「construction of formation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FORMATION OF CONCRETE FLOOR SLAB AND CONSTRUCTION OF SUSPENDED DECK BRIDGE例文帳に追加

コンクリート床版の形成方法及び上路式吊構造橋の構築方法 - 特許庁

FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING, FOUNDATION FORMATION USING THE SAME AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

建築物の基礎構造体と、それを用いた基礎構造及びその施工法 - 特許庁

CONSTRUCTION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF DRAIN, JACK USED FOR CONSTRUCTION METHOD, GAP CORRECTION TOOL AND BLOCK SET AND BOTTOM BLOCK FOR DRAIN FORMATION例文帳に追加

排水路の施工構造及び施工方法、施工方法に使用するジャッキ、ずれ矯正具、排水路形成用ブロック組及び底ブロック - 特許庁

To provide a tile unit which enables the formation of a joint with a large number of streaks and which facilitates construction, and a construction wall surface for the tile unit.例文帳に追加

条数の多い目地を形成でき、しかも施工も容易なタイルユニット及びその施工壁面を提供する。 - 特許庁

WALL CONSTRUCTION OF WORKING BOX AND FORMATION METHOD OF LINE PENETRATING HOLE IN WALL OF WORKING BOX例文帳に追加

作業用ボックスの壁構造及び作業用ボックスの壁の線条通係用孔の形成方法 - 特許庁

To prevent the formation of a winding step difference caused when winding a construction sheet on a core material, on a construction sheet surface.例文帳に追加

建築用シートを芯材に巻き付ける際に発生する巻き段差を建築用シート表面に付くことを防止する。 - 特許庁

To provide a surface formation supporting system, a surface formation supporting device, and a surface formation supporting program that are capable of shortening time required for construction work.例文帳に追加

本発明は、施工作業に要する時間を短縮させることができる面形成支援システム、面形成支援装置、及び面形成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

SOIL HARDENING OBJECT SITE FORMATION PILE, CONSTRUCTION METHOD OF PREFABRICATED PILE AND AUGER SCREW USED THEREFOR例文帳に追加

ソイル硬化物現場造成杭及び既製杭の施工法並びにそれに用いるオーガスクリュー - 特許庁

To prevent formation of cracks etc. and to simplify construction.例文帳に追加

ひび割れ等の発生を防止することができ、しかも施工の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

Names of construction parts (such as funa-yagura [a yagura installed on a Japanese-style ship] and kotatsu-yagura [a wooden frame of a kotatsu, a Japanese foot warmer]), and names of techniques or arts (a winning technique of sumo and a battle formation of shogi, a Japanese board game resembling chess). 例文帳に追加

構造部位の名称（船櫓・炬燵櫓など）・技の名称（相撲の技・将棋の陣たて） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5, Construction of a new mechanism that creates innovation in Japan: Formation of Asian innovation centers through open innovation例文帳に追加

5 我が国におけるイノベーションを生み出す新たな仕組みの構築―オープンイノベーションを通じたアジアのイノベーションセンターの形成― - 経済産業省

To provide a floor formation method and a floor formation structure capable of facilitating the reuse of a member such as a steel frame or the like without specially increasing manhour in a construction site.例文帳に追加

施工現場における工数を特に増大させることなく、鉄骨などの部材の再利用が容易な床形成方法および床形成構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method with an externally watertightness and heat insulation that an extra working process in needed resulting in high cost and long period of construction work because construction work for rendering watertight the outer surface of a circumferential wall and for thermally insulating is carried out after formation of the peripheral wall.例文帳に追加

従来の外防水、外断熱型枠工法は、周壁を形成した後、その周壁の外面に防水、断熱工事を行っていたので、この作業工程が余分にかかり、工費が高くつくと共に、工期も長引く。 - 特許庁

To provide a plant construction management system, configured so that an installation completion state of work can be acquired, in formation of a work plan, work instruction or construction record, without a plurality of inputs in another system or the like by visually executing formation of the work instruction or record.例文帳に追加

