「connection information」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a complete time sharing multiplex communication method supports the electric wire connection by holding the information in the single database in common among the respective nodes 250, 260, and 300.例文帳に追加

このような完全時分割多重通信方式で、単一のデータベースの情報を各ノード２５０、２６０、３００間で共有し、電線接続支援を行う。 - 特許庁

To store medical image information collected by a modality device in an image server device under an environment impossible of on-line connection due to physical restriction.例文帳に追加

物理的な制約があって、オンライン接続できないような環境下で、モダリティ装置で収集した医用画像情報を画像サーバ装置へ保存する。 - 特許庁

Anyone can provide the Norwegian Competition Authority or the Board of Appeals with the information these authorities require in connection with cases concerning compulsory licences.例文帳に追加

何人も，強制ライセンスに関する事件に関連してノルウェー競争庁又は審判部が要求する情報をこれら機関に提供することができる。 - 特許庁

A mouse connection switch 12 distributes input operation information on a mouse 5 to each of the computers 2-1 to 2-n according to instructions from a switching controller 15.例文帳に追加

マウス接続スイッチ１２は入力されたマウス５の操作情報を切替制御装置１５の指示にしたがって各コンピュータ２−１〜２−ｎに分配する。 - 特許庁

To selectively select and display a node highly interesting a user and nodes relevant to the node without losing the connection information of a whole network structure.例文帳に追加

ネットワーク構造全体の接続情報を失うことなくユーザの関心度の高いノードとそれに関連するノードを適応的に選び出して表示する。 - 特許庁

To suppress cost increase in an optical beacon by realizing inspection of connection status of an antenna mounted on a vehicle regardless of communication procedures specified by the VICS(Vehicle Information Communication System).例文帳に追加

ＶＩＣＳが規定する通信手順に関係なく車載アンテナの接続状態を検査できる様にして、光ビーコン部のコストアップを抑える。 - 特許庁

This method consists of allocating a connection point CP3 of a server object S to a client object X of information service provided by a server object.例文帳に追加

本発明は、サーバオブジェクトにより提供される通知サービスのクライアントオブジェクトＸに、サーバオブジェクトＳの接続ポイントＣＰ３を割り当てることからなる。 - 特許庁

A connection evaluation means 2 evaluates the connectability between an actual stroke with a virtual stroke on the basis of the writing information obtained by an input means 1.例文帳に追加

入力手段１により得られた筆記情報に基づいて結合評価手段２が実ストロークと仮想ストロークとの結合可能性を評価する。 - 特許庁

To reduce a processing load in registration of information about an acquaintance relationship in a system finding the acquaintance relationship path (personal connection path) connecting two persons.例文帳に追加

２者間を繋ぐ知り合い関係のパス（人脈パス）を求めるシステムにおいて知り合い関係の情報を登録する処理の負担を軽減する。 - 特許庁

On the basis of information stored in the storage means, the terminal connection management apparatus 4 monitors the participation state of terminal devices 1 into the content distribution structure 12.例文帳に追加

端末接続管理装置４は、記憶手段に記憶した情報に基づいて、コンテンツ配信構造１２への端末装置１の参加状態を監視する。 - 特許庁

The digital camera 12 corrects the date and time information in a clock section 46, uses the received encryption key to encrypt the connection ID and stores the resulting ID.例文帳に追加

デジタルカメラ１２は、時計部４６内の日時情報を修正するとともに、受信した暗号化鍵で接続ＩＤを暗号化して記憶する。 - 特許庁

Further, the voice distribution service in-station apparatus 4a switches the connection of the distribution information in response to a request from the voice distribution service subscriber apparatus 6a.例文帳に追加

また、音声配信サービス局内装置４ａは、音声配信サービス宅内装置６ａからの要求に応じて配信情報の接続を切替える。 - 特許庁

Further, the connection information is set to the host OS that operates in the server to be started and to the host OS that operates in the server to be connected.例文帳に追加

さらに、起動対象サーバで動作するホストＯＳ及び接続先サーバで動作するホストＯＳに対し、取得した接続情報を設定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of transmitting information, associated with a disaster to a mobile terminal, while suppressing the load imposed on a telephone network that conducts connection of a channel to the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末との回線接続を行う電話網への負荷を抑えつつ、災害に関する情報を携帯端末へ送ることができるようにする。 - 特許庁

All the connection information generated by the exchanges 3-j is transmitted to all of the network managing part 2-j.例文帳に追加

