Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「color sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「color sensation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > color sensationの意味・解説 > color sensationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

color sensationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 37



例文

"Color is a sensation," 例文帳に追加

「色は一種の感覚なんだ」 - JACK LONDON『影と光』

To extract a color suitable as a representative color, in response to human color sensation.例文帳に追加

人間の色彩感覚に応じた、代表色として真に相応しい色を抽出する。 - 特許庁

To provide a lighting system and an illumination system capable of responding to both a user having abnormal color sensation, and a user having normal color sensation.例文帳に追加

色覚異常のユーザ及び色覚正常のユーザの両者に対応可能な照明装置及び照明システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently set the color arrangement of the object color of a character or the like and its background color so that color sensation can be made satisfactory, and that a feeling of incompatibility can be reduced.例文帳に追加

文字等のオブジェクト色とその背景色の配色を色彩感覚的に良く違和感も少ない配色に効率よく設定できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a technique for stably carrying out monotone printing which gives various kinds of color sensation.例文帳に追加

様々な色感を与えるモノトーン印刷を安定に行う技術を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a printing color tone change quantity calculator which can capture a color tone change coincident with a human sensation.例文帳に追加

人間の感覚に合致する色調変動を捉えることのできる印刷色調変動量計算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid drawing material having smooth writing conditions, exhibiting change of vivid color arrangement and representing a plurality of colors rich in color sensation.例文帳に追加

書き味が滑らかで、鮮やかな配色の変化を呈する、色彩感覚にあふれた複数の色を具現する固形描画材。 - 特許庁

A score calculation part 34 calculates a score expressing an attractive degree of the color, in response to the human color sensation in the extracted section.例文帳に追加

スコア算出部34は、抽出した区間に対して、人間の色彩感覚に応じた色の注目度を表すスコアを算出する。 - 特許庁

Thereby, the change of an actual color can be adjusted to the color sensation of the user through the image displayed on the display means.例文帳に追加

これにより、表示手段に表示される画像を通じて、実際の色の変化を利用者の色感覚に合わせることが可能となる。 - 特許庁

例文

When a desired background color is selected in the background color pallet 31, the character color to be assigned to each ion in a character color pallet 32 is changed so that a color sensation can be made satisfactory, and that a feeling of incompatibility can be reduced with respect to the background color.例文帳に追加

背景色パレット31内で所望の背景色が選択されると、文字色パレット32内の各アイコンに割り当てられる文字色は、その背景色に対して色彩感覚的に良く違和感も少ない色を表すものに変更される。 - 特許庁

例文

Further, the color compression is performed in the L*a*b* space, so compression matching human's sensation can be performed.例文帳に追加

また、L*a*b*空間で色圧縮を行うため、人の視覚に適合した圧縮を行うことができる。 - 特許庁

To secure both the metal sensation and saturation of color printing, when observing a printed image which concurrently uses a metallic ink and a dye-based color ink.例文帳に追加

メタリックインクと染料性のカラーインクを併用した印刷画像を観察する場合のメタリック感の確保とカラー印刷の彩度の確保の両立を図る。 - 特許庁

To provide a color display device and color display method of time-division drive system without sensation of color break up due to motion of a presentator, or due to eye ball motion.例文帳に追加

プレゼンテータの行なう動作に起因するカラーブレークアップの知覚や、眼球運動に起因するカラーブレイクアップの知覚が生じない、時分割駆動方式のカラー表示装置およびカラー表示方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a decision result matching the visual sensation of a human being by an image decision device which decides whether an image is an achromatic color image.例文帳に追加

画像が無彩色画像であるか否かを判定する画像判定装置において、人間の視覚と一致する判定結果を得る。 - 特許庁

Consequently, the color name displays can be composited with the printed image and even the person who is handicapped in color sensation can easily grasp the colors of the image having been printed.例文帳に追加

これにより、印刷された画像に色名表示を合成することが可能となり、色覚障害者であっても印刷後の画像における色を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a wall facing construction method having a texture having depth more than a conventional stone-like finishing and a color sensation and being capable of freely displaying a shadow and a color-tone change in response to the corrugation and pattern of a surface.例文帳に追加

従来の石材調仕上げよりも深みのある質感や色彩感を有し、表面の起伏や模様に応じて自由に陰影や色調変化を表現しうる壁装工法を提供する。 - 特許庁

Monotone printing which gives various kinds of color sensation is carried out by adjusting an ink discharge amount of a blackish-group ink and a chromatic ink with a predetermined hue.例文帳に追加

ブラック系インクと所定の色相を有する有彩色インクとのインクの吐出量を調整することで、様々な色感を与えるモノトーン印刷を行う。 - 特許庁

To provide an active matrix display device capable of making a defective point into a pseudo non-defective point by displaying the same with an inconspicuous color, thereby reducing the variation in visual sensation.例文帳に追加

