「connection parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In an escalator wherein parts such as an upper frame 1, a plurality of intermediate frames 2, and a lower frame 3 are integratedly connected, hinges 4 are provided at every connection between them so that they may be provisionally assembled bendable as a whole, and then the whole is moved and suspended or pushed up to a prescribed position for installation.例文帳に追加

上部フレーム１と複数の中間フレーム２と下部フレーム３などから成るパーツを一体的に接続して成るエスカレータにおいて、これらの各パーツの接続部にヒンジ部４を設けて全体として折り曲げ自在に仮組みし得るように構成し、移動および吊り上げあるいは押し上げて所定位置に設置する。 - 特許庁

To provide a data communication method, with which wait is enabled for plural modes for allowing switching of the receiving mode of a high-order radio part either to the public mode of PHS or to transceiver mode corresponding to the communication connection destination to connect communication with a repeater station by preparing two radio parts of the high-order radio part and a low-order radio part.例文帳に追加

この発明は、上位無線部と下位無線部の２つの無線部を用意し、上位無線部の受信モードを、中継局と通信接続する通信接続先によってＰＨＳの公衆モードかトランシーバモードかに切換え許容する複数のモード対象に、待ち受け可能にしたデータ通信方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In this state, the diameter of the one end part 20a is reduced almost to the same size as the diameter of the connection part 14, and the one end part 20a is caught by the strap stopper arm parts 13 of the projection part 13 which protrude to the right and left, so the strap 20 does not easily fall from the strap mounted dpart 7.例文帳に追加

この状態では、一端部２０ａの径が接続部１４の径と略々同じ大きさまで窄められ、該一端部２０ａが突出部１０の左右に張り出した各ストラップ止めアーム部１３に引っ掛かる状態となるため、ストラップ２０がストラップ装着部７から簡単には外れ難くなる。 - 特許庁

At the connection position where the other-end parts of a plurality of the wind introducing pipes 11A-11C are connected to the guide pipe 12, one wind introducing pipe and the other wind introducing pipe (the wind introducing pipe 11A and the wind introducing pipe 11B) are connected to the guide pipe 12 so as to make almost a right angle to each other.例文帳に追加

そして、複数の導風配管１１Ａ〜１１Ｃの他端部が案内配管１２に接続される接続位置において、一の導風配管と他の導風配管（図２に示す例では、導風配管１１Ａと導風配管１１Ｂ）とが略直角をなすよう案内配管１２に接続する構成とする。 - 特許庁

Conductive pads 41a, 41b are formed on a top surface 40a and a rear surface 40b of one edge 40c of the built-in substrate 40, respectively, and the built-in substrate connection parts 22, 32 of the first contact 20 and the second contact 30 are soldered to the conductive pads 41a, 41b, respectively.例文帳に追加

内蔵基板４０の一縁４０ｃの表面４０ａ及び裏面４０ｂのそれぞれに導電パッド４１ａ、４１ｂを形成するとともに、第１コンタクト２０及び第２コンタクト３０のそれぞれの内蔵基板接続部２２、３２が導電パッド４１ａ、４１ｂのそれぞれに半田接続されている。 - 特許庁

The cage frame body 11 comprises an upper frame body 12 and a lower frame body 13 consisting of first frames 22, second frames 23 and dividing frames 32 and 33, connection frames 14 for connecting corner parts of both the frame bodies 12 and 13, net bodies 24, 34, etc., supported between both the frame bodies 12 and 13.例文帳に追加

ケージ枠体１１は第１フレーム２２、第２フレーム２３及び分割フレーム３２、３３からなる上側フレーム体１２及び下側フレーム体１３と、両フレーム体１２、１３の各コーナ部間を繋ぐ連結フレーム１４と、両フレーム体１２、１３の間に支持される網体２４、３４等とから構成されている。 - 特許庁

Since the ground electrodes 23 and 23 are arranged in a case part 11 with a signal processing circuit, it is possible to simplify the connection structure between the signal processing circuit and the ground electrodes 23 and 23 in comparison with the case that the ground electrodes 23 and 23 are provided for both end parts 20A and 20B of the measuring tube 20 protruding to the external surface of the case part 11.例文帳に追加

