「construction of formation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a natural ground reinforcing earth construction method and a natural ground reinforced earth structure for stabilizing a slope of the natural ground irrespective of a nature of the soil constituting the natural ground, geological formation, a shape of a sliding surface, etc.例文帳に追加

地山を構成する地盤の地質、地層の構成、すべり面の形状等に関わらず、地山の斜面の安定化を図ることができる地山補強土工法及び地山補強土構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of actualizing construction of a slope greening friendly also to natural environment and surely carrying out planting of young plants on the slope formed by road formation, etc. without suffering any damage of weeds.例文帳に追加

道路造成などにより形成される法面は、雑草の被圧を受けずに樹木苗の植栽を確実に行うことができ、自然環境にもやさしい法面緑化の施工を実現するものとして提供する。 - 特許庁

To provide a side ditch for a drainage canal capable of efficiently and simply performing the construction work of the drainage canal having a horizontal upper face level and requiring drainage slope in a bottom part without requiring time and labor by eliminating the formation of drainage slope due to concrete construction work providing bad work efficiency.例文帳に追加

上面レベルが水平であって底部に排水勾配を設ける必要のある排水路の施工作業を、作業効率の悪いコンクリート工事による排水勾配の形成をなくし、手間を掛けることなく効率よく簡単に行うことができる、排水路用の側溝の提供。 - 特許庁

To make a concrete building block lightweight and easy to handle for use in the construction of earth retention, revetment, retaining walls and the like and permit formation of a wall surface with not less than two kinds of surface patterns or hues by use of one kind of block.例文帳に追加

土留，護岸，擁壁などの構築に使用するコンクリート製構築用ブロックを、軽量化すると共に取扱い積立を容易にし、一つのブロックで２種以上の表面模様または色相の壁面を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying, in a simple construction, a light ray image usable as a pointer image for an analog numerical display, and facilitating highly detailed pointer image formation.例文帳に追加

アナログ式の数量表示の指針像として使用可能な光線像を簡易な構成で表示させることができ、指針像の高精細化が容易に行える表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stone joining mat and its construction method capable of protecting a revetment and a slope in a river, a harbor and a formation land or the like even if a suction preventive material is not constructed.例文帳に追加

吸出し防止材を敷設せずとも河川や港湾、造成地等において、その護岸や法面を保護することができる石材連結マット及びその敷設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formation vessel which can hold the postures of lead wire terminals satisfactorily to improve formation treatment quality, facilitates dehydration/drying of washing solution when it is used for washing the lead wire terminals and, further, has a simple construction easy to produce.例文帳に追加

リード線端子の姿勢を良好に保持して化成処理品質を向上可能であると共に、リード線端子の洗浄に使用した場合でも洗浄液を容易に脱水・乾燥可能であり、しかも、容易に作製可能な簡略な構造を持つ化成用容器を提供する。 - 特許庁

This enables the construction of the speaker 330 so as to maximize the enclosure spaces in the internal space of the tray unit 300 and allows the formation of a larger capacity for the enclosure spaces where the speakers are securely housed while a speaker duct is formed inside, thereby enabling the effective generation of the voice in a low tone range.例文帳に追加

そして、スピーカが収納固定され且つ内部にスピーカダクトが形成されるエンクロージャ空間の容積を大きく形成することができるため、低音域の音声を効果的に発生することができる。 - 特許庁

To provide a barrier free balcony capable of reducing a construction cost by simplifying a structure of a drain route while utilizing a permeable mortar having a permeable performance to eliminate the formation of a drain gutter or the cut-off treatment of an aluminium sash frame.例文帳に追加

透水性能を有する透水モルタルを活用しながら排水経路を簡潔な構造にすることで排水溝の形成やアルミサッシ枠の止水処置を不要にして施工コストの低減を図れるバリヤフリーバルコニーを提供する。 - 特許庁

To provide a new polypeptide useful for the construction of a screening system of a treating and/or preventing agent of pathology caused by the formation of an early transcription termination codon by nonsense mutation and provide a new polynucleotide encoding the polypeptide.例文帳に追加

ナンセンス変異により早期転写終止コドンを生じることが原因で生じる病態の治療及び／又は予防剤のスクリーニング系を構築するのに有用な新規ポリペプチド及びそれをコードする新規ポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

The above experience of the formation of a single market in the EU shows that the removal of barriers to trade and investment led to the construction of region-wide production systems and promoted specialization by each country in sectors in which it possessed strength.例文帳に追加

以上のEU単一市場形成の経験は、貿易と投資に関する障壁除去を通じて、域内大の生産体制の構築をもたらし、各国が強みを有する分野へ特化することを促進する役割を担うことを示した。 - 経済産業省