プラント建設管理システムにおいて、視覚的に作業指示や記録作成を実行し、作業計画や作業指示、施工記録の作成の際に、別システム等で複数の入力を行わなくても作業の据付完成状態を把握する。 - 特許庁

To permit easy construction of a floor surface without reducing the strength of a floor joist and also permit the formation of a floor surface having high reliability.例文帳に追加

根太の強度を低下させずに床面を簡易に施工することができるとともに、信頼性の高い床面を形成可能とする。 - 特許庁

To make jam disposal easy, simplify the construction of a device, and reduce costs in an image forming device capable of double faced image formation.例文帳に追加

両面画像形成が可能な画像形成装置において、ジャム処理の容易化とともに、構成の簡易化、低コスト化を図る。 - 特許庁

Note that a road construction and improvement project may demolish a part of the tadeba (see an article of Issues regarding Tomonoura Reclamation and Bridge Formation Plan). 例文帳に追加

ただし、焚場の一部は道路整備事業により破壊される可能性がある（鞆の浦埋立て架橋計画問題参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wall structure, its construction method and a projecting formation form capable of smooth and efficiently carrying out each construction work without making any interval of work for a form formation method and, at the same time, forming a rising section with high degree of accuracy.例文帳に追加

型枠工の作業の間隔を空けずに各施工が円滑かつ効率的に行われるとともに、立ち上がり部が精度良く形成できる壁構造およびその構築方法ならびに突起用形成型枠を提供することである。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION PILE IMPROVING GROUND AROUND PILE HEAD, FORMATION METHOD FOR EXPANDED HEAD PART OF PILE HOLE, AND DIGGING ROD例文帳に追加

杭頭周辺部を地盤改良する基礎杭の構築方法及び杭穴拡頭部形成方法並びに掘削ロッド - 特許庁

To provide a method for manufacturing efficiently an aspartic ester which makes possible a wide range of the molecule construction and functional group formation.例文帳に追加

広範囲の分子構築と官能基形成を可能にするアスパラギン酸エステルの効率的製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a floor, which can enhance the constructibility of formation and construction of a floor and which can suppress the appearance of a gap between the adjacent floor materials.例文帳に追加

床の形成施工の施工性の向上を図り、しかも隣接する床材間での間隙の発生も抑制できる床の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening construction method for an existing concrete bridge pier, which dispenses with the deep excavation of soil around a bridge pier or the formation of a cut-off wall, which can shorten a construction period, and which makes construction costs lower.例文帳に追加

橋脚周囲土壌を深くまで掘削することなく、止水壁を形成する必要がない、施工期間を短縮でき、施工費用が低コストとなる既設コンクリート橋脚の耐震補強工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the dry air 3a is supplied after the interior construction of the clean room to prevent dew formation on an interior finish surface of the clean room.例文帳に追加

特に、クリーンルームの内装工事以後に、ドライエア３ａを供給するようにし、クリーンルームの内装仕上げ表面の結露を防止する。 - 特許庁

This enables construction to be performed almost as in the absence of the longitudinal grade, and dispenses with work peculiar to the case of the formation of a step foundation as the foundation 7.例文帳に追加

これにより、縦断勾配がない場合と略同様に施工可能とし、基礎７として、段基礎を形成する場合の特有の作業を不要にする。 - 特許庁

As a result, the formation of rainwater puddles is avoided, and the root rod of vegetation and the erosion of the surface of the natural ground are suppressed, which leads to the expectation of avoidance of secondary works such as the construction of a draining concrete structure.例文帳に追加

雨水の溜まるのが避けられ、植生の根腐れや地山表層の浸食が抑制されると共に、水切りコンクリート施工等の二次工事の回避がおおいに期待される。 - 特許庁

Consequently, in the planting and protecting bank construction method, a large-scale device can be omitted, human labor required for construction and planting can be saved greatly, and the formation of planting and protecting bank having stable quality can be realized.例文帳に追加

