例文 (61件) |
corner lampの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 61件
The lamp body housing 20 has a partition wall 20b extending near the corner of the corner part C and the two lamp rooms of the lamp body 12 and the license lamp body 14 are isolated from each other by the partition wall 20b.例文帳に追加
ランプ体ハウジング20は、コーナー部Cのコーナー近傍まで伸びる隔壁20bを有し、該隔壁20bによってランプ体12とライセンスランプ体14との2つの灯室を隔離する。 - 特許庁
an oil-lamp stand whose standard are made on a faceted corner whose shelf has facetted corners例文帳に追加
油皿を載せる柱の台を隅切りの角に作った灯台 - EDR日英対訳辞書
The upper lamp 208 is formed of a center lamp part adjacent to the upper end edge of the auxiliary display device 15 and corner lamp parts on both sides of the center lamp part.例文帳に追加
上部ランプ208は、補助表示装置15の上端縁に隣接する中央ランプ部と中央ランプ部の両側に設けられた隅側ランプ部とにより構成されている。 - 特許庁
The upper lamp 208 comprises a center lamp part provided on the upper center of the front surface door 12, and corner side lamp parts provided at both sides of the center lamp part.例文帳に追加
上部ランプ208は、前面扉12の上部中央に設けられた中央ランプ部と、その中央ランプ部の両側に設けられた隅側ランプ部とにより構成されている。 - 特許庁
The fluorescent lamp 10 of almost square annular shape having a straight tube part 22 and a corner tube part 23 is used.例文帳に追加
直管部22と角管部23とを備える略正方形環状の蛍光ランプ10を用いる。 - 特許庁
A lamp cover 100 covering the front side of the corner portion LED substrate 99 is arranged in the back unit 43.例文帳に追加
裏ユニット43に、隅部LED基板99の前側を覆うランプカバー100が配設される。 - 特許庁
To provide an indicating lamp for a vehicle for allowing a driver to accurately recognize a position of a corner part of a vehicle, while dispensing with a projection object such as a corner pole.例文帳に追加
コーナーポール等の突起物を不要にしながら、車両のコーナー部の位置を運転者が正確に認識可能にする車両用表示灯を提供する。 - 特許庁
In particular, the corner of the lamp holder 204 perpendicular to the longitudinal direction of the backlight lamp set 20 is chamfered, and a chamfering part 204d of the lamp holder 204 is so formed as to have roundness.例文帳に追加
特に、ランプホルダ204のバックライト・ランプセット20の長手方向に対して直角な角を面取りし、ランプホルダ204の面取り部分204dが、Rを有するように形成する。 - 特許庁
Two lamp holders 56 arranged in the luminaire body 21 hold two corner parts at both ends of a side 13 having a base 16 of the quadrangular annular lamp 12.例文帳に追加
器具本体21に設けた2つのランプホルダ56で四角形環状のランプ12の口金16を設けた辺13に相対する辺13の両端の角部14の2箇所を保持する。 - 特許庁
When a ball hits a winning, a left corner lamp 82 is flashed at intervals of 60 ms and a second frame lamp 34 is flashed at intervals of 100 ms, according to a yellow flashing pattern 2.例文帳に追加
賞球時は黄色の点滅パターン2で左コーナーランプ82を60ms周期で点滅、第2枠ランプ34を100ms周期で点滅する。 - 特許庁
When he reached the corner of Merrion Street he took his stand in the shadow of a lamp and brought out one of the cigarettes which he had reserved and lit it. 例文帳に追加
メリオン・ストリートの角に着いた彼はランプの陰に立ち、取って置いたタバコを一本出して火をつけた。 - James Joyce『二人の色男』
Based on the call incoming signals, a multi-functional telephone set 4 is controlled and a corner call incoming lamp is lighted.例文帳に追加
構内交換機2は、この着信信号に基づき多機能電話機4を制御しコーナー着信ランプを点灯させる。 - 特許庁
The each combination lamp 35 is arranged in an upper position higher than an upper end of a jack 7c provided in a rear end corner part of the body 3.例文帳に追加
コンビネーションランプ35は車体3の後端角部に設けられたジャッキ7cの上端よりも上方位置に配設されている。 - 特許庁
The pair of feeding terminals 43 are each brought into contact with corner parts at two places outside each lamp pin 29 to be rotated to the connection position.例文帳に追加
一対の給電端子43は、接続位置に回転される各ランプピン29の外側2箇所の角部にそれぞれ接触する。 - 特許庁
As the concept on design of a corner lamp, it is possible to give the user the feeling that a ball-like object gleams vaguely in a round manner in a lamp to achieve the effect that the image of faint and soft 'light' such as light of a garden lantern and a bedside lamp leaks.例文帳に追加
角ランプのデザイン上のコンセプトとして、ランプ内に玉状のものがボウッと丸く光る感じにして、灯篭とかベッドサイド・ランプのような、淡くて柔らかな「灯り」のイメージが洩れるような効果を狙うこととした。 - 特許庁
While holding three parts including two corner parts 14 of the quadrangular annular lamp 12 in the laminaire body 21, the quadrangular annular lamp 12 is positioned in conformity to the central position of the luminaire body 21.例文帳に追加
