「connection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical fiber connecting member and an optical fiber connecting adapter, permitting improvement of workability at a connection work field of an optical fiber, connection of optical fibers with high reliability, and reduction of work costs.例文帳に追加

光ファイバの接続作業現場における作業性が向上するとともに、高信頼性を有する光ファイバの接続を行うことができ、さらに、作業コストを低減することができる光ファイバ接続部材および光ファイバ接続アダプタの提供。 - 特許庁

To provide a water cutoff structure for an end connection suppressing the number of components without getting bulky, surely closing the end connection so as to cut off water, and easily performing closing work of the connecting end and connecting work of a connecting pipe after closing.例文帳に追加

嵩張ることなく、構成部品点数を抑えて、接続口部を確実に止水して閉塞させることができ、また、接続口部の閉塞作業や閉塞後の接続管の接続作業も容易な接続口部の止水構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection device for a flexible air duct capable of not only effectively preventing an air leakage with a simple structure but also facilitating the connection and separation work at a low manufacturing cost.例文帳に追加

簡単な構造で漏風を効果的に防止することができるだけでなく、接続および切り離し作業が容易で、製造コストが安い可撓風管の接続装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time and labor required for connection and replacement work by simplifying the connection structure between unit batteries in a secondary battery module to which a plurality of unit batteries are connected.例文帳に追加

複数の単位電池が連結された二次電池モジュールにおいて，単位電池間の連結構造を単純化して，連結作業および交換作業にかかる時間と労力を減少させる。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of reducing force required for inserting and detaching a pin while securely fixing the movement in an axial direction of the pin and improving work efficiency relating to connection.例文帳に追加

ピンの軸方向の移動を確実に固定しつつ、ピンの挿脱に要する力を小さくでき、連結に関わる作業性の向上を図ることができる連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can facilitate the electric connection between a current sensor and an electric wiring board, curtail the number of parts and the manhour in work, and save the space.例文帳に追加

電流センサーと電子配線基板との電気的な接続が容易にでき、部品点数および作業工数が削減され、省スペース化が図られる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To reduce possibility of an electric shock of an operator who is engaged with connection work of connection components with respective terminals on a terminal block in the terminal block and a fuel cell system having the terminal block.例文帳に追加

端子台、および、この端子台を備える燃料電池システムにおいて、端子台における各端子に接続部品をそれぞれ接続する作業者の感電の可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a connection structure which simplifies connection work of a connecting portion and prevents the deformation thereof to improve its frame rigidity, and to provide a building.例文帳に追加

接合部における接合作業の簡便化を図るとともに接合部の変形を防止して架構剛性の向上を図ることができる接合構造および建築物を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, inspection of the connection of the cable 70 is performed quickly and easily without conducting such troublesome work as checking whether the connection is good or bad for each signal line.例文帳に追加

このようにすれば、信号線ごとに結線の良否を確認するような手間の掛かる作業を行うことなく、ケーブル７０の結線検査を迅速かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

To reduce man hour in the connection work with a filament coaxial cable by letting the connection with the filament coaxial cable being made by a pressure contact.例文帳に追加

本発明は細線同軸ケーブルコネクタに関し、細線同軸ケーブルとの接続が圧接によってなされるようにして、細線同軸ケーブルとの接続作業の工数の削減を図ることを課題とする。 - 特許庁

At this moment since the two connection sections 33 of the repeating terminal 30 work equally on either of the tab pieces, they can be built in either direction, thereby improving workability of connection.例文帳に追加

このとき、中継端子３０の２つの接続部３３は、いずれのタブ片に対しても同じ作用をするため、いずれの方向に組み付けても良く、接続の際の作業性が向上する。 - 特許庁

To improve reliability and work efficiency by preventing an obstacle from interfering with a connection part between a second boom and a third boom, a connection part between the third boom and an arm cylinder, and hydraulic hoses.例文帳に追加

第２ブームと第３ブームの連結部、第３ブームとアームシリンダとの連結部および油圧ホースに障害物が干渉しないようにし、信頼性や作業効率を向上する。 - 特許庁

To preclude a risk of causing disconnection of a winding end in insertion connection work to a terminal of a circuit board when the support of the winding end and the connection to the circuit board is made by the terminal.例文帳に追加

