「confirmation of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The term "air navigation service" as used in this Act means any operation onboard an aircraft (including operation of radio equipment on board), and confirmation work as specified in Article 19 paragraph (2), to be performed on repaired or remodeled aircraft. 例文帳に追加

２　この法律において「航空業務」とは、航空機に乗り組んで行うその運航（航空機に乗り組んで行う無線設備の操作を含む。）及び整備又は改造をした航空機について行う第十九条第二項に規定する確認をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When one of the icons (operation menu) 2A-2I is specified by a number and displayed in a display part 110, and a selection/confirmation key 112 having the number corresponding to the displayed number is depressed, a predetermined operation menu 2A-2I is instantaneously selected and confirmed.例文帳に追加

アイコン（操作メニュー）２Ａ〜２Ｉが数字により特定されて表示部１１０に表示されると、この表示された数字に該当する数字を備えた選択・確定キー１１２を押すことで、所定の操作メニュー２Ａ〜２Ｉを瞬時に選択して確定する。 - 特許庁

To provide a flowmeter capable of promptly and properly releasing stop of a measurement function and a safety function irrespective of magnitude of an amplification factor before a reset leakage confirmation operation, and preventing that the stop of the safety function is continued to cause a danger of generation of erroneous measurement and a malfunction.例文帳に追加

復帰漏洩確認動作前の増幅率の大小にかかわらず早く適切に計量機能、保安機能の停止を解除し、保安機能の停止が継続されて誤計量・誤動作の発生の惧れが生じるのを防止することができる流量計を提供する。 - 特許庁

The control part allows an announcement part to announce output content confirmation information for confirming a content of an image output operation corresponding to the print job and a content of the prescribed output operation which is set in the image forming apparatus, based on a setting content of the prescribed output operation, which is set in the image forming apparatus independently from a setting of the image output operation corresponding to the print job, and also the print job.例文帳に追加

そして、制御部は、プリントジョブに対応する画像出力動作の設定とは別に画像形成装置に設定された所定の出力動作の設定内容及びプリントジョブに基づいて、当該プリントジョブに対応する画像出力動作の内容及び画像形成装置に設定された所定の出力動作の内容の確認用の出力内容確認情報を報知部から報知させる。 - 特許庁

The unit 2 to be controlled is constituted so as to suppress reception confirmation signals for responding to at least one of the address, instruction and/or data telegraph entirely depending on the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled.例文帳に追加

被制御ユニット２の動作除隊の選択可能なパラメータに専ら異存してアドレス、インストラクション及び／又はデータ電信のうちの少なくとも１個に応答する受信確認信号を抑制するように、被制御ユニット２を構成する。 - 特許庁

To improve a water heating appliance provided with both functions of measurement of a heart rate and detection of a human body, to reduce compli cated confirmation in an operation by a user and to simplify attaching execution work.例文帳に追加

本発明は、心拍数の測定と人体検出との両機能を具備した温水機器の改良を行い、使用者による操作確認の煩雑さを軽減すると共に取付施工工事の簡素化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiving confirmation system which works independent of a mail server and is capable of automatically confirming a state of electronic mail receiving and improving a terminal in utilization factor by urging a user to operate the terminal only when an electronic mail operation is actually required.例文帳に追加

メールサーバと独立したシステムとして、電子メールの着信状況を自動的に確認きるようにして、実際に電子メール操作が必要な場合のみ端未の操作を促すことにより、端未の使用効率を向上させる。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail whose relay is requested, the transmission of picture information to the designated relay destination is started and executed in parallel with the receiving operation so that a confirmation mail can be more quickly transmitted to the origin of relay request.例文帳に追加

中継依頼の電子メールを受信したとき、その受信動作と平行して、指定された中継宛先への画情報送信を開始して実行するので、確認メールをより早期に、中継依頼元へ送信することができる。 - 特許庁

Thus, since keyword retrieval is performed per speaker, the efficiency of a confirmation operation of telephone call contents is improved regardless of whether either a service provider or a customer is a calling party or a called party.例文帳に追加

