「composition by regions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By the method for manufacturing an optical element, a liquid composition for the formation of an optical element is stuck to the forming surface of a base material having a patterned surface as the forming surface having regularly arranged regions having high wettability and regions having low wettability, then the composition is hardened to form projections in the regions having high wettability.例文帳に追加

濡れ性の大きな区域と濡れ性の小さな区域とが規則的に配列されているパターン表面を成形表面として有する基材の成形表面に光学素子形成用液状組成物を付着させ、次いで前記組成物を硬化して前記濡れ性の大きな区域に凸部を形成させる光学素子の製造方法である。 - 特許庁

To protect human epidermis or human hair against sunrays by using a specific cholesteric liquid crystal composition as a filter in a UV-A and a UV-B regions of a cosmetic and a medicine.例文帳に追加

ＵＶ−Ａおよび／またはＵＶ−Ｂ領域におけるフィルターとして作用し、顔料の形での化粧品および医薬品の目的のための光防護製品。 - 特許庁

Then, the template image preparing part 13 prepares a template image having the five composite regions P1 to P5 by overlapping the selected layers L1 to L3 for face composition.例文帳に追加

そして、テンプレート画像作成部１３は選択した顔合成用レイヤＬ１〜Ｌ３を重ね合わせて５つの合成領域Ｐ１〜Ｐ５を有するテンプレート画像を作成する。 - 特許庁

It is desirable that the linear patterns are formed after the bulge-inducing patterns are formed, and therefore, the method may further involve the step for forming bulge-confirming patterns for confirming the bulge generation positions by previously applying droplets of the composition to regions other than the pattern formation regions.例文帳に追加

バルジ誘導用パターンを形成した後、線状パターンを形成することが望ましく、予めパターン形成領域外に組成物の液滴を付与してバルジ発生位置を確認するためのバルジ確認用パターンを形成する工程をさらに含んでもよい。 - 特許庁

In the method for manufacturing a relief pattern, a coating comprising the photosensitive resin composition is patternwise irradiated with active light and heated at 50-180°C and the unirradiated regions are removed by development.例文帳に追加

前記の感光性樹脂組成物からなる塗膜に、活性光線をパターン状に照射し、５０〜１８０℃で加熱した後、未照射部を現像除去するレリーフパターンの製造方法。 - 特許庁

The color filter layer is formed by forming a coating film of a coloring photosensitive resin composition on a transparent substrate, making light irradiate the entire transmission regions and a few parts of the reflection regions via a photomask and subsequently removing unexposed parts with an aqueous alkali solution.例文帳に追加

このカラーフィルター層は、透明基板上に着色感光性樹脂組成物の塗膜を形成し、フォトマスクを介して透過領域部分の全部と反射領域部分の一部のみに光照射し、その後、アルカリ水溶液により未露光部分を除去することにより形成することができる。 - 特許庁

To provide a technique for implementing accurate chroma key composition even when noise is included in images including regions having a chroma key color by correcting the images with other images to remove the noise.例文帳に追加

クロマキー色を有する領域を含む画像にノイズが生じても、この画像を他の画像を用いて補正することで、このノイズを除去し、正確なクロマキー合成を実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging control apparatus, an imaging system, and an imaging control method capable of relieving a load imposed on the post-processing such as composition by decreasing a difference of lightness and coloring or the like among imaged images imaged by a plurality of imaging apparatuses arranged so that imaging regions of which are partly overlapped.例文帳に追加

撮像領域の一部が互いに重複するように配置された複数の撮像装置で撮像される撮像画像の明るさや色味などの差異を小さくして、合成などの後処理の負担を軽減する。 - 特許庁

Analog front ends AFEs 12A, 12B, 12C add a flag FLG_A(B, C)='1' to pixel signals in overlapping regions among pixel signals by each pixel from CCDs 11A, 11B, 11C and provide outputs to an image composition section 13.例文帳に追加

ＡＦＥ１２Ａ，１２Ｂ，１２ＣによってＣＣＤ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃからの各画素ごとの画素信号のうち重複領域にある画素信号についてはフラグＦＬＧ＿Ａ（Ｂ，Ｃ）＝‘１’を付加して画像合成部１３に出力する。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter is provided with a process comprised by ejecting the resin composition from an ink-jet head to respective light transmission regions on a substrate on which partitions are preliminarily formed, subsequently driving it and forming a pixel pattern.例文帳に追加

カラーフィルタの製造方法は、予め隔壁を形成した基板の各光透過領域にインクジェットヘッドから前記樹脂組成物を吐出させたのち、乾燥して画素パターンを形成する工程を備えている。 - 特許庁

