「connection session」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The NIC10 includes a duration connection control part 10a which executes duration connection control for prohibiting transmission of PDL data in a session affixing state to a transmission source (PC30) when a request for interruption copying is made during reception of the PDL data.例文帳に追加

ＮＩＣ１０は、ＰＤＬデータの受信中に割り込みコピー処理の要求があった場合、送信元（ＰＣ３０）に対して、セッションを張った状態でＰＤＬデータの送信を禁止する持続接続制御を実行する持続接続制御部１０ａを有する。 - 特許庁

A communication management control device is provided between a first device in which information for connection authentication to a predetermined network is set and which establishes a session on a communication path via the predetermined network using the information for connection authentication, and the predetermined network.例文帳に追加

所定のネットワークへの接続認証用情報が設定され、その接続認証用情報を用いて所定のネットワーク経由の通信路におけるセッションを確立する第１の装置と、所定のネットワークとの間に設けられる通信管理制御装置である。 - 特許庁

In the first session telephone conversation or image communication, an image communication apparatus 105 acquires the IP address of a telephone conversation partner device from an SIP proxy 104 and in the second session image communication or telephone conversation being started subsequently by a predetermined user operation, connection is made with the telephone conversation partner device using the IP address thereof acquired through first communication session without using the SIP service.例文帳に追加

画像通信装置１０５は第１セッションの通話または画像通信において、ＳＩＰプロキシ１０４から相手通信装置のＩＰアドレスを取得し、その後所定のユーザ操作により開始される第２の通信セッションの画像通信または通話においては、ＳＩＰサービスを用いることなく第１の通信セッションで取得した相手通信装置のＩＰアドレスを用いて相手通信装置と接続する。 - 特許庁

When exceeding the upper limit of the number of sessions, the management server 5 of a service center notifies a base router 2b which has requested a connection of a bypass destination selected from among the ones in which the session is established at present.例文帳に追加

サービスセンタの管理サーバ５は、セッション数の上限を超えている場合、現在セッションを確立している中から選択した迂回先を、接続を要求した拠点ルータ２ｂへ通知する。 - 特許庁

To provide a call method which enables a user to continue comfortable communication in a communication method for performing opening and re-connection of a lower layer as maintaining an active state of an upper session.例文帳に追加

上位セッションの活性状態を維持したまま下位レイアの開放および再接続を行なう通信方法において、ユーザが快適な通信の続行が可能となる発呼方法を提供する。 - 特許庁

The routing session establishment part 71 makes a connection to the first maintenance target terminal 7A, thereby communicably connecting the first maintenance operation terminal 23A to a first maintenance target system 15A.例文帳に追加

ルーティングセッション確立部７１は、第１被保守端末７Ａに接続を行い、それにより第１保守操作端末２３Ａを第１保守対象システム１５Ａに対して通信可能に接続する。 - 特許庁

To obtain from an external apparatus or continuously take over and adopt a security policy for each user for continuous packet filtering in matching with network connection for carrying out a communication session of a mobile user terminal.例文帳に追加

移動ユーザ端末の通信セッションがされるネットワーク接続に合わせ、継続パケットフィルタリングのためのユーザ毎のセキュリティポリシを、外部装置から取得または継続引き継ぎ適用することを可能とする。 - 特許庁

The route control device 4 associates the data for connection with the IP address of the server 3 by the session ID, and sets the associated combination as relay setting information in the relay device 2.例文帳に追加

経路制御装置４は、セッションＩＤによりコネクション用のデータとサーバ３のＩＰアドレスを対応付け、対応付けた組み合わせを中継設定情報として中継装置２に設定する。 - 特許庁

By this, even if the communication infrastructure used for connection to the other station is changed, no switching occurs with a session C 1a-Cna that connects application programs dev-1 to dev-n to the protocol layer 22.例文帳に追加

このため、相手局との接続に用いる通信インフラを切り替えても、アプリケーションプログラムｄｅｖ−１〜ｄｅｖ−ｎとプロトコル層２２とを接続するセッションＣ 1ａ〜Ｃｎａについては切り替わらない。 - 特許庁

The SIP server 13 receives the SIP signal for instructing connection to the connecting destination from the highly functional server 14 and transmits the SIP signal for requesting to start the session to a terminal 12 at the connecting destination.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１３は、高機能サーバ１４から接続先への接続を指示するＳＩＰ信号受信し、接続先の端末装置１２へセッションの開始を要求するＳＩＰ信号を送信する。 - 特許庁

