「confirmation name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the Host Name field, enter the FTP Server name as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ホスト名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP サーバー名を入力します。 - NetBeans

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. 例文帳に追加

吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。 - Tanaka Corpus

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.例文帳に追加

吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。 - Tatoeba例文

I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.例文帳に追加

吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。 - Tatoeba例文

(ii) Name or title and address of the Registered Confirmation Agency, and for a juridical person, as well as the name of its representative 例文帳に追加

二　登録確認機関の氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confirmation of new business legality through the establishment of the System to Eliminate Regulatory Gray Zones (popular name)例文帳に追加

「グレーゾーン解消制度（通称）」の創設による規制の適用の有無の明確化 - 経済産業省

With regard to the record of the fact of fulfillment of the confirmation obligation, the date of confirmation and matters sufficient to specify a person who has carried out confirmation, including the name of the person, are necessary. 例文帳に追加

確認義務を履行した旨の記録については、確認を行った日、確認を行った者の氏名等当該者を特定するに足りる事項が必要である。 - 財務省

When not, in IP equipment recognition name by an operator and a confirmation message prompting the confirmation of a mobile kind are sent out to an HMI part 4.例文帳に追加

存在していない場合は、オペレータによるＩＰ機器認識名、モバイル種別の確認を促す確認メッセージをＨＭＩ部４へ送出する。 - 特許庁

When print data is submitted to one of the hot folders 3h-3k, a job status confirmation file is generated, which includes: a data file name; a job name including job registration order; a hot folder name; an indication source client name; a printer name; and a status.例文帳に追加

ホットフォルダ３ｈ〜３ｋのいずれかに印刷データが入稿された場合、データのファイル名、ジョブ登録順を含むジョブ名、ホットフォルダ名、指示元クライアント名、プリンタ名、ステータスを含むジョブステータス確認用ファイルを作成する。 - 特許庁

A displaying means 1d displays selection/confirmation image comprising a branch office name designated by a customer, its old financial institution name, a branch office name after merger and integration which overlaps the branch office name before the merger and integration but has been changed to another branch office name after the merger and integration, and a confirmation button or the like on a display device 2.例文帳に追加

表示手段１ｄは、表示装置２に、顧客が指定した支店名と、その旧金融機関名と、合併統合前には該支店名と重複していたが、合併後には他の支店名となっている合併統合後の支店名と、確認ボタン等からなる選択／確認画面を表示する。 - 特許庁

To provide an individual confirmation expedition auxiliary system for a phishing fraud prevention system, capable of rapidly/accurately executing "spoofing determination" or finding-out of a spoofing HP by enabling direct confirmation of a formal corporate name (organization name) of a domain name within the same screen, and directly displaying determination information for individual confirmation of a company name.例文帳に追加

同一画面内においてドメイン名の正式法人名（組織名）の直接確認を可能とし、企業名自体の本人確認の判断情報の直接表示により、「なりすまし（偽）判定」、なりすましＨＰの発見を迅速・正確に実行するフィッシング詐欺防止システムにおける本人確認迅速化補助システムを提供する。 - 特許庁

A confirmation answer generation part 90 generates a confirmation answer sentence prompting the user to speak the store name again and a speech is outputted through a loudspeaker 120.例文帳に追加

確認応答生成部９０は、ユーザに店名の再発話を促すような確認応答文を生成し、スピーカ１２０を介して音声出力する。 - 特許庁

When the communication confirmation start program 30 is started by inputting information containing a confirmation target computer name, a local computer name and the running time of the communication confirmation and notice program, the schedule server program 32 is started and further, the communication confirmation and notice program 31 is started at the set time.例文帳に追加

確認対象コンピュータ名とローカルコンピュータ名と通信確認＆通知プログラムの実行時刻とを含む情報を入力することにより通信確認起動プログラム３０を起動させると、スケジュールサーバプログラム３２を起動させ、さらに通信確認＆通知プログラム３１を設定された時刻に起動させる。 - 特許庁