器具本体21に対して四角形環状のランプ12の2箇所の角部14を含む3箇所を保持し、四角形環状のランプ12の位置を器具本体21のセンター位置に合わせて配置する。 - 特許庁
To provide a vehicle lamp structure improving the design property of a headlamp unit, improving the light projection performance from a vehicle width lamp, reducing the number of part items of the headlamp unit to load to cost reduction, and capable of preventing clouding of a lamp corner section with the heat of the vehicle width lamp.例文帳に追加
ヘッドランプユニットのデザイン性向上と、車幅ランプからの光の投光性能の向上並びにヘッドランプユニットの部品点数の低減とコストダウンを図り、しかもランプコーナ部のくもりを車幅ランプの熱によって防止できる車両用ランプ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular signal lamp fitting capable of solving problems such as giving an effect to a light distribution pattern due to light source light and its appearance in a vehicular signal lamp fitting including a lens body having a corner part with a large curvature radius, by improving the corner part.例文帳に追加
曲率半径の大きいコーナー部を有するレンズ体であって、そのコーナー部を改善することにより、光源光による配光パターンに影響を与えるという問題、及び見栄えの問題を解消することができる車両用信号灯具を提供する。 - 特許庁
When picking up the image by the omnidirectional camera 10 and displaying the picked up image on the display 20a are executed and it is dark around the vehicle, a corner lamp 4 positioned just behind the omnidirectional camera 10 is lit on, and the degree of illumination is raised when the corner lamp 4 is already lit on.例文帳に追加
全方位カメラ10での撮像実行と、撮像された映像のディスプレイ20aへの表示とを実行するときに、車両の周囲が暗いときは、全方位カメラ10の直後方に位置するコーナラナプ4が点灯され、既に点灯済みのときはこのコーナランプ4の照度が高くされる。 - 特許庁
A head part of the lamp holder 204 for extracting a connection cable of the linear lamp 203 therefrom is formed into a nearly rectangular solid shape, and has a contacting surface which is tightly fitted to the light guide plate 17 and of which the corner parts are chamfered.例文帳に追加
線状ランプ203の接続ケーブルが引き出されるランプホルダ204の頭部は、略直方体に形成され、その角部が面取りされかつ導光板17に密着する当接面を備える。 - 特許庁
To achieve a mutual linkage among the display contents of a symbol display device 22, the operation contents of a generator 24 and the contents of electric decoration with a corner lamp 16.例文帳に追加
図柄表示装置22の表示内容と役物24の動作内容とコーナランプ16の電飾内容相互間を連動させること。 - 特許庁
A film which is formed with a micro-corner cube array being a micro-optical device is disposed in the number lamp and also a plurality of picture projection machines are disposed in the number lamp.例文帳に追加
上記課題を解決するために本発明に係るナンバーランプは、マイクロ光学素子たるマイクロコーナーキューブアレイにより形成されるフィルムをナンバーランプに配設すると共に、複数の映像投射機をナンバーランプに配設した。 - 特許庁
To provide an optical communication system constituted achieving optical communication without reducing luminance of an LED lamp and preventing a corner from being blind with respect to a traffic signal.例文帳に追加
LEDランプの輝度を下げることなく光通信が行え、かつ信号機に対する死角を生じ難くした光通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a head lamp with an auxiliary mirror, capable of facilitating the work of attaching the auxiliary mirror, and allowing the auxiliary mirror to be used as a corner post with a simple structure.例文帳に追加
補助ミラーの取り付け作業が容易となり、その補助ミラーを簡易な構造でコーナーポスト代わりとしても利用することができる補助ミラー付きヘッドランプ。 - 特許庁
The thin wall 19c is preferably arranged in a nearly triangular shape on the corner part between the canopy of the resin frame and the resin frame main body at both ends of the lamp set containing part.例文帳に追加
この薄壁19cは、ランプセット収納部の両端において、樹脂枠のひさしと樹脂枠の本体の角部に略三角形に設けるとよい。 - 特許庁
The holder 42 holding the straight tube part 31a on which the mouthpiece 32 is fixed is arranged between the mouthpiece 32 and its neighboring corner part 31 of the lamp 31 avoiding them.例文帳に追加
口金32が取付けられた直管部31aを支持するホルダ42を、口金32及びこれに隣接したランプ31の角部31eを避けてこれらの間に配置する。 - 特許庁
The holder 41 holding the straight tube part 21a on which the mouthpiece 22 is fixed is arranged between the mouthpiece 22 and its neighboring corner part 21 of the lamp 21 avoiding them.例文帳に追加
口金22が取付けられた直管部21aを支持するホルダ41を、口金22及びこれに隣接したランプ21の角部21eを避けてこれらの間に配置する。 - 特許庁
