「connection information」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology to make impossible to set up the certification time before the time to be certified in connection with a time information setting device setting up certification time to material objects and information and the time certification verification device verifying the certification time.例文帳に追加

有体物や情報に対して証明時刻を設定する時間情報設定装置および、その証明時刻を検証する時刻証明検証装置に係り、証明時刻以前にその証明時刻を設定できないようにする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

(10) The authorized institution that has classified the information relating to or in connection with the invention shall notify OSIM of the declassification or passing thereof to a lower secrecy level, and OSIM shall deal with the invention according to the new secrecy level, or as unclassified information as the case may be.例文帳に追加

(10) 発明に関する又は関連する情報を区分した，権限を有する機関は，区分の解除又は機密水準の引下げに関して OSIMに通告しなければならず，また，OSIMは，その発明を新たな機密水準に従って又は，該当する場合は，非区分情報として処理する。 - 特許庁

The Patent Office shall extend its customer and information services and in this connection shall in particular open its documentation in order to make it more accessible and shall furnish to the public improved information in all relevant areas. 例文帳に追加

特許庁は顧客サービス及び情報提供を行うものとし，この関連においては特に，特許庁が有する書類を公衆がなお一層利用できるように開放し，また，関連する全ての分野における改善された公的な情報を提供するようにしなければならない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall take into consideration information received in connection with a protest during processing of an application to the extent that the information applies to matters that shall be assessed by the Norwegian Industrial Property Office when considering the application for registration, cf. sections 17 and 29 of the Designs Act.例文帳に追加

工業所有権庁は，出願処理中に異議申立に関連して受領した情報を，それが意匠法第17条及び第29条に基づき工業所有権庁が登録出願の審査において考慮すべき事項に該当する範囲で審査の対象とする。 - 特許庁

Then the downloaded information extracting program is automatically performed when an Internet connection browser is started in the PC B and respective kinds of information such as the mail addresses of the PC B, the history of accessed sites in the past or the addresses of the sites stored as the favorite one are transmitted to the PC A.例文帳に追加

すると、次にパソコンＢでインターネット接続用のブラウザが立ち上げられたときに、ダウンロードされた情報抽出プログラムが自動的に実行され、パソコンＢのメールアドレス、過去にアクセスしたサイトの履歴、お気に入りとして記憶してあるサイトのアドレスの各情報がパソコンＡへ送信される。 - 特許庁

The vehicle 1 includes a charging cable connection portion which connects the charging cables having a power supply system for supplying charging power to a storage battery, and a plurality of information systems for transferring the information between a device to be charged provided with the storage battery and the external device.例文帳に追加

蓄電池へ充電電力を供給する電力供給系統と、蓄電池を備えた充電対象装置と外部装置との間の情報通信を行う複数の情報系統と、を有する充電ケーブルを接続する充電ケーブル接続部を車両１が有している。 - 特許庁

The business system is constructed by a plurality of mobile shops 20 cooperatively using an ASP (Application Service Provider) 30, and enables a customer 40 to acquire the merchandise information and location information of the mobile shops 20 by using a portable terminal 41 equipped with an Internet connection function.例文帳に追加

複数の移動店舗２０が共同でＡＳＰ（アプリケーションサービスプロバイダ）３０を利用して移動店舗による営業システムを構築し、顧客４０がそれぞれインターネット接続機能を備えた携帯端末４１を使用して移動店舗２０の商品情報及び位置情報を取得可能にする。 - 特許庁

A wireless channel is assigned by applications (e.g. paging speech, data communication, maintenance speech), control information and speech information (voice data and other data than the voice data) in a wireless channel are switched so as to eliminate the need for the control channel and the time required for channel connection is decreased.例文帳に追加

用途（例えば、指令通話、データ通信、保守通話）別に無線チャネルを割り当て、無線チャネル内で制御情報と通話情報（音声データ、音声データ以外のデータ）を切り換えることにより、制御チャネルを不要にすると共に、回線接続に要する時間を短くする。 - 特許庁

When download and access are ended, information on history (URL, start time, connection time, amount of data), information on the URL (FAX number, telephone number), URL (URL of link destination) of Web, and a mail address are created as a communication management record 31 in the RAM 30.例文帳に追加

そして、ダウンロード及びアクセスが終了すると、履歴に関する情報（ＵＲＬ、開始時刻、接続時間、データ量）とＵＲＬに関する情報（ＦＡＸ番号、電話番号、ＷｅｂのＵＲＬ（リンク先のＵＲＬ）、メールアドレス）とを通信管理記録３１としてＲＡＭ３０に作成する。 - 特許庁