In the coupling wiring board, a plurality of wiring regions each having a wiring layer formed by firing a metal paste are formed on both principal surfaces of a mother board consisting of a sintered compact of a glass ceramic composition, and division grooves for sectioning the wiring regions are arranged at least on a non-mounting surface of the mother board.例文帳に追加

ガラスセラミックス組成物の焼結体からなる母基板の両主面上に、金属ペーストを焼成してなる配線層を有する複数の配線領域が形成され、母基板の少なくとも非搭載面において、配線領域を区画する分割溝が配設された連結配線基板である。 - 特許庁

A template image preparing part 13 prepares a template image having composite regions matched with the total number of extracted face images by overlapping a portion or whole portion of layers for face composition inputted from a layer input part 2.例文帳に追加

テンプレート画像作成部１３は、レイヤ入力部２から入力された顔合成用レイヤの一部又は全部を重ね合わせて、抽出された顔画像の総数に合致する合成領域を有するテンプレート画像を作成する。 - 特許庁

To provide a caspase inhibitor which brings about therapeutic effect in regions of ischemic diseases and neurodegenerative diseases by suppressing proliferation potency of a brain cell without accompanying cell death of the brain cell and promoting differentiated induction and a pharmaceutical composition and an edible composition utilizing the caspase inhibitor.例文帳に追加

脳神経細胞の細胞死を伴うことなく該細胞の増殖能を抑制し、かつ分化誘導を促進させることより虚血性疾患および神経変性疾患の領域において治療効果をもたらすカスパーゼ阻害剤、及び、このカスパーゼ阻害剤を利用した医薬用組成物ならびに食用組成物を提供する。 - 特許庁

This microstructure is achieved by selecting an alloy composition whose martensite start temperature is 350°C or higher, and by selecting a cooling regime from the austenite phase through the martensite transition region that avoids regions in which autotempering occurs.例文帳に追加

このミクロ構造は、そのマルテンサイト開始温度が３５０℃または３５０℃より大きく、合金組成物を選択することによって、そして自己焼きもどしが起こる領域を回避する、オーステナイト相からマルテンサイト転移領域を通る、冷却形式を選択することによって達成される。 - 特許庁

This microstructure is achieved by selecting an alloy composition whose martensite start temperature is 350°C or higher and by selecting a cooling regime from the austenite phase through the martensite transition region that avoids regions in which autotempering occurs.例文帳に追加

このミクロ構造は、そのマルテンサイト開始温度が３５０℃または３５０℃より大きく、合金組成物を選択することによって、そして自己焼きもどしが起こる領域を回避する、オーステナイト相からマルテンサイト転移領域を通る、冷却形式を選択することによって達成される。 - 特許庁

Looking by industry, 59.0% of Japanese investment in the whole of East Asia went to the manufacturing industry. Within the manufacturing industry, manufacturers of electrical equipment had the highest number of cases at 1,980 (composition ratio: 12.6%), with a double-digit industry share in most of the countries and regions.例文帳に追加

業種別立地状況を見ると、東アジア全体では製造業が59.0％であり、その内訳では電気機器が1,980件（構成比12.6％）と多く、各国・地域内の業種別シェアはほとんどの国・地域において２桁を超えている。 - 経済産業省

The glass member includes heterogeneous regions in which the spacial distribution of glass composition exists in a laser-irradiated region at the inside of the glass and the peripheral region thereof by irradiating a uniform glass material having no elemental distribution with pulse laser in a condensed manner.例文帳に追加

ガラス部材は、元素分布を有しない均一ガラス材料にパルスレーザを集光照射することにより、ガラス内部のレーザ照射領域及びその周辺領域に、他の領域とは異なる、ガラス組成の空間的な分布が存在する異質領域を有する。 - 特許庁

The coloring composition comprises at least one selected from oil-soluble dyes represented by formulae (1) and (2) (wherein Q1 and Q2 are each an atomic group necessary for exhibiting absorption in the visible light/infra red regions; R21 is H, an alkyl, aryl or heterocyclic group; and n1 and n2 are each 0-4).例文帳に追加

下記式（１）及び式（２）で表される油溶性染料から選択される少なくとも一種を含有する着色組成物である〔Ｑ_1,Ｑ_2：可視／近赤外域に吸収を持つのに必要な原子団、Ｒ_21：Ｈ,アルキル基,アリール基,ヘテロ環基、n_1,n_2：０〜４〕。 - 特許庁

Provided are a photoresist composition that comprises: (A) a first polymer comprising units of the following formulas (I), (II) and (III); (B) a second polymer that is (meta)acrylic acid C3-C7 alkyl homopolymer or copolymer; and (C) a photoacid generator, and a method of forming photolithographic patterns by unexposed regions of the photoresist layer being removed by the developer.例文帳に追加