Also, when a user starts work, a session management part performs settings for each user to a working environment generation agent to automatically set not only a simple desktop environment but also a working environment for execution of work before connection to a desktop environment via the session management part.例文帳に追加

また、利用者が業務を開始する時に、セッション管理部を経由して、デスクトップ環境に接続する前に、セッション管理部は、業務環境生成エージェントに対して、利用者毎の設定を行うことにより、単純なデスクトップ環境だけでなく、業務を行うための業務環境も自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) client apparatus and a pppoe session interruption method for shortening a time until a new PPPoE session is started after application of power when power is interrupted without normally terminating PPPoE sessions in a state of PPPoE connection at a maximum number of sessions.例文帳に追加

最大のセッション数でＰＰＰｏＥ接続している状態でＰＰＰｏＥセッションを正常に終了することなく電源切断された場合に、電源起動後に新規のＰＰＰｏＥのセッションを開始するまでの時間を短縮するＰＰＰｏＥクライアント装置及びＰＰＰｏＥセッション切断方法を提供する。 - 特許庁

When a request of connection to a communication terminal device 20P of a service provider is made by a communication terminal device 20U of a service user, ASP equipment 30 uses telephone numbers allocated to communication terminals 20U and 20P to establish a session with the communication terminal device 20U and a session with communication terminal 20P.例文帳に追加

サービス提供者の通信端末装置２０Ｐとの接続要求がサービス利用者の通信端末装置２０Ｕから行われたとき、ＡＳＰ設備３０は通信端末装置２０Ｕ，２０Ｐに割り当てられている電話番号を用いて、通信端末装置２０Ｕとのセッションと通信端末装置２０Ｐとのセッションを確立する。 - 特許庁

When a terminal makes a request for connection with a server in a private network present beyond the reverse proxy server after the port forward formation device performs authentication through a control session, the port forward formation device performs port forwarding and the reverse proxy server sets reverse proxy and forms a data session between the terminal and server.例文帳に追加

ポートフォワード形成装置がコントロールセッションを通じて認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するプライベートネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、ポートフォワード形成装置はポートフォワーディングを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

The service providing system 10 includes: a use line discrimination section 11 for discriminating which of packet connection and line connection is to be used for the communication with the terminal 30 by each providing service; and a session management server 14 for transmitting a connection request to either of the PS domain 21 and a CS domain 22 depending on the discrimination by the use line discrimination section 11.例文帳に追加

サービス提供システム１０は、提供するサービス毎に、パケット接続と回線接続のどちらを使用して端末装置３０と通信するか判別する使用回線判別部１１と、使用回線判別部１１の判別に応じて、ＰＳドメイン２１あるいはＣＳドメイン２２のどちらかに接続要求を送信するセッション管理サーバ１４とを備える。 - 特許庁

A session management system includes a priority table which stores a time zone corresponding priority of a user which is set on the basis of the first number of times of access in a time zone where the user uses a client terminal to access a server, and a connection status table which stores a connection status of the user to the server.例文帳に追加

セッション管理システムは、ユーザがクライアント端末を用いてサーバにアクセスする時間帯における第１のアクセス回数に基づいて設定したユーザの時間帯対応の優先度を格納する優先度テープル、および、ユーザのサーバへの接続状況を格納する接続状況テーブルを有する。 - 特許庁

When constant connection session established between a device to be controlled and a direct access control server is cut and is to be reconnected, uniform random number time duration tr1 of upper limit waiting time duration T1 at the time of designated first connection is calculated and after waiting of the calculated time duration, a reconnection is tried.例文帳に追加

被制御機器とダイレクトアクセス管理サーバとの間で確立していた常時接続セッションを切断して、再び接続する場合に、決められた初回接続時の待機上限時間T1の一様乱数時間tr1を計算し、その時間だけ待機してから再接続を試みる。 - 特許庁

The multiple-point voice connection apparatus can execute the process to set up the communication session between the other conference terminals not selected as the sub-terminal and the terminals having the mixing function and between the sub-terminal and the relevant multiple-point voice connection apparatus.例文帳に追加

そして、子端末として選択しなかった他の会議端末と上記子端末のうちでミキシング機能を有するものとの間および上記子端末と当該多地点音声接続装置との間に通信セッションを確立させる処理を当該多地点音声接続装置に実行させる。 - 特許庁