The projector 100 includes; a receiving part 110 which receives confirmation information on the destination to be connected from an apparatus of a connection source; and an informing part 120 informs the user of the destination to be connected by using at least one of an image, light, sound and vibration when receiving the confirmation information.例文帳に追加

プロジェクタ１００が、接続元の装置から接続先の確認情報を受信する受信部１１０と、前記確認情報が受信された場合、画像、光、音、振動のうちの少なくとも１つを用いて接続先であることを通知する通知部１２０とを含んで構成される。 - 特許庁

According to the route select information, the line connection switching means 100 selects any one of a route of the public line 13 or a route from an IP network communication processing means 5000 through the IP network 14 and transmits the call service information to the telephone 20.例文帳に追加

回線接続切換手段１００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

In an information acquisition and processing part 13, a control signal comprising a data frame capable of controlling an information storage part 15 on each printed board individually and a signal indicating the address of data are sent out to a control part 20 on each printed board via a single control wire in a bus-connection shape.例文帳に追加

情報収集処理部１３は、バス接続形態による単一の制御線を介して、各プリント板の情報格納部１５を個別に制御し得るデータフレームを含む制御信号、およびデータのアドレスを示す信号などを各プリント板の制御部２０へ送出する。 - 特許庁

To provide the management system of a display means for improving the reliability of security by enabling a user to select his or her desired display device in real time as the connection destination of an information processing apparatus even when the connecting state of the information processing apparatus with all display devices is updated.例文帳に追加

情報処理装置と全ての表示装置との接続状態を更新した場合でも、リアルタイムに使用者が望んでいる表示装置を情報処理装置の接続先として、選択することができる、セキュリティの信頼性を向上させた表示手段の管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The control unit 204 starts the setting to the IP telephone set, or the updating processing of the software, according to version information contained in a call connection request (INVITE message) in an incoming call from the IP telephone set, the management number of setting, information on a device type, and the like.例文帳に追加

また、制御部２０４は、ＩＰ電話装置からの着信時に呼接続要求（ＩＮＶＩＴＥメッセージ）含まれるバージョン情報、設定の管理番号及び装置タイプ情報等に応じて、当該ＩＰ電話装置に対する設定又はソフトウェアの更新処理を開始する。 - 特許庁

Each of musical devices EMa to EMf holds corresponding device information, and in a host musical device EMa, there are prepared a plurality of pieces of route rule information for specifying a music data transfer route between the musical devices in accordance with a plurality of device connection states attainable in the USB network.例文帳に追加

各音楽機器ＥＭａ〜ＥＭｆは夫々の機器情報を保持し、このうちホスト音楽機器ＥＭａには、ＵＳＢネットワークで実現可能な複数の機器接続状態に対応して音楽データの音楽機器間転送経路を指定する複数の経路ルール情報が用意される。 - 特許庁

The line connection switching means 100 selects one of a route of the public telephone line 13 and a route passed through the IP network 14 from an IP network communication processing means 5000 according to the route selection information and sends the call information to the telephone set 20.例文帳に追加

回線接続切換手段１００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

This power source controller is provided with a LAN connection part 8 connected to a LAN cable 6 for receiving power source ON/OFF request information informed from the LAN cable 6 and a power source control part 9 for ON/OFF controlling AC output based on the received power source ON/ OFF request information.例文帳に追加

ＬＡＮケーブル６と接続され、ＬＡＮケーブル６から通知される電源ＯＮ／ＯＦＦ要求情報を受信するＬＡＮ接続部８と、受信された電源ＯＮ／ＯＦＦ要求情報を基にＡＣ出力をＯＮ／ＯＦＦ制御する電源制御部９とを有するように構成する。 - 特許庁

The position of an antenna incorporated in a capsule type endoscope 3 moving the internal is estimated using a plurality of antennas and, when a distance dij between two positions Pti and P(t-1)j estimated at approximate times is within a prescribed value, this apparatus stores the positional information associated with each other as connection information in a memory.例文帳に追加

体内を移動するカプセル型内視鏡３に内蔵されたアンテナの位置を複数のアンテナを用いて推定し、隣接する時刻で推定された２つの位置Ｐti、Ｐ(t-1)jの距離ｄijが所定値以内の場合にはそれらの位置情報を関連付けてメモリに接続情報として記憶する。 - 特許庁

Then a transparent information detection section 10 detects a position at which data (transparent data) being an object of transparent processing in the parallel data exist, and transparent processing sections 30a-30e, consisting of series connection by 5 stages, convert the transparent data and rearrange the processed data on the basis of the detected information.例文帳に追加

