「confirm registration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To effectively confirm registration information of drawing data in a drawing management system.例文帳に追加

図面管理システムにおいて、図面データの登録情報を、効率良く確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable to exactly confirm an effect of registration adjustment.例文帳に追加

レジストレーション調整の際の効果を正確に確認することが可能な投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

When the evaluation value is lower than a threshold, a registration processing part 140 requests a user to confirm the recognized attribute value.例文帳に追加

その評価値が閾値より低い場合、登録処理部１４０は、認識した属性の値の確認をユーザに求める。 - 特許庁

To easily confirm new registration or the like from the attribute of a program at the time of executing a program release.例文帳に追加

プログラムのリリースの実施によって、プログラムの属性から新規登録等されたことを容易に確認することができること。 - 特許庁

(6) The priority document may confirm the filing of the earlier patent application or of the application for the registration of a utility model.例文帳に追加

(6) 優先権書類は，先の特許出願又は実用新案登録出願の提出を確認することができる。 - 特許庁

Then, an operator located in a receiving station (lighting controller 4) of a registration destination can confirm by the notification sound that the sending station (master unit 1) of a registration source is in the registration mode, even if the sending station (master unit 1) is installed in a separated location.例文帳に追加

故に、登録先の受信局（照明制御装置４）の側にいる作業者は登録元の送信局（親機１）が離れた場所に設置されていても登録モードであることを報知音で確認できる。 - 特許庁

To easily confirm a set article in an article information registration device which registers inputted article information.例文帳に追加

入力された商品情報を登録する商品情報登録装置において、セット商品を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The server at the registration destination sends an inquiry to the server 1 at the registration source and collater the answered contents against the uploaded file to confirm the adequacy.例文帳に追加

登録先のサーバは第１のアクセスキーを用いて登録元のサーバに問い合わせを行って応答された内容をアップロードされたファイルと照合して正当性を確認するよう構成する。 - 特許庁

A client decodes license information to confirm the presence/absence of a using restriction in starting the use of a component, and requests a license management server to make registration when the using restriction is present and registration is not performed.例文帳に追加

クライアントは、コンポーネントの利用開始時に、ライセンス情報を復号して利用制限の有無を確認し、利用制限があり未登録の場合、ライセンス管理サーバに登録を依頼する。 - 特許庁

To provide a digital cordless telephone system that allows a user to recognize a registration state of each slave set at a master set without the need for visit to each room where each slave set is installed to confirm the registration state.例文帳に追加

各子機が設置されている部屋に行って確認しなくても、親機側で各子機の登録状況を認識することができるようなデジタルコードレス電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable to exactly confirm misalignment among respective primary color light beams when registration adjustment is performed.例文帳に追加

レジストレーション調整を行う際に、各原色光間の位置ずれを容易に確認することが可能な投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

Where an appeal is found to be groundless, the President of the Patent Office shall take a decision to confirm the decision for refusal of registration. 例文帳に追加

審判請求に根拠がないと認定されたときは，特許庁長官は，登録拒絶の決定を確認する決定をしなければならない。 - 特許庁

To provide a calling control system and a disaster notification server device where registration is made in advance for notifying, to confirm safety, when a disaster strikes so that communication means between user terminals to notify to confirm that safety has been secured.例文帳に追加

災害の発生時に安全確認の通知を行うことを事前に登録し、ユーザ端末間の安全確認の通知のための連絡手段を確保する呼制御システムおよび災害通知サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To quickly and detailedly confirm information described in a passport, a visa, a certificate and a foreign national registration certificate, when personal identity is confirmed.例文帳に追加

同一人性の確認の際に、旅券、査証、認定証、外登証に記載されている情報を素早く細部まで確認できるようにしたシステムの提供。 - 特許庁

(3) In cases where the mayor of the city or the head of the town or village has received the application under paragraph (1), he/she shall confirm whether the entries in the registration card correspond to the actual facts. 例文帳に追加

３　市町村の長は、第一項の申請があつたときは、登録原票の記載が事実に合つているかどうかの確認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a merchandise pricing and registration system for enabling a customer to easily confirm production route information on purchased merchandise if the customer wants to.例文帳に追加

