例文 (999件) |
condition informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7319件
As the evaluation information of the present skin condition is formed by the control means 8, people do not need to evaluate the skin condition by viewing the image in an existing way, and so an abnormal site of the skin is not slipped over and the pet skin condition can be high precisely evaluated.例文帳に追加
また、制御手段8により現在の皮膚性状の評価情報が生成されるので、従来のように人間が撮像画像を見て皮膚性状を評価する必要がなく、従って皮膚の異常箇所の見落としは生じないので、ペットの皮膚性状を高精度に評価することができる。 - 特許庁
To generate a pseudo-rewriting action of a color developing picture pattern in an information displaying medium provided with a reversible recording region which is changed to a color developed condition and a color erased condition and displays the color developing picture pattern which can be rewritten by the color developed condition.例文帳に追加
発色状態と消色状態とに変化して、その発色状態により書き換え可能に発色図柄を表示する可逆性記録領域を備えてなる情報表示媒体にあって、発色図柄の擬似的なカラーリライト作用を生じさせ得るようにする。 - 特許庁
To comply with a requirement of a method for setting a suitable image correction condition even on the assumption that a shade of meaning of described contents is different according to a description form or a version of the form even in the same condition item in condition information.例文帳に追加
条件情報における同一条件項目においてもその記述されている内容の意味合いが記述形式やその形式のバージョンによって異なる場合も想定され、そのような時においても適切な画像補正処理条件を設定する方法が求められる。 - 特許庁
A receiving condition detector 112 in the receiver 113 detects the display condition such as frame drop out, etc., at reproducing the received test data and forms and sends information about the receiver, including the display condition, the processing power of the CPU, etc., to the transmitter 104.例文帳に追加
受信装置113の受信状態検出部112は、受信テストデータをリアルタイムに再生した際にフレーム落ち等の表示状態を検出し、該表示状態及びCPUの処理能力等を含む受信装置に関する情報を作成して前記送信装置104に送出する。 - 特許庁
To provide a condition detector capable of detecting precisely a condition of a charge accumulating device by correcting sequentially characteristic information required for detecting the condition of the charge accumulating device, and a deterioration determining device and an initial characteristic extractor using the same.例文帳に追加
蓄電手段の状態検知を行うために必要な特性情報を逐次補正することによって、高精度な蓄電手段の状態検知を行うことができる状態検知装置及びこれを用いた劣化判定装置、初期特性抽出装置を実現すること。 - 特許庁
The control means computes the rate of occurrence of the special game condition during the period from a prescribed point to the end of the special game condition, when the special game condition has ended and controls the dramatization reel 23 so that the reel may carry out information in accordance with the rate.例文帳に追加
制御手段は、特別遊技状態が終了する時、所定の時点から当該特別遊技状態の終了時までの期間中に特別遊技状態が発生した割合を算出し、その割合に応じた報知をするように演出用リール23を制御する。 - 特許庁
A first gap among sample images is detected when changing an optical element into two conditions when a deflection condition of an alignment deflector is changed into a first condition, a second gap among the sample images is detected when changing the optical element into two conditions when the deflection condition of the alignment deflector is changed into a second condition, and an operation condition of the alignment deflector is determined on the basis of information of the two gaps.例文帳に追加
アライメント偏向器の偏向条件を第1の状態にしたときに、光学素子を少なくとも2つの状態に変化させたときの試料像間の第1のずれを検出し、アライメント偏向器の偏向条件を第2の状態にしたときの試料像間の第2のずれを検出し、当該2つのずれの情報に基づいて、前記アライメント偏向器の動作条件を決定する。 - 特許庁
The image processing apparatus for applying image processing to image information including the condition information when acquiring an image is provided with: a first analytic means for analyzing the description format of the condition information; a second analytic means for analyzing the condition information; and a processing determining means for determining image processing to be applied based upon the analyzed results of the first analytic means and the second analytic means.例文帳に追加
上記の課題を解決するため、画像取得時の条件情報を含む画像情報に対して画像処理を施す画像処理装置であって、上記条件情報の記述フォーマットを解析する第1の解析手段と、上記条件情報を解析する第2の解析手段と、上記第1の解析手段と上記第2の解析手段の解析結果に基づいて施すべき画像処理を決定する処理決定手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
