「conversion server」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly transmit/receive a message by character code conversion when character data of different character codes are handled between a client system and a server system.例文帳に追加

クライアントシステム、サーバシステム間で異なる文字コードの文字データを扱う場合でも、文字コード変換を行うことによって正しくメッセージの送受信を行う。 - 特許庁

An SIP server 400 for executing the Internet protocol to set up a call of an IP phone is provided with a media switch means 700 and a conversion table 800.例文帳に追加

ＩＰ電話の呼設定をするためのインターネットプロトコルを実行するＳＩＰサーバ４００に、メディアスイッチ手段７００と変換テーブル８００を具備する。 - 特許庁

A conversion server 1 stores a combination of client information indicating a type of a client terminal 10 and content information for which distribution is requested from the terminal.例文帳に追加

変換サーバ１は、クライアント端末１０の種別を示すクライアント情報と端末から配信を要求されたコンテンツ情報との組を記憶する。 - 特許庁

The mail/web mail conversion part 215 analyzes contents of a request from the HHTP server part 213 and requests the mail client part 214 to transmit and receive the mail.例文帳に追加

メール・ウエブメール変換部２１５は、ＨＴＴＰサーバ部２１３からの要求の内容を解析して、メールクライアント部２１４にメール送受信の要求を行う。 - 特許庁

To prevent all communication data between a client and a server from concentrating in a load distribution device and to enable an IP address conversion to be unnecessary in the load distribution device.例文帳に追加

クライアント・サーバ間の全通信データが負荷分散装置に集中することを防ぎ、且つ負荷分散装置上でのＩＰアドレス変換を不用とする。 - 特許庁

The TRAN-A(1) converts the IPv6 packet received from the TRAN-B(6) into an IPv4 packet and converts the IPv4 packet, received from an IPv4 server (4a and so on) into an IPv6 packet according to a conversion table.例文帳に追加

TRAN-A（１）は、変換表にしたがって、TRAN-B（６）から受信したIPv6パケットをIPv4パケットに変換し、IPv4サーバ（４ａ等）から受信したIPv4パケットをIPv6パケットに変換する。 - 特許庁

The automatic transaction device 210 accesses a host computer 310 and executes a transaction process using the magnetic stripe data obtained from the conversion server 320.例文帳に追加

自動取引装置２１０は、こうして変換サーバ３２０から取得した磁気ストライプデータを用いてホストコンピュータ３１０にアクセスして取引処理を実行する。 - 特許庁

The web page design conversion system 10 is interposed between a web server 32 providing a web site and a user terminal 30 accessing the web site.例文帳に追加

本発明に係るウェブページデザイン変換システム１０は、ウェブサイトを提供するウェブサーバ３２と、ウェブサイトにアクセスするユーザ端末３０との間に介在される。 - 特許庁

The URL conversion server 3 converts the received bar code number into the URL address previously given to the bar code number and makes the betting terminal 2 access the URL address.例文帳に追加

URL変換サーバー3は受信したハーコード番号にあらかじめ割当てられているURLアドレスに変換し、投票端末2をそのURLアドレスにアクセスさせる。 - 特許庁

A portable telephone set transmits to a conversion gateway device a contents distribution request corresponding to multicast session information received (S1) from a session information server (S2).例文帳に追加

携帯電話機は、セッション情報サーバから受信（Ｓ１）したマルチキャストセッション情報に対応するコンテンツ配信要求を変換ゲートウェイ装置に送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

Then the authentication terminal 110 generates collation information by converting newly obtained bioinformation on the user with the conversion parameters and transmits it to the authentication server 140.例文帳に追加

次に認証端末110が、新たに取得したユーザの生体情報を変換パラメータで変換して照合情報を作成し、認証サーバ140へ送信する。 - 特許庁

A term list 1, for example, in Japanese composed of terms or sentences to be translated is registered in the database 3 of a data conversion server 2.例文帳に追加

翻訳するための用語若しくは文章からなる例えば日本語の用語リスト１が作成され、データ変換サーバ２のデータベース３に登録される。 - 特許庁

The server 7 uses an input code URL conversion table and extracts a URL corresponding to the inputted input code from the database.例文帳に追加

データベースサーバー７においては、入力コード・ＵＲＬ変換テーブルを用い、入力された入力コードに対応するＵＲＬを上記データベースから抽出する。 - 特許庁

The information conversion server 3 generates random numbers for giving contingency information to the collected collection data, and transmits the situation information to a control server 1 through an information management server 2.例文帳に追加

情報変換サーバ３は収集した収集データに偶然性情報を付与するための乱数を生成し、生成した乱数と収集した情報とを合成して偶然性要素を加えた状況情報を作成し、状況情報を情報管理サーバ２を介して制御サーバ１に送信する。 - 特許庁

