止挙動開始から基準点の目標回転速度に至るまでの目標とするエンジン回転挙動の軌道（目標軌道）を基準点の目標回転速度とエンジンフリクションとに基づいて算出する。 - 特許庁

To form an infrared sensor system with a compact size, at an inexpensive cost, for detecting presence, position, and behavior of a human body in a living space in a home, by employing a plurality of pyroelectric infrared detectors arranged on a line.例文帳に追加

一次元に配列された複数の焦電型赤外線検出器を用いて、安価に、また、コンパクトなサイズで、家庭内の居室における人体の存在や位置検出及び挙動検出などを行う赤外線センサシステムを構成することを目的とする。 - 特許庁

To realize a structure capable of securing behavior coincident with will of a driver, by safely and quickly decelerating and stopping a vehicle, when a shift lever is operated in a selection position in the inverse direction of the travel direction at that time when the vehicle travels.例文帳に追加

車両の走行中にシフトレバーがその時点の走行方向と逆方向の選択位置に操作された場合に、安全且つ迅速に、この車両を減速、停止させると共に、運転者の意思に合致した挙動を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus for carrying out the imaging sequence to visualize the behavior of deformation of an object for imaging by using both the tagging sequence and cine-image sequence, monitoring the position of a heart while hardly extending the imaging time.例文帳に追加

タギングシーケンスとシネ画像シーケンスとを併用して撮像対象の変形挙動を画像化する撮像シーケンスを実行するＭＲＩ装置であって、撮像時間を殆ど延長せず、心臓の位置をモニタすることのできるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control system capable of applying appropriate steering reaction force torque according to a vehicle behavior, and maintaining the excellent steering operability even when a rapid steering operation beyond a neutral position is performed by a driver.例文帳に追加

車両の挙動に応じた的確な操舵反力トルクを付与するとともに、運転者が中立位置を超える急速なステアリング操作を行った場合であっても、ステアリングの操作性を良好に維持することが可能なステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support device constituted to study behavior of an flying body with an engine in a wind tunnel at the time of igniting an engine and capable of adjusting a position of the flying body at real time to simulate a trajectory or a part of the trajectory which especially the flying body follows.例文帳に追加

エンジン点火時にベローズ内でエンジン飛行体の挙動を研究できるように構成され、特に飛行体が辿る軌道または軌道の一部をシミュレーションするために飛行体の位置をリアルタイムで修正可能な支持装置を提供する。 - 特許庁

Image coordinates of the head top part of an object of behavior detection are detected from an image obtained by an image pickup means 100 (115, 150) and the real-world coordinates of the presence position of the object are detected in combination with estimated height (160).例文帳に追加

撮像手段１００によって得られた画像から、挙動検出の対象物の頭頂部の画像座標を検出し（１１５，１５０）、推定した身長と併せて、対象物の存在位置の実世界上座標を検出する（１６０）。 - 特許庁

The scanning signals formed from the mutually different tracks show a behavior due to the shift in mutually different longitudinal directions, so that the first scanning signal shows an erroneous position while the second scanning signal shows an accurate position, when there is the shift in the longitudinal direction of the scanning device or the measuring scale around the axis in the direction parallel to the surface of the measuring scale.例文帳に追加

相異なるトラックから生成した走査信号が、測定尺面に平行な方向の軸のまわりに走査装置あるいは測定尺の縦方向のズレがある場合に、一方では第一走査信号が誤った位置を表し、他方では第二走査信号が正しい位置を表すような、相異なる縦方向のズレによる挙動を示す。 - 特許庁

Since the falling direction of the falling article 3 can be controlled until immediately before the collision, the impact force of nearly uniform strength is repeatedly applied on a prescribed position of the guard structure 3, and the performance and behavior of the guard structure 2 can be objectively evaluated.例文帳に追加

このように、落下物３の落下方向を衝突直前まで制御できるために、略均一な大きさの衝撃力を防護構造物２の所定の位置に繰り返し作用させて、防護構造物２の性能や挙動を客観的に評価することができる。 - 特許庁