「concentration of production」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

One characteristic movement underway in the East Asian economy recently is the concentration of production and supply functions in pursuit of economies of scale, especially within ASEAN (Table 2-2-20 and Figure 2-2-21).例文帳に追加

最近の特徴的な動きとして挙げられるのが、東アジア、特にASEAN 域内の規模の経済を追求した生産・供給機能の集約化の進展である（第2-2-20 表、第2-2-21 図）。 - 経済産業省

To provide a countermeasure against calcium sulfite concentration elevation in a flue gas desulfurizer for absorbing and removing a sulfur oxide in a flue gas by bringing an absorbent slurry into contact with a flue gas, which revives the production capacity of calcium sulfate promptly and efficiently when the calcium sulfite concentration increases and the production capacity of calcium sulfate is deteriorated.例文帳に追加

吸収剤スラリと排煙とを接触させて排煙中の硫黄酸化物を吸収除去する排煙脱硫装置において、亜硫酸カルシウム濃度が上昇して硫酸カルシウムの生成能力が低下した場合に、迅速かつ効率よく硫酸カルシウムの生成能力を復活させる。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen using microorganisms, enabling hydrogen production to be increased in its continuous production process by controlling the organic substrate concentration of the reaction liquid.例文帳に追加

微生物により水素を製造する方法において、反応液中の有機性基質濃度を制御することにより、連続生産時の水素生産量を増加させることが可能である水素製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, even in the case an aqueous solution of copper sulfate is used instead of an aqueous solution of cupric chloride, the production is performed under the similar reaction conditions to obtain basic copper carbonate in which the concentration of SO4 is ≤200 ppm.例文帳に追加

また塩化第二銅水溶液の代わりに硫酸第二銅水溶液を用いる場合も同様の反応条件で製造し、Ｓ０4濃度が２００ｐｐｍ以下である塩基性炭酸銅を得る。 - 特許庁

As earlier, this analysis also suggests that in a broad range of fields in the machine industry, the progress of concentration of the entire production process of intermediary goods, not merely final goods, has been taking place in Thailand.例文帳に追加

先程と同様に本分析でも、機械類の幅広い業種で、最終財のみならず中間財も含めた生産工程全体の集積が当地で進行していることを示唆している。 - 経済産業省

The production system of the α-olefin polymer includes a dissolving vessel for dissolving, suspending or slurrying the solid catalytic components in an organic solvent, and a concentration-regulating vessel for regulating the concentration of the obtained solution, suspension or slurry.例文帳に追加

固体触媒成分を有機溶剤に溶解、懸濁又はスラリー化させるための溶解槽及び該溶解槽で得られた溶液、懸濁物又はスラリー化物の濃度を調整するための濃度調整槽を有するα−オレフィン重合体の製造システム。 - 特許庁

The polymer production method comprises bringing a solution containing a monomer into contact with an inert gas, contracting the combined stream of them to lower the dissolved oxygen concentration of the solution containing the monomer and polymerizing the monomer in the solution of the lowered dissolved oxygen concentration.例文帳に追加

重合体の製造方法は、モノマーを含む溶液と不活性ガスとを接触させて、それらを一緒に縮流させることにより該モノマーを含む溶液の溶存酸素濃度を下げた後、該溶存酸素濃度の下がった溶液中でモノマーを重合させる。 - 特許庁

To provide a method for producing safe soymilk and bean-curd refuse, stabilizing soymilk concentration without adding a defoaming agent, and removing uncomfortable smell from soymilk and lees of bean-curd, in view of the fact that in the production of soymilk and lees of bean-curd, soymilk concentration is unstable, and uncomfortable smell cannot be removed.例文帳に追加

豆乳と卯の花の製造方法、前記したように豆乳濃度が不安定で不快臭を、除去出来なかったことと、消泡剤を添加せずに豆乳濃度を安定させ豆乳、卯の花から不快臭を除去する安全な豆乳、卯の花の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by immersing the high concentration oxygen water production apparatus 9 into the ground water 6, the large sized apparatus for producing the high concentration oxygen water 11 is dispensed on the ground and the problem of the noise is solved.例文帳に追加