A mail conversion server 3 separates the mail attached with a file, that a client 1 who is a transmission host transmits the attached file from the mail text, the attached file is registered directly in a file server 7 which is a storage destination, and information of the storage destination is attached to the mail text to be distributed to a mail server 6.例文帳に追加

送信ホストであるクライアント１が送信するファイルが添付されたメールをメール変換サーバ３で添付ファイルとメール本文に分離し、添付ファイルを格納先であるファイルサーバ７へ直接登録するとともに、その格納先の情報をメール本文に付加してメールサーバ６へ配信する。 - 特許庁

In the IP layer 10, the name server apparatus 21 is connected to a function added name server device 12, a correspondence list of opened devices on the PN layer 20 is provided and an access to a device belonging to a domain concerned from the other person arrives by the device network address conversion of the function added name server apparatus 12.例文帳に追加

ＩＰレイヤでは、機能付加ネームサーバ装置12と接続して、ＰＮレイヤにおける公開デバイスについての対応付けリストを提供し、機能付加ネームサーバ装置12のデバイス・ネットワークアドレス変換により他者からの当該ドメインに属するデバイス宛のアクセスが到達する。 - 特許庁

A discrimination module 200 and a conversion module 300 convert the received electronic mail into data with a form appropriate to a transfer destination designated by the user information, and transfer the converted data to a Web server 700, a portable terminal server 800, and a FAX server 900 depending on the designated transfer destination.例文帳に追加

判断モジュール２００、変換モジュール３００は、受信された電子メールを、ユーザ情報によって指定される転送先に適応したデータ形態に変換し、変換されたデータを指定された転送先に応じて、Ｗｅｂサーバ７００、携帯端末サーバ８００、ＦＡＸサーバ９００に転送する。 - 特許庁

The content distribution server connected mutually with a server having the contents recorded therein and connected with the terminal of a user has an address conversion means for converting contents-owing server address information indicating a location where the contents are recorded which is transmitted with the contents from the server to information on distribution server address where the terminal of the user has requested the contents to the content distribution server.例文帳に追加

コンテンツを記録したサーバと相互に接続されるとともに、ユーザの端末に接続されるコンテンツ流通サーバであって、サーバに記録されたコンテンツをユーザの端末に送信する場合に、サーバからコンテンツとともに送信されるコンテンツが記録されている所在を示すコンテンツ所有サーバアドレス情報を、ユーザの端末がコンテンツ流通サーバにコンテンツの要求を行った配信サーバアドレス情報に変換するアドレス変換手段を有する。 - 特許庁

The rate of speech conversion amount is transmitted to a network server 101, and when the number of requests of the rate of speech conversion for the conference attendance J becomes a predetermined number, the network server 101 provides data of instructing to convert the rate of speech of a sound pick-up signal from a direction Dir24 corresponding to the conference attendance J to a voice conference device 111B.例文帳に追加

話速変換量はネットワークサーバ１０１に送信され、ネットワークサーバ１０１は会議者Ｊに対する話速変換要求数が所定数になると、会議者Ｊに対応する方位Ｄｉｒ２４からの収音信号を話速変換するように指示するデータを音声会議装置１１１Ｂに与える。 - 特許庁

Also, the arithmetic processing unit performs the processing of converting the numerical data stored in the storage device to the credit data on the basis of the conversion rate decided by the management server with the satisfaction of the condition of the conversion to the credit data as a trigger.例文帳に追加

また、演算処理装置は、クレジットデータへの変換条件が満たされたことを契機として、管理サーバが決定した変換レートに基づいて、記憶装置に記憶されている数値データをクレジットデータに変換する処理を実行する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INPUT-OUTPUT SYNCHRONIZATION FOR INTERNET PROTOCOL VERSION CONVERSION, APPLICATION AND SERVER FOR NETWORK PACKET RECEIVING PROCESSING AND INTERNET, AND RECORDING, MEDIUM STORING I/O SYNCHRONIZATION PROGRAM FOR PROTOCOL VERSION CONVERSION例文帳に追加

インターネットプロトコルバーション変換用入出力同期方法及びシステム及びネットワークパケット受信処理用アプリケーション及びネットワークパケット受信処理用サーバ及びインターネットプロトコルバーション変換用入出力同期プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The arithmetic processing unit performs the processing of converting the credit data stored in the storage device to the numerical data on the basis of the conversion rate decided by the management server with the satisfaction of the condition of conversion to the numerical data as a trigger.例文帳に追加

演算処理装置は、数値データへの変換条件が満たされたことを契機として、管理サーバが決定した変換レートに基づいて、記憶装置に記憶されているクレジットデータを数値データに変換する処理を実行する。 - 特許庁

