「corrosion properties」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a halogenated polysiloxane resin composition, which is a halogenated polysiloxane resin composition formed without using halogen acid, and has characteristics improved in ultraviolet light resistance, weatherability, chemical resistance, corrosion resistance and wear resistance, fire resistance, hydrophobic properties, and adhesiveness to a substrate.例文帳に追加

ハロゲン酸を使用することなく形成されるハロゲン化ポリシロキサン樹脂組成物であって、耐紫外線性、耐候性、耐薬品性、耐腐蝕性および耐摩耗性、耐火性、疎水性および基材付着性の改良された特性を有するハロゲン化ポリシロキサン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an iron core to which insulating film treatment extremely excellent in insulating properties, adhesion, corrosion resistance or the like is applied as an insulating film treatment technique for the end surface or surface of the iron core in the production of the iron core using an electromagnetic steel plate, and an insulating film treatment method for the end surface of the iron core.例文帳に追加

電磁鋼板を用いる鉄心の製造において、鉄心端面又はさらに表面の絶縁被覆処理技術として、絶縁性、密着性、耐蝕性等に極めて優れる絶縁被膜処理を施した鉄心と、その絶縁被膜処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel excellent not only in brazing properties, but also in corrosion resistance under an environment where condensed water with a low pH containing nitrate ions or sulfate ions is generated by condensation of combustion exhaust gas, and also under an environment of aqueous solution containing chloride ions.例文帳に追加

ろう付け性に優れるだけでなく、燃焼排気ガスの凝縮により、硝酸イオンや硫酸イオンを含んだｐＨが低い凝縮水が生成する環境下や、塩化物イオンを含有する水溶液環境下での耐食性にも優れるオーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

By adding the element(s) having a high tendency of increasing the ratio at which carbon in iron is made to independently exist as graphite (i.e., a graphitization tendency) upon the sintering, the matrix structure is held to ferrite, and the sintering friction material having excellent high temperature properties and corrosion resistance can be obtained.例文帳に追加

焼結の際に、鉄中の炭素を黒鉛（グラファイト）として独立して存在させる割合を増加させる傾向（即ち、黒鉛化傾向）の大きい元素を添加することにより、基地組織はフェライトに保たれ、高温特性と耐食性に優れた焼結摩擦材が得られる。 - 特許庁

To provide a detergent composition for automatic dishwashers which has excellent detergency, inhibits formation of scales, has low corrosion properties on articles to be washed, is safe and environmentally friendly, and particularly exhibits excellent performance in automatic dishwashers.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた洗浄力を有し、スケールの発生が抑制され、被洗物に対し低腐食性の、安全で環境に優しく、特に、業務用自動食器洗浄機において優れた性能を示す、自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a resin sealing mold for an electronic component which makes various resin materials (including a strong adhesion sealing material) satisfy both mold release properties and corrosion resistance of the mold and form the surface treatment layer of the mold enough in consideration of environmental problems.例文帳に追加

本発明は、様々な樹脂材料（強接着封止材料を含む）であっても、金型の離型性および耐食性の両者を満足させ、さらには、環境対応に十分考慮した金型の表面処理層を形成させる電子部品の樹脂封止金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method of a condensate treatment apparatus which reduces elution of fluorine from a filter as much as possible, and enables use of a filter made of a fluorine-based material excellent in strength properties without causing a deterioration in thermal efficiency and corrosion problems of a heat-transfer pipe in a steam generator etc.例文帳に追加

フィルタからのフッ素の溶出を極力低減し、蒸気発生器等における伝熱管の熱効率低下や腐食の問題を発生させることなく、強度特性に優れたフッ素系材料からなるフィルタの使用を可能ならしめる、復水処理装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy-based latent thermosetting composition that exhibits excellent thermosetting properties without inhibition of the curing reaction by oxygen in the air and gives a cured product exhibiting good adhesion to various substrates such as resins, metals or glass, good preservation stability at room temperature or lower temperatures, having high curing speed when the temperature is raised, exhibiting good insulating properties and causing no corrosion of a metal.例文帳に追加