これにより、話者別にキーワード検索をおこなうことができるため、サービス提供者と顧客のうちいずれが発信者でいずれが着信者であるかを意識することなく、通話内容の確認作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

The executing state of the program is classified into an authority mode and a normal mode, and a function confirmation test is performed to detect the illegal code making it possible to perform an operation equivalent to that of the authorized user when the secret conditions are satisfied.例文帳に追加

プログラムの実行状態を特権モードと通常モードに分類して機能確認試験を行うことで、秘密の条件が満たされると特権ユーザと同等の操作を可能とする不正コードの検出も行う。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic imaging apparatus considerably simplifying an operation procedure without any complicated procedure, reducing an operating burden of a user and consequently allowing the user to concentrate in the confirmation of a medical moving image.例文帳に追加

煩雑な手順を行うことなく、操作手順を大幅に簡略化し、ユーザの操作負担を軽減し、結果として、医用動画像の確認に集中させることができるＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

When the termination instruction of facsimile receiving is received, a confirmation message is displayed on the display part 20, the operation of the stop key 19, etc., is subsequently received again, and the communicating part 21 is controlled so as to stop the facsimile receiving.例文帳に追加

ファクシミリ受信の中止指示を受けると、確認のメッセージを表示部２０に表示後、再度のストップキー１９等の操作を受けて通信部２１に対してファクシミリ受信を中止させるように制御する。 - 特許庁

Elements such as a Zener diode that conducts when a voltage higher than a predetermined is applied are connected in parallel with a test switch 7a of an operation confirmation test circuit 7 of the leakage protection plug as a pseudo earth leakage circuit 8.例文帳に追加

漏電保護プラグの動作確認用テスト回路７のテストスイッチ７ａと並列に、所定電圧より高圧の過電圧が印加されると導通するツェナーダイオードなどの素子を擬似漏電回路８として接続する。 - 特許庁

To eliminate the necessity for an exclusively working foreman for performing confirmation of safety, operation, etc., also make a staircase usable simultaneously by a walker, by preventing a hazard of touching the walker by a wheelchair moving staircase.例文帳に追加

階段を昇降中の車椅子が歩行者に接触する危険性をなくして、安全確認や操作等を行うための専門の係員を不要にすると共に、歩行者が同時に階段を使用可能とする。 - 特許庁

A test module part 22 of the display unit 2 selectively transfers the change notification of a preregistered picture or picture configuration components with a test procedure execution engine part 12, and the engine part 12 performs operation confirmation.例文帳に追加

同表示器２内の試験モジュール部２２は、予め登録された画面又は画面構成部品の表示変更通知を選択的に試験手順実行エンジン部１２との間でやり取りし、同部１２は動作確認を行う。 - 特許庁

To accurately test a check circuit of a network device so as to specify a check circuit having abnormality and to perform operation confirmation upon burst traffic of the check circuit.例文帳に追加

ネットワーク装置のチェック回路の試験を正確に行なうことを目的とし、異常があるチェック回路を特定できるようにすること及びチェック回路のバーストトラフィックに対する動作確認を実行できるようにする。 - 特許庁

If a confirmation key 5a showing that the abnormality factor corresponding to the on-state of the flag is eliminated is not input while displaying the warning message, processing to turn off the power source is performed to stop operation of the projector 1.例文帳に追加

警告メッセージの表示中に、フラグのオンに該当する異常要因を排除したことを示す確認キー５ａが入力されなければ、電源オフの処理がなされプロジェクタ１の稼動が停止される。 - 特許庁

To prevent the trouble associated with communication between a camera and an interchangeable lens in a traditional synchronous communication method which requires "busy" confirmation operations between communications, suppressing an increase of operation performance of both the camera and the interchangeable lens.例文帳に追加

従来の同期通信方式によるカメラと交換レンズとの通信において、通信と通信との間のＢｕｓｙ確認動作が必要となり、カメラと交換レンズの双方の動作パフォーマンスが上がらない。 - 特許庁

In the case of deciding that the image size is large as the result of confirmation on the image size information, focus detecting arithmetic operation is performed (S7), and focusing width to be set, when the image size is large is set, based on the image size information (S8).例文帳に追加

