counteractionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
counteraction―counterwork 例文帳に追加
対抗行動 - 斎藤和英大辞典
The infringement proceedings shall be suspended for the period of the proceedings conducted concerning the counteraction specified in subsection (1) of this section. 例文帳に追加
侵害手続は,(1)に定める反訴に関する手続が行われている期間は停止するものとする。 - 特許庁
To provide an equipment of fingerprint sensor for detecting fingerprints by counteraction of fingers capable of improving guardianship for an unauthorized use of fingerprint with an equipment for detecting fingerprints.例文帳に追加
指紋検知装置における権限のない指紋の使用に対する保護を向上させる。 - 特許庁
To provide an effective technology in avoiding the affection of a counteraction at the time of screwing in a power screw driver with a torque limiter.例文帳に追加
トルクリミッタ付き回転締付工具において、締付作業時における反動の影響を回避する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
The percentage of growth after the recovery was largely due to this counteraction and when the level of production is examined, production levels are still far away from levels before the crisis.例文帳に追加
この反動で回復後の伸び率も大きくなっているが、生産水準を見ると未だ危機前の水準にはほど遠い。 - 経済産業省
The inner surface recessed part is provided with an inclined surface 33 which pushes the container as turning the top cap and releases the locking of the click locking part by the counteraction.例文帳に追加
その内面凹部には、トップキャップを回動するにつれて容器を押してその反作用でクリック係止部の係止を外す傾斜面33を設ける。 - 特許庁
To provide a structure of motor rotor with built-in permanent magnet wherein increase in cogging torque is improved as conventional cases and the counteraction of a motor armature is weakened to suppress the demagnetization of permanent magnets.例文帳に追加
従来よりもコギングトルク過大を改善し、モータ電機子反作用を弱めて永久磁石の減磁を抑制することができる永久磁石内蔵型モータロータ構造を提供する。 - 特許庁
The hammer having the joint of the elastic pivotably-disposed shaft releases a counteraction in a direction that the hammer is swung as the center of one pivotably-disposed shaft or more to be swung in the direction in the direction that the hammer head 102 and the handle structure 200 strike.例文帳に追加
弾性枢設軸の関節を持つハンマーは、ハンマーヘッド102と取っ手構造200とのたたく方向に一つ又は一つ以上の該方向に振られる枢設軸を中心として逆作用力を振られる方向に解放する。 - 特許庁
To provide a rotor of a permanent magnet embedded motor in which torque ripple is reduced by reducing the magnetic saturation due to slits disposed at an outer peripheral iron core portion of a permanent magnet insertion hole and further reducing the effect of armature counteraction.例文帳に追加
永久磁石挿入穴の外周鉄心部に配置されるスリットによる磁気飽和を低減し、さらに電機子反作用の影響を小さくし、トルクリップルを低減可能な永久磁石埋込型モータの回転子を提供する。 - 特許庁
On the disc turn-in side and the disc turn-out side from an action part 2a of this pin-slide type caliper body 2 through a bridge part 2c to a counteraction part 2b, and an outer surface part between respective cylinder holes 7, side ribs 19 and 20 and a center rib 21 are provided to be swollen in a disc axial direction.例文帳に追加
ピンスライド型キャリパボディ2の作用部2aからブリッジ部2cを経て反作用部2bに至るディスク回入側及び回出側並びに各シリンダ孔7間の外面部に、サイドリブ19,20及びセンターリブ21をデスク軸方向に隆起して設けた。 - 特許庁
In an external touch pad used as a pointing device or the touch pad unit, a plurality of leg parts is provided as click buttons, and the click buttons receive a counteraction from a unit laying surface by applying a slight pressure to a pointer position on a touch pad surface, whereby a click effect is obtained.例文帳に追加
この課題を解決するために、本発明は、ポインティングデイスとして用いる外付けタッチパッドにおいて、タッチパッドユニットの複数個の脚部をクリックボタンとして設け、タッチパッド面のポインタ位置に若干の圧力を加えることによりクリックボタンがユニット安置面からの反作用を受け、クリック効果が得られることを特徴としている。 - 特許庁
However, by the end of Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan), as a counteraction to the Shinto theologies by monks, Ise Shinto and Yoshida Shinto, which advocate the Shinponbutsujaku setsu, which claims that god is the true form and Buddha is the temporary form, emerged, and became the mainstream religious principle of Shinto in the Edo period. 例文帳に追加
しかし、鎌倉時代末期から南北朝時代_(日本)になると、僧侶による神道説に対する反動から、逆に、神こそが本地であり仏は仮の姿であるとする神本仏迹説をとなえる伊勢神道や吉田神道が現れ、江戸時代には神道の主流派の教義となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the case of pickled vegetable paste conventionally using rice bran, pickled objects show light yellow color, but in the case of using charcoal dust instead of rice bran, pickled vegetables hardly change to light yellow color owing to suppression of production of lactic acid by counteraction by K and Ca components contained in charcoal and chemical adsorption by a functional group on a charcoal surface in the case of using white charcoal.例文帳に追加
従来のようにぬかを用いた漬物用床の場合には、漬け込んだ物品が薄黄色を呈するようになるが、本発明のように、ぬかに代えて粉炭を用いると、炭に含有されるK,Ca成分による中和作用および白炭を使った場合の炭表面の官能基による化学的吸着作用により、乳酸の発生を抑えるせいか、薄黄色に染まることが少ない。 - 特許庁
When the recoil spring 35 is compressed and then extended by a repelling force, a counteraction involved in the movement of the weight 33 is transmitted to a gun body 37 as the recoil shock.例文帳に追加
圧縮エアを生成するピストンシリンダーの可動部の動作に基因してウエイトを駆動し、模擬的な反動即ちリコイルショックを得るために、可動部(13)により後退方向へ移動させられる連絡部31を設けるとともに、可動部(13)により連絡部31を介してウエイト33に伝えられる力を受けて圧縮状態となるリコイルばね35を設け、リコイルばね35が圧縮され、その後リコイルばね35が弾発力によって伸張する際のウエイト33の移動に伴う反作用がリコイルショックとして錠本体(37)に伝達されるように構成する。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|