To provide a dew condensation preventing illumination member capable of very simply, economically and substantially reducing dew condensation phenomenon at such positions as a cavity, a corner or the like in an illuminating lamp where dew is easily deposited, and to provide a dew condensation prevented illuminating lamp.例文帳に追加
照明灯内部の空洞や隅などの結露しやすい位置における結露現象を、非常に簡単かつ経済的に、著しく低減することができる結露防止照明部材及び結露防止照明灯を提供すること。 - 特許庁
A lamp power source 20 with a high heating value is located to a corner in an outer frame 19 of an image reading apparatus main body remotest from a lens block stay 10 and the lamp power supply 20 is located at a remotest position from the lens block stay 10.例文帳に追加
発熱量が高いランプ電源20を、レンズブロックステー10から最も離れた画像読取装置本体の外枠19内の隅部に配置して、ランプ電源20をレンズブロックステー10から最も遠い位置に配置する。 - 特許庁
Thereby, utilization efficiency of light is improved while stably fixing the lamp and dark parts generated in both side corner parts are eliminated, whereby display quality can be improved.例文帳に追加
従って、ランプを安定的に固定しながら光の利用効率を向上させ、両側コーナー部で発生される暗部を除去して、表示品質を向上させることができる。 - 特許庁
To secure the visibility of a marker lamp and to prevent aerodynamic performance from being reduced by the fact that an air stream collides against an upper corner area of a vertical front surface of a load-carrying platform.例文帳に追加
マーカーランプの視認性を確保するとともに、荷台垂直前面の上位角部領域に空気流が衝突して空力性能が低下するのを防止する。 - 特許庁
Total length L1 and luminescent length L2 of lamp 6 are less than width W of the light guide plate 12, and a light supply deficiency occurs on the corner part A and edge part B in the conventional art.例文帳に追加
ランプ6の全長L1 、発光長L2 は、導光板12の幅W以下で、従来技術ではコーナ部A、側縁部Bで光供給不足が起る。 - 特許庁
To provide a circular fluorescent lamp with enhanced safety which does not damage a finger or the like by a floating part even when a corner part of a base floats when rotated.例文帳に追加
回動することによって口金の角部が浮かび上がっても、浮かび上がった箇所で指等を傷つけることのない安全性を高めた環形蛍光ランプを得る。 - 特許庁
To achieve a mutual linkage among the display contents of a symbol display device 22, the operation contents of a generator 24, the sounding contents of a loudspeaker 6 and the contents of electric decoration with a corner lamp 16.例文帳に追加
図柄表示装置22の表示内容と役物24の動作内容とスピーカ6の鳴動内容とコーナランプ16の電飾内容相互間を連動させること。 - 特許庁
To provide a reflector of umbrella shape which covers a lamp and of which the cross section orthogonal to the lamp axis has nearly circular shape and in which an illumination of square shape with round-form at the corner can be obtained, and to provide a luminaire having this.例文帳に追加
ランプを覆いランプの軸に直交する切断面が略円形をなす笠状の反射板において、方形であってその角に丸みのある配光を得ることができる反射板、及び、これを備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a reflector of umbrella shape which covers a lamp and of which the cross section orthogonal to the lamp axis has nearly circular shape and in which an illumination of square shape with round form at the corner can be obtained, and to provide a luminaire having this.例文帳に追加
ランプを覆いランプの軸に直交する切断面が略円形をなす笠状の反射板において、方形であってその角に丸みのある配光を得ることができる反射板、及び、これを備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus preventing a glare from four corner parts of a square-shaped opening and a reflection of a fluorescent lamp on a screen of a display device in the case of irradiating light of the square-shaped fluorescent lamp from the square-shaped opening formed in a lighting apparatus main body.例文帳に追加
照明器具本体に形成されたロの字形開口からロの字形状の蛍光ランプの光を出射する際における、ロの字形開口の四隅部分からのグレアやディスプレイ装置の画面への蛍光ランプの映り込みを防止する。 - 特許庁
To provide a car body front structure capable of supporting the upper part of a radiator sufficiently by installing a front bulkhead in the front part of car body as much as practicable and squeezing the front left and the front right corner part of the car body to admit installation of a large-sized head lamp.例文帳に追加
フロントバルクヘッドをできるだけ車体前方に配置し、車体の前部左右のコーナ部分を絞り込んで大型ヘッドランプを配置し、ラジエータの上部を十分に支える。 - 特許庁