（Ａ）式（Ｉ）、（ＩＩ）および（ＩＩＩ）：の単位を含む第１のポリマー；（Ｂ）（メタ）アクリル酸Ｃ３〜Ｃ７アルキルホモポリマーもしくはコポリマーである第２のポリマー；並びに（Ｂ）光酸発生剤；を含むフォトレジスト組成物、及びフォトレジスト層の未露光領域が現像剤によって除去されて、フォトリソグラフィパターンを形成する方法。 - 特許庁

During 5 years since 2005, the medium industrial category in which the number of the employed increased the most was the industry of "social insurance, social welfare, and care services" (such as welfare and care services for the elderly people), followed by "industries unable to classify," "medical and other health services," "postal activities," "manufacture of general-purpose machinery" and "food take out and delivery services .The number of the employed decreased the most in "construction" followed by "employment and worker dispatching services," "agriculture," "wholesale trade," "postal services" and "manufacture of textile mill products ." (Increasing professional and engineering workers) Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional and engineering workers" increased from 6 .6% in 1970 to 14 .5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increased from 14 .0% in 1970 to 18 .4% in 2010 (Figure 16) .(Decrease in public capital formation which greatly affected regional employment) By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the gross prefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number of workers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of public capital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i .e .例文帳に追加

産業中分類別に、2005年からの5 年間で最も就業者数が増えたのは老人福祉・介護事業などの「社会保険・社会福祉・介護事業」であり、以下「分類不能の産業」「医療業」「郵便業」「はん用機械器具製造業」「持ち帰り・配達飲食サービス業」と続く 。 - 厚生労働省

There is provided the spheroid complex which comprises a cell-adhesive porous base, and spheroids formed in a hydrophobic regions on a substrate which is disposed on the porous base and having a plurality of hydrophilic regions and the hydrophobic regions formed by curing a photosensitive composition containing a branched polyalkylene glycol derivative having three or more polyalkylene glycol groups having polymerizable substituents at the terminals, and tri- or more valent linking groups bonding to the polyalkylene glycol groups.例文帳に追加

細胞接着性の多孔質基材と、前記多孔質基材上に配置され、末端に重合性置換基を有するポリアルキレングリコール基の３以上と前記ポリアルキレングリコール基と結合する３価以上の連結基とを有する分岐ポリアルキレングリコール誘導体を含有する感光性組成物を硬化させて形成された複数の親水性領域および疎水性領域と、を含む基板上と、前記基板上の疎水性領域に形成されたスフェロイドと、を含むスフェロイド複合体である。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive material composition which forms secure corrosion preventive films on the surfaces of aluminum materials, such as aluminum wires, aluminum coated steel wires and aluminum tubes, by applying the surface on the aluminum materials, and exhibits an excellent corrosion preventive effect for a long period even when the films are subjected to the severe corrosive environment like in, so-called salt damage areas near coastal regions.例文帳に追加

アルミニウム線、アルミ覆鋼線やアルミニウム管等のアルミニウム材に塗布することにより、アルミニウム材表面に強固な防食皮膜を形成し、海岸部付近のいわゆる塩害地域のような厳しい腐蝕環境にされされても優れた防食作用を長期間発揮する防食剤組成物を提供する。 - 特許庁

To efficiently generate a desired composite image by replacing a margin region to be generated in an simple image processing with a composite background image without securing a memory for generating and retaining specific image information corresponding to each of the margin regions generated in the arrangement composition of image information.例文帳に追加

画像情報の配置合成で発生する余白領域に対してそれぞれ対応する特定の画像情報を生成して保持するメモリを確保することなく、簡単な画像処理で発生する余白領域を合成される背景画像に置換して所望の合成画像を効率よく生成処理することである。 - 特許庁

In conducting interviews and/or other measures, the FSA may focus as to whether each financial institution appropriately assesses the composition of positions and risk details by large borrower, corporate group, industry type, regions and country, in addition to major points of observations regarding the management of large exposures as set forth in the current "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc." 例文帳に追加

ヒアリング等においては、現行の「主要行等向けの総合的な監督指針」における大口与信管理等に関する主な着眼点のほか、例えば、金融機関による、大口、企業グループ、業種、地域、国別のポジション及びリスクの内訳についての適切な把握、といった点を着眼点とすることが考えられる - 金融庁

In the birefringence pattern member obtained by forming at least one optical anisotropic layer 12 formed from the same layer forming composition and including two or more regions having respectively different birefringence properties in the layer on a light reflecting layer 11, the reflectance of mirror surface luminance of the light reflecting layer 11 is 8% or more.例文帳に追加

光反射性層１１上に、同一の層形成組成物から形成され、層内に複屈折性が異なる領域を二つ以上含んだ光学異方性層１２が少なくとも一層形成されてなる複屈折パターン部材であって、前記光反射性層１１の鏡面輝度反射率が８％以上である複屈折パターン部材。 - 特許庁