To provide a steel framed foundation material for a building and a formation method of concrete foundation for the building making use of the steel framed foundation material capable of making labor saving and rationalization of construction work and, at the same time, holding a certain quality such as high accuracy or the like of horizontal level of the basic surface.例文帳に追加

施工の省力化及び合理化が図れると共に、基礎面の水平精度を良くするなど一定の品質を保持し得る建築物用鉄骨基礎材と該鉄骨基礎材を用いた建築物用コンクリート基礎の形成方法を提供するものである。 - 特許庁

[3] Financial support is provided for local public organizations and private businesses with regard to the construction of a recycling facility beneficial for pioneering the formation of a sustainable society according to the approved plan (discontinued in FY2005). 例文帳に追加

③ 当該プランに基づいて行われる先導的な循環型社会 形成に資するリサイクル施設整備事業について、地 方公共団体及び民間団体に対し、財政支援。 （ 平成17年度をもって廃止。） - 経済産業省

To provide a cut-off method and a cut-off panel, which enable the efficient formation of a cut-off layer capable of sufficiently preventing the intrusion of water to the side of a structure by suppressing the leakage of the water from a construction surface, and which can sufficiently reduce the burden of maintenance work associated cut-off after the completion of the structure.例文帳に追加

施工面からの出水を抑制し、構造物側への浸水を十分に防止できる止水層を効率的に形成可能であるとともに、構造物の完成後においては止水に係る保守作業の負担を十分低減できる止水工法及び止水パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a compaction pile formation method capable of forming a sand pile having such an extent that no inconvenience occurs in terms of strength even if a natural ground is a soft ground and surely controlling a total construction time and the increase of a total amount of sand.例文帳に追加

原地盤が軟弱な箇所であっても強度的に不都合が発生しない程度の砂杭を造成し、且つ、トータルの施工時間やトータルの砂量の増加を確実に抑えることができる締め固め杭造成工法を提供する。 - 特許庁

To reduce the burden of labor and time required for carrying out greening foundation works previously conducted for prescribing a beltlike land-formation division for a greening construction method in which the beltlike growth bedrock is created.例文帳に追加

帯状に生育基盤を造成する緑化工法のために、その帯状の造成区画を規定すべく予め行われる緑化基礎工の施工にかかる労力や手間の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a plating apparatus and a plating method which, with a relatively simple construction, can surely fill in via holes or the like with a metal film without the formation of voids in the embedded metal film even when the via holes or the like have a high aspect ratio and a deep depth.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、例えアスペクト比が高く、深さが深いビアホール等にあっても、内部にボイドを発生させることなく、金属膜を確実に埋込むことができるようにする。 - 特許庁

During the process of source/drain region formation after the formation of a well region and a gate electrode for the construction of this MOS transistor, Ge or Si ions are first implanted for making amorphous the source/drain forming regions, and then two or more species of impurity ions different in mass number but the same in conductivity type are successively implanted into the regions by using the ion implantation method.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタの形成において、ウェル領域、ゲート電極を形成した後、ソース・ドレイン領域を形成する際、Ｇｅ又はＳｉをイオン注入してアモルファス化した後、連続して質量数の異なる２種類以上のイオン種で且つ同じ導電型の不純物をイオン注入法により注入することを特徴とする。 - 特許庁

In mixing and agitating existing position soil, bubbles and a solidifying material to prepare the bubble mixed lightweight soil 2 having strength enough to withstand the loading weight followed by the construction of a concrete structure 1, construction is carried out so that the reduced weight following the formation of existing position soil into the lightweight soil is almost equal to the loading weight.例文帳に追加

現位置土と気泡および固化材とを混合撹拌して、コンクリート構造物１の構築に伴う上載荷重に耐え得るだけの強度を有する気泡混合軽量土２を造成する際に、現位置土の軽量土化に伴う軽減重量が上載荷重とほぼ等しくなるように施工を行う。 - 特許庁

To provide a structure of an inner wall and a reconstruction method using the inner wall enabling easy formation of a new opening such as a door or the like in the inner wall with a small labor, reduction in construction period, and cost reduction, in remodeling the inside of a building.例文帳に追加

建物内部のリフォームの際等に、内壁に扉等新たな開口部を少ない手間で容易に設けることができ、工期の短縮化、コスト低減を図ることができる内壁の構造およびこの内壁を利用した改築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall structure avoiding formation of a gap around a heat insulation board even if a stud slims down or warps or a displacement between layers, demonstrating an excellent heat insulation effect for a long time and capable of being constructed with an excellent workability, and a wall construction method.例文帳に追加