イメージサイズ情報の確認の結果、イメージサイズが大きいと判定された場合、焦点検出演算を行い（Ｓ７）、イメージサイズ情報を基に、イメージサイズが大きい場合における合焦幅の設定を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a casing of a central supervisory board for building management to enable immediate, prompt and easy confirmation of management data and a maintenance state by a mouse operation while observing a screen when they are desired to be confirmed.例文帳に追加

管理データやメンテナンス状況の確認をしたい場合に、直ちに画面をみながらマウス操作によって迅速容易に確かめることができるようにしたビル管理用中央監視盤の筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a print for tilt confirmation which eliminates measuring operation done by a person so far and makes it possible to immediately confirm the tilt of a photosensitive material in the carrying direction of the photosensitive material.例文帳に追加

従来、人が行っていた測定作業を無くし、感光材料の搬送方向に対する該感光材料の傾きを即座に確認することができる傾き確認用プリントを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rewritable memory readout control device capable of positively inhibiting readout and rewriting of data written in a rewritable memory, from the outside while allowing an operation confirmation test to be easily performed from the outside.例文帳に追加

書き換え可能メモリに書き込まれたデータの外部からの読出および書き換えを確実に禁止することができ、かつ、外部から動作確テストを容易に行うことができる書き換え可能メモリ読出制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, the terminal CPU after performing the operation of retransmission for the prescribed number of times without receiving reception confirmation signals changes the transmission standby time to be short corresponding to a cycle that impulse noise components have.例文帳に追加

さらに、受信確認信号の受信ができず所定の回数の再送信の動作を行った後の端末ＣＰＵは、インパルス性雑音成分が有する周期に対応させて送信待機時間を短く変更する。 - 特許庁

Based on the confirmation result, the propriety of overlapping printing or the propriety of changing a reference time is decided, and necessary procedure is performed and is returned to a normal device operation state to restart production.例文帳に追加

そしてこの確認結果に基づいて、重ね印刷実行の適否や、基準時間変更の適否などの判断を行い、必要な処置を実行した後に通常の装置稼動状態に戻り、生産再開する。 - 特許庁

In this security system 10, when an abnormality of glass is detected by a sensor 16, confirmation and determination are further performed in an operation switch part 14 on the basis of a pulse signal (glass position detection signal) from a motor part 12.例文帳に追加

セキュリティシステム１０では、センサ１６によってガラスの異常が検出されると、操作スイッチ部１４において、モータ部１２からのパルス信号（ガラス位置検出信号）に基づいて改めて確認判定が行われる。 - 特許庁

In addition, it is constituted so as to inhibit the return of the program to the original one including when the abnormal state is caused after completion of confirmation whether a specified fundamental operation is normally operated or not after the change to a new program.例文帳に追加

また、新プログラムに切換後所定の基本動作が正常に稼動するかどうかの確認が完了した後は、上記異常状態が発生した場合を含め元のプログラムへ戻すことを禁止するよう構成した。 - 特許庁

An operation selection part A6 of the controller equipment A selects which of the OSD control part B4 of the target equipment B and the OSD control part A4 of the control equipment A the input from an input part A6 is to be sent to according to the OSD state confirmation result.例文帳に追加

コントローラ機器Ａの操作選択部Ａ６は、ＯＳＤ状態確認結果をもとに、入力部Ａ６からの入力を、ターゲット機器ＢのＯＳＤ制御部Ｂ４とコントローラ機器ＡのＯＳＤ制御部Ａ４のどちらに送るかを選択する。 - 特許庁

When validity/invalidity of an emergency time occupant restraining mode is set, the controller 21 always sets the validity, regardless of the setting operation of the switch unit 33, when there is the communication failure of the confirmation information from the controller 21 for the webbing control.例文帳に追加

緊急時乗員拘束モードの有効・無効の設定時には、ウェビング制御用のコントローラ２１からの確認情報の通信異常があった場合に、コントローラ２１はスイッチユニット３３の設定操作に拘わらず常に有効に設定する。 - 特許庁