このように、高濃度酸素水生成装置９を地下水６に浸漬させることにより、高濃度酸素水１１を生成するための大掛かりな装置を地上に設置することを不要とすると共に、騒音の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor production apparatus made of quartz which is almost prevented from being clouded even when repeatedly used and provides nitride semiconductors stable in the Si carrier concentration, in the production of the nitride semiconductor by a hydride vapor phase epitaxy method.例文帳に追加

ハイドライド気相成長法による窒化物半導体の製造において、繰り返して使用しても白濁しにくくて、得られる窒化物半導体のＳｉキャリア濃度も安定している石英製の窒化物半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-concentration alkaline-metal dispersed body useful for decomposition of a persistent halogenide such as polybiphenyl and to provide an effective production method of the alkaline-metal dispersion.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル等の難分解性ハロゲン化合物の分解に有用な高濃度アルカリ金属分散体及びアルカリ金属分散体を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the regulation of sulfur trioxide concentration in a smelting waste gas is facilitated and the production of a gypsum in a process for treating a waste acid can optionally be regulated.例文帳に追加

製錬廃ガス中の三酸化硫黄濃度の調整を容易にし、もって廃酸処理工程での石膏生産量を任意に調整可能とする方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a processed liquid albumen enabling easy production of fully foaming merengue even after packaging and preserving, in spite of being mixed with saccharide at high concentration.例文帳に追加

糖類を高濃度配合しているにも拘わらず、容器詰めして保存した後においても、充分に起泡したメレンゲを簡便に製することができる加工液卵白を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an ultrapure water production system, in which the concentration of TOC (Total Organic Carbon) in an ultrapure water pipeline is decreased since the construction of the ultrapure water pipeline is undertaken until before water is made to initially pass through the ultrapure water pipeline.例文帳に追加

超純水配管の施工から初期通水前までに配管内に存するＴＯＣの濃度を低減した超純水製造システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

Thus, this device is constituted such that the electrolysis is performed while a circulation flow of water is generated and, while a chlorine ion concentration is made uniform, the electrolysis can be performed, and thus, the production efficiency of the electrolytic water is enhanced, and also the sterilizing performance can be enhanced.例文帳に追加

従って、塩素イオン濃度を均一化しながら電気分解できるので、電解水の生成効率が向上し、殺菌性能を向上できるという効果がある。 - 特許庁

In the production method therefor, the steel consisting of a base material having a Cr concentration of 9.2 to 13% is subjected to final heat treatment at ≥900°C, and is made into a product as it is.例文帳に追加

また、その製造方法は、Ｃｒ含有量９．２〜１３％の母材からなる鋼材の最終熱処理を加熱温度９００℃以上でおこないそのまま製品とする方法である。 - 特許庁

Preferably, the normal saline water produced by the production method has an electrical conductivity of 66.6-72.8 mS/m and an electrolyte concentration of 0.86-0.95%.例文帳に追加

特に、上記製造方法により得られた生理食塩水の電気伝導率は６６．６ｍＳ／ｍ〜７２．８ｍＳ／ｍであり、且つ、電解質濃度が０．８６％〜０．９５％であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp, which inhibits selection yield decrease and kappa value rise that are caused by the lowering in the concentration of Na2S form sulfur in an early cooking time, liable to be generated on the production of the pulp by a polysulfide cooking method.例文帳に追加

ポリサルファイド蒸解によるパルプ製造の際に起りやすい蒸解初期のＮａ_2Ｓ態硫黄濃度の低下に起因する精選収率の低下やカッパー価の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for freeze concentration of rice wine (sake), which is suitable for small-lot production of high-quality rice wine by slow freezing while reducing plant investment and operation cost.例文帳に追加

設備投資および運転コストを低減しつつ緩慢凍結による高品質少量生産に適する日本酒用凍結濃縮装置および凍結濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous fluoropolymer dispersion in which the increase of viscosity is suppressed and the mechanical stability is excellent even when the concentration of a fluorine-containing surfactant is low; and a production process therefor.例文帳に追加

