「continuation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine which can raise a game properties in a bonus condition while raising the RENCHAN (continuation) rate of a bonus part.例文帳に追加

ボーナス役の連チャン率を高めるとともに、ボーナス状態での遊技性を高めることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a persistence rate from being changed during continuation of a special game and capable of changing the persistence rate while continuously executing a special game.例文帳に追加

特殊遊技の継続中に継続率の変更が行われることがなく、更に、特殊遊技が続いて実行される間に継続率を変更することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

While photographing the moving image, the reproduction time is calculated on the basis of a set photographing rate and reproduction rate, and both the photographing continuation time and the reproduction time are displayed on the monitor of the imaging apparatus.例文帳に追加

動画の撮影時に、設定されている撮影レートや再生レートに基づき再生時間を算出し、撮像装置のモニタに撮系継続時間と再生時間の両方の時間を表示する。 - 特許庁

The practical default generation rate within the fixed time is calculated by acquiring transaction continuation information or transaction finish information of the customer.例文帳に追加

顧客の取引継続中情報あるいは取引終了情報を取得することで、一定期間内の実質的なデフォルト発生率を算出できる。 - 特許庁

The user is also able to set the LCD panel so as to lower the refresh rate when the residual capacity of a battery reaches 30% in addition to the case of the continuation of the idle state.例文帳に追加

アイドル状態の継続のほかに、バッテリの残容量が３０％に達した場合に、リフレッシュ・レートを低減するように設定することができる。 - 特許庁

A continuation determination means 102k determines whether the persistence rate stored in the persistence rate storage means 102a is the initial value or not and, when determining that the persistence rate is not the initial value, special game execution means 102l executes a special game.例文帳に追加

そして、継続判断手段１０２ｋにより継続率記憶手段１０２ａに記憶された継続率が初期値であるかどうかが判断され、継続率が初期値でないと判断された場合に特殊遊技実行手段１０２ｌにより特殊遊技が実行される。 - 特許庁

Also, the CPU determines whether any internal lottery result in the past to the present is a specific pattern (S550), and if it corresponds to the specific pattern, changes the continuation rate (S560).例文帳に追加

また、ＣＰＵは、過去から現在までの内部抽選結果が特定のパターンか否かを判定し（Ｓ５５０）、特定のパターンに該当する場合、継続率を変更する（Ｓ５６０）。 - 特許庁

An expiration paragraphs correction and addition section 13 reads out the meter correction table corresponding to the number M of the expiration paragraphs and acquires the correction rate Pm of the pitches of respective mora positions m and the correction rate Dm of continuation lengths.例文帳に追加

呼気段落補正追加部１３は、韻律処理部１２からの呼気段落のモーラ数Ｍに対応する韻律補正テーブルを読み出して、各モーラ位置ｍのピッチの補正量Ｐmと継続長の補正量Ｄmとを取得する。 - 特許庁

In the control, the load rate KL of an engine 200 is calculated, and a low load continuation counter CT representing the frequency of execution of low-load driving is counted up or down, according to whether the calculated load rate KL is less than a reference value KLth.例文帳に追加

当該制御においては、エンジン２００の負荷率ＫＬが算出され、算出された負荷率ＫＬが基準値ＫＬｔｈ未満であるか否かに応じて、低負荷運転の実行頻度を表す低負荷継続カウンタＣＴがアップ又はダウンカウントされる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's interest by executing a ready-to-win performance without changing the appearance rate of the ready-to-win performance and big winning reliability in a symbol variation game to end a continuation notice when the continuation notice is executed over a plurality of symbol variation games.例文帳に追加

複数の図柄変動ゲームに跨って連続予告が実行される場合、連続予告が終了する図柄変動ゲームにおいて、リーチ演出の出現率及び大当り信頼度を変更することなく、リーチ演出を実行させ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Then, a period capable of confirming transaction continuation is calculated based on the default information of the customer and the financial data information thereof, and the practical default generation rate within the fixed time is calculated while taking the period into consideration.例文帳に追加

次に、顧客のデフォルト情報と財務データ情報から、取引継続が確認できる期間を算出して該期間を考慮して、一定期間内の実質的なデフォルト発生率を算出できる。 - 特許庁

Regarding firstly the rate of continuation in employment, the proportion of women who return to work is lowest at enterprises with 51-100 employees and higher at larger and smaller enterprises, creating the U-shape shown in Fig. 3-3-38.例文帳に追加

まず、継続就業率に関しては、第3-3-38図から分かるように、51～100人規模の企業を底辺として、そこから従業員規模が大きくなっても、小さくなっても、復帰率が高くなるU字型を描いている。 - 経済産業省

In other words, a variable display performance is carried out by using three types of image figures containing the pink colored decoration figure 1153 to enable players to recognize through a performance display device 115 that the continuation rate is heightened for the entry rate into the external advantageous game state.例文帳に追加