そのため、緑化護岸工法において、大がかりな装置を省略でき、かつ、施工および植生の手間が大幅に省け、品質の安定した緑化護岸の形成が実現できる。 - 特許庁

During 5 years since 2005, the medium industrial category in which the number of the employed increased the most was the industry of "social insurance, social welfare, and care services" (such as welfare and care services for the elderly people), followed by "industries unable to classify," "medical and other health services," "postal activities," "manufacture of general-purpose machinery" and "food take out and delivery services .The number of the employed decreased the most in "construction" followed by "employment and worker dispatching services," "agriculture," "wholesale trade," "postal services" and "manufacture of textile mill products ." (Increasing professional and engineering workers) Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional and engineering workers" increased from 6 .6% in 1970 to 14 .5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increased from 14 .0% in 1970 to 18 .4% in 2010 (Figure 16) .(Decrease in public capital formation which greatly affected regional employment) By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the gross prefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number of workers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of public capital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i .e .例文帳に追加

産業中分類別に、2005年からの5 年間で最も就業者数が増えたのは老人福祉・介護事業などの「社会保険・社会福祉・介護事業」であり、以下「分類不能の産業」「医療業」「郵便業」「はん用機械器具製造業」「持ち帰り・配達飲食サービス業」と続く 。 - 厚生労働省

To enable the efficient construction of a foundation pile by combining a heavy machine 4 which is capable of continuous excavation and has been used mainly in the construction of a prefabricated pile, and a heavy machine 14 which is capable of large-diameter excavation and has been used for an on-site formation pile.例文帳に追加

主に既製杭工法使用されていた連続掘削可能な重機４と、現場造成杭に使用されていた大径掘削可能な重機１４とを組み合わせて、効率的な基礎杭の構築を実現させる。 - 特許庁

To provide a composite bank and a construction method of the composite bank with no risk of weakening with rainfall or the like by preventing the formation of a water passage near a steel sheet pile.例文帳に追加

鋼矢板近傍の水みち形成を防止して降雨などによって弱化する危険のない複合型堤防、複合型堤防の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling material support device and a construction method of the ceiling of excellent cost merit and formation of fine appearance besides facilitating connection work between ceiling materials.例文帳に追加

天井材間の連結作業を容易にすることができる上、コストメリットおよび美観形成にも優れた天井材支持装置および天井の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a foundation side fitting structure capable of contemplating the shortening of a construction time and the efficiency of foundation formation work when a retaining wall L-type concrete block is installed in the retaining wall construction work of the boundary wall work of a preparation housing site and the shoulder work of a road, etc.例文帳に追加

宅地造成の境界壁工事、道路の路肩工事等の擁壁構築工事において、擁壁用Ｌ型コンクリートブロックを据付ける際に、施工時間の短縮と、基礎造成作業の効率化を図ることができる基礎側嵌合構造を提供する。 - 特許庁

To enable the prevention of formation of a void between an undersurface of a base plate and the filler and the construction of a high-quality base-isolated foundation by performing filling operations without the occurrence of the deflection of the base plate.例文帳に追加

ベースプレートに撓みを発生させずに充填作業を行えるようにして、ベースプレートの下面と充填材との間の空隙発生を防止できて高品質の免震基礎を施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a photocatlayst film forming method, which enables a film formation at room temperature or in an atmospheric pressure, is free from a restriction of substrate sizes, substrate kinds, substrate shapes, and a film formation place, and further, enables the film formation in a short time, and furthermore, enables an after construction by a dry film forming method.例文帳に追加

常温又は大気圧で成膜でき、基材サイズ、基材種類、基材形状、及び成膜場所の制約がなく、しかも短時間に成膜でき、更には乾式成膜法（ドライ）で後施工が可能な光触媒成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for plain tile roofing that can easily prevent the formation of a clearance between a tile body provided at a gable part, and a construction surface.例文帳に追加

切妻部に設けられる瓦本体と施工面との間の隙間の発生を容易に防止できる平板瓦葺きの防水構造を提供すること。 - 特許庁

To provide road surface cutting equipment which enhances cutting efficiency in a seamless construction method preventing the formation of a step by increasing a force for joining new and old road surfaces.例文帳に追加