また、アース電極２３，２３が、信号処理回路と共にケース部１１の内部に配置されたから、アース電極２３，２３がケース部１１の外面に突出した計測管２０の両端部２０Ａ，２０Ｂに設けられた場合に比較して、信号処理回路とアース電極２３，２３との接続構造が簡素化できる。 - 特許庁

A lower side of a cavity 4 of the crucible 1 for vapor deposition to store the sintered pellets 2 is a first cavity part 4A of the size in which the sintered pellets can be fitted, an upper side thereof is a second cavity part 4B, and a stepped part 5 is provided on a connection part of the first and second cavity parts 4A and 4B.例文帳に追加

焼結ペレット２を収容する蒸着用るつぼ１の空洞４を、下部側を焼結ペレット２が嵌合し得る大きさの第１の空洞部４Ａとし、上部側をこれより大きい第２の空洞部４Ｂとし、第１、第２の空洞部４Ａ，４Ｂの接続部に段状部５を設ける。 - 特許庁

A magnet holding member 20 which holds a large number of magnets 19 arranged in an annular manner and transmits the rotation of a spool to each magnet 19 comprises an inner circumferential side 20a, an outer circumferential side 20b, and connection parts 20c of the predetermined number which connect the inner and outer circumferential sides and are arranged with predetermined spaces in the circumferential direction.例文帳に追加

円環状に配設された多数のマグネット１９を保持しかつスプールの回転を各マグネット１９に伝達するマグネット保持部材２０は、内周側部２０ａ、外周側部２０ｂ、およびこれらを連結しかつ周方向に所定間隔を置いて配設された所定数の連結部２０ｃからなる。 - 特許庁

This protective roof 1 for the fuel tank is constituted by connecting upper end sides of left and right connection supports 3, 3 provided with mounting mechanisms 31 capable of being co-fastened and connected by bolt nuts 58, 58 connecting a tank main body 51 and its supporting legs 57, 57 at a lower end side, to proper parts near left and right ends of a roof main body 2.例文帳に追加

屋根本体２の左右端近傍の適所に、下端側にタンク本体５１とその支持脚５７，５７とを連結しているボルト・ナット５８，５８によって共締め連結可能とする取付け機構３１を形成した左右の連結支柱３，３の各上端側を連結してなる燃料タンク用保護屋根１である。 - 特許庁

A heat sink 1 is provided with: a low temperature heat dissipating part 11 for cooling the low-temperature device; a high-temperature heat dissipating part 12 for cooling the high-temperature device; and a connection part 13, situated between the low-temperature heat-dissipating part and the high-temperature heat-dissipating part and has thermal resistance larger than those of the dissipating parts.例文帳に追加

ヒートシンク１を、上記低温デバイスを冷却するための低温用放熱部１１と、上記高温デバイスを冷却するための高温用放熱部１２と、上記低温用放熱部と高温用放熱部との間に位置し、それらよりも熱抵抗の大きい接続部１３とを備えた構成とする。 - 特許庁

Both sidewalls 8 and 9 and a bottom wall 10 of the glass run 7 to be assembled to the window frame 5 of the automobile door 1 in which the channel member is eliminated, are connected also by brittle connection parts 22 and 23 in which breaking or peeling can be easily carried out respectively, in addition to curvature walls 20 and 21 in which deflection deformation can be easily carried out.例文帳に追加

チャンネル部材が省略された自動車用ドア１の窓枠５に組み付けられるグラスラン７の両側壁８，９と底壁１０とを、容易に撓み変形可能な湾曲壁２０，２１に加え、容易に破断または剥離可能な脆弱接続部２２，２３によってもそれぞれ接続する。 - 特許庁

The electric equipment mounting structure comprises a PCU 700 mounted in an engine room of a hybrid vehicle 1, an air cleaner 800 mounted in the engine room of the hybrid vehicle 1 with a distance from the PCU 700, and a cable connected to connection parts (901A, 901B, 901C) located on the surfaces facing the air cleaner 800 in the PCU 700.例文帳に追加