間柱の痩せや反り、層間変位などがあっても断熱ボード周囲に隙間が生じることがなく、長期にわたって優れた断熱効果が奏され、さらに施工性の良い壁構造及び壁工法を提供する。 - 特許庁

To provide a bottom joint formation member which can suppress peeling and stain of a wall paper by concealing a gap between wall papers, can enhance design by creating shadows while eliminating the need for allocation at the time of constructing a substrate material and which facilitates addition and position change of a joint; a wall surface structure; and a construction method for the bottom joint formation member.例文帳に追加

壁紙間の隙間を隠蔽し、壁紙の剥離や汚れを抑制することができ、陰影を創出することにより意匠性を向上させることが可能であり、且つ、下地材の施工の際に割り付けが不要であり、目地の追加や位置変更が容易である底目地形成部材、壁面構造、及び、底目地形成部材の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a form and a construction method for a foundation using the form reducing a great deal of time and labor and manufacturing cost heretofore required due to individual construction by using a vibration control member with a vibration control function as the form used for the formation of an underground wall when imparting a vibration control function to the underground wall constituting the foundation of a building.例文帳に追加

建築物の基礎となる地下壁に制振機能を付与するに際して、該地下壁形成のために用いられる型枠として制振機能を有する制振部材を利用することで、これまで個別に施工され、これまで必要とされた多大な手間および製造コストを低減し得る型枠およびその型枠を使用した基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a greening method for promoting the quick formation of natural plantation by using a work space and construction machines for land-creation and forming a growing environment suitable for the local plant variety.例文帳に追加

従来の造成工事等に用いる作業スペース及び建設機械を使用して、在来植生に適した生育環境を作り出すことによって、速やかな自然植生を促す緑化工法を提案するものである。 - 特許庁

To provide a floating floor slab superior in durability such as wear resistance and weather resistance to withstand long-term use and contributing to labor saving of construction while facilitating formation of a large-sized floating floor plate with small member thickness (e.g., surface dimensions of 100×100 cm and a thickness of 5 cm).例文帳に追加

大型で部材厚の小さい浮き床板（例えば、表面寸法100×100cm、厚さ5cm）を成形することが容易であり、かつ、耐摩耗性や耐候性等の耐久性にも優れて長期間の使用に耐えられ、施工の省力化にも寄与することのできる浮き床版を提供する。 - 特許庁

To provide a weight free fall type construction method for consolidation leveling an underwater riprap foundation capable of constructing an underground riprap foundation capable of preventing formation of extra ripraps and facilitating rolling work therefor, thus making it possible to finish the underwater riprap foundation of high quality.例文帳に追加

余分な捨石の発生を防止できる水中捨石基礎の築造とこれの輾圧作業を容易に行うことができるとともに、これによって高品質の水中捨石基礎を仕上げることができる重錘自由落下式水中捨石基礎圧密均し工法の提供。 - 特許庁

To provide a snow stopping device at a frame body (triangular) at the roof eaves having a construction capable of stopping the snow at a front sloped frame portion of the frame body which prevents the formation of hanging icicles and also prevents the frame body from overhanging from the forward inclined frame of the frame body even though snow covers thereof and is gradually pushed.例文帳に追加

つららの垂れ下がったりしないような構造にし、枠体（三角状）を枠体に貯った雪が屋根上方の積雪によって徐々に押圧されても、前記枠体の前方傾斜枠部よりはみ出さない構造の屋根軒先用消雪具を提供する。 - 特許庁

This construction plate 1 is constituted by providing a lower side paint layer 3 and an upper side paint layer 4 sequentially on a design surface 201 of an original plate forming many curly grain formation protrusions 21, 22 for providing tone of curly grain and having a curly grain recessed and protrusion 203.例文帳に追加

建築板１は，木目調を呈するための多数の木目形成凸部２１，２２を形成してなる木目凹凸模様２０３を有する原板の意匠表面２０１に，下側塗料層３及び上側塗料層４を順次設けてなる。 - 特許庁

To provide a method of preceding waterproof construction of a bored earth-retaining wall before constructing an underground structural skeleton, allowing a cement-based material equivalent to a concrete or a mortar to closely attach to irregularities of the earth-retaining wall for preventing formation of a water path, to form no weak point resulting from joints accompanied by sheets, and not to be damaged during construction of the skeleton.例文帳に追加