A communicating part 100 in a traveling distance information acquiring part 10 of an actual sales condition information collecting device 1 acquires the traveling distance information of an automobile 3 by communicating with an automobile 3, and a master registering part 101 registers the acquired traveling distance information in an automobile master 12.例文帳に追加
販売実体情報収集装置1の走行距離情報取得部10内の通信部100が、自動車3と通信を行って自動車3の走行距離情報を取得し、取得した走行距離情報をマスタ登録部101が自動車マスタ12に登録する。 - 特許庁
Transportation information and cargo tracking information are checked at any time or regularly to transmit the delivery distinguishing information and the delivery desire date information to a physical distribution charge base server or an IP address of a terminal unit of a person in charge of delivery when a new dispatch condition is confirmed.例文帳に追加
運送情報と荷物追跡情報とを随時又は定期的に照合し、新たに発送状態が確認されたら、担当物流拠点サーバ若しくは担当配達者端末のIPアドレスに配達識別情報及び配達希望日時情報を送信する。 - 特許庁
Next, the server l repeatedly presents edition information, performs addition and change to the edition information and automatically arranges the edition information according to communication with plural clients 2, and when it detects that the edition information is changed to reach a certain condition, it performs end notification to the client 2.例文帳に追加
次に,サーバ1は,複数のクライアント2との通信により,編集情報の提示,編集情報への追加・変更,編集情報の自動整理を繰り返し,編集情報が変化してある条件に至ったことを検出すると,クライアント2に終了通知を行う。 - 特許庁
When the position information acquired by the position information acquisition unit 2 coincides with the position information stored in the condition storage 3, a power controller 4 controls the WiFi controller 5 to the display controller 8 to have a power use state associated with the position information.例文帳に追加
電力制御部4は、位置情報取得部2により取得された位置情報がが条件記憶部3に記憶されている位置情報に一致した場合に、位置情報に対応する電力使用状態となるようにWiFi制御部5〜表示制御部8を制御する。 - 特許庁
Moreover, the display condition confirming means 13 confirms that the received information is data received from a previously designated transmitter, and that picture data in a prescribed format are included by referring to the received information on a storage region according to information from the received information storing means 12.例文帳に追加
さらに、表示条件確認手段13は、受信情報格納手段12からの通知により、記憶領域上の受信情報を参照して、受信情報が、予め指定された発信者から発信されたデータであり、且つ規定の形式の画像データが含まれていることを確認する。 - 特許庁
The optical disk 1 has a lead-in area 4 in which information concerning characteristics of an optical head for use in recording or reproducing the information and an optimum condition of a light beam for recording the information on the optical disk or reproducing the information from the optical disk are recorded.例文帳に追加
この発明の光ディスク1は、情報の記録または再生に用いられる光ヘッドの特性に関する情報および光ディスクに情報を記録し、または光ディスクから情報を再生するための光ビームの最適な条件が記録されたリードインエリア4を有する。 - 特許庁
When the environmental information about the prescribed road position is acquired, a determination part 23 searches the database 26 for the operation information associated with the environmental information and, when there is operation information associated, determines that the prescribed road position can be bad in road surface condition.例文帳に追加
判定部23は、所定の道路位置についての環境情報が取得されると、この環境情報と関連付けられている作動情報をデータベース26から検索し、関連付けられている作動情報があると、前記所定の道路位置は路面状態が悪い可能性があると判定する。 - 特許庁
Information, satisfying an interaction starting condition, is arranged on a drive route with the drive route that the user intends and a designated interaction rule taken into consideration; and when the user reaches the point where information satisfying the interactive start conditions are arranged, the information is pushed, to perform voice interaction regarding the information.例文帳に追加
ユーザの意図するドライブ行程と所定の対話規則を考慮して、対話開始条件を満たす情報をドライブ行程上に配置し、ユーザが対話開始条件を満たす情報を配置した地点に到達した時点で情報をプッシュして、その情報に関する音声対話を行う。 - 特許庁
To provide a system allowing a user to recognize an information processor of a communication partner as an information processor with which the user intends to communicate under the condition with a possibility of connection with a plurality of information processors when the information processors communicate with each other by radio.例文帳に追加
