「confidential information」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare confidential information individually specifying processing of concealing each of a plurality of areas with different image characteristics on an original image and to individually conceal the plurality of areas on the basis of the confidential information when the image is output.例文帳に追加

原画像上の画像特性が異なる複数の領域のそれぞれに対して個別に秘匿処理を指定する秘匿情報を組み、該画像を出力するときには、該秘匿情報に基づいて前記複数の領域を個別に秘匿処理する。 - 特許庁

When an output request of the confidential data is issued from a computer, a message for transmitting a time zone suitable for outputting the confidential data as information is transmitted to the computer based on the output time distribution information to be managed by the output time distributing management means.例文帳に追加

そして、コンピュータから機密データの出力要求があった場合、出力時間分布管理手段で管理する出力時間分布情報に基づいて出力するのに適した時間帯を情報として伝えるメッセージをコンピュータに送信する。 - 特許庁

To provide a confidential information print security management system that has a function of, when a user issues a print instruction, examining information to be printed prior to printing at the stage of electronic information to determine whether or not the content is a confidential document, and if recognizing it as a confidential document, disabling the user's print operation until the printing is authorized.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザがプリント指示を出した際に、印刷前に印刷対象情報を電子情報の段階で検査してその内容が機密文書であるか否かを判定し、もし、機密文書であると認められた際には正当な印刷であることを確認するまで、ユーザに印刷動作を実行させない機能を備えた機密情報プリント安全管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide the acquisition method of information which is capable of obtaining electronic information stored in a copying machine without providing users with suspicious feeling of whether private information or confidential information is leaked or not.例文帳に追加

個人情報や機密情報が漏洩しているのではないかといった不信感をユーザーに抱かせることなく、複写機に蓄積されている電子情報を取得することができる情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device and method, preventing confidential information such as personal information from being disclosed to a third party together with information on an operation of the device.例文帳に追加

個人情報など秘密を維持する必要がある情報が、装置に対して行われた操作を表す情報とともに第三者に開示されることを防止することができる情報表示装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a USB key capable of preventing a leakage of personal authentication information, key information, or the like and effectively restricting access to confidential information or personal information in case of theft, loss, or the like.例文帳に追加

盗難にあったり、紛失したりした場合においても、個人認証情報、キー情報等の漏洩を防止し、機密情報や個人情報へのアクセスを効果的に制限するセキュリティの高いＵＳＢキーを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which has an encryption function and is capable of automatically encrypting information and transmitting the encrypted information in order to prevent confidential information from being leaked even when the information is transmitted to an unintended opposite party through erroneous ten-key operations.例文帳に追加

誤ったテンキー操作により意図しない相手に送信してしまった場合でも、機密情報の漏洩を防ぐため、自動的に暗号化して送信できるようにした暗号化機能付通信装置を提供する。 - 特許庁

To attain compatibility of reducing communication costs and preventing confidential information from being leaked, by transmitting images through two kinds of FAX transmission.例文帳に追加

２種類のＦＡＸ送信により画像を送信して、通信コストの削減と機密情報の漏洩防止の両立を図る。 - 特許庁

To provide a label pasting apparatus capable of improving the confidentiality of confidential information mentioned on a document such as an envelope.例文帳に追加

封書用等の書面に記載された秘匿情報の秘匿性を向上させることができるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a document used for copy from being abused, even when personal information is described in the document or the document is a confidential document.例文帳に追加

コピーに使用する原稿が個人情報が記載されている物や大事な書類であっても、悪用されることを回避する。 - 特許庁

To allow even a user who cannot process highly confidential information to set a discount target station into a settlement apparatus.例文帳に追加

機密性の高い情報を取り扱うことができない者であっても精算装置に割引対象駅を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method, a computer program, an apparatus and a system capable of determining a confidential label of document information in real time.例文帳に追加

文書情報の機密ラベルをリアルタイムに判定することができる方法、コンピュータ・プログラム、装置、及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for producing a confidential information document such as a pressure-bonding post card quickly responding to demands.例文帳に追加

対需要即応性のある、圧着用はがき等の情報秘匿書類を作製するための画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive recorder which can store a photographed image and can protect confidential information without requiring user's operation.例文帳に追加

ユーザの操作を必要とすることなく撮影した画像が記憶され、かつ機密情報の保護が図られるドライブレコーダを提供する。 - 特許庁

To enable disclosure or copy of confidential information for each region of documents in accordance with the authority level of each user handling the documents.例文帳に追加

