「confirmation message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A policy update message is sent and a policy update confirmation message is received.例文帳に追加

ポリシー更新メッセージが送信され、ポリシー更新確認メッセージが受信される。 - 特許庁

The mailer 30 that receives the registration confirmation mail displays the message of registration confirmation completion (S11).例文帳に追加

受信したメーラー３０は、登録確認完了のメッセージを表示する（Ｓ１１）。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING CONFIRMATION MESSAGE例文帳に追加

確認メッセージ表示装置および確認メッセージ表示方法 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE APPARATUS AND STORED MESSAGE CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

留守番電話サービス装置および蓄積メッセージ確認方法 - 特許庁

The node confirmation part 31 receives a node confirmation response message including information showing availability from a node confirmation response message transmission part 32 of the other node.例文帳に追加

他のノードのノード確認応答メッセージ送信部３２から可用性を示す情報を含むノード確認応答メッセージをノード確認部３１が受信する。 - 特許庁

A message confirmation web page 100a4 including the message is sent to a portable telephone set 20.例文帳に追加

このメッセージを含むメッセージ確認ウェブページ１００ａ４が携帯電話機２０に送られる。 - 特許庁

A message receiver generates the reception-certification information of the message when the message is received, generates the reception-confirmation information of the message by utilizing the reception-certification information of the message and transmits the reception-confirmation information of the message to a reception-confirmation information verifier.例文帳に追加

メッセージ受信装置は、メッセージの受信時に、メッセージの受信証明情報を生成し、さらに、メッセージの受信証明情報を利用してメッセージの受信確認情報を生成して、メッセージの受信確認情報を受信確認情報検証装置に送信する。 - 特許庁

The message transmitter obtains the reception confirmation of the message to the message receiver on the basis of the result of the verification.例文帳に追加

メッセージ送信装置は、その検証結果に基づいて、メッセージ受信装置に対するメッセージの受信確認を得る。 - 特許庁

To enable confirmation of a message identity and delivery of the message with deep impression.例文帳に追加

メッセージの同一性を確認でき、深い印象とともにメッセージを伝えることができるようにする。 - 特許庁

To allow a user to recognize the number of unconfirmed message items before the received message confirmation by the user.例文帳に追加

使用者による受信メッセージ確認動作前に未確認メッセージ件数が分かるようにする。 - 特許庁

The worker terminal 200 receives the confirmation message and save it, calls the received confirmation message to display it, generates an reply message to the received confirmation message, and transmit the reply message and time information relating to it to the management server 100.例文帳に追加

勤務者端末２００は、確認メッセージを受信して保存し、受信した確認メッセージを呼び出して表示し、受信した確認メッセージに対する回答メッセージを生成し、生成した回答メッセージ及びこれに関連する時刻情報を管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

To execute a predetermined processing, even if an explicit confirmation processing with respect to a confirmation message is not performed.例文帳に追加

確認メッセージに対する明示的な確認処理が行われなくとも所定の処理を実行する。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM, FILTERING DEVICE, FILTERING METHOD AND MESSAGE CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

サービス提供システム、フィルタリング装置、フィルタリング方法及びメッセージ確認方法 - 特許庁

Upon receiving of the receiving confirmation message information by a caller side information terminal, the message information is displayed on a display 207, so that the caller knows the listener's confirmation about the message information.例文帳に追加

発信者側情報端末が受信確認メッセージ情報を受信すると、このメッセージ情報が表示部２０７に表示され発信者は受信者がメッセージ情報を確認したことを知る。 - 特許庁

The permission message is encrypted, and then stored in conformation to the shipping state message, and a delivery confirmation message is output to the physical distribution information server.例文帳に追加

該認可メッセージは暗号化された後、該発送状況メッセージに対応して記憶され、配達確認メッセージが該物流情報サーバーへ出力される。 - 特許庁

To provide an error message detector and its method capable of easily performing the confirmation operation of an error message and reducing an oversight of significant error message.例文帳に追加

エラーメッセージの確認作業を容易に行うことができ、重要なエラーメッセージの見落としを軽減できるエラーメッセージ検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

This confirmation window W0 lasts for a predetermined confirming operation monitor time needed to read the message sentence and then a confirmation window W1 wherein the message sentence for confirmation and a confirmation field CF are displayed appears (1-3).例文帳に追加

