「connection schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case of Internet-connection through a communication part 15, a CPU 11 discriminates the type of information received and acquired from the Internet, and when it is an electronic ticket, the CPU registers the electronic ticket information in the date schedule area of a schedule book as schedule information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、通信部１５を介してインターネット接続した際に、インターネットから受信取得した情報の種類を判別し、電子チケットであれば、この電子チケット情報をスケジュール情報として、スケジュール帳の日時スケジュールエリアに登録する。 - 特許庁

A timer 12 transmits an instruction signal to a cyclic connection processing section 13, at the start time of a time schedule read from a data- recording section 18.例文帳に追加

タイマー１２は、データ記録部１８から読み出したタイムスケジュールの開始時刻に、巡回接続処理部１３へ指示信号を送信する。 - 特許庁

A movable-body apparatus 104 downloads URL in the schedule of a resource 108 from an NFC (near-field communication) station 106 through the connection of the NFC.例文帳に追加

移動体装置１０４は、ＮＦＣ局１０６から、ＮＦＣ接続を介してリソース１０８のスケジュールのＵＲＬをダウンロードする。 - 特許庁

The fees to be paid in connection with any provision of the Act and these Rules shall be those specified in Schedule I or elsewhere in these Rules.例文帳に追加

法及び本規則の規定に関連して納付する手数料は，本規則の附則Iその他の箇所に定める手数料とする。 - 特許庁

A development progress management part 11 performs connection to a schedule management server 30 when a date of a conference in the development process of the database is input, performs reservation processing of a conference room based on the input date, and sets a schedule of the conference to schedule data of each person in charge of the database.例文帳に追加

開発進捗管理部１１は、データベースの開発工程における会議の日付が入力された場合、スケジュール管理サーバ３０に接続し、入力された日付に基づいて、会議室の予約処理を行うとともに、データベースの各担当者のスケジュールデータに会議のスケジュールを設定する。 - 特許庁

A personal computer 1 prepares a schedule list 42 containing data on external equipment scheduled to have a communication network and tries a radio connection according to the data list.例文帳に追加

パソコン１は、通信接続を行う予定の外部機器のデータを記憶している予定リスト４２を用意しておき、このデータリストをもとに無線接続を試みる。 - 特許庁

A distribution management apparatus A distributes connection setting data to a live data providing source to a display terminal Ci, in addition to the content and display schedule.例文帳に追加

配信管理装置Ａは、コンテンツ及び表示スケジュールに加え、ライブ情報提供元への接続設定情報を表示端末Ｃｉに配信する。 - 特許庁

The main controller 10 switches connection between each IP core 30 and the bus according to a schedule predetermined based on predetermined time slices.例文帳に追加

主制御部１０は、所定のタイム・スライスに基づいて予め定められたスケジュールにしたがって、各々のＩＰコア３０とバスとの間の接続を切り替える。 - 特許庁

A flowchart denoting outlines of operations of password revision processing includes: a step 54 of accessing inter-network connection apparatuses via the network according to a collection schedule of preset configuration information or a password revision schedule; and steps 54, 55 of automatically revising a password used for accessing each inter-network connection apparatus to enhance the security.例文帳に追加

予め設定されたコンフィギュレーション情報の収集スケジュール若しくはパスワードの変更スケジュールに従って、ネットワークを介してネットワーク間接続装置にアクセスし（ステップ５４）、各ネットワーク間接続装置にアクセスするためのパスワードを自動的に変更する（ステップ５４・ステップ５５）ことで、セキュリティーの向上を図る。 - 特許庁

Equipment in the schedule list 42 which have a communication connection successfully has its data registered in a participation list 43 and equipment which fails to have a communication connection has its data registered in a nonparticipation list.例文帳に追加

この予定リスト４２中の機器の中で、通信接続を行うことができたものは、参加リスト４３にデータを登録し、通信接続を行うことができなかった機器は、不参加リスト４４にデータを登録する。 - 特許庁