The substrate 4 is irradiated with infrared rays from an infrared lamp 13 connected to a controller 16, the surface region of the substrate 4 is fluidized, the corner 12c of the inlet of the trench 12 and the corner 12d of a bottom are rounded, and a damage and a roughness are removed simultaneously.例文帳に追加
制御装置16に接続された赤外線ランプ13から半導体基板4に赤外線を照射し、半導体基板4の表面領域を流動化させ、トレンチ12の入口の角部12cと底の角部12dとに丸みを付け、同時にダメージ及びラフネスを除去する。 - 特許庁
A lighting fixture for a vehicle has a lamp housing 12, interior face 17 thereof is a standing wall, a bulb 13 is mounted therein, and which is attached to a corner part of a vehicle body 16, a lens 14 which is attached to the lamp housing 12 covering its opening, and an amber cap 15 which covers the periphery of the bulb 13.例文帳に追加
内面17が立壁になっていると共に内部にバルブ13が設けられ車体16のコーナ部分に取り付けられるランプハウジング12と、ランプハウジング12の開口部を覆うようにランプハウジング12に取り付けられるレンズ14と、バルブ13の周囲を覆うアンバーキャップ15とを備える。 - 特許庁
To achieve a vehicle lamp capable of effectively suppressing the occurrence of resonance of air vibration (so-called piping sound) due to steady-state vortices generated at a stepped part or a corner part.例文帳に追加
製造コストを低く抑えながら、段部又は角部により発生した定常渦による空気振動の共鳴(いわゆる笛吹き音)の発生を効果的に抑制できる車両用ランプを実現する。 - 特許庁
To provide a backlight module and a liquid crystal display capable of controlling generation of dark spots in a corner portion where a lamp unit of a light guide panel is arranged, and also making an effective display area larger.例文帳に追加
導光板のランプユニットが配置される隅部における暗部の発生を抑制すると共に有効表示領域を大きくできるバックライトモジュール及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A reflecting plate 2 of which both side edges extend downward from both sides thereof, elastically fitted to a corner part of lower end part of respective T-bars is provided between a part box 1 and the the straight-tube fluorescent lamp 5.例文帳に追加
部品ボックス1・直管形蛍光ランプ5間にその両側かつ下向きに延在する両側縁が各Tバー7の下端側の隅部に弾溌的に係合する反射板2を備える。 - 特許庁
Various kinds of accessories such as an operation port unit 11, a large prize-winning port unit 12, a display 15, through gate units 18, lamp pinwheels 21, side corner decorations 23, an out port unit 27 are provided on the game panel 3 of a pachinko machine.例文帳に追加
パチンコ機の遊技盤3には、作動口ユニット11、大入賞口ユニット12、表示装置15、通過ゲートユニット18、ランプ風車21、側部コーナー飾り23、アウト口ユニット27等の各種役物が設けられている。 - 特許庁
A cornering lamp 20 comprises a lighting unit 30A irradiating a side of a low beam with light according to corner entering signals, and lighting units 30B, 30C irradiating an upper part of the low beams with light according to cornering signals.例文帳に追加
コーナリングランプ20は、コーナー進入信号に応じてすれ違いビームの側方に光を照射する灯具ユニット30Aと、コーナリング信号に応じてすれ違いビームの上方に光を照射する灯具ユニット30B,30Cとを備えている。 - 特許庁
To provide a car body front structure capable of increasing strength and rigidity of a front bumper mounting part and improving size accuracy of matching parts or corner parts between the front bumper, and a head lamp, a front fender, and the like.例文帳に追加
フロントバンパ取付部の強度・剛性を向上させることができると共に、フロントバンパとヘッドランプ及びフロントフェンダ等との合わせ部若しくは見切り部の寸法精度を向上させることができるような車体前部構造を提供する。 - 特許庁
The corner end part 1a of the vehicle 1 is provided with a projection lamp 2 for converging, projecting and distributing an output light OL from a light source upward, and an air gun 3 having a discharge hole 3a for discharging a bubble ring VR containing an atomized particle so as to overlap along the light path of the output light OL projected and distributed from the projection lamp 2.例文帳に追加
光源からの出力光OLを収束して上方に投射配光する投射ランプ2と、霧状の粒子を含む渦輪VRを、投射ランプ2から投射配光される出力光OLの光路に沿って重なり合うように放出する放出孔3aを有する空気砲3とを車両1の角端部1aに備えている。 - 特許庁
A light emission control pattern THR, consisting of plural grooves the extension directions of which are inclined to a side (light incidence face) where a linear lamp LP of a light transmission plate GLB is set, is provided on the surface of a corner part of the side.例文帳に追加
導光板GLBの線状ランプLPを設置する辺(入光面)のコーナー部表面に、延長方向が線状ランプLPを設置する辺に対して傾斜をもつ複数本の溝からなる出光制御パターンTHRを設けた。 - 特許庁
例文 (61件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|