本発明の組成物は、大気中の酸素により硬化反応が阻害されず優れた熱硬化性を有し、その硬化物が樹脂、金属、ガラス等の様々な基材に対する良好な密着性を示し、室温以下において保存安定性が良好であり、昇温時の硬化速度が速く、硬化組成物の絶縁性が良好な、しかも金属を腐食させることがないエポキシ系の潜在性熱硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electroless nickel plating liquid which suppresses the production of deposits to be a cause for changing the properties of the plating liquid after being prepared, during storage or during plating operation, maintains excellent liquid stability for a long time and has excellent corrosion resistance and wettability of solder of nickel plating films.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき液の建浴後、保管中又はめっき操作中のめっき液の変質、析出速度の低下又は液の汚染となる析出物の発生を抑制し、長時間に亘って液安定性に優れ、かつニッケルめっき皮膜の耐食性及びはんだ濡れ性に優れた無電解ニッケルめっき液を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition for an aluminum substrate which can obtain a cured product high in surface hardness and scratch resistance and good in antifouling properties by a simple operation and a surface-treated aluminum molding protected from surface hurting, oxidation, corrosion, etc., by applying the composition on the molding and curing the composition.例文帳に追加

簡便な操作で表面硬度や耐擦傷性が高く、防汚性を有する硬化物が得られるアルミニウム基材用の硬化性組成物を提供すると共に、該硬化性組成物をアルミニウム成形品に塗布、硬化させることで、表面の傷つき、酸化、腐食などから保護された表面処理アルミニウム成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially stable recycling process which allows recycling of crosslinked polyolefins through efficient heat plasticization, inhibits the generation of offensive odors or fumes during the recycling process in cases where chlorine resins are mixed therein, prevents coloring or deterioration of physical properties of recycled products and reduces adverse effects such as facility corrosion.例文帳に追加

架橋ポリオレフィンを効果的に熱可塑化して再生でき、塩素系樹脂が混在している場合には再生処理時の異臭や発煙、再生品の着色や物性の低下を抑制するとともに、設備腐食などの深刻な影響を軽減させ、工業的に安定した再生処理を実現できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance dust core in which iron-based powder having high saturated magnetic flux density is used and which has high insulation properties, a low core loss and high corrosion resistance in a well-balanced state and to provide magnetite-iron composite powder suitable for producing the high-performance dust core and a method for manufacturing the magnetite-iron composite powder.例文帳に追加

飽和磁束密度の高い鉄系の粉末を用いて、高い絶縁性および低いコアロスと高い耐食性を兼ね備えた高性能な圧粉磁芯を提供すること、および、これを実現するために好適な金属粉末であるマグネタイト−鉄複合粉末およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface-treated galvanized steel sheet which has excellent corrosion resistance, cleaning agent resistance such as alkali resistance and solvent resistance, adhesion such as a coating film adhesion, coating material adhesion and printing adhesion, and water resistance such as moisture resistant discoloring properties and dew condensation resistance, and also has excellent workability and sliding property.例文帳に追加

耐食性、耐アルカリ性や耐溶剤性などの耐洗浄剤性、皮膜密着性、塗料密着性および印刷密着性などの密着性、耐湿変色性や耐結露性などの耐水性に優れ、且つ加工性および摺動性にも優れるクロムフリー表面処理亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp for an aircraft not susceptible to galvanic corrosion, excellent in insulation properties, and having desired electric characteristics even when it is used together with a carbon fiber reinforced composite material, and to provide a clamp for an aircraft meeting the demand of low weight and low-fuel consumption while maintaining mechanical characteristics as a clamp.例文帳に追加

炭素繊維強化複合材料と共に使用しても、電解腐食が生じることなくかつ絶縁性に優れ望ましい電気的特性を示す航空機用のクランプ、また、クランプとしての機械的特性を維持しつつ、軽量化・低燃費の要請にも応え得る航空機用のクランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the fluororesin does not have moisture- and water-absorbing properties substantially, and is excellent in chemical resistance, and corrosion on the surface of the base material having Mg as the main component can be prevented, and the color tone or the touch feeling of the base material can be provided especially when transparent fluororesin is covering directly on the Mg base material.例文帳に追加

そうすることで、フッ素樹脂は吸湿・吸水性が実質的になく耐薬品性に優れるので、上記Ｍｇを主体とする基材の表面における腐食を防ぐと共に、特に、透明なフッ素樹脂を直接上記Ｍｇ基材に被覆すると、同基材自体の色合いや風合いを感じることができる。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition that satisfies various required performances which are problems of existing aqueous coatings, corrosion resistance, water resistance, initial drying properties and that also is excellent in adhesion to a substrate, smoothness, proper finish coat, and coating workability, and a coated article.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、既存の水性塗料の問題点である各種の要求性能、防食性、耐水性、初期乾燥性を十分に満足し、さらに素地密着性、平滑性、上塗り適正、塗装作業性にも優れる水性塗料組成物及びその塗装物品を提供することである。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition with various kinds of excellent properties such as an adhesion, water resistance, corrosion resistance, moldability, or the like compared to those of a BPA type epoxy resin, which is obtained without using any BPA in order to perfectly prevent elution of bisphenol (BPA) as is said a kind of environmental hormones.例文帳に追加