A connection API, a disconnection API, a switching API, a division API, a combination API and an establishment notification API are respectively set in the session control API 210, and each API can be accessed from an application 410.例文帳に追加

セッション制御ＡＰＩ２１０には、接続ＡＰＩ、切断ＡＰＩ、切り替えＡＰＩ、分割ＡＰＩ、結合ＡＰＩ、確立通知ＡＰＩがそれぞれ設定されており、各ＡＰＩをアプリケーション４１０から呼び出すことができる。 - 特許庁

The repeater 30A makes a telnet connection with the repeater 30B based upon an IP address of the repeater 30B, acquired in the process of establishing the communication session, as a destination address to make operation settings thereof.例文帳に追加

そして、通信セッションの確立過程で取得される中継装置３０ＢのＩＰアドレスを宛先アドレスとして中継装置３０Ａは中継装置３０Ｂにｔｅｌｎｅｔ接続し、その動作設定を行う。 - 特許庁

Then all additional connection requests issued by the given client computer 10 in the user session are redirected to the given server 12, and consequently all contents are supplied to a client from the same position.例文帳に追加

その後、そのユーザ・セッション中に所与のクライアント計算機から発行される追加の接続要求のすべてが、所与のサーバにリダイレクトされ、その結果、すべてのコンテンツが、同一の位置からクライアントに供給されるようになる。 - 特許庁

The terminal device 110A obtains connection information such as an IP address and port number from the terminal device 110B via the NGN network 211 during the establishment step of a session via the NGN network 211 and after the establishment, etc..例文帳に追加

端末装置１１０Ａは、ＮＧＮ網２１１経由のセッションの確立過程、確立後等に、ＮＧＮ網２１１を通じて、端末装置１１０ＢからＩＰアドレス、ポート番号等の接続情報を取得する。 - 特許庁

In addition, the definition of class i calculates the number of distribution callings x_i, k, l, by separating a dominant distribution class for preferentially securing the connection of a session start/change request (hereinafter to be referred to as "callings") from a non-dominant distribution class.例文帳に追加

なお、クラスｉの定義は、セッション開始／変更要求（以降、発呼と称する）の疎通を優先的に確保するための優先配分クラスと、そうでない非優先配分クラスと分けて、配分呼数ｘ_i,k,lを算出する。 - 特許庁

To disconnect an up link during the communication of a down link in a session and to reduce specific charging regarding the up link as to the connection-type communication system, where the up and down outgoing links are set individually.例文帳に追加

上り回線と下り回線が別々に設定されるコネクション型通信システムにおいて、セッション内で下り回線の通信中に上り回線の切断を可能とし、上り回線に関する従量課金を低減する。 - 特許庁

In the case of the new TCP connection, a logic interface selection processor 3 makes a processor 4 on a logic interface 1 and a processor 5 on a logic interface 2 simultaneously transmit an ICMP request for each ISP communication session.例文帳に追加

新規のＴＣＰコネクションである場合には、論理インタフェース選択処理部３は、論理インタフェース１処理部４および論理インタフェース２処理部５に、各ＩＳＰ通信セッションに同時にＩＣＭＰリクエストを送信させる。 - 特許庁

When the mobile node 3 sends a connection request to the server 1, the agent 4 transmits the address of the temporary server 2 instead of the server 1, establishes a session between the mobile node 3 and the temporary server 2 and makes communication be performed.例文帳に追加

移動ノード３がサーバ１に対する接続要求を送ると、エージェント４はサーバ１の代わりに仮サーバ２のアドレスを送信し、移動ノード３と仮サーバ２との間にセッションを確立して通信を行わせる。 - 特許庁

A service use terminal includes a quality change request means for operating a SIP (Session Initiation Protocol) connection terminal function part which performs communication with a SIP server from the middle of the service use, and requesting the change of the communication service quality.例文帳に追加

サービス利用端末はサービス利用途中からＳＩＰサーバとの通信を行うＳＩＰ接続端末機能部を動作させて通信サービス品質の変更を要求する品質変更要求手段を具備する。 - 特許庁

As macros which control the operation of the emulator, a connection macro which connects the session to the mainframe by actuating the emulator, execution macros by processes which are used to make the emulator control processes which can be executed by the M/F application, and a disconnection macro which disconnects the session from the mainframe by ending the emulator are prepared.例文帳に追加

