「coagulation point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Otherwise, the scattered light quantity is continuously measured, the coagulation time is calculated and determined sequentially, assuming each of subsequent points to be the coagulation end point, thus continuing measurement until the coagulation time is determined normal (until determined Yes in S42).例文帳に追加

それ以外の場合には引き続き散乱光量を測定し、以降の各時点を凝固終了点と仮定して前記凝固時間の算出及び判定を逐次行い、凝固時間が正常と判定されるまで（Ｓ４２でＹｅｓとなるまで）測定を継続する。 - 特許庁

If the scattered light quantity increases abruptly (Yes in S41), a search for the coagulation end point (S33) starts again.例文帳に追加

また、散乱光量が急上昇した場合（Ｓ４１でＹｅｓ）は再び凝固終了点の探索（Ｓ３３）を開始する。 - 特許庁

To provide a heat accumulation material preventing the supercooling phenomenon of an organic compound accompanied by a phase change and extremely reduced in the difference between a melting point and a coagulation point in the case of the application of heating and cooling.例文帳に追加

相変化を伴う有機化合物の過冷却現象を防止し、加熱と冷却を施した場合の融点と凝固点の差が極めて小さい蓄熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ball-point pen that is less likely to cause sedimentation and coagulation of a color material with time, exhibits sufficient color development on a line and is excellent in writing feeling.例文帳に追加

経時的に色材の沈降や凝集が生じにくく、描線上で充分な発色性を呈し、筆記感に優れた水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

This bean curd is obtained by putting a preheated material body into a pan having charged with soymilk, raising a temperature of the material body to a coagulation point using a bean curd coagulant to harden the material body.例文帳に追加

予め加熱して温められた加熱体を投入して豆腐凝固剤によって凝固する温度に昇温させて固めたもの。 - 特許庁

Paraffin of a melting coagulation fixative 10a is poured into the machining groove in a state of heating the workpiece 1 to a melting point or more of the fixative by a heater 9.例文帳に追加

ワーク１をヒータ９により固定剤の融点以上に加熱した状態で加工溝に融解凝固固定剤１０ａのパラフィンを流し込む。 - 特許庁

Meanwhile, for the rear surface of the substrate, a DIW cooled to the temperature near to a coagulating point and a cooling gas having a temperature lower than the coagulation point of the DIW are jetted towards the center of the lower surface of the substrate that rotates.例文帳に追加

一方、基板裏面については、回転する基板下面中心に向けて凝固点近傍温度まで冷却されたＤＩＷと、ＤＩＷの凝固点温度よりも低温の冷却ガスとを吐出する。 - 特許庁

Water absorbed the solvent in exhaust gas is frozen in a freezer 21 and the solvent is not frozen from a difference of a coagulation point while water is frozen to become ice and concentrated water.例文帳に追加

排ガス中の溶剤を吸収した水が凍結装置２１で凍結され、凝固点の違いから溶剤は凍結せず、水は凍結して、氷と濃縮水となる。 - 特許庁

An organic acid and a metal salt or the organic acid, the metal salt and common salt are added to a soybean milk to form a bean curd by coagulation with the organic acid at normal temperature or coagulation with the metal salt or the metal salt and common salt by heating at ≥70°C and the boiling point or below.例文帳に追加

豆乳に有機酸と金属塩、又は有機酸と金属塩と食塩を添加し、常温下での有機酸による凝固と、摂氏７０度以上沸点未満に加熱して金属塩による又は、金属塩と食塩による凝固とによって豆腐を形成する。 - 特許庁

A scattered light quantity value from a specimen to which a predetermined reagent has been added is acquired at predetermined time intervals, and a coagulation end point is detected based of a temporal change of the scattered light quantity value (S33).例文帳に追加

所定の試薬を添加した検体からの散乱光量値を所定の時間間隔で取得し、該散乱光量値の経時変化に基づいて凝固終了点を検出する（Ｓ３３）。 - 特許庁

This hemostatic instrument is designed to prevent the electric leakage into blood or cleaning liquid in the event of hemorrhage by insulating treatment and to effectively provide the hemostasis by coagulation deformity to the tissue at the hemorrhage point even in a submerged state.例文帳に追加

出血時の血液中や洗浄液中への漏電を絶縁処置によって防止し、水没した状態でも有効に出血点の組織の凝固変性による止血を行えるようにした。 - 特許庁

Each leg part comprises a side surface having a side surface current supply are effective for improving the performance of the tweezers when it is used in the coagulation painting and a nose face on its point area.例文帳に追加