含フッ素界面活性剤濃度が低い場合であっても粘度上昇を抑え、機械的安定性に優れたフルオロポリマー水性分散液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce maintenance costs by lowering the concentration of boron and reducing the regeneration frequency of an anion exchange resin or mixed bed ion exchange resin device in ultrapure water production processes.例文帳に追加

超純水製造プロセスにおいて、ホウ素イオン濃度を低くするとともに、アニオン交換樹脂又は混床式イオン交換樹脂装置の再生頻度を少なくしてメンテナンスコストを低減させること。 - 特許庁

Far-reaching reorganization and rationalization of dairy plants was further promoted, and subsidies were provided for the concentration of production at dairy industry facilities meeting high hygiene standards. 例文帳に追加

乳業工場の広域的な再編・合理化の更なる促進を図るとともに、高度な衛生管理水準を備えた乳業施設への生産集約等に対して助成した。 - 経済産業省

To provide a production method by which a tetravalent vanadyl sulfate aqueous solution of high purity in which the concentration of tetravalent vanadyl is high and the containing ratio of impurity metal ions can be suppressed, and which is usable as the raw material for an electrolytic solution of a vanadium redox flow battery, can suitably be obtained also in industrial mass-production.例文帳に追加

4価バナジウムの濃度が高く、夾雑金属イオンの含有割合を抑制でき、バナジウムレドックスフロー電池の電解液原料として使用可能な高純度の4価硫酸バナジル水溶液を、工業的な大量生産においても好適に得られる製造法を提供すること。 - 特許庁

In the production of a sherbet packed in a hermetic container by packing and sealing a sherbet mix in a positive pressure can and freezing the sherbet mix into a sherbet state, an alcohol content and a carbon dioxide gas concentration of the sherbet mix or a gelling agent concentration and a carbon dioxide gas concentration of the sherbet mix are set to produce a sherbet packed in a hermetic container for normal temperature distribution.例文帳に追加

シャーベットミックスを陽圧缶に充填、密封し、凍結によってシャーベット状とする密封容器詰めシャーベットの製造において、該シャーベットミックスのアルコール含量と炭酸ガス濃度、或いは、シャーベットミックスのゲル化剤の濃度と炭酸ガス濃度を設定することにより、常温流通型密封容器詰めシャーベットを製造する。 - 特許庁

The main sterilized water production piping system adds sodium hypochlorite 509 and an acidic aqueous solution 510 to produce high-concentration sterilized water of a preset pH.例文帳に追加

メイン殺菌水生成管路系は、次亜塩素酸ナトリウム５０９と、酸性水溶液５１０とを添加して予め設定されたｐＨの高濃度殺菌水を生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional substance dispersion, by which the dispersion having a small particle diameter can be produced in a high concentration at a low production cost, while reducing the amount of a solvent used therein.例文帳に追加

小粒径の分散体の生成濃度を高くし、使用する溶媒量を減らして製造コストを低減できる機能物質分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method contains the following steps and is carried out by keeping the total concentration of cumene and ethylbenzene at the column top distillate in the propylene oxide separation process to 0.005-5 wt.%.例文帳に追加

下記の工程を含み、プロピレンオキサイド分離工程における蒸留塔塔頂留分中のクメンとエチルベンゼンの合計濃度が０．００５〜５重量％の範囲で行う。 - 特許庁

To provide a treatment method by which the optimum acidity and the concentration of iron in a pickling tank liquid in a production line are maintained and total resource utilization is secured.例文帳に追加

生産ラインで酸洗浄タンク溶液の最適酸性度および鉄濃度を維持すること、ならびに全資源利用率を保証することができる処理法をもたらすこと。 - 特許庁

To provide a water-absorbing material having biodegradability and stable water-absorbing capacity and gel strength to concentration of divalent or less cation in an absorbed liquid, and a production method thereof.例文帳に追加

生分解性を有し、被吸収液中の二価以下のカチオン濃度に対して安定した吸水能とゲル強度を有する吸水材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod precluding the possibility of wrinkling, etc., in the production of the fishing rod main body and a damage caused by a stress concentration at the grip part of the rod main body, easily produced at a low cost and having a light weight.例文帳に追加