環境ホルモンとの疑いのあるビスフェノールＡ（ＢＰＡ）の溶出を完全に防ぐために、ＢＰＡを一切原料として使用しない樹脂を使用して、ＢＰＡ型エポキシ樹脂を用いた場合と同等以上の付着性，耐水性，耐食性、加工性等の各種性能を得る樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil based ink composition for a ball-point pen applied to a ball-point pen which provides smooth feeling of brush during writing, hardly causing corrosion of a metal member caused heretofore, securing satisfactory ink ejection properties for a long time and having excellent writing performance, and to provide the ball-point pen incorporating the oil based ink composition for the ball-point pen.例文帳に追加

筆記時により滑らかな筆感が得られるボールペンに適用する油性インキ組成物とすると共に、従来生じていた金属部材の腐食が生じ難く、良好なインキ吐出性を長期間に亘って確保できる筆記性能に優れたボールペン用油性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which can afford enough releas ability with a stripping liner without silicone treatment and therefore do not generate siloxane gas and which do not cause corrosion and malfunction of electronic devices due to remaining monomers and other volatile components and acid components and which shows good adhesion properties, especially good initial adhesion.例文帳に追加

シリコ—ン処理を施していない剥離ライナを用いて十分な剥離性が得られ、そのためにシロキサンガスが発生せず、これと残存モノマ—その他の揮発性成分や酸成分による電子機器内部の腐食や誤動作がなく、かつ良好な粘着特性を発揮する、とくに初期粘着性を満足する粘着剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a surface treatment technique for a zinc-plated product which is hard to be rusted even when stored over a long period, and has high surface luster and an, e.g. yellow, noncolored appearance, and has no problems in an odor, skinning properties, and sludge, and has excellent corrosion resistance and operability.例文帳に追加

亜鉛系メッキした物を長期に保管しても発錆し難い特性を持ち、かつ、高い表面光沢と黄色などの着色しない外観を有し、更には臭気、皮張り性、スラッジの問題が無い耐蝕性、作業性に優れた亜鉛系メッキした物の表面処理技術を提供することである。 - 特許庁

To obtain an exterior member for writing materials which has a decoratively coated surface excellent in design properties, high corrosion resistance to sweat from the palm, moisture, friction, pressure, writing ink or the like, adhesive performance enough to stand long use and high safety through an undercoating film or a decoratively final coating film.例文帳に追加

意匠的に優れた加飾塗装表面を有しつつ、手の汗や水分、摩擦・圧力、筆記用インキなどに対する高度な耐食性や長期間の使用に耐えうる密着性能を持ち、かつ、下地塗装ないし上塗りの加飾塗装等を通して安全性の高い筆記具用外装部材を得る。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy for heat exchanger excellent in corrosion resistance and strength characteristics after brazing, good in forming workability, capable of obtaining excellent brazing properties in the case brazing using fluoride flux is executed and suitably usable as the material for connecting members such as a union and a connector of an automotive heat exchanger.例文帳に追加

耐食性、ろう付け後の強度特性に優れ、成形加工性が良好であり、フッ化物系フラックスを使用するろう付けを行った場合に優れたろう付け性が得られ、特に自動車用熱交換器のユニオン、コネクタなど接続部材用材料として好適に使用できる熱交換器用アルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

To provide a chromate-free color coated metal plate which is free from hexavalent chromium with a high environmental load and extremely excellent in design properties (a coloring property and hiding property including a processed portion), moisture resistance, corrosion resistance, workability, scratch resistance and the like, and which can be inexpensively manufactured with lesser manufacturing steps than in a conventional precoated metal plate.例文帳に追加

