例文 (999件) |
connection informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5752件
The user can access information in a Web server 40 without worrying about the connection fees via the free provider.例文帳に追加
利用者は、フリープロバイダ経由で、回線使用料を懸念することなく、Webサーバ40の情報を閲覧できる。 - 特許庁
When the second terminal receives the connection setup information from the first terminal as an exchange request destination, a second VPN connection request condition is established by redirecting the connection setup information to the first terminal and receiving an acknowledgement from the first terminal, and the second terminal sends a VPN connection request to the first terminal.例文帳に追加
第2の端末が交換要求先として第1の端末から接続確立情報を受信したときは、第1の端末へ接続確立情報を返信して第1の端末から受領確認を受信したことをもって第2のVPN接続要求条件が成立し、第2の端末がVPN接続要求を第1の端末に送る。 - 特許庁
It is provided with: a connection-method reconstruction management means for determining a connection method of the wireless communication on the basis of communication condition information including information on usable wireless links at current locations of the base station and the communication terminal; and a connection-method reconstruction control means for controlling the connection method of the wireless communication for the corresponding base station.例文帳に追加
基地局と通信端末の現在地における使用可能な無線リンクの情報を含む通信条件情報に基いて無線通信の接続方式を決定する接続方式再構築管理手段、対応する基地局に対して無線通信の接続方式を制御する接続方式再構築制御手段を備える。 - 特許庁
An application service management system has: a change notification means 211 for notifying a change when the change is found in information on connection of the application service registered on a directory; an updated information receiving means 123 for receiving the notification; and a connection destination switching means 122 for changing the interface, connection destination, and protocol for connection of the application service.例文帳に追加
ディレクトリに登録されているアプリケーションサービスの接続に関する情報が変更された場合にその変更を通知する変更通知手段211と、その通知を受け取るための更新情報受信手段123と、アプリケーションサービスのインタフェース,接続先,接続用プロトコルを変更するための接続先切替手段122を有する。 - 特許庁
Connection position information (e.g., physical addresses) regarding connection positions of a plurality of electrical devices 11-16 connected directly or indirectly is acquired by the method compliant to the HDMI standard and based on the acquired connection position information, a tree structure disposing the electrical devices 11-16 at the connection positions is displayed.例文帳に追加
HDMI規格に準拠した方式で直接或いは間接的に接続された複数の電気機器11〜16の接続位置に関する接続位置情報(例えば物理アドレス)を取得し,その取得された前記接続位置情報に基づいて前記電気機器11〜16各々を接続位置に配置したツリー構造を表示する。 - 特許庁
The standby system cluster node switchable to the service system cluster node extracts a packet related to a connection from the duplicated packet, analyzes connection information on the basis of the extracted packet and restores a communicating state on the basis of the packet related to the connection and the connection information in accordance with the operation monitoring state of the service system cluster node.例文帳に追加
前記サービス系クラスタノードに切り替わる待機系クラスタノードは、前記複製されたパケットからコネクションに関するパケットを抽出し、前記抽出したパケットに基づいてコネクション情報を解析し、前記サービス系クラスタノードの動作監視状況に対応して、前記コネクションに関するパケットと前記コネクション情報とに基づいて、通信状態を復元する。 - 特許庁
The edge device 2, after establishing theoretical connection with the terminal equipment 1 requesting connection to VPN, acquires the information of VPN to which the terminal equipment 1 belongs from the VPN member management server 3, and performs connection setting process between the terminal equipment 1 and the VPN for which the terminal equipment 1 requests connection, based on the acquired VPN information.例文帳に追加
エッジ装置2は、VPNへの接続を要求する端末装置1との論理的コネクションを確立した後、端末装置1が属するVPNの情報をVPNメンバー管理サーバ3から取得し、この取得したVPNの情報に基づいて端末装置1と端末装置1が接続を要求するVPNとの接続設定処理を行う。 - 特許庁
A read instruction is sent to the address of each connection device instructed by the memory 32 for the planar devices in order to decide configuration information with respect to each connection device and further to decide whether or not there is further another connection device accessible to the connection device.例文帳に追加