エミュレータの動作を制御するマクロとして、エミュレータを起動してメインフレームとの間でセッションの接続を行う接続マクロ、Ｍ／Ｆアプリにより実行可能な処理をエミュレータに制御させるために用いられる処理毎の実行マクロ、エミュレータを終了させてメインフレームとの間のセッションの切断を行う切断マクロを用意する。 - 特許庁

After the static NAT formation device executes authentication to a conductor through a control session, if a terminal issues a connection request to a server in the network existing ahead the reverse proxy server, the static NAT formation device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, so as to form a data session between the terminal and the server.例文帳に追加

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

When receiving connection request information between a transfer request terminal and a transfer response terminal, transmitted in accordance with the signaling protocol, from the transfer requesting terminal, a mediating server transfers the connection request information to the transfer response terminal independently of whether a session is established or not between the other transfer request terminal and the transfer response terminal.例文帳に追加

仲介サーバは、ある転送要求端末から、シグナリングプロトコルに従い送信された、転送応答端末との間の接続要求情報を受信すると、他の転送要求端末と転送応答端末との間のセッションの確立の有無に関わらず、接続要求情報を転送応答端末に対して転送する。 - 特許庁

When an application program or the encryption communication software of a client issues a connection request in a form of designating the connection destination server by way of the IP address, the client or the session management server automatically converts the IP address into a desired resource identifier that is domain identifiable and discriminates the transfer destination domain of a received message.例文帳に追加

クライアントのアプリケーションプログラムまたは暗号化通信ソフトが、接続先サーバをＩＰアドレスで指定した形で接続要求を発行した時、クライアントまたはセッション管理サーバで、上記ＩＰアドレスをドメイン識別可能な所望のリソース識別子に自動的に変換し、受信メッセージの転送先ドメインを判定する。 - 特許庁

An L2TP tunnel and a session are spread between an LAC(1-i) and an LNS(2-i), the LNS is connected to a network (NW2) such as Internet, and data transfer between a subscriber and the Internet is performed via L2TP connection.例文帳に追加

Ｌ２ＴＰトンネル及びセッションはＬＡＣ（１−ｉ）及びＬＮＳ（２−ｉ）間で張られ、ＬＮＳはインターット等のネットワーク（ＮＷ２）に接続され、Ｌ２ＴＰコネクションを通して加入者とインターネット間のデータ転送が行われる。 - 特許庁

To provide a technology capable of maintaining a session even in line switching processing at fault occurrence of a VPN and of avoiding reduction in a communication speed even when accessing a site on the Internet during connection with the VPN.例文帳に追加

ＶＰＮの障害発生時の回線切替処理においてもセッションを維持することができ、ＶＰＮとの接続中にインターネット上のサイトにアクセスした場合でも、通信速度の低下を回避することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling communication for achieving a service capable of changing a communicating party to other terminal when the other terminal requests a connection while establishing a session to the terminal of the communicating party for communication, and to provide a communication system.例文帳に追加

通信相手の端末とセッションを確立して通信中に、他の端末から接続要求があった場合に、通信相手を他の端末に変更可能なサービスを実現する通信制御方法および通信システムを提供する。 - 特許庁

The session control means: executes a first service when the connection is established; and executes a second service when first threshold time has passed while the close proximity status is being maintained, after termination of the first service.例文帳に追加

セッション制御手段は、前記接続が確立されたとき、第１サービスを実行し、前記第１サービスの実行が完了した後、前記近接状態が維持されたまま第１しきい値時間が経過した場合、第２サービスを実行する。 - 特許庁

For example, an destination IP address, a transmission source IP address, a destination port number, a transmission source port number, and a connection port, etc. are stored in the table by snooping SIP messages of the session control packets communicated among the terminals (5).例文帳に追加

例えば、端末（５）間で通信されるセッション制御パケットのＳＩＰメッセージをスヌーピングすることにより、宛先ＩＰアドレス、送信元ＩＰアドレス、宛先ポート番号、送信元ポート番号、接続ポート等をテーブルに記憶する。 - 特許庁

Fill in the password (nbuser) for the database and select the Remember Password During This Session checkbox.After the connection to the database is established, the Database Table field should display CAR and the Columns to Include list should include the names of10 columns for the CAR database.例文帳に追加

データベースのパスワード (nbuser) を入力し、「セッション中はパスワードを保存」チェックボックスを選択します。 データベースへの接続が確率されたら、「データベース表」フィールドに CAR と表示され、「取り込む列」リストに CAR データベースの10 列の名前が表示されます。 - NetBeans