そして、透過情報検出部１０が、パラレルデータ中の透過処理の対象となるデータ（透過データ）が存在する位置を検出し、直列に５段接続された透過処理部３０ａ〜３０ｅが、検出された情報に基づいて透過データの変換および処理データの再配列を行う。 - 特許庁

Before secret information is transmitted from an information communication terminal 1 to an authentication device 2 by short-range communication 300, a connection to the authentication device 2 is made via the Internet 500 to confirm a URL, a pass code, etc. obtained from the authentication device 2 by the short-range communication 300.例文帳に追加

近距離通信３００によって情報通信端末１から認証装置２へ秘匿情報を送信する前に、インターネット５００経由で認証装置２へ接続し、近距離通信３００によって認証装置２から得られたＵＲＬ、パスコード等を確認する。 - 特許庁

To provide a private branch telephone system for notifying a user about previous earthquake information or the like by effectively utilizing functions of continuous connection, operability during power failure, visible and audible display, outside line transfer, automatic response and the like that a private branch telephone facility comprises, without installing any dedicated earthquake information display device or the like.例文帳に追加

専用の地震情報表示装置等を設置することなく、構内電話設備が備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示、外線転送、自動応答などの機能を有効に活用し、利用者へ地震事前情報等を通知する構内電話装置を提供する。 - 特許庁

(5) The person with relevant knowledge and experience who were asked their opinions on the result of the investigation of toxicity under the preceding paragraph shall not divulge any confidential information known to them in connection with the said result. However, this shall not apply where they are compelled to disclose this information for the purpose of preventing the impairment of workers' health. 例文帳に追加

５　前項の規定により有害性の調査の結果について意見を求められた学識経験者は、当該有害性の調査の結果に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。ただし、労働者の健康障害を防止するためやむを得ないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The person with relevant knowledge and experience who were asked their opinion under the provisions of paragraph (3) regarding the instruction under the provisions of paragraph (1) shall not divulge the confidential information known to them in connection with the said instruction. However, this shall not apply when they are compelled to disclose this information for the purpose of preventing the impairment of workers' health. 例文帳に追加

５　第三項の規定により第一項の規定による指示について意見を求められた学識経験者は、当該指示に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。ただし、労働者の健康障害を防止するためやむを得ないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) One who was engaged in the business of carrying out an epidemiological survey, etc., whose implementation was entrusted by the Minister of Health, Labour and Welfare under the provisions of paragraph (2), shall not disclose the confidential information he or she has become aware of in connection with the execution; provided that this shall not apply where he or she is compelled to disclose the confidential information in order to prevent the impairment of workers' health 例文帳に追加

４　第二項の規定により厚生労働大臣が委託した疫学的調査等の実施の事務に従事した者は、その実施に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。ただし、労働者の健康障害を防止するためやむを得ないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processor capable of realizing the stability of an operation or the reduction of any unnecessary radiation by further stabilizing the connection of the reference potential face of an electric circuit board 1 of an information processor main body to the reference potential face of an electric circuit substrate 4 of peripheral extended equipment.例文帳に追加

情報処理装置本体の電気回路基板１の基準電位面と周辺拡張機器の電気回路基板４の基準電位面との接続をより安定させて、動作の安定や不要輻射の低減が得られる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the console 42 is wire-connected to the connection terminal, a cassette control part 92 acquires from the console 42 by wired communication, the wireless communication configuration information related to the communication base station with which the console 42 performs wireless communication, and updates the stored wireless communication configuration information.例文帳に追加

カセッテ制御部９２は、接続端子にコンソール４２が有線接続された場合に、該コンソール４２から該コンソール４２が無線通信する通信基地局に関する無線通信設定情報を有線通信により取得して上記保持されている無線通信設定情報を更新する。 - 特許庁

When the connector 6 is connected with the PC, 'D+' and 'D-' terminals send/receive an information signal between the USB controller and PC, and the connection cable is discriminated by a 'USB_-DET' terminal, and then the battery is charged when an AC adaptor is not connected by a 'Vbus' terminal via an information signal cable (USB cable).例文帳に追加

ＰＣ接続は、”Ｄ＋”，”Ｄ−”端子によりデジタルカメラのＵＳＢコントローラとＰＣ間の情報信号を送受信、”ＵＳＢ＿ＤＥＴ”端子により接続ケーブルを判別、情報信号ケーブル（ＵＳＢケーブル）経由の”Ｖｂｕｓ”端子によりＡＣアダプター未接続のときバッテリー充電する。 - 特許庁