無線を利用し情報処理装置同士が通信する際、複数の情報処理装置と接続する可能性がある状況下において、通信を行う相手の情報処理装置が利用者の意図している情報処理装置であることを利用者に認識できる方式を提供すること。 - 特許庁
A driving information detected by a driving information detection means 10 comprising a traveling information detection means 11 and a driver condition detection means 12 is fed to a temporary accidental encountering presumption means 20 and is accumulated in a driver information accumulation means 40.例文帳に追加
走行情報検出手段11と運転者状態検出手段12とからなる運転情報検出手段10で検出された運転情報は、瞬時的不慮遭遇予測手段20に送られるとともに運転情報蓄積手段40に蓄積される。 - 特許庁
When a user operates an information terminal 2 (POS terminal) to read information on a commercial product, the information terminal 2 selects a heating cooker 1 to be used based on a predetermined condition, and transmits a cooking menu number to the heating cooker 1 based on information associated beforehand.例文帳に追加
ユーザーは、情報端末2(POS端末)を操作し、商品の情報を読み込むことで、情報端末2は、予め定められた条件により、使用する加熱調理器1を選択し、予め関連付けられた情報により、調理メニュー番号を加熱調理器1に送信する。 - 特許庁
A control information correction/update control section 22 corrects the abnormal portion of present control information which is read from the recording medium and temporarily held in a control information holding section 19 by referring to the control information of the initial condition stored in a system controller 10.例文帳に追加
管理情報訂正/更新制御部22は、システムコントローラ10に格納されている初期状態時の管理情報を参照することにより、記録媒体から読み取られて、管理情報保持部19に一時的に保持されている現在の管理情報の異常部分を訂正する。 - 特許庁
Music information (look-up book function information) such as newly released song information is stored in the karaoke device main body and the music information corresponding to the music retrieval condition is inputted to the remote controller through communication, so neither a CPU with high performance nor a nonvolatile memory with large capacity is necessary.例文帳に追加
新譜情報等の曲情報(早見本機能情報)をカラオケ装置本体に保存し、曲検索条件に該当する曲情報を通信によりリモコン装置に取り込むようにしているので、リモコン装置には、高性能なCPUや容量の大きな不揮発メモリは不要である。 - 特許庁
Reliable reference date and time information is included in a license corresponding to the digital content, is stored in a reference date and time information storage means 410 of the content reproducing apparatus 104, and updating is performed so as to keep the reference date and time information stored in the reference date and time information storage means in the latest condition.例文帳に追加
デジタルコンテンツに対応するライセンスに信頼できる基準日時情報を含ませ,コンテンツ再生装置104の基準日時情報記憶手段410に格納し,基準日時情報記憶手段に格納された基準日時情報を最新の状態に保つべく更新を行う。 - 特許庁
A remaining ball management device stores player information prepared in advance for a player and information relating to the number of the remaining balls held by the player in correspondence for each player, receives the rearranging condition of the player information and rearranges and outputs the player information.例文帳に追加
余り玉管理装置は、遊技者ごとに、遊技者について予め用意された遊技者情報と当該遊技者の保持する余り玉数に関する情報とを対応付けて記憶し、遊技者情報の並べ替え条件を受け付け、遊技者情報を並べ替えて出力する。 - 特許庁
The electronic camera takes into account that no image information can be overwritten on image information once stored in the write once memory 9, first stores the image information to a memory 6, and stores only the required image information in the write once memory 9 when a prescribed condition holds, then the electronic camera can effectively utilize the storage capacity of the write once memory 9.例文帳に追加
ライトワンス・メモリ9が一旦記憶した画像情報に上書きできないことに鑑み、まずメモリ6に記憶し、その後所定の条件が成立したとき必要な画像情報のみ、ライトワンス・メモリ9に記憶するので、ライトワンス・メモリ9の記憶容量を有効に利用することができる。 - 特許庁
Advertisement information related with real estate is collected, and when it is judged that the transaction of property which is previously advertised and not this time is concluded, a condition indicated by the previous advertisement information is adopted as the information when the transaction is concluded so that the transaction conclusion information can be stored.例文帳に追加
不動産に関する広告情報を収集し、前回広告されているが、今回広告されていない物件について、取引が成立したものとして、前回の広告情報が示す条件を成約時の情報として採用する事により、成約情報を蓄積する。 - 特許庁