新旧の路面の接合力を増し、段差を生じないシームレス工法において、切削効率を向上させた路面切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binder for elastic paving and capable of acquiring satisfactory paving and excellent in construction performance and resistance to wheel track formation, and provide an elastic paving material using the same.例文帳に追加

施工性に優れ、かつ、耐わだち性の良好な舗装が得られる弾性舗装用バインダーおよびそれを用いた弾性舗装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating airtight structure of an exterior wall and its formation method for improving heat-insulating airtight performance of sections around a steel frame beam supporting the external wall by simple construction.例文帳に追加

簡便な施工で外壁を支持する鉄骨梁周りの断熱気密性能を向上させた外壁の断熱気密構造及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wood resin flooring material which eliminates problems such as the formation of a clearance and the occurrence of push-up, and which enables a gap between flooring materials to be adjusted by an easy construction method.例文帳に追加

目隙や突き上げといった問題をなくし、容易な施工方法で床材と床材の間の隙間の調節が可能な木質樹脂系床材を提供すること。 - 特許庁

Formation of a groove for ventilation is avoided in a case body 400 of the ignition device 1000 and the case 400 can be manufactured with use of a mold of a simple construction.例文帳に追加

ここで、点火装置１０００のケース体４００では、通気に係る溝の形成を排除させたので、当該ケース体４００は、簡素な構成の金型を用いて製造されることが可能となる。 - 特許庁

To enhance the easiness in the on-board mounting property of a common automatic transmission for vehicles by enabling compact formation owing to replacement of only the backmost part of transmission in compliance with smaller construction of the vehicle mountable.例文帳に追加

車両用自動変速機において、搭載車両の小型化に合わせて変速機後端部のみの交換によるコンパクト化可能とし、共通の変速機の車両搭載性を向上させる。 - 特許庁

To provide an outer heat insulating panel material for building that can reduce a construction cost by simplifying mounting work at a construction site while preventing dew condensation and formation of mildew which are deleterious defects in a part facing the exterior of a building such as an exterior wall by uniformization of heat insulating performance and completeness of outer heat insulation.例文帳に追加

断熱性能の均一化及び完全外断熱化によって、外壁等の建物の外部に面する部分における有害な欠陥である結露、カビ等の発生防止、かつ現場での取付作業の簡略化によって、建設費の軽減が可能な建築用外断熱パネル材を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall construction building material capable of simply providing furring strips (venting space formation material) for ensuring a venting space in comparison with the past and simplifying the construction of an external wall having a structure promoting durability of a building by controlling the occurrence of condensation.例文帳に追加

通気空間を確保するための胴縁（通気空間形成材）を従来に比して簡単に設けることができ、結露の発生を抑えて建造物の耐久性を高める構造を有する外壁の施工を従来に比して簡略化できる外壁施工用建築材を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing tape and a polishing method, allowing efficient end-face polishing of a glass substrate in a simple device construction and formation of a uniform edged face.例文帳に追加

簡易な装置構成でガラス基板の端面研磨を効率的に行い、且つ均一なコバ面形状が得られるようにした研磨テープ及び研磨方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pile foundation formation technique for ground reinforcement for soft ground by using of wing metal piles in order to reduce the weight of piles and vibration/noise during pile construction.例文帳に追加

軽量化・杭施工時の振動・騒音の低減化を図った翼型金属杭を用いた軟弱地盤を対象とした地盤補強のための杭基礎形成技術を提供する。 - 特許庁

To precisely predict and confirm security of a specified sand pile compaction or N-value between sand piles when a compacting sand pile construction method for direct bedrock support ground is improved by the formation of compacting sand piles.例文帳に追加

構造物直接基礎支持地盤を締固め砂杭の造成で改良する際に所定の砂杭締固め度もしくは杭間Ｎ値の確保を精度よく予測し確認する。 - 特許庁