A schedule making device 30 makes a station connection pattern table 8 showing kinds of trains, course information and a number of retreat for each of stations based on a main line schedule 7 showing tracks of a train 2 for each of the kinds, and transmits it to a transmission route 4.例文帳に追加

ダイヤ作成装置３は、列車２の種別ごとの軌跡を表した本線ダイヤ７を基に、各駅毎に列車種別と進路情報及び退避回数を示した駅接続パターンテーブル８を作成して伝送路４に送信する。 - 特許庁

A pattern table input part 12 of an ARC device 10 provided in each of the stations inputs the station connection pattern table 8 transmitted to the transmission route 4 from the schedule making device 3.例文帳に追加

各駅に設けられたＡＲＣ装置１０のパターンテーブル入力部１２は、ダイヤ作成装置３から伝送路４に送信された駅接続パターンテーブル８を入力する。 - 特許庁

An initial solution production part 102 firstly produces an initial solution by preparing a working path connecting a train so as to satisfy a predetermined connection condition based on a railroad schedule.例文帳に追加

先ず、初期解生成部１０２は、列車ダイヤに基づいて、所定の接続条件を満足するように列車を接続した運用パスを作成して初期解を生成する。 - 特許庁

By paying attention to the fact that persons having schedules on the same date, at the same time and in the same place are connected with each other, and by using metadata such as a schedule, the strength of connection between the persons can be weighted in accordance with the characteristics of data included in the metadata such as the schedule when the connection between the persons is extracted.例文帳に追加

これによれば、同じ日、同じ時間、同じ場所の予定がある人物同士には関係があるという点に着目して、予定表などのメタデータを利用することで、人物同士の関連抽出の際に、予定表などのメタデータが有するデータの特性に応じて、人物同士の関連の強度に重み付けをおこなうことができる。 - 特許庁

When contents are downloaded in a pull-type connection form, a home client terminal device 2 reads a schedule file provided from a server device 4 side, and accesses the server device 4 in a time determined by the schedule file to download desired contents.例文帳に追加

プル型の接続形態でコンテンツをダウンロードする場合、家庭用クライアント端末装置２でサーバ装置４側から提供されるスケジュールファイルを取り込み、この家庭用クライアント端末装置２が、スケジュールファイルで決められた時間にサーバ装置４にアクセスして所望のコンテンツのダウンロードを行う。 - 特許庁

A plurality of users connected with the Internet 100 reserve services previously (registration and management of a schedule) and according to a reserved schedule, connection is controlled between the host terminal 20 of a service provider connected with the Internet 100 and a plurality of user terminals 10.例文帳に追加

インターネット１００に接続された複数のユーザが、あらかじめ、サービス開始前にサービスの予約をし（スケジュール登録と管理）、予約されたスケジュールに従って、インターネット１００に接続されたサービス提供者のホスト端末２０と、複数のユーザ端末１０間の接続を制御する。 - 特許庁

When a transmission mail of a conference constituted of a mail of a routine format A is received from the computer terminal of a client, the schedule of the conference is registered in the schedule chart memory of each individual in connection with the mail address of the origin of transmission described as the electronic mail transmitter (conference representative).例文帳に追加

クライアントのコンピュータ端末から定型メールＡからなる会議通知の送信メールが受信されると、当該送信メールの発信者（会議開催者）として記述されている送信元のメールアドレスに対応付けて、個人別予定表メモリに対しその会議のスケジュールが登録される。 - 特許庁

Then, a task display bar 51 corresponding to the start day and the end day of a task and a task connection line 55 are displayed by making the task respectively correspond to each row and correspond to the day schedule display.例文帳に追加

そして、各行にタスクをそれぞれ対応させて、日程表示に対応させて、タスクの開始日及び終了日に対応するタスク表示バー５１と、タスク連結線５５とを表示させる。 - 特許庁

To provide a job information management system designed so as to be able to accurately and also freely perform attendance and absence information processing without needing connection to a working schedule etc.例文帳に追加

勤務スケジュール等との係わりを必要とせずに、勤怠情報処理を正確に、且つ、自在に行うことができるように工夫した就業情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A generating part 35 generates automatic connection request information requesting the user A terminal 10 or the user B terminal 20 to automatically connect with a schedule management server 30.例文帳に追加