A physical characteristic information registration means 12 registers the physical characteristic information provided from the medical institution terminal 50 which received the physical characteristic information providing request in a physical characteristic information database 20 in association with the user ID and a disclosure condition designated by the user.例文帳に追加
身体特性情報登録手段12は、身体特性情報提供要求を受信した医療機関端末50から提供された身体特性情報を、ユーザIDとユーザにより指定された公開条件と対応付けて身体特性情報データベース20に登録する。 - 特許庁
A database 12 stores a user history information table for containing a history of learning of a learner and a page information table containing page information including history item identification information determining a decision condition for deciding whether a history of each page of course contents is stored.例文帳に追加
データベース12は、学習者の学習の履歴を格納するためのユーザ履歴情報テーブルと、コースコンテンツの各ページの履歴を格納するか否か判定するための判定条件を定める履歴項目識別情報を含むページ情報を格納するページ情報テーブルとを記憶する。 - 特許庁
To provide an information exchange system for buildings which can speedily provide a person who plans to buy a building with building information on building plans possibly in competition as to each land and allows the person who plans to buy to speedily contrast the information with buying condition information and make a decision.例文帳に追加
各土地につき、建築予定の競合し得る建物情報を、速やかに建物購入予定者に提供すると共に、該予定者による購入条件情報との対比及び判別を速やかに実現し得る建築物の情報交換システムを提供すること。 - 特許庁
The second information processors 6a to 6c acquire process information corresponding to products to be manufactured, from the host computer 8 and operate the first information processors 3a to 3c on the basis of the process information to automatically select a processing condition and cause the manufacturing devices 2a to 2c to perform desired processing.例文帳に追加
第2情報処理装置6a〜6cは、製造する製品に対応する工程情報をホストコンピュータ8から取得し、該工程情報を基に第1情報処理装置3a〜3cを操作して処理条件を自動選択し、製造装置2a〜2cに所望の処理を実行させる。 - 特許庁
The number of predicted contents distribution persons is calculated from information stored in a profile storing part and/or a viewing history storing part, the number of viewing object persons in the set distribution condition and charging information are transmitted to an information providing device, and the display 603 of the charging information is performed.例文帳に追加
プロフアイル記憶部及び/又は視聴履歴記憶部に記憶された情報から予想されるコンテンツの配信対象人数を計算し、設定配信条件での視聴対象人数、課金情報が情報提供装置に送信され、課金情報の表示603がなされる。 - 特許庁
A loan application acceptance part accepts an application shown by application information on condition that it is satisfied that at least the loan amount of a received loan application to the orderer is within a loan limit amount calculated based on the accepting and ordering information, the dilution information and the debt information.例文帳に追加
融資申込み受付部は、受信した受注者への融資の申込みの融資金額が受発注情報と希薄化情報と債権情報とに基づき算出された融資限度額以内であることを満たすことを少なくとも条件とし、該申込情報が表す申込みを受け付ける。 - 特許庁
To provide an information processing system, an information processor, and an information processing method, and a recording medium for storing a program to execute them in a readable manner by the information processor, and the program therefor for controlling the order transmission from a server to a service provider corresponding to an order transmission condition.例文帳に追加
サーバからサービス提供者へのオーダー送信処理をオーダー送信条件に対応して管理する情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
Information transmission zones Z are set to have an overlapped part between the adjacent zones under the condition within a radio wave arrival distance up to a mobile station 3 and information communication base stations 1, 21, 22,... are installed in each information transmission zone Z to configure an information transmission service area SA.例文帳に追加
移動局3に対する電波到達距離内であることを条件に、隣接する相互間で重なりを持つように情報伝達ゾーンZを設定するとともに、各情報伝達ゾーンZ内に情報通信基地局1,2_1、2_2…を設置し、情報伝達サービスエリアSAを構成する。 - 特許庁
The software is constructed of data consisting of radical information data, element information data (primitive Chinese character data including the radical information), and Chinese character dictionary data (including the radical information) and programs consisting of a search condition input function, a search function for Chinese character dictionary data, and a search result output function.例文帳に追加