This electronic timepiece 1 acquires a "TZ-ID" capable of specifying the time zone in an existing place of the electronic timepiece 1 and "network standard time information" indicating a network standard time controlled by an NTP server 43, out of information on a network 42, by USB connection, for example, with network equipment 41.例文帳に追加

電子時計１は、ネットワーク機器４１と例えばUSB接続することで、ネットワーク４２上の情報のうちの、電子時計１の存在場所のタイムゾーンを特定可能な「TZ-ID」や、NTPサーバ４３により管理されているネットワーク標準時刻を示す「ネットワーク標準時刻情報」を取得する。 - 特許庁

To provide an optical fiber identification display tag which improves workability in removing an optical fiber of an optical connection unit, or the like, is easily attached and detached, allows identification information to be written thereon at a work site, and allows identification information to be easily confirmed.例文帳に追加

光接続ユニットにおける光ファイバの撤去作業等における作業性を良好にすることができ、取付けおよび取外しが容易であり、かつ作業現場での識別情報記入が可能であり、しかも識別情報を容易に確認できる光ファイバ識別表示札の提供。 - 特許庁

When the utilization right is determined to be valid, a communication service provider company connection determining means 32 transmits an authentication request based on authentication information included in the utilization right information to the ISP center 5 of the communication service providing company via the access network 4.例文帳に追加

通信サービス提供事業者接続判定手段３２は、利用権が正当であると判定された場合、この利用権情報に含まれる認証情報に基づいた認証要求をアクセスネットワーク４を介して通信サービス提供事業者のＩＳＰセンタ５に送信する。 - 特許庁

A CPU 11 determines that abnormal connection of the camera 6 occurs when continuously detecting an amount predetermined by image information given from a JPEG IC (Joint Photographic coding Experts Group Integrated Circuit) 15, concretely image information of 6592 byte, for a predetermined period of time, for example 10 seconds.例文帳に追加

ＣＰＵ１１が、ＪＰＥＧ ＩＣ１５から与えられる画像情報の情報量が予め定める量、具体的には６５９２バイトの画像情報を、予め定める時間、たとえば１０秒連続で検出したときに、カメラ６の接続異常が生じていると判断する。 - 特許庁

This system is provided with a means for holding and managing the information of the MAC addresses of the entire devices for permitting network connection and the IP address for permitting use, etc., a means for gathering the information of the IP address in use in the network and the used device or the like and a means for comparing them with each other and inspecting them.例文帳に追加

ネットワーク接続を許可する全装置のＭＡＣアドレスと使用を許可したＩＰアドレス等の情報を保持管理する手段と、ネットワークで使用中のＩＰアドレスと使用した装置の情報等を収集する手段と、これらを比較して検査する手段とを含む。 - 特許庁

An acquisition guiding unit 328 of a guiding device 130 performs guidance to acquire origination information including information of a caller of a calling side communication device 110 through the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device.例文帳に追加

案内装置１３０の取得案内部３２８は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じ、発信側通信機を通じて、発信側通信機の発信者の情報を含む発信情報を取得するための案内を行う。 - 特許庁

To obtain a system for activating positive communication between persons by providing a basis to appreciate a service capable of acquiring information concerning a retrieval object principal with the retrieval condition of only a name on the Internet and exchanging information such as connection from both sides, etc.例文帳に追加

本発明はインターネット上において、名前だけの検索条件で検索対象本人に関わる情報取得と、双方からの連絡など情報の送受信を可能とするサービスを享受する基盤を提供し、人と人の積極的なコミュニケーションを活性化させるシステムを得るにある。 - 特許庁

A company to sell the merchandise having appeared in the program registers information on the merchandise, which the company tries to sell by means of a database part DGB through a terminal SHTi and a network NE and a server SV, in connection with animation information on a program presented from a program providing company.例文帳に追加

番組において登場させた商品を販売する企業は、端末ＳＨＴｉおよびネットワークＮＥおよびサーバＳＶを介してデータベース部ＤＢＧにて販売しようとする商品の情報を、番組提供会社から提示される番組の動画情報とともに関連付けて登録する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a USB connection function that can minimize the power consumption of a built-in battery even when the mobile phone is connected to an information processing terminal or not connected to the information processing terminal by a USB cable.例文帳に追加

ＵＳＢ接続機能を有する携帯電話機において、ＵＳＢケーブルで情報処理端末装置と接続されている場合および接続されていない場合のどちらの場合においても、内蔵電池の消費電力を最低限に抑えることができる携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

To provide a mail service server that enables stable responses to quizzes, questionnaires or the like irrespective of a status of connection between information communication devices and Web servers and the status of reception of the information communication devices by exchanging quizzes, questionnaires or other questions and responses by email.例文帳に追加