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性等に極めて優れ、しかも従来のプレコート金属板よりも少ない製造工程で安価に製造できるクロメートフリー着色塗装金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a melt-spinning nozzle capable of carrying out spinning, without using a melt-spinning nozzle modifying agent consisting mainly of polyorganosiloxane, and having a melt-spinning nozzle surface and spinning holes excellent in release properties, heat resistance, and corrosion resistance, to provide a method for producing the same, and to provide a melt-spinning method.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサンを主成分とする溶融紡糸口金修正剤を用いることなく紡糸をを可能とする、離型性に優れ、かつ耐熱性、耐腐蝕性に優れた溶融紡糸口金表面および吐出孔を有する溶融紡糸口金およびその製造方法ならびにそれを用いた溶融紡糸方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat transfer sheet which has good antistatic and anti- corrosion properties, and moreover has improved heat resistance and slipperiness and in which running performance of a thermal head is high and there is no trouble that a slag remains in a thermal head or the thermal head is worn away, and a good antistatic and heat resistant lubricating layer is provided.例文帳に追加

帯電防止性及び腐食防止性が良好であり、更に耐熱性、被膜性、スリップ性等に優れ、サーマルヘッドの走行性が良好で且つサーマルヘッドに滓が溜まったり、サーマルヘッドを磨耗する虞れ等がない、良好な帯電防止性及び耐熱滑性層を有する熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a material combining corrosion resistance and high spalling properties of a zirconia-carbon-containing refractory in a high zirconia region in which the content of ZrO_2 exceeds about 80 mass%, and to provide a nozzle for continuous casting capable withstanding a long time operation in continuous casting by using the material.例文帳に追加

ＺｒＯ_２含有率が約８０質量％を超える高ジルコニア領域におけるジルコニア−炭素含有耐火物の耐蝕性ならびに高いスポーリング性を兼備した材質を提供し，その材質を使用することによって，連続鋳造の長時間操業に耐え得る連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

Nickel plating for a magnesium alloy is performed, thus an oxide film on the surface of magnesium is removed, and simultaneously, a nickel plating film of 1.9 to 10.0 μm is formed as an oxidation prevention layer, and next, by aluminum electroplating of ≥12 μm and anodization, the plating film having high corrosion resistance and excellent design properties is formed.例文帳に追加

マグネシウム合金用ニッケルめっきを行うことにより、マグネシウム表面の酸化膜を除去すると同時に酸化防止層として1.9〜10.1μmのニッケルめっき膜を形成し、次いで12μm以上の電解アルミニウムめっきと陽極酸化により高耐食性かつ意匠性に富んだめっき膜を形成する。 - 特許庁

To obtain a sliding member such as a thread guide, etc., having a high strength, excellent abrasion resistance, corrosion resistance and sliding properties on a thread such as yarn, fishing line, etc., capable of guiding the thread stably for a long period of time without damaging the thread, yet showing a brown color with luster and having excellent fanciness.例文帳に追加

高強度で耐摩耗性、耐食性に優れるとともに、糸条や釣糸などの糸との摺動性に優れ、糸にダメージを与えることなく長期間にわたって安定して案内することができ、しかも光沢を有する茶色を呈する装飾性に優れたスレッドガイド１０などの摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material including an insulation material having advantages of both inorganic materials and organic materials, and to provide a novel composite material for a wiring board which has superior heat resistance, moisture resistance and electrolytic corrosion resistance, and also has both superior low stress properties and a low coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

無機材料と有機材料のそれぞれの長所をもつような絶縁材を備えた複合材料の提供を目的とし、優れた耐熱性及び耐湿性、耐電食性を実現し、かつ、優れた低応力性と低熱膨張率を兼ね備えた配線板用新規複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof laminate for the corners or drainageway parts of a bridge floor panel capable of preventing the corrosion or crack of a reinforcing rod, generating no leakage of water with high adhesiveness or strength, being executed at the normal temperature, being applied to concrete even if the surface of concrete is in a wet state, and being enhanced in weatherability or execution properties.例文帳に追加

鉄筋の腐食やひび割れが生じず、漏水が発生せず、接着性や強度が大きく、常温で施工でき、コンクリート表面が湿潤状態でも施工でき、耐候性や施工性を向上できることを特徴とする、橋梁床版のコーナー部又は排水溝部の防水積層体の提供。 - 特許庁

Or, a thermoplastic resin laminated steel plate excellent in washing drying properties and corrosion resistance is characterized by providing the metal Cr layer and the hydrated chromium oxide layer on the surface of the steel plate with surface roughness of 0.7 μm or less becoming at least the inner surface of the container and further providing the thermoplastic resin film layer thereon.例文帳に追加