ソフトウェアは、データとして部首情報データ、要素情報データ(原始的な漢字データで部首情報を含む)、漢字辞書データ(部首情報を含む)、プログラムとして検索条件入力機能、漢字辞書データの検索機能、および検索結果出力機能で構成する。 - 特許庁
The disposal logic device 435 receives the advance-decoded disposal information and second information corresponding to a disposal condition of a second set to the data entry, and determines whether to dispose of the data entry on the basis of the second information and the advance-decoded disposal information or not.例文帳に追加
廃棄論理装置435は、事前復号された廃棄情報と、データエントリに対する第2のセットの廃棄条件に対応する第2の情報とを受信し、事前復号された廃棄情報及び第2の情報に基づいてデータエントリを廃棄するか否かを決定するように構成される。 - 特許庁
An optical IP network is configured in a manner that a relay node apparatus 100 advertises resource / attribute information of a path of the subordinate layer, a sender node apparatus 200 generates second pass request information including a path request condition requested to a superordinate layer on the basis of the resource / attribute information and transmits the request information to the relay node apparatus 100.例文帳に追加
中継ノード装置100が下位レイヤのパスのリソース・属性情報を広告し、発信者ノード装置200がこの情報を基に、上位レイヤに要求するパス要求条件を含めた第2のパス要求情報を生成し、中継ノード装置100に送信する構成とした。 - 特許庁
The correlation of the information and the video images of the camera loaded on the traveling vehicle is identified, the present vehicle position information is obtained from the visual information and a link cost and a node cost used for the route search are corrected based on a congestion condition and the shake of a present vehicle recorded as the visual information.例文帳に追加
この情報と、走行車両に搭載したカメラの映像との相関を識別して、視覚情報から自車位置情報を求め、また、この視覚情報として記録した渋滞状況や自車の揺れに基づいて、経路探索に用いるリンクコストやノードコストを修正する。 - 特許庁
In this case, a color information extraction part 303 generates color information by judging a color to be used for the plotting of each plotting object included in the plotting data by using the determination condition information of the color, and converts the color of each plotting object based on the color information as necessary.例文帳に追加
このとき、色情報抽出部303は、色の判断条件情報を用いて、描画データに含まれる各描画オブジェクトの描画に使用される色を判断して色情報を生成し、当該色情報に基づいて、各描画オブジェクトの色を適宜変換する。 - 特許庁
The sample distribution information server searches a user information storage means, recognizes personal information of the user related to the identification information, collates it with a sample distribution condition of each the kind of the sample, and determines the kind of the sample to be provided about the user.例文帳に追加
試供品配布情報サーバは、利用者情報記憶手段を探索し、その識別情報に係る利用者の個人情報を認識し、試供品の種類毎の試供品配布条件と照合し、その利用者について提供する試供品の種類を決定する。 - 特許庁
The programmable display devices 11 to 14 each include a version information management part, an information deciding part and an updating execution part, wherein a first programmable display device updates the version by the information deciding part according to the condition of version updating with reference to the version information with another programmable display device.例文帳に追加
プログラマブル表示器11乃至14は、それぞれバージョン情報管理部と情報判断部と更新実行部とを備え、1のプログラマブル表示器は他のプログラマブル表示器との間でバージョン情報を参照しバージョン更新の条件に応じて情報判断部がバージョンを更新する。 - 特許庁
Then, a program classification part 15 specifies the type of the program by referring to conditions stored in a condition storage part 14 and the operation history or the like, and generates the characteristic information of the program from the operation history or the like, and stores the information as program information in a program information storage part 16.例文帳に追加
すると、プログラム分類部15は、条件記憶部14に記憶された条件、及び、動作履歴等を参照して、プログラムの種類を特定すると共に、動作履歴等からプログラムの特徴情報を生成し、これらの情報をプログラム情報としてプログラム情報記憶部16に記憶する。 - 特許庁
The image voice input device 11 outputs voice information to show the condition or voice in the store by a predetermined timing (for example, predetermined intervals), and the guidance information acquisition terminal 10 transmits the image voice information and the comment that is saved in a guidance information provision server 20 through a network 40.例文帳に追加