クイズ・アンケートなどの質問と回答を電子メールの交信により行い、クイズ・アンケートなどの回答を情報通信機器とＷＥＢサーバとの接続状態や情報通信機器の電波状態に関わらず安定して行うことができるメールサービスサーバを提供する。 - 特許庁

Network terminal equipment 20 acquires the identification information of specified equipment (14) on the network at the time of connection to the networks (11-13), provides client computers (21-26) on the network with an optional service, and relates and holds the identification information and the kind of the service.例文帳に追加

ネットワーク端末装置装置２０は、ネットワーク（１１〜１３）への接続時に当該ネットワーク上の特定機器（１４）の識別情報を取得し、前記ネットワーク上のクライアントコンピュータ（２１〜２６）に任意のサービスを提供し、前記識別情報と前記サービスの種類とを関連づけして保持する。 - 特許庁

During circuit designing of the analog circuit, circuit simulation using the evaluation input waveform of the analog circuit specified by the evaluation circuit information and the model parameter of the circuit element is carried on the analog circuit specified by the circuit connection information for optimizing a circuit element constant.例文帳に追加

アナログ回路の回路設計を行う時は、回路接続情報によって規定されるアナログ回路に対し、評価回路情報で特定されるアナログ回路の評価用入力波形と回路素子のモデルパラメータとを用いた回路シミュレーションを行って回路素子定数を最適化する。 - 特許庁

The gateway part 4 obtains equipment information of an audio data receiving part 3 and a video/map data receiving part 7 at connection of an on-vehicle network A and a network B, and performs relevancy of the audio data receiving part 3 and the video/map data receiving part 7 based on the equipment information.例文帳に追加

ゲートウェイ部４は、車載ネットワークＡ及びネットワークＢの接続時に、オーディオデータ受信部３及びビデオ／地図データ受信部７の機器情報を取得し、当該機器情報に基づいて、オーディオデータ受信部３とビデオ／地図データ受信部７との関連付けを行う。 - 特許庁

To store data received by information communication equipment such as a portable terminal, a mail terminal without increasing a storage capacity in the information communication equipment and without troublesomeness due to cord connection and to use the stored data by a plurality of equipments.例文帳に追加

携帯端末やメール端末等の情報通信装置で受信したデータを、情報通信装置内の記憶容量を大きくすることなく、またコード接続による煩雑さもなく蓄積することができるとともに、記憶したデータを複数機器で利用可能に提供すること。 - 特許庁

In a case where the transmitted authentication information is matched to the stored authentication information, the multi-point connection device 10 exchanges voices with the communication terminal 20 and sends the voice transmitted from the communication terminal 20 and received to a communication terminal different from the communication terminal that transmitted the voice.例文帳に追加

多地点接続装置１０は、送信された認証情報と記憶している認証情報とが一致する場合、通信端末２０と音声の授受を行い、通信端末２０から送信されて受信した音声を、該音声を送信した通信端末とは異なる通信端末へ送る。 - 特許庁

When the channel control method at initialization of the network system receives the remote state change notification outputted at connection of each channel to a network during initialization of a large-scale information system, the method temporarily holds its confirmation processing and the confirmation processing is sequentially executed after the initialization of the large-scale information system.例文帳に追加

大規模情報システムの初期化中に各チャネルのネットワークへの接続時に出力される状態変更通知が受信された場合に、その確認処理を一時的に保留し、大規模情報システムの初期化後に当該確認処理を順次実行するようにしたこと。 - 特許庁

A management computer collects load information from the file servers, analyses the load information by specifying locations of the target file and the target file server, re-distributes the target file among the file servers on the basis of the analysis, and re-assigns connection between the host computer and the target file server.例文帳に追加

管理コンピュータは、ファイルサーバから負荷情報を収集し、ターゲットファイル及びターゲットファイルサーバの位置を特定することによって負荷情報を分析し、この分析に基づいて、ファイルサーバ間にターゲットファイルを再分散し、ホストコンピュータとターゲットファイルサーバとの間の接続を再割り当てする。 - 特許庁

A relaying apparatus for relaying a phone call and a key signal from a telephone set stores information for identifying users, telephone numbers of connection destinations uniquely set by the users, and cross-reference information among the devices to be controlled, control contents, and key signals by each user.例文帳に追加

電話機からの電話呼およびボタン信号を中継する中継装置において、利用者を識別する情報、および利用者が独自に設定した接続先の電話番号や、被制御装置および制御の内容とボタン信号との関連づけ情報を利用者毎に分けて保持する。 - 特許庁