客が希望する場合には購入商品の生産経路情報を簡単に確認することが可能な商品の値付け及び登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document processing program, a document processing device and a document processing system, in which after an electronic document is registered in a registration place selected according to an estimated document format, a user can confirm the registration place of the electronic document based on output registration result information and transmits an instruction to change the registration place.例文帳に追加

推定された文書の書式に応じて選定された登録場所に電子文書を登録した後に、利用者が出力された登録の結果情報に基づいて電子文書の登録場所を確認して登録場所を変更する指示を送ることができる文書処理プログラム、文書処理装置及び文書処理システムを提供する。 - 特許庁

To confirm a prescribed registration matter and a certification matter without unsealing, and prevent registration identification information from being known to a third person unless it is unsealed.例文帳に追加

所定登記事項と証明事項とを開封することなく確認でき、しかも登記識別情報は開封しない限り第三者に知られることがないようにした登記識別情報通知保管用封筒を提供するものである。 - 特許庁

A host retrieves the telephone number of a portable telephone according to the registration number, etc., of a card and a telephone call is given to confirm the use of the card.例文帳に追加

カードを用いてカードの登録番号等を基にして携帯電話の電話番号がホストで検索され、電話がかかってくることにより、カードが使用されたことを確認する。 - 特許庁

To utilize an electronic mail function through a simple operation and to easily confirm the registration situation of information in an electronic mail device.例文帳に追加

簡易な操作で電子メール機能を利用することができると共に、電子メール装置における情報の登録状況を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

(4) Where the mayor of the city or the head of the town or village has received the application under paragraph (1) or 2, he/she shall confirm whether the entries in the registration card correspond to the actual facts. 例文帳に追加

４　市町村の長は、第一項又は第二項の申請があつたときは、登録原票の記載が事実に合つているかどうかの確認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supervisors shall confirm with a business operator who applies for a new registration whether there are grounds for rejecting the application, in principle, by requiring the submission of the following documents. 例文帳に追加

新規に登録を申請する業者に対しては、原則として、以下の書類の提出を求めることにより、登録拒否要件等に該当しないか確認することとする。 - 金融庁

(xiv) information for registration identification: a code and other information to be used, in cases where a registered right holder files an application for a registration pursuant to the provision of the main clause of Article 22, in order to confirm that said registered right holder him/herself files an application for the registration, with which the registered right holder can be identified; 例文帳に追加

十四　登記識別情報　第二十二条本文の規定により登記名義人が登記を申請する場合において、当該登記名義人自らが当該登記を申請していることを確認するために用いられる符号その他の情報であって、登記名義人を識別することができるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system control part transmits display data for urging a user to confirm whether there is any error in the data registration request contents to the operation display part, based on the contents of the data registration request.例文帳に追加

システム制御部は、データ登録要求の内容に基づいて、データ登録要求内容に誤りがないか否かの確認を利用者に促す旨の表示データを操作表示部へ送信し、利用者にデータ登録要求内容の確認を促す。 - 特許庁

Using a terminal unit 400, a person related to the user obtains the information registered in the position information registration section 301 from a position information management section 303, and thus the person can confirm the safety and the position.例文帳に追加

ユーザ関係者は端末装置４００を用いて、位置情報登録部３０１に登録された情報を位置情報管理部３０３から取得して、安否や位置を確認できる。 - 特許庁

A user depresses operation buttons 2 arranged to the external data entry device 1 to confirm or retrieve the registration while confirming display on a display section 41 of the portable telephone set main body 4.例文帳に追加

外部データ入力装置１は、配列された操作ボタン２群を押下し、携帯電話機本体４の表示部４１を確認しながら登録の確定、あるいは検索を行う。 - 特許庁

The general user can constantly confirm the latest application state since data of the display contents of a list of homepages is instantaneously updated corresponding to data registration as acceptance.例文帳に追加

この受け付けであるデータ登録に対応してホームページの一覧表の表示内容が即座にデータ更新されるので、一般ユーザは常時最新の申込状況を確認できる。 - 特許庁

The inputted start and finish times are displayed on the screen to allow the user to confirm them, and the reservation is registered into a schedule data DB when input of registration instruction is confirmed.例文帳に追加