また、画像音声入力装置11は、所定のタイミング(例えば、所定間隔)で、店内の様子,音を示す音声情報を出力し、案内情報収集端末10は、上記画像音声情報と、保存してあるコメントを、ネットワーク40を介して案内情報提供サーバ20へ送信する。 - 特許庁
The mobile communication equipment 10, when it needs to notify the position of itself, judges which one of the true position information of high accuracy and the pseudo position information of low accuracy should be transmitted according to the contents of the condition information and then notifies the appropriate one of the position information.例文帳に追加
移動通信装置10は自身の位置を通知しなければならないときには、条件情報の内容に従って、精度の高い真正位置情報と、精度の低い疑似位置情報のどちらを送信すればよいかということを判断したうえで適切な方の位置情報を通知する。 - 特許庁
A button for displaying set information is provided on a property setting screen of the printer driver, and the set information of the printer driver, and related information of the printer driver such as an operation environment are copied to a clipboard, when pushing a copy button under the condition where the displaying button is pushed to display the set information.例文帳に追加
プリンタドライバのプロパティ設定画面に、設定情報を表示させるボタンを設け、該ボタンを押下して設定情報を表示させた状態で、コピーボタンを押すと、プリンタドライバの設定情報と、その動作環境などのプリンタドライバの関連情報とがクリップボードにコピーされる。 - 特許庁
Revived document information contents are associated with one another and preserved at each revision, so that the revision of a document information content already outputted can be identified, namely, the document information processor can output difference information between the identified revision and a revision satisfying a specified condition of the preserved revisions.例文帳に追加
改版の処理がされる文書情報を互いに関連づけて、各版ごとに保持し、出力済み文書情報の版を特定し、これにより特定された版と、上記保持されている版のうち所定の条件を満たす版との差分情報を出力する文書情報処理装置である。 - 特許庁
In a schedule preparation system 1, an initial schedule preparation part 10 prepares an initial schedule of task unit on the basis of process information 11, order information 12 and a lot integration condition 13, and stores the prepared initial schedule in task information 21 in a schedule information storage part 20.例文帳に追加
スケジュール作成システム1では、まず、初期スケジュール作成部10において登録された工程情報11、注文情報12、ロットまとめ条件13に基づいてタスク単位の初期スケジュールを作成し、スケジュール情報記憶部20のタスク情報21に格納する。 - 特許庁
To provide a game machine information reporting system, efficiently performing setting of reporting conditions of tuning information without allowing an employee to know the tuning information in a system where the game information's satisfying the reporting conditions is taken as reporting condition for tuning information on a game machine.例文帳に追加
遊技情報が報知条件を満たしたことを遊技台の調整情報の報知条件とするシステムにおいて、調整情報が従業員に知られることなく、調整情報の報知条件の設定を効率よく行うことが可能となる遊技台情報報知システムを提供する。 - 特許庁
Further, mounting information of the angle head and tool correction information are also instructed to tool route information (CL data) prepared by a three-dimensional CAD/CAM system, thereby, the NC data, i.e., control information of the 5-axis NC machine tool corresponding to the input condition can be prepared.例文帳に追加
また、3次元CAD/CAMシステム等により作成される工具経路情報(CLデータ)にアングルヘッドの取り付け情報及び工具補正情報も指示することで、その入力条件に対応した5軸NC工作機械の制御情報であるNCデータを作成できるようにする。 - 特許庁
A distributed information utilization control means is provided in a distribution server 10 or the like being the distribution source of distributed information, and controllers 20-1 and 20-2 start utilization of distributed information distributed from the distribution server 10 on condition that the distributed information utilization control means permits utilization.例文帳に追加
配信情報の配信元である配信サーバ10等に配信情報利用制御手段を設け、制御装置20−1、制御装置20−2は、該配信情報利用制御手段が利用を許可したことを条件に、配信サーバ10から配信された配信情報の利用を開始する。 - 特許庁
The information card comprises a means for reading the biometrics information from the biometrics sensor of the attachment device and a means for collating the read biometrics information with the collation biometrics information, and when the collation result satisfies a predetermined condition, a prescribed function is executable.例文帳に追加
情報カードは、装着装置のバイオメトリックスセンサからバイオメトリックス情報を読み出す手段と、読み出したバイオメトリックス情報と照合用バイオメトリックス情報とを照合する手段とを有し、照合した結果が所定の条件を満たしたときに所定の機能が実行可能となる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|