電気機器の搭載構造は、ハイブリッド車両１のエンジンルーム内に搭載されるＰＣＵ７００と、ＰＣＵ７００と距離を隔ててハイブリッド車両１のエンジンルーム内に搭載されるエアクリーナ８００と、ＰＣＵ７００におけるエアクリーナ８００に対向する面に位置する接続部９０１（９０１Ａ，９０１Ｂ，９０１Ｃ）に接続されるケーブルとを備える。 - 特許庁

A yarn (B') for forming filiform formations of a synthetic-grass covering reproducing the grassy sward of natural turf comprises a plurality of filiform segments (B1') set alongside one another and connected together by thin breakable connection portions (B2'), in which the filiform segments (B1') present thickened end parts.例文帳に追加

天然芝による草地を再現する合成草カバーの糸状構成物を形成するためのヤーン（Ｂ’）は、相互に並んで配置され、そして、破壊可能な薄い接続部分（Ｂ２’）によって一体に接続された複数の糸状セグメント（Ｂ１’）を備えており、糸状セグメント（Ｂ１’）は、厚い末端部分を提供している。 - 特許庁

This catalyst case for exhaust emission control comprises a branch tube assembly connection part 3 having plural branch tube installation holes 20 to which tip parts of plural branch tubes for letting exhaust gas discharged from an exhaust port of an internal combustion engine flow are respectively connected, and a catalyst containing chamber containing a catalyst for exhaust emission control.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒ケースは、内燃機関の排気ポートから排出される排気ガスを流す複数の分岐管１０の先端部がそれぞれ連結される複数の分岐管取付孔２０を有する分岐管集合連結部３と、排気ガスが浄化される触媒が収容される触媒収容室とを有する。 - 特許庁

In this linear guide device, length obtained by adding the total length of the separator 60 including elastic structures 70 before mounting them to a rolling element rolling path 25, and the diameter of the rolling element 51 located between end-to-end seating parts 63 between both ends of the separator 60 is set larger than the total length of a connection part guide groove 25.例文帳に追加

直動案内装置において、転動体転動路２５への取り付け前における弾性構造７０を含めたセパレータ６０の全長と該セパレータ６０の両端の端間座部６３間に位置される転動体５１の直径とを加算した長さを、連結部案内溝２５の全長よりも長くする。 - 特許庁

The electrical connection box for an automobile 11 housing an electric circuit inside a case is provided with fixing feet 13A, 13B for an attachment to the body at least at right and left on an upper side and fixing parts 14A, 14B of the fixing feet 13A, 13B are characteristically offset at right and left in an up-down direction.例文帳に追加

電気回路をケース内部に収容し、車体への取付のための固定用足１３Ａ、１３Ｂを少なくとも上側左右にそれぞれ有する自動車用電気接続箱１１において、該固定用足１３Ａ、１３Ｂにおける固定部位１４Ａ、１４Ｂが左右で上下方向にオフセットしていることを特徴とする。 - 特許庁

In this manufacturing method of a brake disc body part forming a friction part of a ventilated brake disc, the brake disc body part is composed by combining two disc rotors with at least one web module 4 comprising a plurality of webs 2, and one or more connection parts 5a, 5b, 5c connecting the webs 2 to one another.例文帳に追加

ベンチレーテッドブレーキディスクの摩擦部を形成するブレーキディスク本体部の製造方法において、複数のウェブ２及び該ウェブ２を互いに連結する少なくとも１つの連結部５ａ，５ｂ，５ｃを備えて成る少なくとも１つのウェブモジュール４と２つのディスクロータを組み合わせて当該ブレーキディスク本体部を構成する。 - 特許庁

The fastening device 33 is composed of a belt-shaped first plate bracket 55 winding in the right and left direction round connection parts 37, 37 acting as a fastening part; and a first bolt 56 and a first nut 57 screwing along the shaft of battery post insertion holes 42, 46 when operated from the upper side of an annular part.例文帳に追加