または、少なくとも容器の内面となる鋼板の表面粗度Ｒａが０．７μｍ以下で、該鋼板表面に金属Ｃｒ層さらに水和酸化クロム層、さらにその上層に熱可塑性樹脂皮膜層を有することを特徴とする水洗乾燥性、耐食性に優れた熱可塑性樹脂積層鋼板。 - 特許庁

This process shows a method how to use powder injection molding to form the continuous body which has the plurality of parts 41, 42 and 43, each having different functional properties, such as corrosion resistance or hardness, and in which no connective material such as solder or glue is present between the parts 41, 42 and 43.例文帳に追加

その各々が耐食性又は硬度のような、異なる機能上の性質を有する多数の部品４１、４２、４３を備え、部品４１、４２、４３の間にはんだ又は接着剤のような接続性材料が存在しない連続体を形成するために、粉体射出成形法を使用する方法を示すものである。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent which can form a surface treatment film having both of high primary rust-preventive properties (corrosion resistance in bare state) and adhesiveness to a coating (coating substrate suitability) on the surface of an anodized aluminum-based metallic material for a member of an engine for ship propulsion or the like, though containing no hexavalent chromium that has been conventionally used.例文帳に追加

アルマイト処理された船舶推進用エンジン等部材用アルミニウム系金属材料の表面に、従来使用されていた６価クロムを含むことなしに、高い一次防錆性（裸耐食性）と塗装密着性（塗装下地性）を兼備した表面処理皮膜を形成し得る表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding member in which the sliding face is provided with a composite plated film more excellent from the viewpoint of hardness and the viewpoint of preventing the stains of the slide mating member while maintaining water repellency and oil repellency, slidability, noncohesive properties, impact resistance, adhesion with a base material, chemical resistance, corrosion resistance, heat resistance, strength, thermal conductivity or the like.例文帳に追加

撥水性乃至撥油性、摺動性、非粘着性、耐衝撃性、基材との密着性、耐薬品性、耐食性、耐熱性、強度、熱伝導度等に優れた性能を維持したままで、硬度の点、及び相手材の汚れを防止するという点でより優れた複合メッキ皮膜を摺動面に設けた摺動部材を提供する。 - 特許庁

By the incorporation of the bifunctional type silane compound into the treatment agent, the stability of the treatment liquid improves, and the barrier properties of the surface treatment film and its adhesion with the plating film are strengthened, thus, even in the case of the one treated with the treatment liquid with the lapse of time after preparation, excellent corrosion resistance and waterproof adhesion for PEF can be obtained.例文帳に追加

処理剤中に双官能型シラン化合物を含有することにより処理液安定性が向上し、表面処理皮膜のバリア性とめっき皮膜との密着性が強化されるため、調製してから経時した処理液で処理したものであっても優れた耐食性と耐水ペフ密着性が得られる。 - 特許庁

To provide an epoxy ester resin composition which is excellent in a painting workability and a storage stability, soluble in a weak solvent composed mainly of an aliphatic hydrocarbon, excellent in a curability at a low temperature, physical properties such as a corrosion resistance and weatherability and applicable to a coating or an adhesive use.例文帳に追加

塗装作業性と貯蔵安定性に優れていると共に、脂肪族炭化水素を主成分とする弱溶剤に溶解可能であり、かつ、低温条件下での硬化性、耐食性、耐候性等の物性に優れた塗料、接着剤等の用途に適応可能なエポキシエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems caused by the dispersibility at the time of kneading, and the packing properties, the orientation or the like at the time of molding, and simultaneously to allow graphite particles to have a sufficient absorbing capacity of thermal expansion in a graphite-containing refractory including the graphite in a specific shape to improve corrosion resistance and heat impact resistance.例文帳に追加

耐食性、耐熱衝撃性を改善する目的で特殊な形態の黒鉛を含有する黒鉛含有耐火物において、混練時の分散性及び成形時の充填性、配向性などに起因する問題を解消し、同時に黒鉛粒子に十分な熱膨張の吸収能をもたせること。 - 特許庁

To provide a housing for electronic device enclosure in which a surface protective film having properties incompatible with each other, that is, high surface hardness and high self-repairing property and capable of imparting high corrosion resistance and designability to a housing body for electronic device enclosure is formed on at least an outer peripheral face of a housing body for electronic device enclosure.例文帳に追加