In the User Name field, enter your FTP Username as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ユーザー名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP ユーザー名を入力します。 - NetBeans

To simplify operation of confirming arrival of information addressed to a forum name, not to log in during confirmation, and not to charge when there is no arrival of the information addressed to the forum name.例文帳に追加

フォーラム名宛の情報到達確認の操作を簡単にし、その確認中ログインせず、フォーラム名宛情報到達のないとき課金しない。 - 特許庁

In the confirmation picture 18, the printer name used, a photograph of the appearance of the printer and the like are displayed in addition to the commodity name of the corresponding ink cartridge.例文帳に追加

確認画面１８には、該当するインクカートリッジの商品名のほか、使用するプリンタ名や、プリンタの外観を撮影した写真等が表示される。 - 特許庁

To provide a load name indication for a distribution board capable of protecting a charging part by a simple structure, while facilitating confirmation of a load name.例文帳に追加

簡単な構造で、負荷名称の確認作業のしやすくし、充電部を保護することのできる分電盤の負荷名称表示を提供すること。 - 特許庁

He practiced Zen meditation under Hakuho Eryo (a high-ranking Zen monk) at Ryoan-ji Temple, changed his name to Ryokei Sozen, and was eventually given inka (formal confirmation of a student's awakening) by Hakuho. 例文帳に追加

竜安寺の伯蒲慧稜に参禅して龍渓宗潜と名を改め、伯蒲から印可を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate confirmation of navigation input information of a destination name or the like by making displayable even the destination with a long name in setting the destination or the like.例文帳に追加

目的地設定等を行うときに長い名称を有する目的地でも表示可能にし、目的地名等のナビゲーション入力情報を確認しやすくする。 - 特許庁

To provide a karaoke system or the like, in which confirmation of a maker name and a model name of a karaoke device for expanding a function by a set top box, and registration in the set top box are automated.例文帳に追加

セットトップボックスによる機能拡張するためのカラオケ装置のメーカ名及び機種名の確認と、セットトップボックスへの登録を自動化するカラオケシステム等を提供する。 - 特許庁

When receiving a response designating the model name in response to the inquiry, a confirmation screen for instructing the installation of the driver corresponding to the acquired model name is displayed (S5).例文帳に追加

その問い合わせに対して機種名を指定した応答を受信すると、取得した機種名に対応したドライバのインストールを指示する確認画面を表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

Then confirmation information using the general name is transmitted to the user using the HTTP protocol, and the confirmation is transmitted using the SMTP protocol as well.例文帳に追加

そして、利用者に対しては、ＨＴＴＰプロトコルを用いて一般名称を用いた確認情報を送信するとともに、ＳＭＴＰプロトコルを用いても当該確認情報を送信する。 - 特許庁

To provide a display method of a fare display device, capable of reducing the time required for confirmation of fare or confirmation of a stop name, and displaying information other than fare.例文帳に追加

運賃確認や停留所名の確認に要する時間を短くできるとともに、運賃以外の情報を表示することができる運賃表示装置の表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display method for fare-display device, capable of reducing the time required for confirmation of fare or confirmation of a stop name, and for displaying information other than the fare.例文帳に追加

運賃確認や停留所名の確認に要する時間を短くできるとともに、運賃以外の情報を表示することができる運賃表示装置の表示方法を提供すること。 - 特許庁

The telephone number information is registered in the memory 49, correspondingly to the destination name voice information from the confirmation registration part 47.例文帳に追加

上記電話番号情報が確認登録部４７からの宛名音声情報に対応付けられメモリ４９に登録される。 - 特許庁

In confirmation item extraction processing S3, a confirmation item is extracted from the quality function development data based on the product name and function and quality characteristics retrieved in the function-quality characteristic extraction processing S2.例文帳に追加

確認項目抽出処理Ｓ３では、機能・品質特性抽出処理Ｓ２にて検索された製品名・機能・品質特性をもとに確認項目を品質機能展開データから抽出する。 - 特許庁

Clicking a tab 'OK' on a confirmation menu (S4) can execute extraction of an electronic mail address with the domain name prior to the revision and batch conversion processing into the domain name, after the revision (S5).例文帳に追加