The print server 300 receiving the print instruction from the client 100 acquires the print target document from the document management system 200, processes the acquired document by the resident application, and performs conversion into a unified format by a conversion part 322.例文帳に追加

クライアント１００からの印刷指示を受けたプリントサーバ３００は、印刷対象文書を文書管理システム２００から取得し、取得した文書を常駐しているアプリケーションで処理し、変換部３２２で統一形式に変換する。 - 特許庁

The storage job is executed, copying of the table is instructed to the storage device, the data conversion server job is executed with respect to a necessary field only, and data conversion is carried out with respect to one copied table.例文帳に追加

そして、ストレージジョブを実行して、ストレージ装置に対してテーブルの複製を指示し、必要なフィールドに対してのみ、データ変換サーバジョブを実行して、その複製された一方のテーブルに対してデータ変換をおこなうようにする。 - 特許庁

The server 5 for sales uses a conversion table managed by the server 5 itself, converts the set information of the existing television 2 into information, so as to adapt to the television to be newly purchased and notifies a television receiver factory 6 of the information, together with the information of the purchaser.例文帳に追加

販売用サーバ５は、自己が管理する変換テーブルを用いて、既存テレビ２の設定情報を新規購入テレビに適応するように変換し、購入者の情報とともにテレビジョン受像機製造工場６に通知する。 - 特許庁

To provide a sound data conversion system capable of easily generating code data resulting from encoding sound data and transmitting the code data corresponding to a transmission destination terminal, and to provide a code data generating server used for the system and a data processing server used for the system.例文帳に追加

音データをコード化したコードデータを容易に作成し、且つ送信先端末に対応したコードデータを送信できる音データ変換システム、該システムに用いるコードデータ生成サーバ、該システムに用いるデータ処理サーバを提供する。 - 特許庁

Drag a Message Group component from the Woodstock Basic Palette category and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」カテゴリから「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグし、ドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、検査と変換のエラーや、info メソッドと error メソッドによって Java Server Faces コンテキストに書き込まれるメッセージを表示します。 - NetBeans

A conversion server 130 captures the display image of a WWW content acquired from a WWW server 300, and integrates the captured image data in data broadcasting content, and converts the WWW content into data broadcasting content.例文帳に追加

変換サーバ１３０は、ＷＷＷサーバ３００から得られたＷＷＷコンテンツの表示画像をキャプチャして、そのキャプチャ画像データをデータ放送コンテンツに組み込み、ＷＷＷコンテンツをデータ放送コンテンツへ変換する。 - 特許庁

Data read from a transfer origin database 26 and transferred from a transfer origin server 25 is converted into data responding to the system 22 by a linkage server 35 based on a conversion table stored into a linkage database 36.例文帳に追加

転送元データベース２６から読み出され転送元サーバ２５から転送されてきたデータは、連携データベース３６に格納されている変換テーブルに基づいて第２システム２２に対応したデータに連携サーバ３５によって変換される。 - 特許庁

A translator is connected to a first network that transfers data according to a first protocol, a second network that transfers data according to a second protocol and a conversion server to which another translator is connected, and holds conversion information for performing protocol conversion between the first protocol and the second protocol.例文帳に追加

トランスレータは，第１のプロトコルに従ってデータを転送する第１のネットワークと，第２のプロトコルに従ってデータを転送する第２のネットワークと，他のトランスレータが接続される変換サーバとに接続されており，前記第１のプロトコルと前記第２のプロトコルとの間のプロトコル変換を行うための変換情報を保持している。 - 特許庁

The document conversion server 200 reads conversion information managed by model based on the received model information of the mobile terminal 20, converts the document data into browsing image data optimized to the mobile terminal 20 based on the conversion information, and transmits the browsing image data to the mobile terminal 20.例文帳に追加

ドキュメント変換サーバ２００は、受信した携帯端末２０の機種情報に基づいて機種毎に管理されている変換情報を読み出し、この変換情報を基に文書データをその携帯端末２０に対して最適化した閲覧用画像データに変換し、これを携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

The translator is connected to a first network that transfers data according to a first protocol, a second network that transfers data according to a second protocol and a conversion server to which another translator is connected, and holds a conversion information for performing the protocol conversion between the first protocol and the second protocol.例文帳に追加

トランスレータは，第１のプロトコルに従ってデータを転送する第１のネットワークと，第２のプロトコルに従ってデータを転送する第２のネットワークと，他のトランスレータが接続される変換サーバとに接続されており，前記第１のプロトコルと前記第２のプロトコルとの間のプロトコル変換を行うための変換情報を保持している。 - 特許庁