この確認ウィンドウＷ０の表示は予め定めた、そのメッセージ文を読むために必要な確認操作監視時間分続き、次に確認用メッセージ文と確認フィールドＣＦとを表示する確認ウィンドウＷ１が表示される（１−３）。 - 特許庁

In response to the message, the home agent replies a registration confirmation message to the mobile node through a second communication medium based on the CoA2.例文帳に追加

これに対し、ホームエージェントが、登録確認メッセージを、CoA2に基づく第２の通信メディアを介してモバイルノードへ返信する。 - 特許庁

When the wireless master unit 104 receives the message from the center side device, it reads out the confirmation information from the memory and transmits the message including the confirmation information to the center side device.例文帳に追加

無線親機１０４は、センタ側装置からの電文を受信すると、メモリから確認情報を読み出し、センタ側装置に確認情報を含む電文を送信する。 - 特許庁

The portable radio emergency message terminal 1-2 transmits emergency message and positional information of a GPS (global positioning system) astrometric system of the emergency message in the case of the emergency, on the other hand, receives and displays the sounding message, transmits a response message by an operation of a confirmation button and an emergency message reception center performs safety confirmation by reception of the sounding message.例文帳に追加

携帯無線型緊急通報端末１−２は、緊急時に緊急通報及びそのＧＰＳ測位システムによる位置情報を送信する一方、平常時は上記打診メッセージを受信して表示し、確認ボタン操作により応答メッセージを送信し、緊急通報受信センターはその受信により安否確認を行う。 - 特許庁

A transmission means 307 returns a confirmation result at the confirmation means 303, 304 to the client 200 as the electronic message.例文帳に追加

送信手段３０７は、確認手段３０３，３０４での確認結果を電子メッセージとして取引先２００へ返送する。 - 特許庁

Furthermore, message information for reservation confirmation is displayed and only when the final reservation confirmation is made, the video recording reservation is carried out.例文帳に追加

さらに、予約確認用のメッセージ情報を表示し、最終的な予約確認がなされたときだけ録画予約を実行する。 - 特許庁

A print server, upon receiving a print command mail message, reserves printing and sends a copy confirmation mail message (Step 100 to 112).例文帳に追加

プリントサーバは、プリント指示メールを受信すると、プリント予約を行うと共に部数確認メールを送信する（ステップ１００〜１１２）。 - 特許庁

METHOD OF CONFIRMING INTENDED RECIPIENT OF ELECTRONIC MESSAGE BEFORE DELIVERY, AND METHOD OF DYNAMICALLY GENERATING MESSAGE CONTENTS DURING CONFIRMATION例文帳に追加

電子メッセージの意図された受信者を配送前に確認する方法、および確認時にメッセージ内容を動的に生成する方法 - 特許庁

At this time, the reception-side device 2 puts in a message for delivery confirmation in a specific item of the header part of the electronic mail for delivery confirmation.例文帳に追加

このとき受信側装置２では、送達確認の電子メールのヘッダ部の特定の項目に送達確認のメッセージを含めておく。 - 特許庁

A confirmation message as to whether the user is awake is repeatedly displayed every 15 minutes (S4 to S6), and if there is no response input to the message, the power is automatically turned off after the elapse of 30 minutes from the output of the confirmation message (S7).例文帳に追加

ユーザが起きているか否かの確認メッセージを１５分間隔で繰り返して表示し（Ｓ４乃至Ｓ６）、これに対する応答入力がなければ、確認メッセージの出力から３０分後に、自動電源オフされるようにした（Ｓ７）。 - 特許庁

A confirmation message preparing portion 16 transmits an existence confirming message to each partner terminal registered in the partner terminal information table 15.例文帳に追加

確認メッセージ作成部１６は、相手端末情報テーブル１５に登録されている各相手端末へ存在確認メッセージを送信する。 - 特許庁

The UPnP control point 150 executes processing based on a response to the confirmation message.例文帳に追加

そして、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、確認メッセージに対する応答に基づいて処理を行う。 - 特許庁

If the input point is in such an area, an input confirmation message is presented on the display 16.例文帳に追加

入力地点が該エリアである場合、ディスプレイ１６上に入力確認メッセージを表示する。 - 特許庁

MESSAGE PRESENCE/ABSENCE CONFIRMATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