その締め付け装置３３は、締め付け部としての連結部３７、３７に対して左右方向に巻き付く帯状の第一板ブラケット５５と、環状部の上側から操作されるとバッテリーポスト挿入穴４２、４６の軸に沿って螺合状態が進行する第一ボルト５６及び第一ナット５７と、を有して構成する。 - 特許庁

A container has the lid having the lid body and the tableware part which are integrally formed via the plurality of connection parts, and the sealant which is arranged covering at least a part of the lid body and the tableware, and a vessel which is fitted to the lid, and forms a storage space by a bottom part and a barrel part.例文帳に追加

また、複数の接続部を介して一体に成型される蓋本体部及び食器部と、少なくとも前記蓋本体部の一部と食器部とを覆って配置されるシール材を有する蓋体と、蓋体と嵌合可能であって、底部及び胴部により収納空間を成型する器と、を有する容器とする。 - 特許庁

A wiring conductor is disposed in the case body 40, respective injector bodies 10 are inserted and connected to the respective fuel feed connection parts 32 through the case body 40 so as to be held into the attitude installable in the engine body E, and the wiring conductor is electrically connected to each injector body 10 in the case body 40.例文帳に追加

ケース体４０内に配線導体が配設され、各インジェクタ体１０が、ケース体４０内を通って各燃料供給接続部３２に挿入接続されることによりエンジン本体Ｅに設置可能な姿勢に保持されると共に、そのケース体４０内で配線導体が各インジェクタ体１０に電気的に接続される。 - 特許庁

An acceleration sensor element 1 has a pair of vibration arms 3, 4 extending in parallel from a base part 2, three detection arms 5-7 elongating in parallel along both sides of the vibration arms and the interval therebetween from a weight part 10 positioned ahead, and connection parts 8, 9 having a narrow width for bonding detection arms on both sides to the base part.例文帳に追加

加速度センサ素子１は、基部２から平行に延出する１対の振動アーム３，４と、その先方に位置する重り部１０から振動アームの両側及び間を平行に延長する３本の検出アーム５〜７と、両側の検出アームと基部とを結合する狭幅の連結部８，９とを有する。 - 特許庁

That is, the shape of the part between the oral capsule part 10 and the traction protective pipe 13 is constructed of at least a linear part and a variable part in which outer diameter gradually increases as it goes to the front end of the capsule 22 from the neighbor of the connection fixing part 22a free of catchy parts.例文帳に追加

つまり、経口カプセル部１０と牽引保護管１３との間の外形形状は、少なくとも直線部と連結固定部２２ａからカプセル本体２２の先端側に向かうにしたがって外形寸法が連続的に大径に変化する部分とで構成され、かつ引っかかり部のない形状になっている。 - 特許庁

The semiconductor device comprises contacted parts 36, 46 formed in an inter insulation layer 120, a first wiring 17 which is formed on the inter insulation layer and arranged at a spacing shorter than a predetermined interval with respect to the contacted part, and second and third wirings 15, 16 respectively having connection regions 50a, 60a with the contacted part.例文帳に追加

半導体装置は、層間絶縁層１２０に形成されたコンタクト部３６，４６と、層間絶縁層上に形成され、前記コンタクト部に対して所定間隔より短い間隔で配置された第１配線１７と、コンタクト部との接続領域５０ａ，６０ａを有する第２，第３配線１５，１６と、を有する。 - 特許庁

A cap fitted to cover a tip part (a spout) of an inner cylinder is integrated with a surface part of an outer cylinder to hold the inner cylinder by a connection part in a connected condition thereto, the inside diameter of the cap is increased toward an opening part, and projection parts are provided around the opening part on the inner side of the cap.例文帳に追加

内筒の先端部（注出口）に被せるように嵌合するキャップが、連結部によって内筒を保持する外筒の表面部と繋がれた状態で一体成型され、そのキャップの内径が開口部に向かうにしたがって大きく、しかも、キャップの内側の開口部周辺に突起部を有する。 - 特許庁

The second connection structures 21, 21' are provided between the rotation links 15, 15' and thighs 8, 8', and connect base parts 9, 9' of the thighs to the rotation links 15, 15' such that the thighs 8, 8' rotate with a second rotation center line CL2 extending parallel to a first rotation center line CL1 as the center.例文帳に追加

