「coagulation time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Assuming a point of having reached 1/N of a scattered light quantity at this coagulation end point to be a coagulation point, an elapsed time from an addition of the reagent to the coagulation point is calculated as a coagulation time.例文帳に追加

この凝固終了点における散乱光量の１／Ｎに達した時点を凝固点とし、試薬添加から該凝固点までの経過時間を凝固時間として算出する。 - 特許庁

ELECTROCHEMICAL SYSTEM FOR MEASUREMENT OF BLOOD COAGULATION TIME例文帳に追加

血液凝固時間を測定するための電気化学的システム - 特許庁

At that time, coagulation speed can be increased by heating.例文帳に追加

その際、加温すると、凝集速度を増加させることができる。 - 特許庁

The device is especially suitable for measurement of a blood coagulation time.例文帳に追加

この装置は血液凝固時間の測定に特に適している。 - 特許庁

To provide a blood-coagulation time measuring instrument having a simple structure and capable of accurately measuring the coagulation time of blood, using small amount of blood to be measured.例文帳に追加

構造が簡単で、少量の測定血液で精度良く測定できる血液凝固時間測定装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GEOPOLYMER CURED BODY HAVING CONTROLLED COAGULATION START TIME例文帳に追加

凝結開始時間の制御されたジオポリマー硬化体の製造方法 - 特許庁

Then the difference between the first time t_1 and the second time t_2 is defined as the coagulation time T, and this coagulation time T is collated with the correlation data to estimate volume of fusion zone.例文帳に追加

そして、第１及び第２の時刻ｔ_１,ｔ_２の差を溶融部の凝固時間Ｔとし、その凝固時間Ｔを相関データと照合して溶融部の大きさを推定する。 - 特許庁

A blood coagulation ability measuring specimen diluting liquid contains a blood coagulation time extension agent in a blood coagulation reaction which contains an active ingredient as a benzamidine or its derivative.例文帳に追加

ベンザミジン又はその誘導体を有効成分とする血液凝固反応における血液凝固時間延長剤を含有する血液凝固能測定用検体希釈液。 - 特許庁

Based on a combination of the scattered light quantity at the coagulation point and the coagulation time, it is determined whether the coagulation time is normal (S37), and measurement is terminated if determined normal (S39).例文帳に追加

該凝固点における散乱光量と前記凝固時間の組み合わせから該凝固時間が正常なものか否かを判定し（Ｓ３７）、正常と判定された場合には測定を終了する（Ｓ３９）。 - 特許庁

coagulation factor whose deficiency results in prolongation of clotting time of venous blood 例文帳に追加

静脈血液の凝固時間の延長につながる凝固因子の欠乏 - 日本語WordNet

To appropriately determine a completion time of coagulation without directly grasping the coagulation state of an object tissue.例文帳に追加

対象組織の凝固状態を直接把握することなく、凝固の完了時期を的確に判断することができるようにする。 - 特許庁

To provide a blood coagulation time measuring method capable of performing highly accurate abnormality determination without being affected by a blood coagulation time PT of a specimen, concerning a method for measuring the blood coagulation time by analyzing a time-series change of an optical signal by using a reagent acting on a blood coagulation factor.例文帳に追加

血液凝固因子に作用する試薬を用い、光学的信号の時系列的変化を分析することにより血液凝固時間測定する方法において、検体の血液凝固時間ＰＴに影響されず高精度な異常判定をすることができる血液凝固時間測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring blood coagulation and a method for measuring blood coagulation time that can suppress occurrence of optical variation in the initial stage of measurement in measuring the blood coagulation and can further accurately measure the blood coagulation time.例文帳に追加

本発明は、血液凝固測定において、測定の初期段階における光学的変化の発生を抑制して、より正確に血液凝固時間を測定することが可能な血液凝固測定用試薬及び血液凝固時間測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In advance, correlation data on volume of fusion zone V and coagulation time T are prepared.例文帳に追加

予め、溶融部の大きさＶと凝固時間Ｔに関する相関データを作成しておく。 - 特許庁

To provide a freeze-dried blood plasma suitably used as management blood plasma for blood coagulation test and stabilized in change with time of thrombo test coagulation time after the blood plasma is renatured with purified water.例文帳に追加

精製水で再生後のトロンボテスト凝固時間の経時変化が安定した、血液凝固検査用の管理血漿として好適に使用される、凍結乾燥血漿を提供する。 - 特許庁

Part of the coagulation liquid of the thin film-shaped article is extracted, and the pretreated coagulation liquid is made to flow down on the endless belt, so that the washing of the belt and the control of a coagulation liquid state are materialized at the same time.例文帳に追加

薄膜状物の凝固液の一部を抜き出し前処理を行なった凝固液をエンドレスベルト上に流下させることによって、ベルトの洗浄と凝固液の状態の制御の両立を実現させる。 - 特許庁

A method for adjusting the optical change quantity in the blood coagulation reaction is characterized so as to combine the blood coagulation time extension agent in the blood coagulation reaction which contains the active ingredient as the benzamidine or its derivative and the blood coagulation time extension agent in the blood coagulation reaction which is selected from a halide salt and a propionic acid salt of an alkali metal or an alkali earth metal.例文帳に追加