秘密情報の開示、あるいは、複写を、文書を取り扱うユーザの権限レベルに応じて文書の領域毎に可能にする。 - 特許庁

The content distributing server 110 is provided with a content distributing management means 111 having a confidential information confirmation processing means 114.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１１０は、機密情報確認処理手段１１４を有するコンテンツ配信管理手段１１１を備える。 - 特許庁

Information shall be exchanged in accordance with the Agreement and shall be treated as confidential in the manner provided in Article 8. 例文帳に追加

情報は、この協定に従って交換するものとし、かつ、第八条に規定するところにより秘密として取り扱う。 - 財務省

(7) A mediator or a former mediator shall not divulge to another person or misappropriate any confidential information learned during the course of his/her duties. 例文帳に追加

７　あつせん委員又はその職にあつた者は、その職務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a secure print system by which a key can easily be managed and the security of confidential information can be enhanced.例文帳に追加

鍵の管理を容易に行えるとともに，機密情報の安全性を高めることの可能なセキュアプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of preventing confidential information from being leaked while providing a pull scan function; and the like.例文帳に追加

プルスキャン機能を実現しつつ機密情報が漏洩してしまうことを抑制可能な画像処理システム等を提供する。 - 特許庁

When the paper P with the image formed thereon does not contain confidential information, however, the paper-processing section does not form the perforations P1 on the paper P.例文帳に追加

一方，画像形成した用紙Ｐに機密情報が含まれていない場合に，用紙Ｐにミシン目Ｐ１を形成しない。 - 特許庁

To provide a system for substantially preventing even a malicious insider from stealing a large amount of confidential information.例文帳に追加

悪意を持った内部関係者であっても機密情報を大量に盗み出すことが実質的に出来ないシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a management server capable of detecting unauthorized taking-out from a storage generating the presence of confidential information.例文帳に追加

機密情報の有無が生じるストレージにおける不正持出しを検知することができるシステム及び管理サーバを提供する。 - 特許庁

The issued confidential print job is associated with information about the designated print-enabled place, and is stored in a spooler device 3.例文帳に追加

発行された親展印刷ジョブは、指定された印刷可能場所情報とに関連付けられて、スプーラ装置３に保存される。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the confidential information from being leaked by making a user operate the copy data base file.例文帳に追加

従って、コピーデータベースファイルを利用者に操作させることにより、機密情報が漏洩してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent a leakage of the confidential information by having the user operate the copy database file.例文帳に追加

従って、コピーデータベースファイルを利用者に操作させることにより、機密情報が漏洩してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

As for the reasons why the weight is placed on domestic business investment, the companies which answered "the advantages of domestic business development are increasing (such as productivity and protection of confidential information and know-how)" accounted for 42 .4% .例文帳に追加

製造業の輸出は、製造業のみならず波及効果を通じて非製造業の雇用も創出する 。 - 厚生労働省

To secure secrecy of a printed matter and to control printability/unprintability of a confidential information included in print data.例文帳に追加

印刷物の機密性を確保し、印刷データに含まれる秘匿情報の部分に対しての印刷出力可否を制御する。 - 特許庁

When a confidential document or confidential information read by a scanner or the like in the image forming apparatus is saved in electronic form, a password can be set to prevent unauthorized use of the data.例文帳に追加

さらに、画像形成装置に備えられたスキャナ等で読み込んだ機密文書、又は、機密情報を電子化して保存する際に、パスワードを設定することで、データが無断で使用されることを防ぐことができる。 - 特許庁

To allow a user to simply start confidential printing without inputting identification information such as a password by utilizing that the user is definitely in front of an image processor when executing confidential printing.例文帳に追加

親展印刷を行う場合、利用者は必ず画像処理装置の前にいるということを利用して、利用者がパスワード等の識別情報を入力しなくても、簡単に親展印刷を開始できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when copying is limited of confidential documents, only when an inputted manager ID matches, will the copy information be sent by mail to the manager of the confidential document and will the scanned image be printed out (Steps 207-214).例文帳に追加

また、当該機密文書がコピー制限の場合、入力された管理者ＩＤが一致した場合のみ、当該機密文書の管理者にコピー情報をメールするとともに、スキャン画像をプリント出力する（ステップ207〜214）。 - 特許庁

When confidential printing is set, the information processor 2 accepts setting information indicating whether or not to synthesize additional image data with a document or whether or not a user should select whether or not to synthesize the additional image data with the document for every user who is permitted to perform confidential printing.例文帳に追加