地中構造物躯体を構築する前に、掘削した山留め壁面に防水工を施す先やり工法において、山留め壁の凹凸に対して、完全に密着させることができ、水みちの形成を防ぐことができ、シートのような継ぎ目がないため、防水上の弱点が形成されず、コンクリートやモルタルなどと同様のセメント系材料であることから、躯体構築の作業の際に破損することがない。 - 特許庁

By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the grossprefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number ofworkers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of publiccapital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocksincluding Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i.e. South Kanto, Kinki and Tokai(Figure 17).例文帳に追加

地域ブロック別に、1999年度からの10年間の県内総生産に占める公的資本形成の構成比変化と地域の就業者増加率、地域の就業者数に占める建設業就業者割合の変化との関係をプロットしてみると、公的資本形成の減少が、3 大都市圏に比べ北海道、東北、四国といった地域ブロックにおける就業者の減少に大きな影響を及ぼしたことがわかる（第１７図） 。 - 厚生労働省

To provide a structure for anchoring a main girder of a bridge, which soundly exerts a main-girder anchoring effect by overcoming the problem of the formation of a crack in a concrete base of a conventional embodiment, and which properly solves the problems of the vexatious complication and high cost of the on-side construction of the concrete base of the conventional embodiment by facilitating mounting operations.例文帳に追加

本発明は従来例におけるコンクリート製台座の亀裂発生の問題を解消し、主桁の引き留め効果を健全に発揮し、又取り付け作業が容易で、従来例におけるコンクリート製台座の現場構築の煩雑さ、コスト高の問題を適切に解決する橋梁における主桁の引き留め構造を提供する。 - 特許庁

(B) The material is tested by either of (a) acceleration test for promoting formation and consolidation of ettringite and (b) construction test for two years or more, then the ettringite content and compressive strength of the sample are measured, and the measured value satisfies [compressive strength (MPa)<-3.75×ettringite content (mass%)+15].例文帳に追加

（ロ）材料を、（a）エトリンガイト生成と固結を促進させる加速試験、（b）２年以上の施工試験、のいずれかの試験に供した後、その供試体のエトリンガイト含有率と圧縮強度を測定し、該測定値が［圧縮強度（MPa）＜−3.75×エトリンガイト含有率（mass％）＋15］を満足する。 - 特許庁

Additionally, since even the inner peripheral wall of the through-hole 26 is made concrete by placing concrete to form the web concrete 30, a fire-resistive covering does not have to be separately applied to the inner peripheral wall after the formation of the through-hole 26, and the workability in the construction of the composite beam 14 is enhanced.例文帳に追加

さらに、ウェブコンクリート３０形成のためのコンクリート打設によって、貫通孔２６の内周壁までコンクリート製となるので、貫通孔２６形成後に別途内周壁を耐火被覆する必要がなく、合成梁１４を構築するときの作業性が向上する。 - 特許庁

The external wall construction building material 10 is constituted of a waterproofed paper 12 having a predetermined size, the venting space formation material 14 fixed to one side of the waterproofed paper 12 and a lath net 16 fixed to the other side of the waterproofed paper 12, and the venting space is formed between a substrate and the lath net 16.例文帳に追加

外壁施工用建築材１０は、所定寸法の防水紙１２と、防水紙１２の一方の面に固定された通気空間形成材１４と、防水紙１２の他方の面に固定されたラス網１６とで構成されており、下地とラス網１６との間に通気空間を形成する。 - 特許庁

To provide a network fault isolation method by which even a user having no high skill capable of understanding a communication protocol can deal with a fault at the time of the construction/formation of a network without requiring perfect protocol analysis at an application level, and to provide a network fault isolation tool and a program.例文帳に追加

アプリケーションレベルでの完全なプロトコル解析を必要とせず、通信プロトコルを理解できる高いスキルを持った人でなくてもネットワークの構築・施工時の障害に対応することができるネットワーク障害切り分け方法、ネットワーク障害切り分けツール及びプログラムを提供することにある。 - 特許庁

BOND FOR PRIVATE FUND RAISING ISSUED SO AS TO INVEST PRIVATE FUNDS TO PUBLIC WORKS OF INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION OR THE LIKE AND NEW MARKET FORMATION METHOD BY ENABLING PERSON WHO NEVER PURCHASED BOND TO PURCHASE THE BOND例文帳に追加

インフラ整備等の公共事業に民間の資金を投下するために発行される民間資金調達用の債券および債券を購入することがなかった者が当該債券を購入するようになることによる、新たな市場形成方法 - 特許庁

Thus since the installation work of the electrical components such as the driving section 13 and the power source 14 becomes easy and moreover the formation of an opening and a cavity in the partition wall 2 is unnecessary, the structure of the partition wall 2 surrounding an automatic door 1 is not complicated, and the construction work of the partition wall 2 itself is also simple.例文帳に追加