ベンザミジン又はその誘導体を有効成分とする血液凝固反応における血液凝固時間延長剤と、アルカリ金属又はアルカリ土類金属のハロゲン化物塩及びプロピオン酸塩から選ばれる血液凝固反応における血液凝固時間延長剤とを併用することを特徴とする血液凝固反応における光学的変化量の調整方法。 - 特許庁

Otherwise, the scattered light quantity is continuously measured, the coagulation time is calculated and determined sequentially, assuming each of subsequent points to be the coagulation end point, thus continuing measurement until the coagulation time is determined normal (until determined Yes in S42).例文帳に追加

それ以外の場合には引き続き散乱光量を測定し、以降の各時点を凝固終了点と仮定して前記凝固時間の算出及び判定を逐次行い、凝固時間が正常と判定されるまで（Ｓ４２でＹｅｓとなるまで）測定を継続する。 - 特許庁

To provide a reagent for sufficiently extending a blood coagulation time, and correctly and sensitively implementing a blood coagulation ability examination without a reduction in the optical change quantity.例文帳に追加

血液凝固時間を十分に延長し、かつ光学的変化量を低下させず、血液凝固能検査を正確かつ高感度に行うことができる試薬を提供する。 - 特許庁

To in radiate a laser beam in a laser treatment to a lesion part of an organism for heat coagulation observing the heat coagulation state at real time.例文帳に追加

生体病変部にレーザ光を照射して熱凝固を行うレーザ治療の際に、生体組織の熱凝固状態をリアルタイムで観察しながらレーザ光の照射を行う。 - 特許庁

The control material and/or the calibration material for the coagulation test include plasma and a material for elongating the coagulation time of the plasma or a mixture of the material.例文帳に追加

血漿と血漿の凝固時間を延長する物質もしくは該物質の混合物とを含んでなる、凝固試験のためのコントロール物質および／または較正物質。 - 特許庁

The controller 4 is constituted so as to measure a content level of the interfering material, which optically interferes optical measurement of the sample for measuring coagulation time, for the sample for measuring coagulation time based on the optical information at the time before exhibiting a coagulation reaction of the sample for measuring coagulation time of the optical information acquired by the second optical information acquisition part 80.例文帳に追加

そして、制御装置４は、第２光学的情報取得部８０により取得された光学的情報のうち、凝固時間測定用試料が凝固反応を示す前の時点における光学的情報に基づいて、凝固時間測定用試料の光学測定に光学的に干渉する干渉物質の凝固時間測定用試料における含有度合いを測定するように構成されている。 - 特許庁

The specimen information storage part 50 stores coagulation time suitable for centrifugation on each specimen.例文帳に追加

この検体情報格納部５０は、各検体について、遠心分離に適した凝固時間を格納している。 - 特許庁

A heat coagulation state of the organism by radiation of the laser beam L2 is thus displayed at real time.例文帳に追加

したがって、モニタ12には、レーザ光L2の照射による生体の熱凝固状態がリアルタイムに表示される。 - 特許庁

A coagulation time measurement reagent measures coagulation time or performs immunological measurement, by using a coagulation reagent containing the antibody, serum, plasma, and immunological globulin of a vertebrate which exclude specimens containing LA that is a substance for causing the antiphospholipid antibody syndrome, and humans, or by using an immunological measurement reagent.例文帳に追加

抗リン脂質抗体症候群の原因物質であるＬＡを含む検体とヒトを除く脊椎動物の抗体、血清、血漿及び免疫グロブリンを含む凝固試薬又は免疫学的測定試薬を使用して凝固時間又は免疫学的測定を行うことによる。 - 特許庁

The time of specimen collection and the coagulation time on the distinguished specimen are acquired by referring to the specimen information storage part 50.例文帳に追加

識別された検体について、検体情報格納部５０を参照することにより、検体採取時刻および凝固時間が得られる。 - 特許庁

In another case where human blood coagulation factor IX is used as the object gene, the formation of the blood coagulation factor IX can be retained in an organism for a long period of time.例文帳に追加

また、例えばヒト血液凝固ＩＸ因子の遺伝子を対象遺伝子とした場合には、生体において長期間にわたりヒト血液凝固ＩＸ因子の生成が持続できる。 - 特許庁

HEATER CONTROL UNIT, ITS CONTROL METHOD, AND BLOOD COAGULATION TIME MEASURING DEVICE USING THE HEATER CONTROL UNIT例文帳に追加

ヒータ制御装置とその制御方法及び前記ヒータ制御装置を用いた血液凝固時間測定装置 - 特許庁

To provide a cleaning pretreatment agent having a blood coagulation preventing effect and a coagulated blood solubilizing effect at the same time.例文帳に追加