釣竿本体の製造におけるしわ等や、釣竿本体のグリップ部における応力集中による損傷の恐れが少なく、製造容易かつ低コストで軽量の釣竿の提供。 - 特許庁

To stabilize the quality of nanofibers produced and implement a countermeasure against explosion by suppressing the concentration of solvent vapor in a nanofiber production space to a threshold value or less and preventing local stagnation of the solvent vapor.例文帳に追加

ナノファイバ製造空間における溶媒蒸気の濃度を閾値以下に抑えるとともに、溶媒蒸気の局所的な滞留を抑止し、製造されるナノファイバの品質の安定と、防爆対策を実現する。 - 特許庁

To provide a polymer production method capable of effectively lowering the dissolved oxygen concentration of a solution even when the quantity of an inert gas to be brought into contact with the solution containing a monomer is small.例文帳に追加

仮に、モノマーを含む溶液に接触させる不活性ガスが少量の場合であっても溶液の溶存酸素濃度を有効に下げることができる重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid medicine of an azulenesulfonic acid salt in high concentration, having precisely assured stability in the liquid medicine to improve convenience of preparation, to reduce a production cost, and to improve easiness of administration, side effects caused by preparation, and the like by dissolving the azulenesulfonic acid salt in high concentration.例文帳に追加

製剤利便性、製造コスト低減、服薬簡便性や製剤上の副作用などの改善を図るため、高濃度のアズレンスルホン酸塩を溶解させ、且つ液剤中における安定性を確実に保証できる高濃度含有アズレンスルホン酸塩水性液剤を提供する。 - 特許庁

The electric deionized water production apparatus includes: the desalting chamber including the cation removal chamber D1 and the anion removal chamber D2; a pair of concentration chambers C1 and C2 positioned on both sides of the desalting chamber; and a pair of electrode chambers positioned across the concentration chambers C1 and C2 and the desalting chamber.例文帳に追加

電気式脱イオン水製造装置は、カチオン除去室Ｄ１と、アニオン除去室Ｄ２と、を含む脱塩室と、脱塩室の両側に位置する一対の濃縮室Ｃ１，Ｃ２と、濃縮室Ｃ１，Ｃ２及び脱塩室を挟んで位置する一対の電極室と、を有している。 - 特許庁

To provide a production method of calcium phosphate efficiently producing citrate-soluble calcium phosphate having excellent filterability and high purity from water to be treated containing relatively high concentration (approximately 30-1,000 mg/liter) of phosphate ions, and capable of maintaining phosphate concentration in the treated water at a sufficiently low level.例文帳に追加

比較的高濃度（約３０〜約１０００ｍｇ／リットル）のリン酸イオンを含有する被処理水から、濾過性に優れた純度の高いク溶性リン酸カルシウムを効率よく製造すると共に、処理済み水中のリン酸濃度が充分に低く保持できるリン酸カルシウムの製造方法の提供 - 特許庁

To obtain a new peptide having a quite different mechanism of action from conventional agents, usable for hypotensive agent, an analgesic, a somatotrophic hormone production inhibitor, an adipopexis inhibitor, a stimulant agent of calcium concentration in blood, a hyperacid inhibitor, a prostaglandin E2 production promoter, an osteoblastic growth promoter and a somatotrophic hormone production promoter.例文帳に追加

従来のものとは作用機序が全く異なる血圧抑制剤、鎮痛剤、成長ホルモン産生阻害剤、脂肪蓄積阻害剤、血中カルシウム濃度上昇剤、胃酸分泌抑制剤、プロスタグランジンＥ２産生促進剤、骨芽細胞増殖促進剤及び成長ホルモン生産促進剤を提供すること。 - 特許庁