A time acquisition section 202 of an IP phone control section 203 acquires time information contained in a message received from a SIP (Session Initiation Protocol) server 103 for controlling call connection via a LAN I/F section 201 connected to the IP network.例文帳に追加

ＩＰ電話制御部２０３において、時刻取得部２０２が、ＩＰネットワークに接続されるＬＡＮＩ／Ｆ部２０１を介して、呼接続を制御するＳＩＰサーバ１０３から受信するメッセージ中に含まれる時刻情報を取得する。 - 特許庁

The gateway router in the IP telephone system has determining means (101 and 102) which determine whether an arrived session control signal is an emergency call or not and control means (107, 108, 111 and 112) which give priority to the connection processing of session control signals of emergency calls by dynamically assigning simultaneously connectable sessions between emergency calls and other ordinary calls.例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおけるゲートウェイルータは、到着したセッション制御信号が緊急呼であるか否かを判定する判定手段（１０１，１０２）と、同時接続可能な数のセッションを緊急呼とそれ以外の一般呼との間で動的に割り当てることにより緊急呼のセッション制御信号の接続処理を優先する制御手段（１０７、１０８、１１１、１１２）と、を有する。 - 特許庁

When a terminal causes a request for a connection to a server in a network existing ahead of a reverse proxy server after a static NAT forming device executes authentication with respect to a conductor via a control session, the static NAT forming device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, thereby forming a data session between the terminal and the server.例文帳に追加

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

The method and apparatus for protecting an application layer in a computer network system includes the steps of: creating a session between a client and a data providing server in response to a session connection request from the client, and detecting the client as an application layer attacking client when the client generates a session termination request before the data providing server transmits to the client a response packet according to a data request from the client to the data providing server.例文帳に追加

本発明のコンピュータネットワークシステムのアプリケーションレイヤを保護する方法は、クライアントからのセッション連結要請に応答してネットワークを介して前記クライアントとデータ提供サーバ間のセッションを設定する段階と、前記クライアントから前記データ提供サーバへのデータ要請に従って前記データ提供サーバから前記クライアントに応答パケットを伝送する前、前記クライアントからセッション終了要請が発生すれば、前記クライアントをアプリケーションレイヤ攻撃クライアントとして探知する段階とを含む。 - 特許庁

When an instruction to copy content data between a plurality of controlled equipment is transmitted from the control equipment to a server, the server instructs direct data transfer between the controlled equipment through the constant connection session to the controlled equipment as the destination of a copy.例文帳に追加

制御機器から複数の被制御機器間でコンテンツデータをコピーする指示がサーバに送信されると、サーバはコピー先である被制御機器に常時接続セッションを通じて、複数の被制御機器間で直接データ転送を行うように指示する。 - 特許庁

When one of the displayed icons is selected and a network connection indication is detected, the mobile phone achieves a session with a map information service company (A209), and transmits the self-positional information and the positional information which the selected image file includes, to the map information service company.例文帳に追加

表示されているいずれかのアイコンの選択、ネットワーク接続指示が検出されると、地図提供サービス会社とのセッションを確立し（Ａ２０９）、自己位置情報と選択した画像ファイルの位置情報とを地図提供サービス会社に送信する。 - 特許庁

To provide a terminal communication function extending method and a system device and a terminal communication function extension processing program for realizing communication session between two terminals respectively registered in two network devices whose connection control conditions are different.例文帳に追加

接続制御の条件が異なる２つのネットワーク装置にそれぞれ登録された２つの端末間の通信セッションを実現する端末通信機能拡張方法及びシステム装置並びに端末通信機能拡張処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A subscriber accommodating apparatus 103 connected to a subscriber terminal 101-1 which a subscriber has transfers a call connection request signal transmitted from the subscriber terminal 101-1 to a call control unit on the basis of: the number of session connections processed by the call control unit which sets calls in accordance with call connection request signals; and a prescribed threshold.例文帳に追加

加入者が所持する加入者端末１０１−１と接続された加入者収容装置１０３にて、加入者端末１０１−１から送信されてきた呼接続要求信号を、呼接続要求信号にしたがって呼の設定を行う呼制御装置が処理しているセッション接続数と所定の閾値とに基づいて、呼制御装置へ転送する。 - 特許庁