生成部３５は、ユーザＡ端末１０またはユーザＢ端末２０にスケジュール管理サーバ３０に自動的に接続することを要求する自動接続要求情報を生成する。 - 特許庁

When the contents are downloaded in a push-type connection form, the server device 4 accesses each home client terminal device 2 according to the schedule determined on the server device 4 side to deliver desired contents.例文帳に追加

また、プッシュ型の接続形態でコンテンツを配信する場合、サーバ装置４側で決定したスケジュールに従って各家庭用クライアント端末装置２にアクセスし、所望のコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide a system which enables a resident even when going out to make a speech with a visitor and confirm the visitor by realizing communication of the speech with a connection destination depending on a schedule through an interphone.例文帳に追加

外出中等であってもそのスケジュールに応じた接続先にインターホンを通して通信可能とすることにより、来訪者との通話や来訪者の確認が可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

When it is determined that the latest connection confirmation mail is received, the operation state determination part 113 determines whether an operation confirmation mail scheduled to be transmitted at a transmission schedule time is received or not.例文帳に追加

最新の接続確認メールが受信されたと判定された場合に、稼働状況判定部１１３は、送信予定時刻に送信される予定の稼動確認メールを受信したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide the readout schedule control method and device of an TM cell queue for multiplexing plural connection by reducing the fluctuation of a cell transmission interval within a normalized range, and guaranteeing a transmission band.例文帳に追加

セル送出間隔の揺らぎを規定範囲内に抑え、伝送帯域を保証して多数のコネクションを多重化可能にしたＡＴＭセルキューの読出しスケジュール制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then a moving picture reproducing section 4-3 shares received image data with each connection destination port according to an instruction of the schedule control section 4-1 top to obtain a plurality of consecutive moving picture data.例文帳に追加

そして、動画再生部４−３では、スケジュール制御部４−１の指示により、接続先のポート毎に受信画像データを振り分けることにより、複数の連続した動画データを得ることができる。 - 特許庁

With the schedule revision of October 21, 2006, the special rapid train comprised of JR (West) Suburban Train Series 223, DC electric train operation came to Tsuruga Station, while the connection between the Kosei Line and the Hokuriku Line bound for Nagahama Station was improved. 例文帳に追加

同年10月21日のダイヤ改正で、敦賀までJR西日本223系電車直流電車による新快速が運転され、また湖西線と北陸線長浜方面との接続改善も図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication apparatus to conduct a data communication establishing the connections according to the QoS requested by a service flow is provided with active connection selectors/monitors (12, 13 and 17) performing registration/deletion registration of the connection of a transmission schedule object based on a monitoring result of a data traffic each CID to identify the connections.例文帳に追加

サービスフローが要求するＱｏＳに応じてコネクションを確立してデータ通信を行う通信装置において、コネクションを識別するＣＩＤ毎のデータトラヒックの監視結果に基づいて送信スケジュール対象のコネクションの登録、削除登録を行うアクティブコネクション選択・監視部（１２、１３、１７）を備える。 - 特許庁

A file connection list of files in a specified user box in a custom box is sorted in the decreasing or increasing order of deletion schedule days, registration days, storage periods, or file sizes and the resulting document name list is displayed on a console panel 15.例文帳に追加

カスタムボックス内の指定ユーザボックス内のファイルに関し、削除予定日、登録日、保存期間又はファイルサイズの降順又は昇順にファイル連結リストをソートして、その結果の文書名リストを操作パネル１５に表示させる。 - 特許庁

The cellular phone B which receives the request determines the authentication code of the fixedly installed apparatus 3 to which it is to be connected at present (218) by applying the present time and the identification information of the present crew to the connection schedule, and transmits it.例文帳に追加

要求を受けた携帯電話機Ｂは、現在の日時および現在の乗務員の識別情報を、接続スケジュールに適用することで、現在自らが接続すべき固定設置機器３の認証コードを決定し（２１８）送信する。 - 特許庁