これにより、駆動部13および電源部14等の電気的構成要素の設置作業が容易となるうえ、間仕切壁２に開口や空洞を設ける必要がないので、自動ドア１の周囲の間仕切壁２の構造が複雑になることがなく、間仕切壁２そのものの構築作業も容易になる。 - 特許庁

To provide a bar arrangement method, a bar arrangement construction and continuous hoops in a concrete structure which are capable of improving the efficiency of bar arrangement, make the arrangement of a channel-shaped steel bars unnecessary, and also able to restrict the closing by welding or the formation of hooks to a required minimum.例文帳に追加

配筋作業能率を向上せしめることができ、また、上記コの字型鉄筋を配筋する必要がなく、さらに、溶接による閉合もしくはフックの形成を必要最小限とすることができるコンクリート構造物における配筋工法並びに配筋構造及び連続帯筋を提供する。 - 特許庁

The development of a plant can be modified by applying transformation in the plant using a controlling element and a genetic construction including a DNA sequence capable of acting in a mode of suppressing the formation and function of pollens, and thereby making the transformed plant reversibly male sterile.例文帳に追加

植物の発生は、調節性要素ならびに花粉の形成および機能を抑制する様式で作用することができるDNA配列を含む遺伝的構築物を用いて植物に形質転換を施し、それにより、形質転換された植物を可逆的に雄性不稔にすることによって変更することができる。 - 特許庁

To provide a wooden framework building, and a construction method, an improvement method and a demolition method for the wooden framework building, which facilitates demolition and removal of building members, suppresses the formation of a waste material by recycling the building members, and attains fine finish when recycled.例文帳に追加

解体や建築部材の取外しが容易で、建築部材の再利用により廃材の発生を抑えることができ、また、再利用したとき、きれいに仕上げることができる木造軸組建築物ならびにその施工方法、改良方法および解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a precast concrete beam material enabling easy formation of a placing-joint form, preventing cracking in a concrete at a placing-joint portion and improving the quality of a concrete placed on a precast concrete floor plate, and to provide the precast concrete floor plate and a building construction method for a reinforced concrete structure.例文帳に追加

打ち継ぎ型枠の簡単な形成、打ち継ぎ部のコンクリートのクラックの発生防止、プレキャストコンクリート床板に打設されたコンクリートの品質を向上させることができるプレキャストコンクリート梁材およびプレキャストコンクリート床板ならびに鉄筋コンクリート構造物の構築工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a circulation type conveying apparatus having a rotational mounting plate capable of conveying objects while rotating the rotation mounting plate on which the objects can be placed by adding simple construction without changing the formation of a conventional chainless conveying mechanism in which a conveying driving side and a conveyed body side is separated.例文帳に追加

搬送駆動部側と被搬送体側が分離された従来のチェーンレス搬送機構の形式を換えることなく、簡素な構成を付加することで、物が載置できる載置プレートを回転させながら搬送することができるに回転載置プレートを有する循環型搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a flaw such as dew formation and deterioration of heat insulation property by completely filling a cavity without requiring additional work in a construction site, and to productively manufacture a heat insulating panel with stable performance and quality in a line production.例文帳に追加

施工現場での別作業を要することなく、空洞を隙間なく断熱材で充填して結露等の不具合の発生及び断熱性能の低下を防止でき、しかも、性能、品質の安定した断熱パネルを生産性よくライン製造できるようにする。 - 特許庁

Processing blocks S2-S4 having the same construction, which are formed by stacking a plurality of unit blocks, including unit blocks for coating film formation and unit blocks for development, are provided so as to be connected forward and backward between a carrier block S1 and an interface block S6.例文帳に追加

キャリアブロックＳ１とインターフェイスブロックＳ６との間に、塗布膜形成用の単位ブロックと現像処理用の単位ブロックとを含む複数の単位ブロックを積層して構成された同じ構成の処理ブロックＳ２〜Ｓ４を互いに前後に接続して設ける。 - 特許庁

To provide a permanent form which can be easily cut and bent on a construction site, enables framing work for a curved wall section to be easily and accurately performed even if a concrete structure has a curved wall, prevents the formation of an air reservoir in the placing of concrete, and enables the check of a filled state.例文帳に追加

本発明は、施工現場で残存型枠の切断や折曲加工が簡単にでき、且つコンクリート構造物が曲壁を有する場合でも、その曲壁部分の枠組作業が容易で正確にできると共にコンクリート打設時の空気溜りがなく、充填状態が確認できる残存型枠を提供することを目的とする。 - 特許庁