The hypotensive agent, the analgesic, the somatotrophic hormone production inhibitor, ht adipopexis inhibitor, the stimulant agent of calcium concentration in blood, the hyperacid inhibitor, the prostaglandin E2 production promoter, the osteoblastic growth promoter and the somatotrophic hormone production promoter composed of a peptide having a specific amino acid sequence are provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するペプチドから成る血圧抑制剤、鎮痛剤、成長ホルモン産生阻害剤、脂肪蓄積阻害剤、血中カルシウム濃度上昇剤、胃酸分泌抑制剤、プロスタグランジンＥ２産生促進剤、骨芽細胞増殖促進剤及び成長ホルモン生産促進剤を提供した。 - 特許庁

To solve a problem that production of plant processing water in which the concentration of an eluted amount of copper is more accurately grasped is required for producing more stable plant processing water for maintaining green color development of green plants.例文帳に追加

緑色植物の緑色発色を維持するより安全な植物加工用水を製造するためには、より正確に銅の溶出量の濃度が把握された植物加工用水を製造する必要がある - 特許庁

The method for the production of sorbic acid comprises the reaction of crotonaldehyde with ketene and the hydrolysis of the obtained polyester with hydrochloric acid solution having a concentration of ≤15 wt.% under pressure or at ≤100°C.例文帳に追加

ソルビン酸の製造方法は、クロトンアルデヒドとケテンとの反応により得られるポリエステルを加圧下又は１００℃以上の温度下、濃度１５重量％以下の塩酸水で加水分解することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing vanillin, by which it is made possible to carry out conversion of ferulic acid to vanillin in the presence of ferulic acid in a high concentration under alkaline conditions, particularly e.g. under a condition of pH 8-11, production of vanillin in high yield and reduction of processes and cost in production of vanillin.例文帳に追加

アルカリ性条件、具体的には、例えば、ｐＨ８〜１１の条件下で、高濃度のフェルラ酸の存在下に、バニリンへの変換を行なうこと、高収量でバニリンを生産すること、バニリンの生産時における工程及びコストを低減させること等を可能にしうる、バニリンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antimony removing method capable of simply and economically treating antimony-containing water using a small amount of a chemical agent while reducing the production amount of sludge in highly treating the antimony-containing water, wherein antimony is contained in water to be treated at a concentration of 2 mg/L or above, to reduce the concentration of antimony to 0.2-0.01 mg/L.例文帳に追加

被処理水中のアンチモン濃度が２ｍｇ／Ｌ以上含有する高濃度のアンチモン含有水を０．２〜０．０１ｍｇ／Ｌ以下の濃度に処理する高度処理において、少量の薬剤の使用により、スラッジの発生量が少なく、簡便且つ経済的に処理できるアンチモンの除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fungicidal composition having little irritation to worker's fingers, suppressing metal corrosion, keeping its concentration for long hours even in the case of low ethanol concentration, and maintaining sufficient bactericidal effect, when being used in a food production environment.例文帳に追加

食品の製造環境における使用に際し、金属腐食を抑え、作業者の手指に対する刺激が少なく、低エタノール濃度であってもその濃度が長時間保持され、十分な殺菌効果を維持し得る殺菌剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The concentration of specified impurities in the alloy used for the production of an aluminum alloy article is controlled, so that the formation of particles interfering with the functions of the article at the surface and the interior of the article is controlled.例文帳に追加

アルミニウム合金物品の製造に使用する合金中の特定の不純物の濃度を制御することにより、物品の機能を阻害する恐れのある、物品の表面および内部における粒子形成を抑制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing facility for quicklime which is capable of producing quicklime of high activity with a simple manufacturing facility, and moreover, capable of separation and recovery of CO_2 gas generated by production of quicklime with a high concentration.例文帳に追加

簡易な製造設備によって活性度の高い生石灰を製造することができるとともに、生石灰の製造時に発生するＣＯ_2ガスを高い濃度で分離して回収することが可能となる生石灰の製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a water recovering device capable of suppressing the increase of concentration magnification and capable of increasing the water recovering ratio of treated water at the time of treating the waste water discharged from a semiconductor production process and containing suspended particles with a membrane separation device.例文帳に追加

半導体製造工程から排出される懸濁粒子を含む排水を膜分離装置で処理する際に、濃縮倍率の増加を抑え、処理水の用水回収率を高めることのできる用水回収装置を提供する。 - 特許庁