Even in the present time schedule, after making a connection with an express train waiting at Moriguchishi Station, the train arrives first at Hirakatashi Station without being passed by another express coming up from behind (the outbound train arrives first at Moriguchishi Station after departing from Hirakatashi Station). 例文帳に追加

また、現行の昼間ダイヤでも守口市で急行と緩急接続を行った後は、急行の終点である枚方市まで次の急行に追い抜かれずに先着する（下りは枚方市を出発後、守口市まで先着）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time schedule of the line was drastically revised, and as a result the connection between the Keishin Line and the Keihan Main Line was strengthened thanks to the change in the operating interval from 20 minutes to 15 minutes (sub-express trains between Sanjo and Ishiyamadera/Hamaotsu, local trains between Sanjo and Shinomiya). 例文帳に追加

大規模なダイヤ改正が実施され、運転間隔を20分毎から15分毎（三条～石山寺または浜大津準急、三条～四宮普通）に変更することにより京津線と京阪本線との連絡が強化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the contention-based method, the schedule request method control part 122 shifts it to the scheduled-based method when it is judged that the collision frequency of the signals has been increased, the number of the mobile terminals inside the cell has become large, the priority has been lowered and the allowable connection time can be long in a schedule request method judgement part 121.例文帳に追加

スケジュール要求方法制御部１２２はｃｏｎｔｅｎｔｉｏｎ ｂａｓｅｄ方法を使用する場合、スケジュール要求方法判定部１２１で信号の衝突頻度が大きくなったこと、セル内の移動端末数が多くなったこと、優先度が低くなったこと、許容接続時間が長くてもよいと判定されると、ｓｃｈｅｄｕｌｅｄ ｂａｓｅｄ方法に遷移させる。 - 特許庁

Without regard to whether or not the relevant sector is marked “SS”, any commitment inscribed in the Schedule of Commitments for a certain sector is binding. Further, the contracting party countries would be obligated to maintain the status quo of existing measures as of the entry into force of the agreement in connection with the SS sectors.例文帳に追加

約束表に記載した分野における約束内容に拘束力があることについては、SS のマークを付されているか否かを問わないが、SS 分野においては、現行措置の現状（協定発効時）維持義務がかかることになる。 - 経済産業省

When a charging system is actuated by detecting connection with a charging facility, communication with a service system server is started (S1-S3), and if connection is OK, vehicle information about the battery voltage, residual capacity of battery and failure of its own vehicle is transmitted, and an optimal charging schedule set automatically by the service system server is received (S6, S7).例文帳に追加

充電設備との接続を検出して充電システムが起動すると、サービスシステムサーバとの通信を開始し（Ｓ１〜Ｓ３）、接続がＯＫとなった場合、自己の車両のバッテリ電圧、バッテリ残存容量、フェール情報等の車両情報を送信し、サービスシステムサーバで自動的に最適に設定された充電スケジュールを受信する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

If the schedule operation becomes abnormal, the karaoke machine 3 reports that to an open station server 1 and requests information on connection with the distribution server of the open station server 1; and the karaoke machine 3 is connected to the distribution server to download the latest musical piece data.例文帳に追加

このスケジュール動作が異常となれば、カラオケ装置３は、その旨を開局サーバ１へ報告し、開局サーバ１から該当の配信サーバへの接続情報を問い合わせ、カラオケ装置３から配信サーバへ接続して最新の楽曲データをダウンロードする。 - 特許庁

The item search processing tries to perform radio communication with a terminal of the identification code registered in the item registration processing on the date and the time indicated by the requirement registered in the schedule registration processing, and performs alarm processing when radio connection with a corresponding terminal cannot be performed.例文帳に追加

アイテム探索処理は、スケジュール登録処理で登録された要件で示された日時になった場合に、アイテム登録処理で登録された識別コードの端末と無線通信を試み、該当する端末と無線接続できない際に、アラーム処理を行う。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system for performing radio interference measurement using a wireless base station while avoiding influence on communication that is the original purpose of the wireless base station by adjusting a measurement schedule in the wireless base station in accordance with a connection state of a mobile station.例文帳に追加