第２の連結構造２１，２１´を、回転リンク１５，１５´と大腿部８，８´との間に設けて、第１の回転中心線ＣＬ１と平行に延びる第２の回転中心線ＣＬ２を中心として、大腿部８，８´が回転するように大腿部の基部９，９´を回転リンク１５，１５´に連結する構造にする。 - 特許庁

A shadow mask with a skirt part 61 bent, in the tube axis direction while circulating the outer periphery of a perforated region with a large number of color selection apertures in a main face, has a connection part comprising at least two inclined faces, at a boundary part between the perforated region 62 and the skirt part 61 excluding the outer peripheral corner parts of the perforated region 62.例文帳に追加

主面に多数の色選択用開孔を持つ有孔領域6 2の外周を周回して管軸方向に屈折したスカート部61をもつシャドウマスクに、有孔領域6 2とこの有孔領域62の外周のコーナー部を除いたスカート部61との境界部に少なくとも2つの傾斜面からなる連結部を有する。 - 特許庁

Since the charger 11 does not supply power to the pair of charger side terminal parts 41 and 43 from an internal AC adapter 23 when connection with the lithium ion battery 13 is determined, voltage is not applied to the lithium ion battery 13 which is thereby protected against overcharge.例文帳に追加

つまり、充電器１１は、リチウムイオン電池１３との接続判定を行うにあたり、内部のＡＣアダプタ２３から一対の充電器側端子部４１，４３に電力供給を行わないため、リチウムイオン電池１３への電圧印加が行われなくなり、リチウムイオン電池１３が過充電状態になるのを防止できる。 - 特許庁

A switch switching signal SD generated and outputted by a switch driving part SWD is supplied to both end sides of each internally arranged switching control signal line TL through connection wiring branched to two signal paths and signal input contacts NL and NR provided in both end parts of a transfer switch circuit 140.例文帳に追加

スイッチ駆動部ＳＷＤにより生成、出力されたスイッチ切換信号ＳＤは、２つの信号経路に分岐された接続配線、及び、トランスファスイッチ回路１４０の両端部に設けられた信号入力接点ＮＬ、ＮＲを介して、内部に配設された各切換制御信号ラインＴＬの両端側に供給される。 - 特許庁

At the time of designing a print circuit board, the connection information of circuit parts to be loaded on the print circuit board and an arrangement condition imposed on each circuit part is inputted through the input and output means 40 to a set file generating part 58, and each data base 62a-62c is readout to the set file generating part 58.例文帳に追加

プリント回路板の設計を行う際には、プリント回路板に搭載する回路部品の接続情報と該各回路部品に課せられた配置条件とが入出力手段４０を介して設定ファイル生成部５８に入力されると共に、各データベース６２ａ〜６２ｃが設定ファイル生成部５８に読出される。 - 特許庁

The impedance regulating part 140 has a base material 141 constituted of an insulating material, a first conduction part 143 electrically connected to the end part of the cylindrical substrate, a second conduction part 144 electrically connected to the rotary stage, and a connection part 142 for electrically connecting both conduction parts 143 and 144.例文帳に追加

インピーダンス調整部１４０は、絶縁性材料で構成された母材１４１と、円筒状基板の端部に導通させられる第１の導通部１４３と、回転台に導通させられる第２の導通部１４４と、両導通部１４３，１４４を電気的に接続する接続部１４２とを有する。 - 特許庁

As a result, there is no such defect as the harness cord 17 getting in contact with or getting hooked to other parts, when the harness cord 17 connected to the socket 16 of the light-irradiating means 8 turns in connection with the rotation of the light-irradiating means 8, so that the durability of the harness cord 17 is improved.例文帳に追加

この結果、光照射手段８の回転にともなって、この光照射手段８のソケット１６に接続されているハーネスコード１７も同様に回動する際に、ハーネスコード１７が他の部品に接触したり引っ掛かったりするような不具合がないので、ハーネスコード１７の耐久性が向上される。 - 特許庁