読み出し命令は、各接続デバイスに対してコンフィギュレーション情報を決定し、かつ接続デバイスにアクセス可能なさらに別の接続デバイスが存在するかどうかを決定するためにプレーナ・デバイスに対するコンフィギュレーション・メモリ32に指示された各接続デバイスのアドレスに対して送られる。 - 特許庁
A determination means makes an inquiry about information on a connection destination to which the illegal program executed by the execution means requests for a connection to the database, and determines whether or not the connection destination is a connection destination with permission for communication based on the result of the inquiry.例文帳に追加
そして、判定手段が実行手段によって実行された不正プログラムが接続を要求する接続先に関する情報をデータベースに問い合わせ、問い合わせの結果に基づいて当該接続先が通信を許可された接続先であるか否かを判定する。 - 特許庁
Outside line connection ports to be connected to a public communication line (outside line) are provided to a plurality of communication outlets arranged in a residence and star connection or bus connection is performed to the outside line connection ports and the public communication line drawn in the information distribution board 1 by the in-house precedence wiring.例文帳に追加
宅内に複数個配置される通信コンセントに公衆通信回線(外線)に接続する外線接続口を設け、この外線接続口と情報分電盤1に引込んだ公衆通信回線とを宅内の先行配線によってスター接続又はバス接続する。 - 特許庁
In the game machine 1, connection destination selection sections (7SL, 7SC, 7SR, 6S) select one connection destination display section from a plurality of connection destination display sections (250A, 250B, 250C) related to information disclosed in a site on the Internet through connection destination instruction sections (230, 240).例文帳に追加
遊技機1において、接続先選択手段(7SL、7SC、7SR、6S)は接続先指示手段(230、240)を介してインターネット上のサイトに開示された情報に関連付けられた複数の接続先表示手段(250A、250B、250C)から一の接続先表示手段を選択する。 - 特許庁
This evolution calculation system is provided with a genetic table for defining the number of connection of gene, and when expression type individual structure information describing a connection relation between genes is generated, gene as the node of connection destination is specified so that the number of connection can be satisfied, and an expression type is consistently configured.例文帳に追加
遺伝子に対する連結数を定義する遺伝子テーブルを設け、遺伝子間の連結関係を記述する表現型個体構造情報を生成する際に、連結数を満たすように連結先のノードとなる遺伝子を特定し、矛盾無く表現型を構成する。 - 特許庁
An auxiliary storage medium stores preliminarily specified use scene information, and when the auxiliary storage medium is connected to the specified client device, user designation information and equipment information and connection path information are specified to the specified client device, and connection from the client device to the specified server is made valid.例文帳に追加
補助記憶媒体は、予め特定された利用シーン情報を格納しており、特定されたクライアント装置に接続されると、利用者名称情報、機器情報および接続経路情報を前記特定されたクライアント装置に特定し、当該クライアント装置から前記特定されたサーバへの接続を可能とする。 - 特許庁
The cellphone includes connection means for connecting via a wireless LAN to an external apparatus configured to generate or receive predetermined information and output the predetermined information, and operation execution means for receiving the predetermined information from the external apparatus via the connection means and executing a display depending on the predetermined information.例文帳に追加
携帯電話機は、所定の情報を生成または受信し当該所定の情報を出力する外部機器と無線LANで接続する接続手段と、接続手段を介して外部機器から所定の情報を受け付け、所定の情報に応じた表示を実行する動作実行手段と、を含む。 - 特許庁
A handy terminal 20 reads out and transmits the basic information and the individual information recorded in the recorders 11c-1 and 11c-2 in noncontact to a network connection terminal 30, and writes the basic information and the individual information received from the network connection terminal 30 in noncontact in the recorders 11c-1 and 11c-2.例文帳に追加
ハンディターミナル20は、記録装置11c−1,11c−2に記録された基本情報および固有情報を非接触で読み出してネットワーク接続端末30に送信するとともに、ネットワーク接続端末30から受信した基本情報および固有情報を、記録装置11c−1,11c−2に非接触で書き込む。 - 特許庁
The source device 1 includes an AV transmission section for transmitting AV data by multicast radio transmission, a connection state determination section for determining radio connection states of the sink devices 2a, 2b, and the like, a device information storage section for storing sink device information of sink device, and a device information transmission section for transmitting the sink device information by radio.例文帳に追加