To prevent an operation error by seeing excessive information by having a user able to easily and simultaneously make a visual confirmation of the information regarding a plurality of developer storing members and the capacity of developer inside the same in an image forming apparatus of a tandem type.例文帳に追加

タンデム方式の画像形成装置において、複数の現像剤収納部材と、それらの内部の現像剤の容量に関する情報をユーザーが同時かつ容易に視認でき、余分な情報を目にして操作を過ったりしにくくなる。 - 特許庁

To provide a sound adjusting console applied to digital mixers or the like that provides ease of operation for an operator and eliminates disadvantages of the necessity of confirmation of layers in particular and those in using a touch panel.例文帳に追加

ディジタルミキサなどに適用する音響調整卓において、操作者にとって操作しやすく、特にレイヤを確認しなければならない不具合やタッチパネルを用いた場合の不具合を解消した音響調整卓を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control means 121 shifts the position of the control to the protection of the annunciation during the control operation if the result of the confirmation to be conveyed to the annunciation means 4 is that the contents of the data stored in the data memory media 124-1 to 124-3 are not correct.例文帳に追加

そして、制御手段１２１は、データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３に記憶されたデータの内容が正しくないと確認した結果を報知手段４に報知させる制御中は、制御状態を報知保護状態とする。 - 特許庁

To speed up operation of inspection data collection and to reduce the operation quantity of the same in maintenance service of a monitored system by automating situation confirmation, data collection and the transfer of collected data to an inquiry center in collecting fault data when a fault occurs.例文帳に追加

障害発生時の障害資料を採取する際、状況確認・資料採取および採取したデータの問い合わせセンタへの転送を自動化することにより、監視対象のシステムの保守サービスにおける調査資料採取の作業の迅速化とその作業量の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation information confirmation system for a printer showing version information of the printer especially, capable of acquiring all the information necessary for maintenance of an apparatus from a center server when a service man heads for maintenance, and also automatically acquiring effect confirmation of a replaced part and status of an apparatus after maintenance.例文帳に追加

本発明はプリンタ装置等の印刷装置の稼働情報確認システムに関し、特に印刷装置のバージョン情報を知り、サービスマンがメンテナンスに向かう際、当該機器のメンテナンスに必要な情報は全てセンタサーバから取得でき、交換部品の効果確認や、メンテナンス後の機器の状態も自動的に取得可能な印刷装置の稼働情報確認システムを提供するものである。 - 特許庁

The worker can monitor a state of the tool machine and carry out a few operations from a remote place in accordance with various menus such as confirmation before driving 62, etc., by establishing a mutual communication function such as confirmation of an operational state from the machine tool, correspondence of an alarm, remote place remote operation, etc., against the portable telephone 6 having an information communication terminal function.例文帳に追加

情報通信端末機能を持つ携帯電話６に対して、工作機械から稼動状況の確認、アラームの対応、遠隔地リモート操作などの相互通信機能を確立することにより、運転前確認６２などの各種メニューで作業者は遠隔地から工作機械の状態監視及び若干の操作をすることが可能である。 - 特許庁

The shop system 20 recognizes the identification ID of the RFID tag for maintenance attached to the RFID antenna part 212, executes normal operation confirmation processing at a prescribed timing except during a normal operation and thus detects the abnormality of the RFID reader/writer 210.例文帳に追加

店舗システム２０は、ＲＦＩＤアンテナ部２１２に付随される保守用ＲＦＩＤタグの識別ＩＤを認識し、通常運用時においては処理対象から除外しつつ、所定のタイミングで正常動作確認処理を行うことによって、ＲＦＩＤリーダライタ２１０の異常を検出する。 - 特許庁

To provide a mail annunciator apparatus providing control of the apparatus itself by a registered communication counterpart via E-mail, capable of enhancing entertainment by adding diversity to its effects, providing confident operation even to an old person or the like, and superior in functionality such as reply operation and safety confirmation.例文帳に追加