メッセージ有無確認システム、メッセージ有無確認方法、携帯通信端末及びメッセージ有無確認プログラム - 特許庁

In an embodiment, cell reselection is executed while a cell update confirmation message is being waited for.例文帳に追加

実施形態において、セル再選択は、セル更新確認メッセージを待っている間に実行される。 - 特許庁

If the direction that the user has inquired about is correct, a voice message for confirmation is presented to the user.例文帳に追加

ユーザの問い合わせた方向が正しければ、確認のための音声メッセージをユーザに提示する。 - 特許庁

Then the controller 1 transmits confirmation message as to whether or not the device A supports the Echonet protocol.例文帳に追加

次に、コントローラ１は、機器Ａがエコーネットプロトコルをサポートしているかの確認メッセージを送信する。 - 特許庁

When it is possible to switch it to the alternative means, a confirmation message is output, and it is switched to the alternative means in response to a confirmation reply from the user.例文帳に追加

代替手段に切り換えることができれば、確認メッセージを出力し、ユーザの確認応答を待って代替手段に切り換える。 - 特許庁

When not, in IP equipment recognition name by an operator and a confirmation message prompting the confirmation of a mobile kind are sent out to an HMI part 4.例文帳に追加

存在していない場合は、オペレータによるＩＰ機器認識名、モバイル種別の確認を促す確認メッセージをＨＭＩ部４へ送出する。 - 特許庁

A management server 100 creates a confirmation message for inquiring work conditions of a worker at unspecified time according to a work plan of the worker and transmits the confirmation message to a worker terminal 200.例文帳に追加

管理サーバ１００は、勤務者の勤務計画に従い不特定な時刻に勤務者の勤務状態を問い合わせる確認メッセージを生成し、確認メッセージを勤務者端末２００に送信する。 - 特許庁

Upon starting the confirmation of hot-water temperature during the automatic hot-water supply a message, 'bath water temperature being confirmed' is given through voice and is indicated by characters during confirmation.例文帳に追加

自動給湯中の湯温の確認開始時に「ふろ温度確認中です」と音声報知し、実行中は「ふろ温度確認中」と文字表示する。 - 特許庁

The confirmation result of the CPU 1200 is informed by displaying a message on a display device 1800, whereby the confirmation result can be accurately grasped.例文帳に追加

しかも、ＣＰＵ１２００は確認結果を表示装置１８００にメッセージ表示して通知するので確認結果を正確に把握することができる。 - 特許庁

Upon starting the confirmation of remaining water in the bathtub during the automatic hot-water supply, a message, 'remaining water being confirmed' is given through voice and is indicated by characters during confirmation.例文帳に追加

自動給湯中の浴槽内の残水を確認開始時に「残水確認中です」と音声報知し、実行中は「残水確認中」と文字表示する。 - 特許庁

A distribution/storage setting part 33 determines parameters N and M in response to the content of the node confirmation response message.例文帳に追加

分散保存設定部３３が、ノード確認応答メッセージの内容に応じてパラメータＮ、Ｍを決定する。 - 特許庁

To provide a medical information system that selectively displays a message for warning, confirmation or the like.例文帳に追加

警告や確認等のメッセージを選択的に表示することができる医用情報システムを提供する。 - 特許庁

In the Host Name field, enter the FTP Server name as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ホスト名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP サーバー名を入力します。 - NetBeans

In the User Name field, enter your FTP Username as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ユーザー名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP ユーザー名を入力します。 - NetBeans

In the mobile communication terminal, when a confirmation request of a message, which has been transmitted to the message storage server for another mobile communication terminal destination, is received from the message accumulation server, the emotion data, which has been added to the transmission message, are displayed on a display unit.例文帳に追加

移動通信端末は、他の移動通信端末宛てとしてメッセージ蓄積サーバに送信したメッセージの確認要求をメッセージ蓄積サーバから受けると、送信メッセージに付与された感情データを表示部に表示する。 - 特許庁

When a confirmation request of a sound message is received by a reception part 11, the control part 18 reads a sound message comprising text sentences corresponding to a caller phone number included in the confirmation request and the retrieved tone data and transmits the read sound message to a call receiver terminal.例文帳に追加

制御部１８は、受信部１１にて音声メッセージの確認要求を受信した場合は、その確認要求に含まれる送話者電話番号に対応したテキスト文と検索した音色データとからなる音声メッセージを読み出して受話者端末へ送信する。 - 特許庁