The receiver side video server 10r buffers data received similarly by a reception section 5r, a PS conversion section 4r applies serial conversion according to the setting condition of an input setting section 3r and writes and stores the data of the contents to a storage section 1r.例文帳に追加

受信側ビデオサーバ１０ｒでは、受信部５ｒ同様に（＃１〜＃ｎ）で受信したデータをバッファしてからＰＳ変換部４ｒが入力設定部３ｒの設定条件に従ったシリアル変換を行い、記憶部１ｒへコンテンツのデータを書込記憶する。 - 特許庁

The server 10 registers CAD data and conversion contents (CAD data file format, output data format, scale of output data, typeface of output data, line type, line width, etc.), in a conversion specification designated by the information terminal 9 to a CAD data DB 12.例文帳に追加

サーバ１０は、ＣＡＤデータと、情報端末機９により指定された変換仕様書の変換内容（ＣＡＤデータファイルフォーマット、出力データフォーマット、出力データ尺度、出力データの書体、線種、線幅等）をＣＡＤデータＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

The management of the conversion table between each substantial address and each individual address and the cross-reference between each individual address and each communication opposite party in this way are not required for a user and a mail server.例文帳に追加

こうすることで、本来のアドレスと個別アドレスとの変換表管理および個別アドレスと通信相手の対応管理が、ユーザ並びにメールサーバ側で不要となる。 - 特許庁

For example, transfer request data written in English are transmitted from a customer terminal 14 of a customer being an overseas total control company of a foreign firm in Japan to a conversion server 10.例文帳に追加

例えば在日外資系企業の海外統括会社である顧客の顧客端末１４から変換サーバー１０へ英文振込依頼データが送信される。 - 特許庁

A format converting unit 252 is designed to convert the progress data acquired from the SQL server 30 by using a field contrast table recorded in a conversion table storing unit 42.例文帳に追加

フォーマット変換部２５２は、ＳＱＬサーバ３０から取得した進捗データの変換を、変換テーブル記憶部４２に記録されたフィールド対比テーブルを用いて変換する。 - 特許庁

To provide a call speech quality by interpolating a hybrid conversion server, which hybrid-connects new and old networks different in network environment to each other, between the new and old networks.例文帳に追加

ネットワーク環境に差がある新旧ネットワーク間に両ネットワークをハイブリッドに接続するハイブリッド変換サーバーを備えることにより安定した通話品質を提供する。 - 特許庁

A video conversion server 400 acquires video data and provides state information of an acquisition destination of the video data attended with the acquisition of the video data to the video data.例文帳に追加

映像変換サーバ４００は、映像データを取得し、映像データの取得に伴う前記映像データの取得先の状態情報を前記映像データに付与する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of converting an address without passing through a proxy server and an address conversion apparatus while alleviating workload of an administrator.例文帳に追加

管理者の作業負担を軽減しつつ、プロキシサーバ及びアドレス変換装置を経由しなくてもアドレスを変換可能な通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information conversion server 3 collects collection data on the weather from situation sensors (#1-#3) 4-6 and a network 100 upon receiving a request for situation information.例文帳に追加

情報変換サーバ３は状況情報の要求を受信すると、状況感知センサ（＃１〜＃３）４〜６やネットワーク１００から天候に関する収集データを収集する。 - 特許庁

An address conversion function block 10a converts a destination address (IP address) in a communication packet sent by a terminal 14 into an IP address of a terminal and a server in an existing LAN.例文帳に追加

アドレス変換機能ブロック１０ａが、端末１４が送信する通信パケット中の宛先アドレス（ＩＰアドレス）を既設ＬＡＮ中の端末やサーバのＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁

A conversion server acquires a Web page described as input information in a profile in advance and holds its script and a DOM of an HTML text being an operation target.例文帳に追加

変換サーバは、事前にプロファイルにおいて入力情報として記述されたWebページを取得し、そのスクリプトとそのスクリプトの操作対象となるHTML文書のDOMを保持しておく。 - 特許庁

In a server 1, a common form video/audio data conversion block 34 converts data 33 in the original format of application software 31 to common format data 37.例文帳に追加

サーバー１において、共通形式映像・音データ変換ブロック３４は、アプリケーションソフトウェア３１独自の形式のデータ３３を、共通形式データ３７に変換する。 - 特許庁

The image data and a printer ID are transmitted to a conversion server 1 to print the image data stored in an image data storage part 25 of a user terminal 2 by a printer 3.例文帳に追加

ユーザ端末２の画像データ記憶部２５に記憶されている画像データをプリンタ３で印刷するために、画像データとプリンタＩＤとを変換サーバ１へ送信する。 - 特許庁