血液凝固防止効果と凝固血液の溶解効果を併せ持つ洗浄前処理剤を提供すること。 - 特許庁

A checking domain and a normal range threshold are set based on the blood coagulation time PT measured by a measuring part and light reception data F(PT) in the blood coagulation time, and it is determined whether the reception data are in a normal range or not, and thereby excellent abnormality determination can be performed without being influenced by the blood coagulation time PT of the specimen.例文帳に追加

測定部で測定された血液凝固時間ＰＴおよび血液凝固時間における受光データＦ（ＰＴ）に基づいてチェック領域および正常範囲閾値を設定し、正常範囲内にある否かを判断することにより、検体の血液凝固時間ＰＴに影響されず良好な異常判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a cosmetic giving make-up stable with time by suppressing the secondary coagulation of titanium dioxide and zinc oxide.例文帳に追加

二酸化チタンや酸化亜鉛の二次凝集を抑制し、化粧仕上がりが経時的に安定な化粧料を提供する。 - 特許庁

The specimen container 2 is temporarily transferred to a standby area 120 in the case that a sufficient coagulation time for centrifugation has not passed.例文帳に追加

遠心分離に十分な凝固時間が経過していない検体容器２は、一時的に待機エリア１２０に搬送される。 - 特許庁

Since the lead wires 125 and 126 are not obstructive at the time of operation, the operability of the coagulation treatment tool 111 is improved.例文帳に追加

そのため、操作時に絶縁リード線１２５，１２６が邪魔にならないので、凝固処置具１１１の操作性を高めるものである。 - 特許庁

A pretreatment control part 60 determines whether it is appropriate to centrifuge the specimen or not on the basis of whether the coagulation time has passed or not since the time of specimen collection.例文帳に追加

前処理制御部６０は、検体採取時刻から凝固時間が経過したか否かに基づいて、検体を遠心分離に掛けても良いか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a ristocetin cofactor test reagent which is used in a blood coagulation test, stable for a long time and ready for immediate use例文帳に追加

血液凝固試験に使用するための、長期の安定性を有し、即時に使用可能なリストセチン補因子試験の試薬の提供。 - 特許庁

To obtain boundary surface movement in two-dimensional fusion and the boundary surface movement in two-dimensional coagulation by a computer in a short time.例文帳に追加

短時間の内に、コンピュータによって、２次元融解における界面移動、及び２次元凝固における界面移動を求めることを課題する。 - 特許庁

By using this accelerator, coagulation time can be shortened and high compression strength can be rapidly revealed as well as plugging of the spray nozzle and corrosion of spraying tool can be prevented.例文帳に追加

凝結時間の短縮および高い圧縮強度が急速に得られ、さらには吹付けノズルの詰りや吹付け器具の腐食を防止しうる。 - 特許庁

To provide a coagulation time measuring instrument having a function of evaluating PT(Prothrombin Time) itself by correcting the PT of a specimen to be tested based on its INR.例文帳に追加

本発明の課題は、被検検体のＰＴを、そのＩＮＲ値を基に補正することによりＰＴそのものも評価できる機能を有した凝固時間測定装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a controller for a heat treatment device and heat treatment apparatus completing an incision in a short period of time and surely executing coagulation.例文帳に追加

切開処置が短時間で完了しかつ凝固処置が確実に行える発熱処置具用制御装置及び発熱処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ball-point pen that is less likely to cause sedimentation and coagulation of a color material with time, exhibits sufficient color development on a line and is excellent in writing feeling.例文帳に追加

経時的に色材の沈降や凝集が生じにくく、描線上で充分な発色性を呈し、筆記感に優れた水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

Thus, when a high-frequency electric current is supplied, in particular, at the time when a high-frequency coagulation electric current is supplied, the device can prevent the suction hole from being clogged.例文帳に追加

そのため、高周波電流供給時、特に高周波凝固電流供給時における吸引孔の詰まりを防止することができる。 - 特許庁

To provide a cooling trap capable of removing coagulation of moisture accumulated in a cooling panel while maintaining high dehumidification capacity all the time.例文帳に追加

常に高い除湿能力を保持しつつ、冷却パネルに堆積した水分の凝固物を取り除くことが可能な、冷却トラップを提供すること。 - 特許庁

To provide a dioxin-contaminated water purification method which enables the removal of contaminants by using common coagulation equipment and at the same time, separate and remove dioxins at a low cost.例文帳に追加

通常の凝集処理設備を用いて、汚濁物質を除去しながら、同時にダイオキシン類を低コストで分離除去できる方法を開発する。 - 特許庁

A fluid apparatus for medical diagnosis is a fluid medical diagnosis apparatus 10 for measuring the concentration or property of the analyte of a biological fluid, especially the coagulation time of blood.例文帳に追加

生物学的流体の分析物濃度又は性質、特に血液の凝固時間の測定が可能な流体医療診断器具１０である。 - 特許庁

To provide an apheresis system for preventing the aggregation/coagulation of blood components in a disposable system, and effectively utilizing a treatment time, and also to provide an apheresis method.例文帳に追加

使い捨てシステム内における血液成分の凝集／凝固を防止し、処理時間の有効活用を図るアフェレーシス装置及び方法の提供。 - 特許庁