ソース機器1は、マルチキャスト無線伝送によりAVデータを送信するAV送信部と、各シンク機器2a、2b・・・の無線接続状態を判別する接続状態判定部と、各シンク機器のシンク機器情報を記憶する機器情報記憶部と、このシンク機器情報を無線で送信する機器情報送信部を備える。 - 特許庁
A layer decomposing means 3 checks such a task that contains plural master tasks from the task history information and task connection information respectively stored in a task history information storing means 1 and a task connection information storing means 2, sets new layers at every master tasks, and arranges only the tasks having parentage with the master tasks in the new layers.例文帳に追加
レイヤ分解処理手段3がタスク履歴情報格納手段1およびタスク接続情報格納手段2にそれぞれ格納されたタスク履歴情報およびタスク接続情報から親タスクが複数存在するタスクを調べ、親ごとに新たにレイヤを設定し、そこに親子関係にあるタスクのみを配置する。 - 特許庁
To execute the information acquiring operation of voice input, which is performed over two stages of an instruction and information acquisition request for a connection to an application server, from the instruction of the connection destination to the acquisition of information only through the voice input of information acquisition request in the operation of network service by voice input.例文帳に追加
音声入力によるネットワークサービスの操作において、アプリケーションサーバに接続するための指示と情報取得要求の2段階で行われていた音声入力による情報取得操作を、情報取得要求の音声入力のみで接続先の指示から情報の取得までを実行可能にする。 - 特許庁
In an extension board 101, a CPU 102 starts by the lowest clock frequency when a power is supplied, and acquires the power supply information of a power supply information holding means 23 and the extension equipment connection information of an extension equipment connection information holding means 25 from a printer 1 through an extended I/F 24.例文帳に追加
拡張ボード101では、電源投入時、最低クロック周波数で立ち上がり、CPU102は、拡張I/F24を介して、印刷装置1から電力供給情報保持手段23の電力供給情報、及び、拡張機器接続情報保持手段25の拡張機器接続情報を取得する。 - 特許庁
A paper sheet 20 on which unique information which is information unique to a user, among setting information for connecting the connection device 100 to the line connection device 30, is recorded in a form of a QR code is captured by a camera 167, and the QR code is analyzed to acquire the unique information (an ID and a password) of the user.例文帳に追加
回線接続装置30へ接続装置100を接続する為の設定情報のうち、利用者に固有の情報である固有情報を、QRコードの形態で記録した用紙20を、カメラ167により撮影し、QRコードを解析して、利用者の固有情報(IDとパスワード)を取得する。 - 特許庁
When the mail processing system receives the mail transmission request, including connection information from a communication terminal device 10S capable of using a plurality of lines with respect to the same subscriber identification information, the mail processing system acquires subscriber information on the communication terminal device 10S, based on the connection information and performs subscriber authentication processing.例文帳に追加
メール処理システムは、同一の加入者識別情報について複数の回線を使用可能な通信端末装置10Sから接続情報を含むメール送信要求を受信すると、その接続情報に基づいて通信端末装置10Sの加入者情報を取得し加入者認証処理を実行する。 - 特許庁
In the case that the portable type telephone terminal has first and second identification information depending on its terminal position, the first identification information is stored as identification information of the included telephone terminal, and the second identification information can be stored as one of the other connection destination information.例文帳に追加
端末位置に応じた第1及び第2の識別情報を有する携帯型の電話端末について、第1の識別情報は、所属電話端末の識別情報として記憶され、第2の識別情報は、他接続先情報の1つとして記憶可能である。 - 特許庁
A configuration information management device 1A includes a configuration information storage part 2 which stores a configuration item showing information which relates to a target of management and an item relationship showing information which relates to a connection relationship between configuration items in a distributed manner from the other configuration information management device.例文帳に追加
構成情報管理装置1Aは、管理対象に関する情報を示す構成要素と構成要素間の接続関係に関する情報を示す要素関係とを他の構成情報管理装置と分散して記憶する構成情報記憶部2を有する。 - 特許庁
A configuration information management device 1 includes a configuration information storage unit for storing a configuration item indicative of information about a target of management, and an item relationship indicative of information about a connection between configuration items independently of a different configuration information management device.例文帳に追加