巻線端保持と回路基板への接続を端子により行なう場合、端子の回路基板への嵌入接続作業において巻線端の断線をひき起す懸念を排除する。 - 特許庁

To enhance a sealing property of a cable from outside of a terminal connection part while facilitating an attaching and detaching work to a fixed component of a cable with a simple structure in a terminal connection device.例文帳に追加

端末接続装置において、単純な構造で、ケーブルの固定部品に対する着脱作業を容易にしつつ、ケーブルの端末接続部の外部からのシール性を高くすることである。 - 特許庁

To provide a waveguide device including a connection structure that does not require a long work time when connecting a waveguide, and has little possibility of damaging a member for connection.例文帳に追加

導波管を接続する際に、多くの作業時間を必要とせず、また、接続するための部材を破損する恐れの少ない接続構造を備える導波管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a connecting part of a cleaner hose in which connection is not easily disconnected without using an adhesive and the work for connection can be easily performed.例文帳に追加

接着剤を用いなくても、接続が容易に外れることがないと共に、その接続作業を容易に行うことができるクリーナーホースの接続部構造を提供する点にある。 - 特許庁

To facilitate connection work between an onboard battery and an onboard unit and to prevent a short circuit and disconnection of a circuit due to damage or the like of a wire by simplifying the connection structure thereof.例文帳に追加

車載用バッテリーと車載用ユニットとの接続作業を容易にし、また、その接続構造を簡素化して電線の損傷等による回路の短絡や断線を未然に回避する。 - 特許庁

Moreover, the wire-connection work from the front face side of the apparatus is made possible by swinging the liquid crystal monitor unit 6 ahead to expose the connection terminals 78a-78e ahead of the apparatus.例文帳に追加

また、液晶モニタユニット６を前方側へ回動させて接続端子７８ａ〜７８ｅを装置前方に露出させることにより、装置前面側からの配線接続作業を可能にする。 - 特許庁

To prevent an overvoltage from being applied to a load and facilitate wire connection work at the time of testing by detecting a state of phase interruption of a neutral line extending from a power source to a load connection point.例文帳に追加

電源から負荷接続点に達する中性線路の欠相状態を検出して、負荷への過電圧印加を防止すると共に、試験する際の結線作業を容易にする。 - 特許庁

To provide an electrochemical device improving wettability of leads, especially a positive electrode lead, bettering a connection work with an exterior circuit, and that, capable of preventing connection failure or peel-off due to electrolytic corrosion.例文帳に追加

リード、特に正極リードの濡れ性を改善し、外部回路との接続作業を良好にし、しかも電触によるリードの接続不良や剥離を防止しうる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

This configuration allows the connection of the container 10 to the container rotary shaft 31 and the connection of the rotary shaft 23 having the agitation blades to the coaxial rotary driving shaft 37 in one time of work.例文帳に追加

このような構成により、コンテナ１０とコンテナ回転駆動軸３１と、並びに、撹拌羽根付き回転軸２３と同軸の回転駆動軸３７とを、一回の作業で連結できる。 - 特許庁

To provide a PC column which dispenses with scaffolding for a form in field connection work at a beam-column connection, and dispenses with a part where concrete is placed with a thickness greater than the structurally required thickness of cover concrete and which does not contribute to strength.例文帳に追加

柱梁接合部での現場接合作業時に型枠用足場が不要であり、また、耐力に寄与しない増し打ちコンクリート部の不要なＰＣ製柱を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which simplification of connection work of a plurality of secondary batteries with a detection-control circuit system, prevention of an erroneous connection and minimization of a space can be promoted.例文帳に追加

複数の二次電池と検出・制御回路系統との接続作業の簡素化、誤接続の防止および空間スペースの縮小化を図ることが可能な組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a wire connection device capable of surely connecting electric wires without compressing a sleeve and further capable of performing connection work of the wires at a high place safely and easily.例文帳に追加