すなわち、このようなピンク色の装飾図柄１１５３を含めた３種類の画像図柄を用いて変動表示演出を行うようにすることで、上記外部有利遊技状態への突入率に対してその継続率が高くされていることを、演出表示装置１１５を通じて遊技者に認識させることが可能となる。 - 特許庁

When at least one data is in storage in at least two of the AT actuation control data storage areas 1 to 6, the data subtraction is performed in an order of lower AT continuation rate, with a probability according to the order.例文帳に追加

２以上ののＡＴ作動制御データ格納領域１〜６に１以上のデータが格納されている場合には、ＡＴ継続確率が低い順位にしたがって、その順位に応じた確率で当該データの減算を行う。 - 特許庁

A safety control device 10 monitors a flow rate of the fuel gas detected by the flow sensor 12, and measures a time of the continuation of a condition that a flow of the fuel gas passed through the supply passage is kept within a specified flow range.例文帳に追加

安全制御装置１０は流量センサ１２で検出した燃料ガスの流量を監視し、供給路を通過する燃料ガスの流量が規定の流量範囲である状態が連続する時間を計時する。 - 特許庁

In our economy, significant macroeconomic constraints exist, such as the huge outstanding public debt and the continuation of the long-standing low interest rate policy, in addition to structural problems such as the trend of low fertility and the aging of society, and the decline in population 例文帳に追加

一方で、我が国経済には、少子高齢化や人口減少等の構造的な問題に加え、巨額の公的債務残高や長期にわたる低金利政策の継続等といったマクロ的な制約も存在している - 金融庁

To provide a method and a device for checking printing of cream solder with which productivity is improved and the rate of good products is improved by preventing the continuation of production while leaving printing abnormality as it is when abnormality occurs in the printing process of a creme solder.例文帳に追加

クリーム半田の印刷工程に異常が発生した場合に、印刷異常のまま生産が続行されることを防止して、生産性を向上させ良品率を向上させるクリーム半田印刷検査方法及び印刷検査装置を提供する。 - 特許庁

As noted in Chapter 2, the rate of continuation in employment of women before and after pregnancy and parenting is higher at SMEs than large enterprises, and a considerable number of enterprises cater flexibly to women's lifestyles because of the need to secure human resources.例文帳に追加

中小企業では、第2章で述べるように、女性の出産・育児前後での就業継続率は大企業より高く、人材確保の必要から、女性のライフスタイルに応じた柔軟な対応を行う企業も相応に存在する。 - 経済産業省

Then, the CPU for the general control regulates the execution of the continuation performance until the end of all first special symbol variation games held at the point of time of ending a variation shortening state (ball entry rate improved state) and at the point of time of starting the power supply.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、変短状態（入球率向上状態）の終了時点及び電源供給の開始時点で保留されている全ての第１特別図柄変動ゲームが終了する迄の間、連続演出の実行を規制する - 特許庁

In a game machine with a higher continuation rate for the entry rate into an external advantageous game state, a pink colored decoration figure 1153 is so arranged as to suggest that the game is controlled to an external normal game state when it is under the external normal game state while suggesting that the game is controlled to the external advantageous game state when it is under the external advantageous game state.例文帳に追加

外部有利遊技状態への突入率に対して継続率を高くした遊技機において、外部通常遊技状態にあるときは上記外部通常遊技状態に制御されることを示唆する一方で、上記外部有利遊技状態にあるときは上記外部有利遊技状態に制御されることを示唆するピンク色の装飾図柄１１５３を用意した。 - 特許庁

To obtain a differential amplifier which is a system configuration that does not need an external reset signal by using an average value detection system and keeps the offset cancel amount of a differential input signal constant regardless of presence of the same code continuation and mark rate variation, and to provide an optical receiver.例文帳に追加

平均値検出方式を用いることによって外部リセット信号を不要なシステム構成とし、かつ、同符号連続やマーク率変動があっても差動入力信号のオフセットキャンセル量を一定に保つことが可能な差動増幅器および光受信器を得る。 - 特許庁

The battery ECU determines whether an SOC estimation routine for this time is performed in a case where the current of the battery changes after continuation of a constant current state (S110-S160), and in such a case, sets a polarization value correction rate kf so as to satisfy kf>1.0 (S180).例文帳に追加

電池ＥＣＵは、今回のＳＯＣ推定ルーチンが一定電流状態の継続後にバッテリ電流が変化したケースで実行されているかどうかを判定し（Ｓ１１０〜Ｓ１６０）、このようなケースでは、分極値補正率ｋｆをｋｆ＞１．０に設定する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

In order to further promote acquisition of childcare leave for both males and females and to support continuation of vocational life, we will submit to the ordinary session of the Diet in 2014 a bill to amend the Employment Insurance Act, by which we aim to increase the payment rate of the childcare leave benefit (50%→67% for the first 6 months).例文帳に追加