確認表示（Ｓ４）でＯＫを入力することにより、変更前のドメイン名を有する電子メールアドレスの抽出と、前記変更後のドメイン名への一括変換処理が実行される（Ｓ５）。 - 特許庁

The mobile terminal recognizes characters from a received digital picture, uses a character string including a result of character recognition for a candidate of a file name to be given to the digital picture, and decides the file name on the basis of the confirmation of a user.例文帳に追加

入力されたデジタル画像中から文字を認識し、文字認識結果を含む文字列をデジタル画像に付するファイル名の候補とし、ユーザの確認に基づいてファイル名を決定する。 - 特許庁

At this time, since the function name and the set values on the confirmation screen can be viewed, the value to be changed can be determined while viewing the states of other parameters.例文帳に追加

このとき、確認画面の機能名や設定値も見ることができるので、他のパラメータの様子を見ながら変更すべき値を決定できる。 - 特許庁

The portable telephone 3 sends to the server 4 confirmation information indicating that the care giver has confirmed the name of the care receiver sent from the server 4.例文帳に追加

携帯電話３は、サーバ４からの被介護者名が介護者により確認されたことを示す確認情報をサーバ４へ送信する。 - 特許庁

An icon named "Camera Name Confirmation" is provided in a page for an image monitor that an integrated managing device TM provides for a mobile phone MP.例文帳に追加

統合管理装置ＴＭから携帯電話機ＭＰに提供する画像モニタ用のウェブページに「カメラ名称確認」というアイコンを設ける。 - 特許庁

A determination result of view propriety and the view confirmation object including the name of the view object mountain are displayed on a screen by an output part 1-2.例文帳に追加

眺望可否の判断結果及び眺望対象の山の名称を含む眺望確認情報を、出力部１−２により画面に表示する。 - 特許庁

The server 4 identifies the care information corresponding to the name of the care receiver according to the confirmation information from the portable telephone 3, and sends it to the portable telephone 3.例文帳に追加

サーバ４は、携帯電話３からの確認情報に係る被介護者名に対応した介護情報を特定して携帯電話３へ送信する。 - 特許庁

Incidentally, this shall not apply to cases where it is difficult to acquire a Foreign National Name written in the Latin alphabet as the alphabetical notation is not included in identity confirmation documents. 例文帳に追加

なお、外国人名のうち本人確認書類にアルファベット名が表記されておらず、アルファベット名の把握が困難である場合には、この限りではない。 - 財務省

Thereafter, information for the lecture name, classroom name, and date of the lecture for which the reservation content is changed is delivered to terminal of the the student enrolled in the lecture and the teacher in charge by e-mail having confirmation function.例文帳に追加

その後、講義の受講学生の端末と担当職員の端末に対し、講義の予約内容が変更された講義名と教室名と日時の情報を開封確認機能付きの電子メールで配信する。 - 特許庁

For a record of the content and results of confirmation, the institution must preserve word information used in confirmation (keywords for search) and the results of search by the relevant word information, etc. in writing or by an electromagnetic means, etc. In addition, for a record of the fact that confirmation has been performed, the institution must preserve the date of confirmation and matters sufficient to specify a person who made confirmation, including the name, in writing or by an electromagnetic means, etc. 例文帳に追加

確認内容、確認結果の記録は、確認に用いた単語情報（検索のキーワード）、当該単語情報による検索の結果等が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。また、確認を履行した旨の記録は、確認を行った日、確認を行った者の氏名等当該者を特定するに足りる事項が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。 - 財務省

When the user speaks the name or the like of the originating subscriber of the other party toward a transmitter 23 in order to register voice dial, the voice signal is sampled by a sampling part 45 and is outputted to a destination name voice information confirmation registration part 47.例文帳に追加

利用者が音声ダイヤル登録のため相手方発呼者の姓名等を送話器２３に向って発声すると、その音声信号がサンプリング部４５によりサンプリングされ宛名音声情報確認登録部４７に出力される。 - 特許庁