移動局の接続状況に応じて無線基地局における測定スケジュールを調整することで，無線基地局の本来の目的である通信への影響を避けつつ，無線基地局を用いた無線干渉測定の実施を実現する無線ＬＡＮシステムを提供すること。 - 特許庁

On the basis of information concerning each of the plural paper sheet processors transferred through the network connection, the central managing device 1 performs at least one of management of a production schedule, management of operation and management of operation result data concerning the whole plural paper sheet processors.例文帳に追加

中央管理装置（１）は、ネットワーク接続を介して転送された複数の用紙処理装置の各々に関する情報に基づいて、複数の用紙処理装置の全体に関する生産スケジュールの管理、運転の管理、および稼働実績データの管理のうちの少なくとも１つの管理を行う。 - 特許庁

In the China-ASEAN agreement, early harvest (an advance tariff reduction measure) has been in effect since January 2004 in connection with specific agricultural products, and a tariff elimination/reduction schedule for non-agricultural products was entered into in November 2004, and has been in effect since July 2005.例文帳に追加

中国アセアン協定においては、特定の農産物について2004年１月から先行的関税引き下げ措置であるアーリーハーベストを既に実施しており、鉱工業品についての関税撤廃・引き下げスケジュールは2004年11月に締結され、2005年７月より実施されている。 - 経済産業省

When communication failure is found in the line between the in-hospital terminal 16 and the center server 19 in a line connection monitoring part 16d and when a start instruction of a reservation situation confirmation screen is performed, a console control part 16b makes a second reservation situation confirmation screen 60 based on the second schedule data be displayed on a display 42.例文帳に追加

回線接続監視部１６ｄで院内端末１６とセンタサーバ１９間の回線に通信障害が発見され、且つ予約状況確認画面の起動指示があった場合、コンソール制御部１６ｂは、第二スケジュールデータに基づいた第二予約状況確認画面６０をディスプレイ４２に表示させる。 - 特許庁

In this travel adviser system, connection to the Internet of a travel agency operating the system is performed before the travel when requesting the necessary advice service, collation with an available schedule or the like previously sent from a travel adviser allocated in the overseas main base city or the like is performed when inputting contents of advice desired, and intermediation of the advice service is concluded when conditions accord.例文帳に追加

必要なアドバイス業務を要請するにあたり、旅行前に本制度を運用する旅行会社のインターネットに接続し、要請したいアドバイスの内容を入力すると、海外主要拠点都市等に配置したトラベルアドバイザーから、あらかじめ寄せられた対応可能な日程等と照合し、条件が合致すれば、アドバイス業務の仲介成立となる。 - 特許庁

Further, the validation/invalidation setting part 20 has a schedule setting part 21 capable of setting a date of validation or invalidation correspondingly to outside line connection designation and audio processing information setting part 22 capable of setting audio processing information for the auto phone, and the audio processing information has a reason code made to correspond to audio definition information and a synthesized sound generation text.例文帳に追加

有効無効化設定部20は更に、前記外線接続指定に対応付けて、有効化または無効化させる日時が設定できるスケジュール設定部21と、オートホンのための音声化情報が設定できる音声化情報設定部22とを有し、音声化情報には音声定義情報に対応付けられた理由コードと、合成音声生成化テキストとを有する。 - 特許庁

To reduce the signal delay among various cells including the signal delay among macro cells, that between a macro cell and an I/O cell, and that among logic cells by appropriately arranging the macro cell while considering the connection relationship among the macro cells, and that among the macro cells, I/O cell, and logic cell, and at the same time widely securing the arrangement wiring schedule region of the logic cell.例文帳に追加

マクロセル同士の接続関係およびマクロセルとＩＯセルおよびロジックセルとの接続関係を考慮して適切配置にマクロセルを配置するとともに、チップの中央にロジックセルの配置配線予定領域を広く確保することにより、マクロセル間の信号遅延、マクロセルとＩＯセル間の信号遅延、ロジックセル間の信号遅延を含めた種々のセル間の信号遅延の低減を可能にする。 - 特許庁