男女ともに育児休業を取得することを更に促進し、職業生活の継続を支援するため、平成26年通常国会に雇用保険法改正法案を提出し、育児休業給付の給付率の引上げ（最初の６月間について、50％→67％）を図る - 厚生労働省

In order to further promote acquisition of childcare leave by both males and females and to support continuation of working life, we aim to increase the payment rate of childcare leave benefits (50%→67% for the first 6 months) by submitting to the ordinary session of the Diet in 2014 a bill to amend the Employment Insurance Act.例文帳に追加

男女ともに育児休業を取得することを更に促進し、職業生活の継続を支援するため、平成26年通常国会に雇用保険法改正法案を提出し、育児休業給付の給付率の引上げ（最初の６月間について、50％→67％）を図る。 - 厚生労働省

Therefore, since it is possible to make a player guess whether a condition, in which the ART continues, is the continuation rate, the small part winning, or the stock while the ART is performed, it is possible to increase an opportunity of giving to the player a hope for the execution of the ART and to aim at an improvement in the taste.例文帳に追加

よって、ＡＲＴが継続する条件が、継続率であるか、小役当選であるか、ストックであるかを、ＡＲＴが行われている間に遊技者に推測させることができるので、ＡＲＴ実行への期待感を遊技者に与える機会が増え、興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

Further, in principle, after a predetermined number of jackpot game statuses are generated, switching between a game status advantageous to a player and a game status disadvantageous to the player is determined, and the continuation rate to the advantageous game status is differed according to a game history.例文帳に追加

また原則として所定回数の大当り遊技状態の発生を契機として遊技者に有利な遊技状態と不利な遊技状態とを切り替えるか否かの判定を実行し、過去の遊技状況に応じて有利な遊技状態の継続率を異ならせるという斬新な遊技性を有する遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a plasma device in a liquid that is used stably under a wide range of using conditions, in which starting and continuation of the plasma generation are controlled, while taking advantage of a high rate of reaction and safe and easy handling properties of the plasma in the liquid, and also to provide a method of generating the plasma in the liquid.例文帳に追加

この発明は、反応速度が高く、安全で取り扱いやすいという液中プラズマの特性を生かしながら、しかも、プラズマの開始や継続が制御でき、広範囲な使用条件で安定に実施できる液中プラズマ装置および液中プラズマ発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

But it is possible to heighten the rate of entering an approach mode afterward even when no specified profit is awarded as a result of the ready-to-win performance, hence leading to higher expectations for the potentiality of the variable probability status, thereby enabling the continuation of expectations felt for the awarding of the specified profit thereafter.例文帳に追加

しかしながら、リーチ演出の結果として特定の利益が付与されなくとも、その後にアプローチモードに突入する割合が高まり、アプローチモードが開始された場合には、確率変動状態の潜伏に対する期待感が高められるとともに、その後に特定の利益が付与される期待感を継続させることが可能になる。 - 特許庁

To improve expectations felt for the jackpot during a hiding period with a higher appearance rate of the specified performance for the jackpot advance notice during the hiding period by setting the hiding period utilizing the second jackpot game entitled to a high-probability lottery status and a minor win game that enables the continuation of a game state at the winning of a lottery.例文帳に追加

高確率抽選状態を付与する第２大当り遊技と当選時の遊技状態を継続する小当り遊技を利用して秘匿期間を設定することにより、秘匿期間中における特定の大当り予告演出の出現率を高くし、秘匿期間に対する大当りへの期待感を向上させること。 - 特許庁

In the pacemaker system having an apnea sensing means for sensing the apnea of a patient during a sleep and a control apparatus for controlling a pacing rate to be changed in accordance with a value from the sensing means, the apnea sensing means detects a plurality of parameters associated with breathing including the number of times of the apnea per unit time and the time of continuation of the apnea at least.例文帳に追加

睡眠時の患者の無呼吸を感知する無呼吸感知手段と、該感知手段からの値によって、ペーシング・レートが変更されるように制御する制御装置を有するペースメーカー・システムであって、前記無呼吸感知手段は少なくとも単位時間当たりの無呼吸回数、無呼吸の継続した時間を含む複数の呼吸に関するするパラメータを検出するものである。 - 特許庁

The controller 28 is configured to begin operation of the aerosol generator 16 upon receipt of a signal from the flow sensor 32 indicating that a threshold flow rate is achieved by a user when inhaling a tidal breath through the mouthpiece 14, and to stop operation after the passage of an operation time which is selected such that continuation of the tidal breath delivers substantially all of the aerosol to the lungs.例文帳に追加

コントローラー２８は、閾値流量がマウスピース１４を介して１回呼吸を吸入する場合に使用者によって達成されることを示すフローセンサ３２からの信号の受信に対して、エアロゾル発生器１６の作動を開始し、かつ、１回呼吸の継続が実質的に全てのエアロゾルを肺へと送達するように選択される作動時間の経過後に、作動を停止するように構成される。 - 特許庁