To provide a name confirmation device for comparing features obtained by processing the data of the image of an object photographed by an imaging device with the features of registered data, determining the name of the object and reporting the determination result to a user.例文帳に追加

撮像装置で映した対象物の画像のデータを処理して得られた特徴と登録データの特徴とを比較し、対象物の名前を判定し、判定結果を使用者に知らせる名前確認装置を提供する。 - 特許庁

When the receipt issuance propriety is instructed in a response to the additional commodity print propriety confirmation screen 42, the CPU 11 adds a commodity name thereof to receipt data 143.例文帳に追加

追加商品印字要否確認画面４２に対する応答で、領収書発行要が指示されると、領収書データ１４３にその商品名を追加する。 - 特許庁

The network printer system comprises a means for creating data for confirmation by a client based on the field name, data length and data type extracted in the server, a means for selecting stored data for confirmation used as the base for data creation for confirmation, a means for optimally performing the selection every client, and a means for deleting base data of low reference degree.例文帳に追加

サーバにて抽出されたフィールドの名称、データの長さ、データの型からクライアントで確認用データを生成する手段と、確認用データ生成のベースとする保存済確認用データを選択する手段と、同選択をクライアント毎に最適に実施する手段と、参照度の低いベースデータを削除する手段とを備えることを特徴とするネットワークプリンタシステム。 - 特許庁

D. When concluding contracts with customers, the employee should secure the opportunity for the customers to properly recognize the name of the corporation with which they are to conclude the contracts, for example by making confirmation in writing. 例文帳に追加

ニ．顧客と契約を締結する際には、書面等による確認を行うなど、当該契約の相手方である法人名を顧客が的確に認識できる機会を確保すること。 - 金融庁

To unnecessitate character confirmation, modification processing, etc., by making remaining last names correctly recognized when a last name written in one place is correctly recognized, confirmed or corrected in the case of performing character recognition processing of a slip where the same last name is written in two or more entry areas.例文帳に追加

２箇所以上の記入エリアに同じ姓が記入された帳票を文字認識処理するとき、一ヶ所に記入された姓が正しく認識または確認、修正されていれば、残りの姓を正確に認識させ、文字の確認、修正処理などを不要にする。 - 特許庁

a certificate issued by the director of the exhibition with the confirmation that the industrial design was displayed at that exhibition; the certificate shall contain the surname and first name or the name of the displayer, the name, the date and location of the exhibition, and a statement of identity of the displayed product with the annexed description and the drawing of that product;例文帳に追加

博覧会に意匠が展示されたことの確認を伴う，博覧会役員によって発行された証明書。証明書は，展示者の姓名又は名称，博覧会の名称，日付及び会場，並びに展示された製品表示の陳述書であって，当該製品の説明書及び図面を添付したものを含まなければならない。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an address generation means for generating an address so as not to be duplicated, a host name registration means for registering it to a name solution server, and a means for transmitting an address duplication confirmation message to an apparatus having a duplicated address and positively urging the change of the address.例文帳に追加

画像形成装置は、重複しないアドレスを生成するアドレス生成手段と、名前解決サーバに登録するホスト名登録手段と、アドレス重複させた装置に対してアドレス重複確認メッセージを送信しアドレスの変更を積極的に促す手段を有する。 - 特許庁

Also, an image representing the materials and a credit image displaying meta data of the materials included in a carry-in material are specified beforehand as a standby confirmation image during a filing preview, and a sponsor name, a material name, memo data exchanged with a business broadcasting system and the superimposition display item of a CM broadcasting frame ID are specified.例文帳に追加

また、ファイリング・プレビュー時に素材を代表する画面や搬入素材に含まれている素材のメタデータを表示したクレジット画像をスタンバイ確認画像として予め指定し、スポンサー名、素材名、営放システムとやり取りしたメモデータ、ＣＭ放送枠ＩＤのスーパ表示項目を指定する。 - 特許庁