Molded parts of the naturally colored or colored thermosetting molding composition can be welded using laser beam, which transmit the laser beam fully or to a certain extent by absorbing the laser beam in at least spectrum regions in a range of 700-1,200 nm wavelength and processed molded parts.例文帳に追加

本発明は、７００から１２００ｎｍの波長範囲の少なくとも一部のスペクトル領域においてレーザーを吸収することでレーザー光を透過またはある程度透過する成形部品にレーザー光溶接で溶接可能な天然色および着色した成形用熱可塑性組成物およびこれから加工された成形部品に関する。 - 特許庁

In a photosensitive composition which makes a difference in solubility in a developer between exposed and unexposed regions, (a) a photothermal conversion material and (b) a polymer compound having a substituent which is decomposed by heat to vary solubility in a developer are contained as essential components which make the difference in solubility.例文帳に追加

露光部と非露光部において現像液に対する溶解性に差異を生ずる感光性組成物において、該溶解性に差異を生ぜしめる本質的成分として、（ａ）光熱変換物質、及び（ｂ）熱により分解して、現像液に対する溶解性を変化させる置換基を有する高分子化合物、を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The composition comprises: isolated proteins encoded by isolated nucleic acid molecule having a sequence of Ghrelin variants 2 or complement thereof; or protein fragments thereof containing a sequence GSSFLSPEHQRVQVRPPHKAPH, which are amino acid sequences encoded by nucleic acid fragments which are partial sequences of the Ghrelin variants 2 which includes regions which contain the variation in nucleotides between the Ghrelin variants 2 and the original sequences of Ghrelin-WT (variants).例文帳に追加

グレリン変異体２の配列を有する単離された核酸分子またはその相補物によりコードされる単離されたタンパク質、または配列ＧＳＳＦＬＳＰＥＨＱＲＶＱＶＲＰＰＨＫＡＰＨを含むそのタンパク質フラグメントであって、グレリン変異体２とグレリン−ＷＴ（変異体）の元々の配列との間のヌクレオチドの変異を含む領域を含むグレリン変異体２の部分配列である核酸フラグメントによりコードされるアミノ酸配列であるタンパク質フラグメントからなる。 - 特許庁

When obtaining the long-length radiation images by combining a plurality of images obtained by moving the radiation image detector 15 along an object M and radiographing a plurality of regions M1, M2, ... adjacent in one direction in the object M, a member image excluding means 45 prevents a radiation image indicating the radiation interruption member 17 from being included in the respective images used for the composition.例文帳に追加

この放射線像検出器１５を被写体Ｍに沿って移動させ、この被写体Ｍ中の１方向に隣接する複数の領域Ｍ１，Ｍ２・・・を放射線撮影して得た複数の画像を合成して長尺の放射線画像を得る際に、部材像除外手段４５が、前記合成に用いられる各画像中に放射線遮断部材１７を表す放射線像が含まれないようにする。 - 特許庁

There are provided a process where a plurality of materials are prepared which comprise a thermoelectric material having such composition as a performance index is maximum at desired temperature regions different, and a process where crystal grains at a plurality of materials are oriented in a crystal orientation excellent in performance index by a hot plastic process while the plurality of materials are jointed together.例文帳に追加

互いに相違する所望の温度領域で性能指数が最大となる組成の熱電材料から成る複数の材料体を用意する工程と、熱間塑性加工によって複数の材料体における結晶粒を性能指数の優れた結晶方位に配向させるとともに複数の材料体を互いに接合させる工程とを含んで成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a storage phosphor sheet allowing generating data for biochemical analysis with excellent quantification property with high resolution even when an organism-derived substance labeled by a radiological labeling material is specifically combined with a specific combination material of which the base sequence, length and composition are known and selectively labeled spot type regions are densely formed on carrier surface such as a membrane filter.例文帳に追加

塩基配列や塩基の長さ、組成などが既知の特異的結合物質に、放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を特異的に結合させて、選択的に標識したスポット状領域を、メンブレンフィルタなどの担体表面に、高密度に形成した場合においても、高い分解能で、定量性に優れた生化学解析用のデータを生成することのできる蓄積性蛍光体シートを提供する。 - 特許庁

By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the grossprefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number ofworkers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of publiccapital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocksincluding Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i.e. South Kanto, Kinki and Tokai(Figure 17).例文帳に追加

地域ブロック別に、1999年度からの10年間の県内総生産に占める公的資本形成の構成比変化と地域の就業者増加率、地域の就業者数に占める建設業就業者割合の変化との関係をプロットしてみると、公的資本形成の減少が、3 大都市圏に比べ北海道、東北、四国といった地域ブロックにおける就業者の減少に大きな影響を及ぼしたことがわかる（第１７図） 。 - 厚生労働省