情報処理装置２は、親展印刷が設定された場合、親展印刷が許可されたユーザ毎に、付加画像データをドキュメントに合成するか否か、付加画像データをドキュメントに合成するか否かをユーザが選択するか否かを示す設定情報を受け付ける。 - 特許庁

To prevent confidential image information from being deleted even when the power switch of an image processing apparatus is turned off and to prevent any leak of confidential image information even if the nonvolatile recording medium is removed from the image processing apparatus, with the power switch off.例文帳に追加

画像処理装置の電源スイッチを切っても機密扱いの画像情報が消失することがなく、電源スイッチを切った状態で不揮発性記憶媒体が画像処理装置から抜き取られても機密扱いの画像情報が漏洩することがないようにする。 - 特許庁

In the confidential conversation, the terminal 2 transmits information input by a user with a hand-written document or a text to the conference server 1 via an operation part, and the conference server 1 transfers the information received from the terminal 2 to the other terminal 2 for confidential conversation.例文帳に追加

端末装置２は、密談通信を行なう場合、操作部を介してユーザが手書き入力又はテキスト入力した情報を会議サーバ１へ送信し、会議サーバ１は、端末装置２から受信した情報を密談相手の端末装置２へ転送する。 - 特許庁

To prevent confidential information from being illegally leaked out to the outside from an HDMI (high definition multimedia interface) signal processing circuit and a storage medium storing key information of HDMI.例文帳に追加

ＨＤＭＩ信号処理回路及びＨＤＭＩの鍵情報を記憶する記憶媒体から外部へ秘密情報が不正流出することを防ぐことが必要である。 - 特許庁

To provide confidential card creating paper which can protect personal information on a payment slip etc. so that the personal information cannot be seen from the outside, and which enables a copy to be simply created.例文帳に追加

給与明細等の個人情報を外部から見えないように保護可能で、かつ、控えを簡単に作成することができる親展カード作成用紙を提供する。 - 特許庁

When the information comparison unit 152 discriminates that the confidential information is included, an image forming unit 1 changes a color of a part of the acquired image, and performs image forming.例文帳に追加

情報比較部１５２により機密情報が含まれていると判断された場合に，画像形成部１は，取得された画像の一部の色を変更して画像形成を行う。 - 特許庁

To provide an identification tag system for providing a customer with as high safety as possible while protecting security of confidential information, such as personal information of a keeper.例文帳に追加

飼い主の個人情報など秘密にすべき情報のセキュリティを守りつつ、顧客に対してできるだけ大きな安心を提供できる迷子札システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus unable to read confidential information (personal information) that has been already printed without complicated operation, and to provide a printing method, and a program.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせずに、既に印刷されている機密情報（個人情報）を読取不能にすることが可能な印刷装置、印刷方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To make a content related to confidential information and personal information on a screen invisible at the side to be shared before sharing a screen.例文帳に追加

画面共有時に被共有側で共有される前に、画面上の機密情報及び個人情報にかかわるものに関しては不可視化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer agent which can print confidential information in a non-visible state and visualize the information for a receiver by a simple means.例文帳に追加

人に見られたくない秘密情報を不可視状態で印字でき、受取人は簡便な手段によりその秘密情報を可視化できるようにする感熱転写剤の提供。 - 特許庁

To provide a file encryption system that implements increased operability and flexibility while holding personal information and confidential information encrypted in file units in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて個人情報、秘密情報をファイル単位で暗号化して保持しつつ、操作性及び柔軟性を向上させるためのファイル暗号化システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the risk of leakage of confidential information and personal information by preventing a sender from sending emails to unintended destinations.例文帳に追加

本発明の目的は、電子メールを送信者の意図していない送信先に送信することを防ぎ、機密情報や個人情報が漏えいするリスクを低減することである。 - 特許庁

To prevent highly confidential information stored in an information processor from being taken out by a person other than an authorized person.例文帳に追加

本人（使用許可者）以外は前記情報処理装置に格納されている極秘情報を取り出すことが不可能な情報処理装置のセキュリティシステムを提供することにある。 - 特許庁

The tag device 1510 accepts the input of the new privileged ID information (sid_h') and stores the new privileged ID information (sid_h') in the confidential value memory.例文帳に追加

タグ装置１５１０が、新たな秘匿化ＩＤ情報ｓｉｄ_ｈ’の入力を受け付け、新たな秘匿化ＩＤ情報ｓｉｄ_ｈ’を秘密値メモリに格納する。 - 特許庁