スリーブを圧縮することなく電線を確実に接続することができ、しかも高所での電線の接続作業を安全かつ容易に行うことが可能な電線接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide welding equipment capable of completing the connection between a work holding body and a driving device simultaneously with the indexing, shortening the time required for a conventional connection, and shortening the working time.例文帳に追加

インデックスと同時にワーク保持体と駆動装置の間の連結が完了し、従来の連結に要する時間を低減でき、加工時間を短縮できる溶接装置を提供する。 - 特許庁

In a cable connection work support apparatus, a worker for cable connection task wears a head mount display on the face and carries a portable terminal that displays guidance information on the display part of the head mount display.例文帳に追加

ケーブル接続作業を行う作業者は、顔部にヘッドマウントディスプレイを装着するとともに、ヘッドマウントディスプレイの表示部に誘導情報を表示する携帯端末を携行する。 - 特許庁

To provide a pipe joint allowing connection and separation of a tube to be easily carried out regardless of the size of a work space and the value of a tube diameter, and capable of always providing an appropriate tube connection state.例文帳に追加

作業スペースやチューブ径の大小にかかわらず、チューブの接続・分離が容易に行え、常に適切なチューブ接続状態が得られることが可能である管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a male-female terminal connection structure capable of making connection work of an operator easy, and hardly wearing the surface of dimples of a male terminal and a female terminal even if pressing force to the male terminal is enlarged.例文帳に追加

作業者による接続作業を容易にでき、雄端子への押圧力を大きくしても、雄端子と雌端子のディンプルの表面が摩耗し難い雌雄端子接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connection fitting for an accessory enabling a worker to recognize the completion of the work for connecting both end parts of the accessory securely and preventing unexpected release of the connection, facilitating the connection work, and improving the appearance of a part for connecting a decorative body largely.例文帳に追加

装身具の両端部同士を連結する作業が完了したことを確実に認識することができるとともに、連結が不用意に解除されることがなく、かつ連結作業を容易に行うことができ、さらには装飾体を接続する部分の美観を大幅に向上させることができる装身具用連結金具を提供する。 - 特許庁

This work connection device of the farm working machine is constituted by connecting a wire 4 to an interlock pin 5 to be interlocked to the wire 4 through an interlock ratio changing joint 6 for changing the interlock ratio in the connection portion of a wire 4 interlock system placed in a connection hitch portion 3 between a vehicle body 1 and a work machine 2.例文帳に追加

車体１と作業機２との間の連結ヒッチ部３に位置するワイヤ４連動系の連結部に、このワイヤ４と、このワイヤ４に連動される連結ピン５との間を、連動比を変更する連動比変更継手６で連結することを特徴とする農作業機の作業連結装置の構成。 - 特許庁

Thus the number of terminals of the heater wire can be reduced, the work of connecting power supply terminals of each planar heater 1 and workload in waterproofing work of the connection part of the power supply terminals can be reduced, and the execution of work can be simplified.例文帳に追加

これにより、ヒータ線の端子数を少なくすることができ、各面ヒータ１の給電端子同士の接続作業や、給電端子を接続した部分の防水作業の作業量が少なくなり、施工工事が容易化される。 - 特許庁

Article 28 In connection with the exploitation of a derivative work, the author of the original work shall have exclusive rights of the same types as those possessed by the author of the derivative work under the provisions of this Subsection. 例文帳に追加

第二十八条　二次的著作物の原著作物の著作者は、当該二次的著作物の利用に関し、この款に規定する権利で当該二次的著作物の著作者が有するものと同一の種類の権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate a wrong operation or miss of processing caused by inadequacy of confirmation or insufficient takeover or connection by an operator even in a work to be processed through a long-period time lag or a processing work that is not a general processing work but accidentally or temporarily caused work.例文帳に追加

長期間のタイムラグを経て処理すべき作業、又は通常運用の処理作業ではなく突発的にあるいは一時的に生ずる処理作業であっても、オペレータによる確認の不備や引継ぎ・連絡の不行き届きに基づく処理の誤操作や見過ごしを無くすようにしたこと。 - 特許庁