構成情報管理装置1は、管理対象に関する情報を示す構成要素と構成要素間の接続関係に関する情報を示す要素関係とを他の構成情報管理装置と分散して記憶する構成情報記憶部を有する。 - 特許庁
The system user performs edition processing (S1) of pipe basic information by means of a possessing input/output device 1 and edits pipe connection information, pipe attribute information and an analysis condition after performing data conversion on pipe positional information included in a drawing information file.例文帳に追加
システム利用者は、所有の入出力装置1で配管基礎情報の編集処理(S1)を行い、図面情報ファイルに含まれる配管位置情報をデータ変換した上で配管接続情報、配管属性情報、解析条件を編集する。 - 特許庁
To provide an updating system of map information capable of producing map information after updating while maintaining a connection relation of an element even when the element moves across the boundary in the map information after updating between map information before updating and the map information for updating.例文帳に追加
更新前地図情報と更新用地図情報との更新後地図情報における境界を跨いで要素が移動していたとしても要素の接続関係を維持して更新後地図情報を生成することができる地図情報更新装置を提供すること。 - 特許庁
Based on the route information, the service center 18 reads lane information on respective roads along a guidance route shown by means of link numbers and connection information from a database storing the latest lane information on respective nationwide roads to download the lane information to a navigation device 1.例文帳に追加
サービスセンタ18は、案内経路情報に基づき、全国の各道路の最新のレーン情報を蓄積したデータベースからリンク番号および接続情報により示される案内経路に沿った各道路のレーン情報を読み出してナビゲーション装置1にダウンロードする。 - 特許庁
To provide an information processing unit capable of easily establishing remote access connection between equipment inside a LAN and that outside the LAN, and to provide an information reproducing unit, an information processing method, an information reproduction method, an information processing system and a program.例文帳に追加
LAN内に存在する機器とLAN外に存在する機器との間のリモートアクセス接続を容易に確立させることが可能な情報処理装置、情報再生装置、情報処理方法、情報再生方法、情報処理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
The PC 200 discriminates whether or not the DB access information is included in the shortcut information included in the shortcut file, and when the DB access information is included in the shortcut information, the PC 200 establishes its connection with a document DB 103.例文帳に追加
PC200は、ショートカットファイルに含まれているショートカット情報にDBアクセス情報が含まれているか否かを判別し、ショートカット情報にDBアクセス情報が含まれているときは、文書DB103への接続を確立する。 - 特許庁
When the connection of the user device 1 is confirmed (S103), a serial number information and configuration information are read from the user device 1 (S104), these information and user information are transmitted with a user registration request to a user management server 5 (S105 to S107).例文帳に追加
ユーザ機器1の接続を確認すると(S103)、ユーザ機器1からシリアル番号情報、構成情報を読出し(S104)、これらとユーザ情報とを、ユーザ登録要求と共にユーザ管理サーバ5へ送信する(S105〜S107)。 - 特許庁
Thus, in information of data transmitted from an information provider via a communication connection part, contents of the attached data are checked by a utilization management part, an instruction is sent to an information utilization part according to the attached data, and the information is utilized.例文帳に追加
これにより、通信接続部を介して情報提供者からデータ送信された情報は利用管理部により付属データの内容がチェックされ、その付属データにしたがって情報利用部に指示が送られ、情報が利用される。 - 特許庁
According to this, for information data-transmitted from an information provider through a communication connection part, the content of the auxiliary data is checked by a use management part, and an instruction is transmitted to an information use part according to the auxiliary data to use the information.例文帳に追加
これにより、通信接続部を介して情報提供者からデータ送信された情報は利用管理部により付属データの内容がチェックされ、その付属データにしたがって情報利用部に指示が送られ、情報が利用される。 - 特許庁
Communication states of individual connection paths constituting the network are determined, and determination results are preserved as path information, and preserved path information is collected, and network diagnostic information based on collected path information is presented.例文帳に追加
ネットワークを構成する個々の接続経路の通信状態を判定し、その判定結果を経路情報として保存し、保存された経路情報を収集し、収集された経路情報に基づくネットワーク診断情報を提示する。 - 特許庁