登録された通信相手が電子メールを介して装置自体を制御することができ、その演出の多様性を付加して娯楽性が高められるとともに、高齢者などでも安心して操作でき、その返信操作や安否確認などの機能性に優れたメール報知装置を提供する。 - 特許庁

The shipment management device 4 checks the consistency between the received start confirmation data B and the command data A and which was transmitted to the operation panel 3, and only when both of the data A and B agree, the shipment management device 4 transmits a start instruction signal C to instruct to start the production/shipment of the product to the operation panel 3.例文帳に追加

出荷管理装置４では受信した開始確認データＢと操作盤３に送信した前記指令データＡとの整合性を確認し、両データＡ、Ｂが一致する場合に限って操作盤３に製品の製造・出荷開始を指示する開始指示信号Ｃを送信する。 - 特許庁

To provide a design edition device and the control method of the design editing device, for easily performing the replacement operation and confirmation operation of an image in creating a design by integrating an arbitrary image into a template in which an image frame into which an image is integrated is predetermined.例文帳に追加

画像を組み込む画像枠が予め決められているテンプレートに、任意の画像を組み込んでデザインを生成する場合、画像の入れ替え作業と確認作業とが容易であるデザイン編集装置及びデザイン編集装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation of the robot body can be stopped urgently in all figures of the robot body by operating an emergency stop button with safe and secure in case of an emergency because the emergency stop button with the ease of confirmation are arranged on plural parts of the robot body.例文帳に追加

容易に確認される非常停止スイッチをロボットの機体上の複数の部位に配置しているので、ロボットがどのような容姿においても、非常事態には安全且つ確実に非常停止ボタンを操作して、機体動作を緊急的に停止することができる。 - 特許庁

The center server apparatus analyzes the received mail denoting operation contents of the confirmation button, discriminates the necessity of a requested support, transmits mail of a care support request to a mobile terminal of a caretaker registered in advance to request the caretaker to take a care support when discriminating the need of support.例文帳に追加

センタサーバ装置は、受信した確認ボタンの操作内容のメールを解析し、支援要請の要否を判断し、支援が必要なときは、あらかじめ登録されている介護者の携帯端末へ、介護支援要請のメールを発信し、介護支援要請をおこなう。 - 特許庁

To provide a task transition diagram display device, a task transition diagram display program and a task transition diagram display method for displaying a task transition diagram in display configurations in which the operation confirmation of software is simple.例文帳に追加

ソフトウェアの動作確認が容易な表示態様のタスク遷移図を表示することができるタスク遷移図表示装置、タスク遷移図表示用プログラム、タスク遷移図表示方法を提供する。 - 特許庁

If a fixed period of time has elapsed, while a photographing preparation confirmation button 210 has not been depressed, vending operation is stopped (S19), and information telling the status and an image signal are sent to an information center 300 (S20).例文帳に追加

撮影準備確認ボタン２１０が押下されないまま一定時間が経過した場合、販売動作を中止し（Ｓ１９）、その旨および映像信号を情報センタ３００に送信する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a mutual confirmation system which shortens the time of ticket issuing by reducing the labor and time therefor, reduces the cost needed for the ticket issuing operation, and speedily delivers a ticket to the purchaser.例文帳に追加

発券作業の手間を削減し、その時間を短縮して、発券作業にかかるコストを削減するとともに、購入者の手元に早くチケットが届く相互確認システムを提供することである。 - 特許庁

When the connection of the external microphone is detected by the external microphone input terminal connection detecting part 4 and the system control part 7 recognizes it, it shifts to a sound confirmation mode after input operation by a user.例文帳に追加

外部マイク入力端子接続検出部４で外部マイクの接続を検出し、システムコントロール部７がそれを認識すると、ユーザーからの入力操作を待って音声確認モードに移行する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus, a display switching method and a display switching program for allowing confirmation of a touch panel by a simple operation when display corresponding to the touch panel is not displayed.例文帳に追加

タッチパネルに対応する表示が非表示である場合に、簡便な操作にてタッチパネルを確認することが可能な携帯電子機器、表示切替方法及び表示切替プログラムを提供すること。 - 特許庁