各脚部には凝固ペインティングに使用される場合にピンセットの性能を改善する効果的な側面電流供給領域を有する側面及びノーズ面が先端領域に形成される。 - 特許庁

The emulsion composition for a soybean curd coagulated agent contains (a) a polyglycerol-condensed ricinoleic acid ester, (b) a polyalcohol fatty acid ester having a coagulation point of ≤15°C, and (c) water, wherein the prescribed transmission is ≥88%.例文帳に追加

（ａ）ポリグリセリン縮合リシノール酸エステル、（ｂ）凝固点が１５℃以下の多価アルコール脂肪酸エステル、及び（ｃ）水を含み、所定の透過率が８８％以上である、豆腐用凝固製剤用の乳化剤組成物。 - 特許庁

Low melting point oxides of FeO and FeO-Al_2O_3 existing as binder between the alumina grains of the cluster is reduced with Mg and thus, the coagulation and the coalesce of the alumina grains in the molten steel and on the Ar bubble surface, are restrained.例文帳に追加

クラスターのアルミナ粒子間にバインダーとして存在するＦｅＯ および ＦｅＯ・Ａｌ_２Ｏ_３の低融点酸化物がＭｇで還元され、溶鋼中およびＡｒ気泡表面でのアルミナ粒子の凝集・合体が抑制される。 - 特許庁

The representative constitution of the soil or ground water treatment method is set so that soil is excavated while adding the carbon source of which the melting or coagulation point is between the temperature above the ground and the temperature of soil and the added carbon source is mechanically stirred continuously.例文帳に追加

代表的な構成は、地上の温度と土壌の温度の間に融点または凝固点が存在する炭素源を添加しながら土壌を掘進する、および添加された炭素源を連続的に機械的に撹拌する。 - 特許庁

To provide a water-quality control system capable of controlling the ratio of a coagulant added to an optimum point by gasping the optimum point of a coagulability from the difference of a fluorescence intensity between before and after coagulation treatment in high water cleaning.例文帳に追加

凝集不良が起こらない条件下では浮遊物質やコロイド等の除去量は凝集剤添加率に依存するが、一般的に、凝集剤添加率はオペレーターの手入力に設定されており、その設定値もジャーテストやオペレータの経験値に頼っており、最適な凝集剤添加率となっていない。 - 特許庁

To provide a heavy metal-fixing agent having low temperature stability such as keeping stable state at a cold district by lowering coagulation point of the heavy metal-fixing agent including a diethyldithiocarbamate in high concentration and to provide a method of stabilizing the agent at low temperature.例文帳に追加

ジエチルジチオカルバミン酸塩を高濃度に含有する重金属固定剤の凝固点を降下させ、寒冷地においても安定な状態を保持できる低温安定性を有する重金属固定剤及びその低温安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating an intervertebral disc enabling a clinician to heat only the target tissue up to the end point of desired coagulation or denervation to substantially prevent damage inflicted on adjacent healthy tissue.例文帳に追加

臨床医が所望の凝固または除神経の終点まで実質的に目標の組織のみを加熱することができ、隣接する健康な組織に損傷を与えることが実質的に防止できる椎間板を治療するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heavy metal fixing agent with excellent stability at a low temperature and a method of stabilization of the same at a low temperature, wherein the fixing agent maintains a stable state in a cold place at a low temperature by lowering the coagulation point of the fixing agent containing piperazine di-N,N'-biscarbodithioic acid salt.例文帳に追加

ピペラジンジ−Ｎ，Ｎ´−ビスカルボジチオ酸塩を含有する重金属固定剤の凝固点を降下させ、寒冷地においても安定な状態を保持できる低温安定性を有する重金属固定剤及びその低温安定化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surgical instrument which uses microwaves and is applied to a treatment instrument, such as tweezers (forceps) or endoscope forceps, requiring a length from a dividing point of a central conductor and an external conductor to a distal end electrode part, and a microwave surgical instrument which is excellent in the hemostasis performance and the coagulation performance.例文帳に追加

ピンセット（摂子）又は内視鏡用鉗子のように中心導体と外部導体の分離点から先端電極部までに長さが必要な処置具に応用可能なマイクロ波を利用した手術器、さらには止血、凝固能に優れたマイクロ波手術器を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the boiling point of the first solvent medium is higher than that of the second solvent medium, and by using this ink solvent series, generation of crystalline nuclei and coagulation can be suppressed, and a uniform amorphous thin film formation becomes possible because a ratio of the first solvent medium in the ink increases along with drying.例文帳に追加