By positioning a plurality of holes 18A, 18B of the flexible printed-circuit board 18 and the first and second plugs 31, 32, and melting a solder in the plural holes 18A, 18B, electric connection parts 18E are formed, and the flexible printed-circuit board and the first and second plugs 31, 32 are connected.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板１８の複数の孔１８Ａ，１８Ｂと第１および第２のプラグ３１，３２とを位置合わせし、複数の孔１８Ａ，１８Ｂ内で半田を溶解することにより電気的接続部１８Ｅを形成し、フレキシブルプリント配線板と第１および第２のプラグ３１，３２とを電気的に接続する。 - 特許庁

The filament part 5a of the wire 1 is provided with a bending deformation part 7a having a plurality of bending points 71 which bend or curve steeply and a connection part 72 positioned between the two bending points 71 and arranged so as to fill a space between the adjacent filament parts 5b and 5c.例文帳に追加

この血管内異物除去用ワイヤ１のフィラメント部５ａは、屈曲したまたは急峻に湾曲した複数の屈曲点７１と、２つの屈曲点７１間に位置し、隣接するフィラメント部５ｂおよび５ｃとの空間を埋めるように配置された連結部７２とを有する屈曲変形部７ａを備えている。 - 特許庁

Since the movable connection parts 150a and 151a slide in the stay guide grooves 110 and 111 in accordance with the movement of the screen 12 when the screen 12 is opened and closed in this way, the screen 2 is removed from the indicator panel 11 while maintaining the screen almost vertical, and therefore, maintenance work can be safely and efficiently be carried out.例文帳に追加

これにより、スクリーン１２の開閉時の動きに合わせて、表示盤側可動連結部分１５０ａ、１５１aがストッパー用ステー案内溝１１０、１１１を摺動するので、スクリーン１２をほぼ垂直に保って表示盤１１から取り外せるので、保守点検作業を安全かつ効率的に行うことができる。 - 特許庁

A connection adaptor 4 comprises interface parts 41A-41C to which data including biological information are inputted from a sensor 3 and which converts the mode of communication of the inputted data to a specific mode of communication, and an infrared communication part 43 for transmitting the data including the biological information in the specific mode of communication.例文帳に追加

接続アダプタ４は、センサ３から生体情報を含むデータが入力され、かつ入力されたデータの通信方式を予め定められた特定の通信方式に変換するインターフェース部４１Ａ〜４１Ｃと、特定の通信方式で生体情報を含むデータを送信する赤外線通信部４３を備える。 - 特許庁

The first engaging part 9c and the second engaging part 9d of a lever member upper end part 9a are selectively engaged or disengaged with first and second lock parts 13, 14 of the first and second auxiliary rocker arms 7, 8 according to an operating condition of an engine by a connection switching mechanism 10.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて連結切換機構１０により、レバー部材上端部９ａの第１係合部９ｃと第２係合部９ｄを、第１、第２サブロッカアーム７，８の第１、第２係止部１３，１４に対して選択的に係合あるいは係合を解除させるようになっている。 - 特許庁

The protrusions 5 formed in the grooves 4 act to push back a middle part of the conductor ready to fall into the grooves 4 of the serration by crimping, so that a gap is generated between edge parts of the grooves 4 of the serration and the conductor to have rubbing faces strongly adhered to each other, and the excellent electric connection state can be obtained.例文帳に追加

圧着によってセレーションの溝４内に落ち込もうとする導体の中間部を、溝４内に形成された突起５が押し返すように作用するので、セレーションの溝４のエッジ部と導体との間にズレが生じ、擦り合わされた面同士が強く密着するため、良好な電気的接続状態を得ることができる。 - 特許庁

Since the projecting parts of the same shape and different number are provided by the first fitting piece group 12 and the second fitting piece group 14, the first fitting piece group 12 and the second fitting group 14 can be directly and continuously connected to each other at a connection part without using any special pieces.例文帳に追加

凸部は第１取り付け金具群１２と第２取り付け金具群１４とで、形状を同じくして、且つその数を変えて設けられているので、接続部分では、第１取り付け金具群１２と第２取り付け金具群１４とを特殊な金具などを使用することなく直接的に連続させることができる。 - 特許庁