表面硬度と自己修復性という互いに相反する特性を高い水準で併せ持ち、電子機器外装用筺体本体に高い耐食性と意匠性とを付与できる表面保護膜が、少なくとも電子機器外装用筺体本体の外周面に形成された電子機器外装用筺体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for concentrating an aqueous solution containing an azeotropic inorganic acid capable of reducing corrosion generated with the inorganic acid, at the heat transfer surface of a condenser 7, in a condensation method by evaporating the aqueous solution of the inorganic acid having azeotropic properties to water in evaporation cans 1, 2 and 3 and condensing the generated vapor in a condenser 7.例文帳に追加

水に対して共沸性を有する無機酸の水溶液を蒸発缶１，２，３内で蒸発し、発生した蒸気を凝縮器７にて凝縮するようにした濃縮方法において、前記凝縮器７における伝熱面に、前記無機酸によって発生する腐食を低減する。 - 特許庁

To provide a decorative steel sheet obtained by laminating an organic resin film on a plated steel sheet in which a zinc-plated film and a posttreated film not containing chromium are formed and having excellent environmental suitability, and resin adhesive properties and corrosion resistance equivalent to those of the plated steel sheet in which the conventional posttreated film containing the chromium is formed.例文帳に追加

亜鉛めっき皮膜とクロムを含まない後処理皮膜を形成しためっき鋼板に有機樹脂皮膜を積層してなり、環境適性に優れ、かつ従来のクロムを含む後処理皮膜を形成しためっき鋼板と同等の樹脂接着性および耐食性を有する化粧鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a coated steel plate having excellent design properties, corrosion resistance and repeated slide characteristics and especially suitable as a shutter material without losing a spangle pattern peculiar to an Al-Zn alloy plated steel plate much in the content of Al in its plating layer and the brightness and the hue accompanied thereby.例文帳に追加

めっき層中のＡｌ含有量が多いＡｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板特有のスパングル模様とそれに付随する光輝性及び色調が損なわれることなく、優れた意匠性、耐食性及び繰り返し摺動特性を有し、特にシャッター用材料として好適な塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film having the properties such as chipping resistance and shock resistance against a splash of pebbles on the outer panel of a car body under the critical conditions in a cold area, and ensuring, even at the film peeling, a high corrosion resistance under a severe corrosive atmosphere such as salt dispersion for melting snow and superior finishing.例文帳に追加

自動車ボディにおいて、寒冷地の厳しい条件で外板の石跳ねによる耐チッピング性や耐衝撃性などの塗膜物性と、その塗膜が剥離した場合でも、融雪塩散布などの厳しい腐食環境下で高防食性、及び仕上がり性良好な塗装塗膜を提供すること。 - 特許庁

Since electrical properties of the fatigue crack and the stress corrosion crack are different, a characteristic of a difference between a crack signal during flaw scanning by using an eddy current flowing in the direction parallel to the longitudinal direction of the crack and a crack signal during flow scanning by using the eddy current flowing in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the crack, is different.例文帳に追加

疲労き裂と、応力腐食き裂の電気的性質が異なるため、渦電流がき裂の長さ方向に対して平行方向に流れるよう渦電流探傷を行なった場合と、垂直方向に流れるように渦電流探傷を行なった場合とのき裂信号の差異が持つ特徴が異なっている。 - 特許庁

By the incorporation of the bifunctional type silane compound into the treatment agent, the stability of the treatment liquid improves, and the barrier properties of the surface treatment film and its adhesion with the plating film are strengthened, thus, even in the case of the one treated with the treatment liquid with the lapse of time after preparation, excellent corrosion resistance and waterproof adhesion can be obtained.例文帳に追加

処理剤中に双官能型シラン化合物を含有することにより処理液安定性が向上し、表面処理皮膜のバリア性とめっき皮膜との密着性が強化されるため、調製してから経時した処理液で処理したものであっても優れた耐食性と耐水密着性が得られる。 - 特許庁

By the incorporation of the bifunctional type silane compound into the treatment agent, the stability of the treatment liquid improves, and the barrier properties of the surface treatment film and its adhesion with the plating film are strengthened, thus, even in the case of the one treated with the treatment liquid with the lapse of time after preparation, excellent corrosion resistance and water resistance can be obtained.例文帳に追加

処理剤中に双官能型シラン化合物を含有することにより処理液安定性が向上し、表面処理皮膜のバリア性とめっき皮膜との密着性が強化されるため、調製してから経時した処理液で処理したものであっても優れた耐食性と耐水性が得られる。 - 特許庁