To efficiently recompose layout hierarchies without changing connection information of layout data, in order to reduce the increase of work man-hour and mistakes caused by manual correction work.例文帳に追加

作業工数の増加や手修正作業によるミスを低減させるため、レイアウトデータの接続情報を変えることなく、レイアウト階層組み替えを効率良く行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom heater which facilitates the connection work of an exhaust duct and an air intake duct to a body, simplifies the duct piping arrangement, and improves the efficiency of an installation work.例文帳に追加

排気ダクト及び吸気ダクトの本体への接続作業を容易にするとともに、ダクト配管の配置を簡素化して設置工事の効率を良くする浴室暖房機を提供する。 - 特許庁

In order to reproduce the coded literary work, first connection means 105, 108 connect a literary work decoder 101 and a user specific information storage device 102.例文帳に追加

この符号化著作物を再生するためには、まず接続手段１０５および接続手段１０８によって著作物復号装置１０１とユーザ固有情報格納装置１０２とを接続する。 - 特許庁

To provide a differential signal transmission cable capable of easily bending in desired directions and easily enabling removal work of an insulating film at terminal processing and connection work of a cable and a connector.例文帳に追加

所望の方向に折り曲げ易く、端末加工時の絶縁フィルムの除去作業及びケーブルとコネクタとの接続作業を容易に行い得る差動信号伝送ケーブルを提供する。 - 特許庁

To reduce labor hours of piping work and installation work at a shipbuilding yard and the like and to prevent troubles caused by the failure in connection of piping, when an air seal-type sealing device is manufactured.例文帳に追加

エアシールタイプのシール装置を製造するに当たって、造船所等における配管作業や据え付け作業の手間を少なくし、もって配管の接続ミスに伴うトラブルを防止する。 - 特許庁

To provide a cable device which installs a cable in an orderly manner and prevents the occurrence of unnecessary work even when the necessary cable length is not determined such as in the cable connection work between boards.例文帳に追加

盤間のケーブル接続作業等、必要なケーブル長が明確でない場合でも、ケーブルを整然と敷設することができ、無駄な作業の発生も抑制し得るケーブル装置を提供する。 - 特許庁

To reduce work burdens on a user by improving a technique requiring the work of selection and authentication for establishing the radio connection between an on-vehicle fixedly installed apparatus and a cellular phone.例文帳に追加

車載の固定設置機器と携帯電話機の間の無線接続確立のために選択および認証の作業を必要とする技術を改良することで、ユーザの作業負担を低減する。 - 特許庁

To provide a mobile scaffolding work platform applicable as footing for external wall work execution that needs no connection with external building walls in the construction of higher stories of a high-rise steel structural building.例文帳に追加

高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine simplifying the arranging work, the connection work or the like of a hydraulic pipe by reducing the length of the hydraulic pipe to connect a direction control valve to a hydraulic actuator.例文帳に追加

方向制御弁と油圧アクチュエータとの間を接続する油圧配管の長さを短くし、油圧配管の引き回し作業、接続作業等を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide a positioning clamp device for a work in which a ground connection to the work by an earth clamp unit is disused, and at the same time, a material handling unit is made it possible to cope with the forms of a number of kinds of works.例文帳に追加

アースクランプユニットによるワークに対するアース接続を廃止すると共に、マテハンユニットを多種のワークの形態に対応可能にするワークの位置決めクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover rubber separating tool of a steel cord belt capable of improving efficiency and safety in work for separating cover rubber, at the end part connection work of the steel cord belt.例文帳に追加

スチールコードベルトの端部接続作業において、カバーゴムを剥離する作業の効率及び安全性を向上することができるスチールコードベルトのカバーゴム剥離用治具を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of easily repeating a conductive connection work and pulling-off work of a coated electric wire and suitably maintaining conductive condition between a conduction blade and the coated electric wire.例文帳に追加

被覆電線の導通接続作業と抜去作業とを繰り返し容易に行うことができるとともに、導電刃と被覆電線との導通状態を良好に維持できるようにする。 - 特許庁