全ての網管理部２−ｊは、交換機３−ｊから供給された接続情報を収集統合して、ネットワーク形態に関する情報を更新する。 - 特許庁

To perform routing considering a connection state in each network by reflecting routing information acquired based on a wired and wireless protocols with each other.例文帳に追加

有線および無線プロトコルに基づいて取得した経路情報を、互いに反映させ、それぞれのネットワークにおける接続状況を考慮したルーティングを行う。 - 特許庁

When it is determined that the communication cable is unplugged from the connection terminal, the image information representing the radiographic image is stored in a nonvolatile memory (154).例文帳に追加

接続端子から通信ケーブルが外れていると判定された場合には、放射線画像を示す画像情報を不揮発性メモリに記憶させる（１５４）。 - 特許庁

To provide a signal connection apparatus configured to accurately perform high-speed large-capacity transmission, for information transmission, without being influenced by noise.例文帳に追加

本発明は、情報伝達をノイズの影響を受けることなく高速大容量伝送が精度良く行えるようにした信号接続装置に関する。 - 特許庁

Only when there is said information, an appropriate network (3 or 4) is surely selected, so that a connection to the mobile station (1) can be set up or redirected.例文帳に追加

この情報がある場合にのみ、適切なネットワーク（３または４）を確実に選択し、移動局（１）へのコネクションを確立あるいはリダイレクトすることができる。 - 特許庁

A worm determining apparatus 6 has five physical ports a-e used as network connection ports; a communication information acquiring means 3, and a worm determining means 4.例文帳に追加

ワーム判定装置６は、ネットワーク接続口である５つの物理ポートａ〜ｅと、通信情報取得手段３と、ワーム判定手段４とを有している。 - 特許庁

When image data are received from the other equipment, information on the current time of the other equipment is acquired through processing of a step S505 using an external connection mode.例文帳に追加

外部接続モードが他の機器から画像データを受信するときにはステップＳ５０５の処理で他の機器の現在時刻の情報を取得する。 - 特許庁

The called terminal 400 transmits connection acceptance/rejection information showing whether or not to respond to the transmission from the calling terminal 100 to the relay processor 200.例文帳に追加

着信端末４００は、中継処理装置２００に、発信端末１００からの発信に応ずるか否かを示す接続可否情報を送信する。 - 特許庁

In this invention, input of connection destination information such as a telephone number and a mail address to a communication apparatus can be eliminated and user's convenience is remarkably improved.例文帳に追加

本発明によれば、電話番号やメールアドレスなどの接続先情報を通信装置に入力する手間が省け、使用者の利便性が格段に向上する。 - 特許庁

A characteristic obtaining means 40b determines a characteristic between an input and an output of the optical switch 10 to be tested from the information of the result of the analysis and the connection pattern.例文帳に追加

特性取得手段４０ｂは、その解析結果の情報と接続パターンとから被試験光スイッチ１０の入出力間の特性を求める。 - 特許庁

The reliability of communication is kept by evacuating the socket information of the connection in TIME_WAIT to the external memory 104 instead of being discarded.例文帳に追加

また、TIME＿WAITにあるコネクションのソケット情報は破棄するのではなく、外部メモリ１０４に退避することで通信の信頼性を維持することが可能になる。 - 特許庁

(2) A consultant shall not disclose the confidential information he has learned in connection with the business or peculate such secrets. The same shall also apply after the person has ceased to be a consultant. 例文帳に追加

２　コンサルタントは、その業務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。コンサルタントでなくなつた後においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transfer route calculation section 12a calculates a transfer route going through all terminals while its own terminal is a start point and a finish point, on the basis of the connection information.例文帳に追加

回送ルート計算部１２ａは、接続情報にもとづいて、自端末が始点かつ終点となって全端末を経由する回送ルートを計算する。 - 特許庁

In this chat system, a plurality of terminals each having a short-range wireless communication function are connected in series, and each the terminal mutually transfers the connection information and chat data.例文帳に追加

近距離無線通信機能を備える複数の端末を直列に接続し、各端末が互いに接続情報及びチャットデータを授受するチャットシステム。 - 特許庁

The portable telephone 10 of the calling party X receives judgment on propriety of connection by the calling party X, while it displays the position information on output means.例文帳に追加

発信者Ｘの携帯電話１０は、この位置情報を出力手段に表示するとともに、発信者Ｘによる接続の可否の判断を受け付ける。 - 特許庁

With this structure, connection of an electric connector is checked when assembling an information processing device or the like, and a status can be checked visually.例文帳に追加

これにより情報処理装置等の組立作業時に電気的コネクタの接続確認が行え、かつ目視で状況が確認できることである。 - 特許庁

The reporting device selects at least either the telephone control part 16 or the IP telephone control part 19 to transmit the information in accordance with connection states of the former and the latter.例文帳に追加