第１溶媒の沸点は第２溶媒の沸点よりも高い方が望ましく、このインク溶剤系を用いることによって、インク中の第１溶媒の比率が乾燥と共に増加することから、結晶核や凝集の発生を抑制でき、均一な非晶質薄膜形成が可能となる。 - 特許庁

To obtain a cold storage material containing a supercooling inhibitor capable of more shortening a time required for coagulation, comprising an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium, suppressing a supercooling phenomenon, making the freezing point of the cold storage material approach the phase transition temperature of the aqueous solution of potassium chloride as closely as possible.例文帳に追加

塩化カリウム水溶液を蓄冷媒体とし、過冷却現象を抑制して凝固点を塩化カリウム水溶液の相転移温度にできる限り近づけて、凝固に要する時間をより短縮することのできる過冷却防止剤を含有する蓄冷材を提供する。 - 特許庁

When a paramagnetic seed 31 is fixed to the inside of the tip of a tubular vessel 34 filled with paramagnetic colloid particle dispersion and the tip is brought closer to a magnetic field, a paramagnetic colloid particle 32 is coagulated in a chain with the paramagnetic seed 31 as a starting point, and the length of the coagulation depends on the strength of the magnetic field.例文帳に追加

常磁性コロイド粒子分散液を充填した管状容器３４の先端部内側に常磁性シード３１を固定してこの先端を磁界に近づけると、常磁性シード３１を起点として常磁性コロイド粒子３２が鎖状に凝集し、その凝集の長さは磁界の強さに依存する。 - 特許庁

A wet-spinning method for the production of a man-made cellulosic fiber is carried out by extruding a spinning dope into a coagulation bath, washing the formed cellulosic fiber, applying a polar solvent having a boiling point higher than that of the washing liquid to the undried fiber in an amount of ≥5 wt.% based on the cellulose and drying the product.例文帳に追加

湿式紡糸法により人造セルロース繊維を製造するに際して、紡糸原液を凝固浴中に吐出し、形成されたセルロース繊維を洗浄後、未乾燥状態の繊維に、洗浄液よりも沸点の高い極性溶剤をセルロースの質量に対して５ｗｔ％以上付与して乾燥することを特徴とするセルロース繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for increasing stability without a large change of the temperature-sensitive point of the temperature-sensitive gel and can inhibit the secondary coagulation in the temperature-sensitive gel dispersion that is useful as a base material for a paint thickener, metal plating, a lubricant agent for cosmetics, a migration inhibitor, a fiber modification agent and a water-proofing agent for a submarine cable.例文帳に追加

塗料用増粘剤、金属メッキ、化粧品用潤滑剤、マイグレーション防止剤、繊維改質剤、海底ケーブル止水剤等の基材として有用な感温性ゲル分散液の、感温性ゲルの感温点を大きく変化させることなく安定性が向上し２次凝集が抑制できる安定化方法を提供する。 - 特許庁

The resin is produced by compounding the APP and the wax component in a weight ratio of 85-40:15-60, by melt-mixing the compounded material obtained, and then by cooling till a temperature below its coagulation point, e.g., a string type product is obtained by extruding a hot kneaded material by pressurization from a nozzle-head having an opening of a desired shape.例文帳に追加

上記樹脂は、上記ＡＰＰとワックス成分を８５〜４０：１５〜６０の重量比率で配合し、得られた配合物を溶融混合した後、凝固点以下の温度にまで冷却することにより製造でき、例えば紐状の製品は、加熱された混練物を加圧しながら、先端部分に所要形状の開口を有するノズルの先端から押し出すことで得られる。 - 特許庁

To provide a wet master batch having a uniform composition by uniforming the size of coagulated substances formed from a slurry solution containing a filler and a rubber solution when the wet master batch is manufactured by mixing/coagulating the slurry solution and the rubber solution and to solve the point at issue wherein the coagulated substances become large lumps in a coagulation tank to lower stirring efficiency or to make the discharge of the coagulated substances difficult.例文帳に追加

充填材を含有するスラリー溶液とゴム溶液とを混合・凝固させてウエットマスターバッチを製造するに際し、これらの溶液から生成された凝固物の大きさを均一にし、均一な組成のマスターバッチを提供するとともに、凝固物が凝固槽内で大きな固まりとなって、攪拌効率が低下したり凝固物の排出が困難になったりする問題を防止する。 - 特許庁