When a scanner and a printer are connected, local connection is established, a device information processing part of the scanner acquires printer information from the printer, and the device information processing part of the scanner adds a page recording the printer information to a scanner setting page.例文帳に追加
スキャナとプリンタとが接続すると、ローカル接続の確立が行われ、スキャナのデバイス情報処理部がプリンタからプリンタ情報を取得し、スキャナのデバイス情報処理部がプリンタ情報を記載したページをスキャナ設定ページに追加する。 - 特許庁
The mobile wireless terminal 20 then receives the transmitted pair of identification information and authentication information and uses authentication information corresponding to the received identification information to establish wireless connection with the wireless access point device 8.例文帳に追加
そして当該移動無線端末20は、送信された識別情報と認証情報の組を受信し、この受信した識別情報に対応する認証情報を用いて当該無線アクセスポイント装置8と無線接続する。 - 特許庁
On the side of the equipment management apparatus, the information from the equipment is received (4), the received information is decrypted by a private key (5), the equipment information is confirmed (authenticated) (6), and the equipment (such as the information for the connection) is newly registered (7).例文帳に追加
機器管理装置側では、4)機器からの情報を受信し、5)この受信情報を秘密鍵により復号化して、6)機器情報の確認(認証)を行い、7)機器の新たな登録(接続のための情報など)が行われる。 - 特許庁
To provide an information image using system for specifying a user of a communication partner, etc., minutely setting the right to access in connection with information transmitting/receiving and communication via the user information image assuming the communication and the information transmitting/receiving and authenticating the user.例文帳に追加
通信先ユーザ等を特定し、通信、情報の授受等を担うユーザ情報画像を介しての情報の授受、通信等に係るアクセス権を詳細に設定して認証を行う、情報画像利用システム等を提供する。 - 特許庁
In an inspectable circuit information output process 34, an inspection input circuit and an inspection output circuit are added to the connection relation information on the basis of the information 33 and inspectable integrated circuit information 23 is outputted.例文帳に追加
次に、検査可能回路情報出力工程34において、ピン対応情報33に基づいて、接続関係情報に検査入力回路及び検査出力回路を付加して、検査可能集積回路情報23を出力する。 - 特許庁
When the user receives connectable information at the portable communication terminal 1, the user conducts a connection to the information server device 3 through a communication network 100 from an information processor 2 on the basis of the connectable information, and conducts a service or the like.例文帳に追加
ユーザは携帯通信端末1で接続許可情報を受信すると、その接続許可情報に基づいて情報処理装置2から通信ネットワーク100を介して情報サーバ装置3に接続し、業務等を行う。 - 特許庁
The portable information terminal has: an attachment detection part which detects that the function expansion instrument is attached to the portable information terminal and outputs a detection signal; a connection authentication code setting part which generates a new connection authentication code using the detection signal as a trigger; and a new connection authentication code storage part which stores the new connection authentication code generated by the connection authentication code setting part.例文帳に追加
機能拡張装置が携帯情報端末に装着されていることを検出し、検出信号を出力する装着検出部と、検出信号をトリガとして新規接続認証コードを生成する接続認証コード設定部と、接続認証コード設定部が生成した新規接続認証コードを記憶する新規接続認証コード記憶部とを有する携帯情報端末である。 - 特許庁
At security setting, the login history table 11b is transferred to a device setting personal computer 3, which displays the login history such that any host connection information is acquired from the displayed login history table 11b and the connection information is set to an iSCSI port 11a of the iSCSI interface in response to a connection information setting operation.例文帳に追加
そして、セキュリティ設定をする際、上記ログイン履歴テーブル11bを装置設定パソコン3に転送してログイン履歴を表示し、表示されたログイン履歴テーブル11bからホストの接続情報を取得し、接続情報の設定操作に応じて、上記接続情報をiSCSIインターフェイスのiSCSIポート11aに設定する。 - 特許庁
When the instruction data are written, the multifunctional device releases and restores the connection with the PC to wait for transmission of a request signal of equipment information from the PC, and inputs, upon receiving the request signal, equipment information describing information for the plurality of functions to the PC to make the PC detect the connection of the multifunctional device as a connection of equipment having the plurality of functions.例文帳に追加