両者の接続状態に応じて、電話制御部１６とＩＰ電話制御部１９の少なくともどちらか一方を選択して通信を行う。 - 特許庁

Next, the evaluation points of the individual servers 33 are calculated while referring to a work result information master 35 and the order of connection recommendation is determined on the basis of the evaluation points.例文帳に追加

次に、稼働実績情報マスタ３５を参照して、各サーバ３３の評価点を計算し、評価点に基づいて接続推奨順序を決定する。 - 特許庁

On the other hand, at a state that connection between a job applicant terminal and the main system is established via the SNS system, desired job application information is obtained and stored.例文帳に追加

一方、求職者端末とメインシステムとの接続をＳＮＳシステムを介して確立された状態において、希望求職情報を得て記憶する。 - 特許庁

Then, the information terminal is newly called out from the host side (sequence C41), and a line connection is secured via another line (sequence C47).例文帳に追加

そして、新たな発呼がホスト側から情報端末側へ向けて行われ（シーケンスＣ４１）、別回線による回線接続が確保される（シーケンスＣ４７）。 - 特許庁

A connection information storage unit 15 comprises a data storage region 151 corresponding to a virtual AP 200 and a data storage region 152 corresponding to a virtual AP 201.例文帳に追加

接続情報格納部１５に仮想ＡＰ２００に応じたデータ記憶領域１５１と、仮想ＡＰ２０１に応じたデータ記憶領域１５２とを設ける。 - 特許庁

To decrease the number of operation times or channel connection, to reduce entire communication time and to reduce communication the cost in receiving electronic information.例文帳に追加

電子情報の受信において、端末機における回線接続の操作回数の減少、全通信時間の短縮、及び通信コストの削減を図る。 - 特許庁

At least one repeater cell is connected between a digital circuit block and an analog circuit block, and connection information of the overall circuit is created (step S14).例文帳に追加

デジタル回路ブロックとアナログ回路ブロックの間に少なくとも１つのリピータセルを接続し、全体回路の接続情報を作成する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

When an access point environment to be switched to is designated, connection information corresponding to the designated access point environment is set to the user environment variable.例文帳に追加

切換先の接続先環境が指定されると、その指定された接続先環境に対応する接続情報をユーザ環境変数に設定する。 - 特許庁

Section filters 310-0 to (N-1) in a section filter section 300 respectively are assigned packet filter connection information 410-0 to (N-1).例文帳に追加

セクションフィルタ部３００におけるセクションフィルタ３１０−０乃至（Ｎ−１）ごとにパケットフィルタ接続情報４１０−０乃至（Ｎ−１）を割り当てる。 - 特許庁

The access point devices 11, 21, 31, 32 have means for obtaining the information used for connection with the wireless LAN from the server 5 via the communication channel and then changing the setting.例文帳に追加

アクセスポイント装置１１，２１，３１，３２は、サーバ５側からの無線ＬＡＮの接続用情報を通信路を通じて取得して設定変更する手段を備える。 - 特許庁

The server 5 has a means for transmitting to the access point devices 11, 21, 31, 32 via the communication channel the information used for the connection with the wireless LAN intended for the presence management.例文帳に追加

サーバ５側は、アクセスポイント装置１１，２１，３１，３２に、出席の管理のための無線ＬＡＮの接続用情報を通信路を通じて送る手段を備える。 - 特許庁

To connect a plurality of terminals with one telephone number, by analyzing the content of received call information and discriminating the distribution of connection to a termination terminal.例文帳に追加

受信した呼情報の内容を解析して着信端末への接続の振り分けを判別し、１つの電話番号へ複数の端末を接続可能とする。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus in which connection switching information between a transponder and a client device is shared and each of stations can make a substitutive relief cooperatively.例文帳に追加

トランスポンダとクライアント装置との接続切り替え情報を共有し、各局が同調して代替救済できる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM switching system which reduces information quantity of a back pressure signal and can freely increase the connection number of the ATM switches.例文帳に追加

バックプレッシャー信号の情報量を少なくし、ＡＴＭ交換機のコネクション数を自由に増やすことのできるＡＴＭ交換システムを提供する。 - 特許庁

A memory temporarily stores the converted destination number and the particular information corresponding to the destination number (S302) to apply connection processing to the destination number.例文帳に追加

この変換された宛先番号と宛先番号に対応した固有の情報をメモリに一時記憶し（Ｓ３０２）、宛先番号への接続処理を行う。 - 特許庁