The pest control tool 1 comprises a plurality of bottoms 2, walls 3 erected on each bottom 2, connection parts 4 each of which connects the upper sides of adjoining walls 3, 3 together and separates the lower sides of the adjoining walls 3, 3 from each other, and a pesticide 6 contained in each recessed portion 5 formed between each bottom 2 and the corresponding walls 3.例文帳に追加

害虫防除具１は、複数の底部２と、底部２に立設された壁部３と、隣り合う壁部３，３の上側同士を接続し隣り合う壁部３，３の下側を離間させる接続部４と、底部２と壁部３とで形成された窪み部５に収容された殺虫性薬剤６と、を備える。 - 特許庁

This connector for the discharge tube is equipped with a metal tube 1 surrounding the end part 21a of a glass tube 21, and a metallic connection part 2 extended outward in the axial direction of the tube 1 from one end of the tube 1 and electrically connected to a lead 22, and a plurality of opening parts 14 or ridges 15 radially protruding outward are formed in the tube 1.例文帳に追加

放電管用コネクタは、ガラス管(21)の端部(21a)を包囲する金属製の筒体(1)と、筒体(1)の一端から筒体(1)の軸方向外側に延伸し且つリード(22)に電気的に接続される金属製の接続部(2)とを備え、筒体(1)に複数の開口部(14)又は径方向外側に突出するリッジ(15)が形成される。 - 特許庁

The cutouts 24a, 24b are provided symmetrically on left and right side faces of the cases 11, 12, and a circuit opposed to the cutout parts 24a, 24b of an internal circuit contained in the cases 11, 12 is formed in the same circuit horizontally symmetrical so that the electric connection box 10 can be commonly used by a symmetrical disposition specification.例文帳に追加

切欠２４ａ、２４ｂはケース１１、１２の左右側面に対称に設けると共に、ケース１１、１２内に収容している内部回路の切欠２４ａ、２４ｂに面する回路は左右対称の同一回路とすることで対称配置での仕様において電気接続箱１０の共用化を可能とする。 - 特許庁

This stay is provided with first and second arms 10, 20 whose proximal end parts 10a, 20a are connected in a mutually swingable manner to each other, and a damper 30 provided at a connection part between the first and second arms 10, 20 to slow down the swing of the first and second arms 10, 20.例文帳に追加

本発明のステーは、相互に揺動し得るように、互いの基端部１０ａ，２０ａ同士が連結される第１及び第２のアーム１０，２０を備えると共に、第１及び第２のアーム１０，２０の連結部に、第１及び第２のアーム１０，２０の揺動を緩慢なものとさせるダンパ３０が設けられている。 - 特許庁

In the air mattress obtained by connecting the ends of front and rear sheets, a member 8 for a side surface obtained by connecting the respectively one side end side of two sheets 8a and 8b for the side surface and arranging the side of the connection part 8c facing inside is interposed between the side end parts of the front and rear sheets 2a and 2b and connected.例文帳に追加

表裏シートの端部を接合して成るエアマットレスにおいて、表裏シート２ａ，２ｂの側端部間に、側面用シート８ａ，８ｂの２枚の各一側端部側を接合して接合部８ｃ側を内側に向けて配置した側面用部材８を介在させて接合して成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

The safety controller comprises first and second CPUs 17 and 18 as control parts for controlling safety outputs to safety output control objects such as magnet contactors and an internal safety output for logical connection to another safety controller, according to safety inputs from an input device such as a safety door switch and an internal safety input for logical connection from another safety controller, and gives semiconductor outputs as the plurality of safety outputs and internal safety output.例文帳に追加

セーフティドアスイッチなどの入力機器からの安全入力および他のセーフティコントローラからの論理接続用の内部安全入力に基づいて、マグネットコンタクタなどの安全出力制御対象に対する安全出力および他のセーフティコントローラに対する論理接続用の内部安全出力を制御する制御部としての第１，第２のＣＰＵ１７，１８を備え、複数の前記安全出力および内部安全出力として半導体出力を与えるようにしている。 - 特許庁