点欠を目立たない色で表示することによって擬似良点化し、視覚的バラつきを減らすことができるアクティブマトリクス表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming beverage comprising a carbon dioxide-containing beverage having foam sensation (characteristics, including foamability and foam retention) that is improved in foam sensation, without significantly influencing its taste, flavor and physical properties (such as, texture and color tone), and having superior smoothness to the throat, when it is drunk.例文帳に追加

味、香り、物性(食感、色調など)に大きく影響を与えずに、改善された泡感(起泡性および泡の持続性等の泡の特性)および、飲用時に優れた喉越しを有する炭酸ガス含有飲料を提供することである。 - 特許庁

In the measuring method of wetting sensation of cloth, water drops are fallen to a test piece of cloth, a filter paper colored by moisture is brought into contact with the test piece, and the wetting sensation of the cloth is measured, based on the variation in color of the filter paper.例文帳に追加

布帛の試験片に水滴を滴下した後、水分により着色する濾紙を当該試験片に接触させ、前記濾紙の色の変化により布帛のぬれ感を測定することを特徴とする布帛のぬれ感の測定方法。 - 特許庁

The lighting system 2 is provided with a first light irradiating part 11 capable of irradiating first light L_1 of linear polarization having a spectrum for assisting the color sensation of a user U_1 having abnormal color sensation, and a second light irradiating part 12 capable of irradiating second light L_2 orthogonal to the polarization direction of the first light L_1.例文帳に追加

照明装置2は、色覚異常のユーザU_1の色覚を補助するためのスペクトルを有する直線偏光の第1光L_1を照射可能な第1光照射部11と、第1光L_1と偏光方向が直交する直線偏光の第2光L_2を照射可能な第2光照射部12とを備えている。 - 特許庁

The human visual sensation is known to be more sensitive to luminance (Y) than to a color difference (Cr) of red and a color difference of (Cb) of blue.例文帳に追加

人間の視覚は、RGB3色の夫々の階調を変換してなるYUV色空間において、赤色の色差(Cr)及び青色の色差(Cb)に比べて輝度(Y)に対してより敏感であることが知られている。 - 特許庁

To obtain a carbon dioxide-containing beverage, having improved foam sensation (all-around foam properties, including foaming properties, foam sustainability) and superior in sensation of pleasant-to-the-taste over throat, without significantly influencing the flavor, fragrance and properties (texture, color tone, or the like).例文帳に追加

味、香り、物性(食感、色調など)に大きな影響を与えることなく、改善された泡感(起泡性および泡の持続性等の泡の総合的特性)および、飲用時に優れた喉越しを有する炭酸ガス含有飲料を提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic imaging apparatus which has small variations of color reproduction and sensation of edge enhancement, even if the γ characteristics are changed, and also has a small decrease in S/N accompanying edge emphasization.例文帳に追加

γ特性を変化させても色再現、エッジ強調感の変化が少なく、エッジ強調によるS/Nの低下が少ない電子的撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color calibration chart improving that accuracy is restricted by the restriction of the visual sensation of a human being to enhance the accuracy of calibration in the calibration of a printer pen, a method for calibrating a color pen for an ink jet printer, and a calibration system.例文帳に追加

プリンタペンの較正において、精度が人間の視覚の制約によって制限されることを改善し、較正の精度を高める色較正チャート、インクジェットプリンター用のカラーペンの較正方法及び較正システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent paint which can appeal the color of the binder itself to visual sensation of people in the daytime and can exhibit a high-performance light emitting effect of photoluminescent pigments in the nighttime.例文帳に追加

昼間においてはバインダ自体の色を人の視覚に訴えることができ、夜間には蓄光顔料の高性能の発光効果を奏することのできる蓄光材を提供する。 - 特許庁

When the display plate 10 is observed from an oblique direction, as a black color image 8 (an image of the black color layer 3 reflecting on the reflective layer 1) along the outline of the letter D is observed, the stereoscopic sensation is attained as though the letter D is lifted, and as a result, the visibility is improved.例文帳に追加

表示プレート10を斜め方向から観察すると、文字Dの輪郭に沿って黒色像8(黒色層3が反射層1に映った像)が観察されるため、文字Dが浮き上がったような立体感が得られ、その結果、視認性が向上する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein although conventional image device can correct a color shift between devices, but is insufficient to operate obtaining of image generation which is adapted to human visual sensation characteristics, such as lightness adaptation time and darkness adaptation time.例文帳に追加

従来の画像機器では機器間の色ずれを補正することは可能だが、明順応時間や暗順応時間などの人間の視覚特性に合わせた画像生成を得るには不十分である。 - 特許庁

- a fruit as large as good-sized apples, of a dark brown color outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation 例文帳に追加