指示データが書き込まれると、多機能装置は、PCとの接続を解除・復帰させ、機器情報の要求信号がPCから送信されるのを待ち、要求信号を受信すると、複数機能の情報を記述した機器情報をPCに入力し、当該多機能装置の接続を、複数機能を有する機器の接続として、PCに検出させる。 - 特許庁
The projector 3c waits an authentication signal including the reservation ID from the client 5 after setting an equipment communication part 17 based on the connection information, collates the reservation ID included in the authentication signal with the reservation ID of the connection information when receiving the authentication signal from the client 5, and transmits the connection information to the client 5.例文帳に追加
プロジェクタ3cは、接続情報により機器通信部17を設定した後に、クライアント5からの予約IDを含む認証信号を待ち受け、クライアント5からの認証信号を受信すると、認証信号に含まれる予約IDと、接続情報の予約IDとを照合し、予約IDが一致すると、クライアント5に接続情報を送信する。 - 特許庁
When a user terminal 100 transmits via a network 500 an INVITE message of SIP to which additional information is appended, an information-connection processing server 400 selects a call arrival terminal 200 of a connection destination on the basis of the additional information and supplies to a SIP proxy server 300 the data indicating the call arrival terminal 200 of the connection destination.例文帳に追加
本発明は、ユーザ端末100が付加情報を付加してSIPのINVITEメッセージをネットワーク500を介して送信すると、情報・接続処理サーバ400は、付加情報に基づいて接続先の着信端末200を選択し、SIPプロキシサーバ300に接続先の着信端末200を示すデータを供給する。 - 特許庁
A difference connection extracting means 17 specifies an added connection according to circuit diagram information modified by a circuit modifying means 14 and arrangement wiring information that a storage device 6 holds and a jumper route determining means 18 determines a route for making the connection on the printed wiring board according to the arrangement wiring information.例文帳に追加
回路変更手段14により変更された回路図情報と、記憶装置6が保持している配置配線情報とから、差分接続抽出手段17は、追加された接続を特定し、ジャンパ経路決定手段18は、その接続をプリント配線基板上で行うための経路を、配置配線情報にもとづいて決定する。 - 特許庁
In the authentication, the AN_AAA is not required in the local EV-DO radio network; the authentication information contained in the session information is utilized for executing the authentication when the calling connection is made first; and the session information in the pDLR saved by the first connection is utilized for executing the calling processing, when the calling connection from second time, or thereafter, in the terminal is required.例文帳に追加
認証では、構内EV−DO無線網にAN_AAAをもつ必要はなく、セッション情報に含まれた認証情報を利用して最初呼接続時に認証を実行し、端末の2回目以降の呼接続要求時には、最初の接続で保存されたpDLR内のセッション情報を利用して呼処理を実行する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle LAN system capable of automatically setting identification information of a message to be a relay target by a relay connection unit in accordance with an environment with the relay connection unit mounted thereon, and to provide an electronic control unit and the relay connection unit.例文帳に追加
中継接続ユニットを取り付けた環境に合わせて、中継接続ユニットによる中継対象となるメッセージの識別情報を自動設定することができる車載LANシステム、電子制御ユニット、中継接続ユニット。 - 特許庁
When the informing control information is 'non-informing', the outside line connection port 3 is monitored for prescribed time, and if the port ID is sent, the prescribed connection sequence is started to the extension line connection port 5b corresponding to it.例文帳に追加
通知制御情報が「非通知」であった場合には、外線接続ポート3を所定時間だけ監視し、ポートIDが送られてきた場合には、これに対応する内線接続ポート5bに所定の接続シーケンスを開始する。 - 特許庁
This relevant information is used for managing a document having the causal relation with the connection origin document as the document as the basis of the cause and effect as the connection destination, and the level of connection showing the strength of the causal relation is included.例文帳に追加
この関連情報は、因果の元になる文書を結合元とし、当該結合元の文書に対して因果関係のある文書を結合先として管理するのに用いられ、当該因果関係の強さを表す結合度を含む。 - 特許庁
An MME 104 in a roaming destination mobile network 114 acquires contracted connection destination information corresponding to a UE 101 from an HSS 105 in a home mobile network 113, and makes a default PDN connection via an S-GW 103 with a PDN-GW_a106 in the home mobile network 113 designating the default connection.例文帳に追加
ローミング先移動体網114内のMME104は、ホーム移動体網113内のHSS105からUE101に対応する契約接続先情報を取得し、デフォルト接続指定されているホーム移動体網113内のPDN-GW_a106に対して、S-GW103経由でデフォルトPDN接続を行う。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|