入力された開始時刻および終了時刻を画面に表示して、ユーザの確認を促し、登録指示の入力が確認されたときに、当該予約をスケジュールデータＤＢに登録する。 - 特許庁

Supervisors shall confirm with a business operator who applies for a new registration whether there are grounds for rejecting the application, in principle, by requiring the submission of the following documents. 例文帳に追加

新規に登録を申請する業者に対しては、原則として、以下の書類の提出を求めることにより、登録拒否要件等に該当しないかを確認することとする。 - 金融庁

The service control apparatus 102-1 receiving an in-zone information registration request references information of a terminal A on a subscriber information management table to confirm whether or not in-zone information is information of the SIP server for requesting the in-zone information registration request (step S103).例文帳に追加

在圏情報登録要求を受けたサービス制御装置１０２−１は、加入者情報管理テーブルの端末Ａの情報を参照し、在圏情報が在圏情報登録要求を要求したＳＩＰサーバ情報であるかを確認する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Where new regulations on trade-related payment are imposed, a Remittance Handling Financial Institution, etc. shall confirm whether remittances violate the new regulations based on information about their existing customers which has been understood at the time of advance registration. Where it is impossible to confirm that from information understood at the time of advance registration, the Remittance Handling Financial Institution, etc. shall carry out confirmation by understanding information, such as the name of goods, the place of origin, and the region of shipment, again. 例文帳に追加

新たな貿易に関する支払規制が講じられた場合には、既存顧客に関して事前登録時に把握している情報から新たな規制に抵触するものか否かの確認を行うこととするが、事前登録時に把握している情報から確認ができない場合には、改めて商品名、原産地、船積地域等の情報を把握して確認を行う。 - 財務省

To detect the confirmation range of SM correction contents without omission in SM registration or before registration, to shorten detecting time and time from detection of the corrected contents to a related developer and to relieve burden of the developer to confirm the related correction contents.例文帳に追加

SM登録，ないしは登録前におけるSM修正内容の確認範囲の漏れない検出，及び検出時間と，検出から関連する開発従事者への修正内容の確認までの時間を短縮し，かつ関連する修正内容の確認を行う開発従事者の負担を軽減すること。 - 特許庁

In the use application of a template to the application server, the personal information is inputted again, the hash of the personal information is collated with the hash already stored in the registration authority to confirm that the user performing the use application is the same as the user whose biometric information has been registered in the registration authority.例文帳に追加

アプリケーションサーバに対するテンプレートの利用申請時には、個人情報を再度入力し、そのハッシュを先に登録局に保管していたハッシュと照合し、利用申請しているユーザと登録局で生体情報を登録したユーザが同一であることを確認する。 - 特許庁

An automatic voice reply device 2A transmits a telephone number to a server 3A via a telephone line 5 in a form of a DTMF signal in order to confirm the propriety of registration of the telephone number (step S7).例文帳に追加

自動音声応答装置２Ａは、電話番号の登録の可否を確認するために電話番号をＤＴＭＦ信号により電話回線５を介してサーバ３Ａに送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution apparatus whereby a user can confirm information (registration information) entered by another user from a map image with respect to a particular location on the map image displayed on a display means of its own mobile communication terminal.例文帳に追加

自分の移動体通信端末の表示手段に表示される地図画面上の特定の場所に関して他人が入力した情報（登録情報）を、その地図画面から確認する。 - 特許庁

When the owner of the work performs connection to the old text-image assessing system via the Internet to input a registration number written in the certification of authenticity, the user can confirm the certification of authenticity and recognize the latest assessed value.例文帳に追加

また作品所有者はインターネット経由で、古書画査定システムに接続し鑑定書に記載の登録番号を入力すると、鑑定書の確認と最新の評価額を知ることができる。 - 特許庁

(4) Where the application for variety registration has been abandoned, withdrawn or dismissed after the publication of application where the application for variety registration has been rejected where the variety registration has been canceled pursuant to the provisions of either item 1 or 4 of Article 49 paragraph (1), where a decision to cancel the variety registration has become final and binding, which upholds the ground for an objection to the variety registration pursuant to the Administrative Appeal Act (Act No. 160 of 1962), or where a judgment to cancel or to confirm nullity of the variety registration has become final and binding, the right to claim compensation under paragraph (1) of this Article shall be deemed never to have established. 例文帳に追加

４　出願公表後に品種登録出願が放棄され、取り下げられ、若しくは却下されたとき、品種登録出願が拒絶されたとき、第四十九条第一項第一号若しくは第四号の規定により品種登録が取り消されたとき、品種登録についての行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）に基づく異議申立てが理由があるとしてこれを取り消す決定が確定したとき、又は品種登録を取り消し、若しくは無効を確認する判決が確定したときは、第一項の規定による請求権は、初めから生じなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information registration system which can register the telephone number efficiently without causing hesitation of a user and can confirm a person oneself by utilizing the registered telephone number, and to provide a server apparatus and a method for registering information.例文帳に追加

ユーザに躊躇させることなく電話番号を効率良く登録し、登録された電話番号を利用して本人確認を行うことが可能な情報登録システム、サーバ装置、及び情報登録方法の提供。 - 特許庁

To confirm a user of a mobile client simply and periodically, to enhance the security and an illegal connection prevention effect for mobile registration communication and to reduce communication traffic in a home network.例文帳に追加

本発明は、移動クライアントのユーザ確認を簡便かつ定期的に行うことができ、移動登録通信の安全性及び不正接続防止効果を高めることができるとともに、ホームネットワーク内の通信トラフィックを低減させることができる。 - 特許庁

A league series registration image plane is provided with a column for displaying game places for allowing the players to temporarily play the game with another player and the games between the participants, and a column for displaying the participating situation for allowing the players to confirm the participation and combination in the league series while playing the game with the other player.例文帳に追加

リーグ戦募集画面に参加者を一時的に対局させる対局場と対局表示欄と、対局しながらリーグ戦の参加組み合わせ状況が確認できるよう表示する参加表示欄を設ける。 - 特許庁

To allow users to visually confirm which lens device the correction information is registered in from a list of lens devices registable from a registration device to an imaging device when the correction information on lens devices is registered in the imaging device.例文帳に追加

レンズ装置の補正情報を撮像装置に登録する際に、登録装置から撮像装置に登録可能なレンズ装置の一覧の中からどのレンズ装置の補正情報が登録されるかをユーザが視覚的に確認可能とする。 - 特許庁

When authentication is required in registration of a content information acquisition destination or acquisition of contents, users utilizing the content reproducing apparatus 1 and a content providing apparatus 2 confirm each other by making a speech and the content reproducing apparatus 1 and the content providing apparatus 2 execute authentication processing.例文帳に追加

また、コンテンツ再生装置１とコンテンツ提供装置２は、コンテンツ情報取得先の登録や、コンテンツの取得に認証が必要な場合は、通話して人間同士が相手を確認しながら、認証処理を行う。 - 特許庁

The Registrar may at any time during the continuance of the registration of the registered user, by notice in writing, require the registered proprietor to confirm to him within one month that the agreement filed under clause (a) of sub-section (1) of section 49 continues to be in force. 例文帳に追加

登録官は，登録使用者の登録の存続期間中はいつでも，登録所有者に書面による通知を出し，第49条(1)(a)により提出された契約書が引き続き有効である旨を1月以内に確認するよう求めることができる。 - 特許庁

To provide a job offer and job hunt mediation system which enables a job offerer to previously confirm how many job hunters meet job offer conditions and what attribute a job hunter to be selected has once temporarily registering job offer information and then perform formally registration and recruitment distribution while re-inputting payment by the hour and registration contents and confirming the number of persons who meet the conditions.例文帳に追加

求人者が求人情報を仮登録した時点で、当該求人条件で何人の該当者がいるのか、どのような属性を持つ求職者が選択されるのかを事前確認し、時間給や条件などの登録内容を再入力し該当人数を確認しながら本登録・募集配信できることが可能な求人求職仲介システムを提供すること。 - 特許庁

The biological information registration device is constituted to confirm whether or not the first IC card is made to correspond to the second IC card by using the information stored in each IC card, and to store the biological information stored in the first IC card in the second IC card when confirming that the first IC card and the second IC card are made to correspond to each other.例文帳に追加

生体情報登録装置では、第1のＩＣカードと第2のＩＣカードが対応するものか、それぞれに格納された情報を用いて確認し、確認された場合に、第1のＩＣカードに格納された生体情報を第２のＩＣカードに格納する。 - 特許庁