マンゴーとは、かなり大きなりんごと同じくらいの大きさの果物で、外側は濃い茶色だが中は鮮明な赤で、果肉は白く、口の中で溶けていく感じが美食家の間ではおいしいという評判だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

For a method for recognizing a scale, differences in the wavelength (frequency) of a visible light beam which cause the visual sensation of a human to recognize a color are used and the scales and colors are made to correspond to each other according to a constant frequency-like rule.例文帳に追加

音階を認識する方法として、人間の視感覚が色を認知する原因となる可視光線の波長の違い(周波数の違い)を利用し、音階と色とを一定の周波数的な規則によって対応させている。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, an image forming device, an image processing program, and a recording medium that can enhance the legibility of characters and symbols without changing a color tone of the characters and symbols and their background and provide an image easily read even by people with abnormity in color sensation.例文帳に追加

文字や記号とその背景との色調を変化させることなく、文字や記号の可読性を向上させることができ、また色覚異常を持つ人にとっても読み易い画像を提供することができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、画像処理プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The device detects a motion vector between frame images with a motion vector detection circuit and displays on a color monitor the motion vector with the norm of a motion vector as brightness and with the direction of the motion vector as a hue to thereby enable displaying the motion vector that matches the sensation of the observer.例文帳に追加

フレーム画像間の動きベクトルを動きベクトル検出回路で検出し、動きベクトルのノルムを輝度、動きベクトルの方向を色相として、カラーモニタに表示することにより、観察者の感覚に合致した動きベクトルの表示を可能にする。 - 特許庁

To provide a woven fabric that has excellent shape stability, less occurrence of stuffy feeling and static electricity, softness, excellent sensation of coolness, moderate elasticity, luxury gloss, clear color development, comfortable feeling in wearing and spun silk woven fabric-like fluffs of excellent luxury.例文帳に追加

優れた形態安定性を有し、蒸れ感や静電気の発生の少ないソフトで清涼感に優れ、適度なハリ感を有し、高級感のある光沢と鮮明な発色性を有する、快適な着用感と高級感に優れたスパンシルク織物調の毛羽を有する織物を提供する。 - 特許庁

To provide a new vegetable-blended carbonated beverage and a new vegetable-blended alcoholic carbonated beverage each produced by homogenizing/dispersing insoluble solid in vegetable components (juice) to prevent precipitation thereof, and adding carbonic acid to the juice to improve the flavor, refreshing feeling, color, sensation in the mouth, and the like.例文帳に追加

野菜成分(搾汁)の不溶性固形分を均質化・分散化処理して沈澱を抑制するとともに、炭酸を加えることにより、野菜特有の風味、清涼感、色合い、口当たり等を改善して、新たな野菜処方炭酸飲料及びアルコール炭酸飲料を提供する。 - 特許庁

To provide reinforced smoked firewood holding a soft and beautiful hue and aesthetic sensation, keeping characteristics such as conventional putrefactive properties, antifungal properties, insecticidal properties, moisture proofness, waterproof properties, oilproof properties, deodorizing properties, the high heat value due to the reduction of moisture and the like and showing an amber color.例文帳に追加

柔らかで美しい色調と美的感覚とを保持すると共に、従来からの防腐性、防黴性、防虫性、防湿性、防水性、防油性、防臭性及び低水分化による高発熱量等の特性を保持させた琥珀色を呈する強化燻薪の製造方法の提供。 - 特許庁

To reduce a sensation of complexity given to a driver, by not giving preceding vehicle start notice and omitting providing unnecessary support information, on the condition that a current traffic light color be red or yellow, even if the preceding vehicle is stopped at traffic light starts and a subsequent vehicle starts that follows the preceding acr.例文帳に追加

信号待ちで停車中の先行車が発進し、後続する車両が追従発進する場合であっても、現在の信号灯色が赤色或いは黄色の場合は、先行車発進報知は行わず、不必要な支援情報の提供を省略することで、運転者に与える煩雑感を軽減する。 - 特許庁

例文

Chromanol glycoside and an ultraviolet-absorbing agent are formulated at a specific ratio whereby the objective sunscreening cosmetic is obtained that gives excellent sensation of feeling, when applied and after used, inhibits unpleasant gloss and make-up fading, many hours after applied and shows excellent resistance to water, the effect of giving the skin optimal tension and improving the dull color on the face skin.例文帳に追加

クロマノール配糖体と紫外線吸収剤とを特定の割合で配合することにより、使用時および使用後の感触に優れており、長時間テカリや化粧崩れを防止し、耐水性に優れ、肌にはりを与える効果ならびにくすみ改善効果に優れるとともに、経時安定性にも優れる日焼け防止化粧料が提供される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS