「combination of vehicles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a rollover prevention device for combination vehicles capable of accurately detecting a roll angle of a trailer on a tractor head side.例文帳に追加

トラクタヘッド側でトレーラのロール角検出が正確に行える連結車両の横転防止装置を提供する。 - 特許庁

A data analyzing section 108 forecasts the seat demand for every combination of boarding dates, train numbers, the kinds of vehicles and the station sections.例文帳に追加

データ分析部１０８は、乗車日、列車番号、車両種別および駅区間の組合せごとに座席の需要予測を行う。 - 特許庁

DEVICE FOR DECIDING SPACE BETWEEN REAR SIDE OF AUTOMOBILE AND OBJECT LOCATED BEHIND AUTOMOBILE, AND DEVICE AND METHOD FOR STABILIZING COMBINATION VEHICLES例文帳に追加

自動車の後部側と自動車の後方配置対象物との間隔の決定装置、連結車の安定化装置および方法 - 特許庁

Furthermore, flex-fuel vehicles specific to Brazil (which can run on pure ethanol, pure gasoline or any combination of both190; 86.4%of new passenger and commercial cars registered in Brazil in 2011 are flex-fuel vehicles) were introduced early.例文帳に追加

また、ブラジル特有のfl ex 燃料車（エタノール燃料とガソリン燃料のどちらでも対応・ 混合も可能な車。2011 年のブラジル国内乗用車・商用車新車登録台数の86.4% 191 の車はfl ex 車）をいち早く導入した。 - 経済産業省

A braking force control device includes means for detecting road gradient (step 1-step 5), means for detecting the total weight of combination vehicles (step 6-step 9), means for controlling, when the vehicles are braked, the braking timing of a towed vehicle to be relatively faster than the braking timing of a tow car in accordance with the road gradient and the total weight of the combination vehicles.例文帳に追加

路面の勾配を検出する手段（ステップ１〜ステップ５）と、連結車両の総重量を検出する手段（ステップ６〜ステップ９）と、車両の制動時に被牽引車の制動タイミングを路面の勾配および連結車両の総重量に応じて牽引車の制動タイミングよりも相対的に早めるように制御する手段（ステップ１１〜ステップ１３）と、を備える。 - 特許庁

A wheelchair carrier 10 for vehicles is a combination of a wheelchair receiving base 60 and a stretching mechanism 100 with a 4-joint link 20.例文帳に追加

車両用車椅子積載装置１０は、４節リンク２０に車椅子受け台６０並びに伸縮機構１００を組合せたものである。 - 特許庁

To automatically control to a predetermined range the angle of the rear-view mirror of a rear-view mirror device for a combination of vehicles comprising a tractor and a trailer, without attaching component parts to the trailer.例文帳に追加

トラクタとトレーラからなる連結車両のバックミラー装置において、トレーラに構成部品を取り付けることなくバックミラーの角度を所望の範囲に自動的に制御する。 - 特許庁

To minimize the number of vehicles used, increase transportation efficiency and remarkably reduce transportation cost, in transportation of export/import containers, by eliminating troublesome exchange of drayage directions and reducing useless operation of combination vehicles.例文帳に追加

輸出入コンテナの輸送において、ドレージ指示書の受け渡しの面倒をなくし、連結車両の無駄な運行を少なくし、投入車両台数を必要最小限に止めて輸送効率を向上させると共に、輸送コストを著しく削減する。 - 特許庁

Next, the center 10 determines control settings for turning the respective lighting of the vehicles 20 and the illuminators 30 on or off according to the selected combination and supplies the settings to the vehicles 20 and the illuminators 30.例文帳に追加

そして、センタ１０は、選択した組み合わせに従って車両２０及び装置３０のそれぞれの照明を点灯又は消灯させるための制御内容を決定して車両２０及び装置３０に供給する。 - 特許庁

In this case, the combination of a vehicle and a shipping spot and the delivery request information is created so as to minimize the total sum of the delivery costs and shipping base point costs of the plurality of vehicles.例文帳に追加

その場合に、複数の車両の配送コストと出荷拠点コストの総和が最小になるように、車両と出荷拠点と配送依頼情報との組み合わせを作成する。 - 特許庁

Then, the center 10 generates a plurality of combinations for turning the respective lighting of the vehicles 20 and the illuminators 30 on or off by taking the number of vehicles 20 into account and selects a combination with the smallest total amount of power consumption.例文帳に追加

そして、センタ１０は、車両２０及び照明装置３０のそれぞれの照明を点灯又は消灯させる複数の組み合わせを車両２０の台数を考慮して生成し、この生成した組み合わせのうちで総消費電力量が最も小さい組み合わせを選択する。 - 特許庁

A vehicle traffic system 10 works in combination of an inter-city traffic tying cities through a proprietary lines with each intra-city traffic to allow vehicles to run ordinarily within each intra-city area.例文帳に追加

この車両交通システム１０は都市間を専用路線で結ぶ都市間交通と、都市内エリアを一般走行させる都市内交通とを併せ持つシステムである。 - 特許庁

A rear combination lamp for vehicles which employs LED lamps as a light source is made such that turning-on delay control means is connected to LED lamps to cause a luminous intensity to be gradually changed at the time of turning-on operation.例文帳に追加

ＬＥＤランプを光源とした車両用リアコンビネーションランプにおいて、ＬＥＤランプに点灯遅延制御手段を接続し、点灯時に光度が徐変するようにする。 - 特許庁

This method greatly reduces the data on the vehicle kind by classifying vehicles and the processing time for the generation of the load combination patterns is greatly shortened.例文帳に追加

この方法によれば、車両をクラス分けすることにより、その車種のデータが大幅に削減され、よって積載物組合せパターンの作成に際し、その処理時間が大幅に短縮される。 - 特許庁

To provide a rear-view mirror device for a combination of vehicles consisting of a tractor and a trailer allowing a driver to visually confirm how safe the inside trailer rear end is to the circumferential environment in turning.例文帳に追加

トラクタとトレーラから成る連結車両のバックミラー装置において、曲折時に内側のトレーラ後端が周囲の環境に対してどの位安全であるかを運転者が視認できるようにする。 - 特許庁

In steps 11 to 13, when he vehicle are braked, the device controls the rate of allocation of braking force to the tow car and allocation of braking force to the towed vehicle in accordance with the road gradient and the total weight of the combination vehicles.例文帳に追加

ステップ１１〜ステップ１３においては、車両の制動時に牽引車への制動力配分と被牽引車への制動力配分との割合を路面の勾配および連結車両の総重量に応じて制御する。 - 特許庁

A brake computing means 7 of a stabilizer automatically adjust the brake of at least one semitrailer or trailer as a function of yaw speed ωof a tractor and a target yaw speed ω of the tractor or as a function of yaw speed ω of the tractor, a speed V and a steering angle δ of the combination of vehicles.例文帳に追加

安定化装置のブレーキ計算手段７は、トラクタのヨー速度ωおよびトラクタの目標ヨー速度ω^*の関数として、またはトラクタのヨー速度ω、連結車の速度Ｖおよびかじ取り角δの関数として、少なくとも１つのセミトレーラまたはトレーラのブレーキを自動調節する。 - 特許庁

This device is furnished with a consolidatory article combination pattern memory means 20 memorizing a combination pattern of consolidatory articles for each of transport vehicles, a first shipping article group memory means 4 memorizing an article group waiting for shipment at the first place of the shipment and a second shipping article group memory means 6 memorizing an article group waiting for shipment at the second place of the shipment.例文帳に追加

輸送車両毎に混載可能な製品の組合せパターンを記憶している混載可能製品組合せパターン記憶手段２０と、第１出荷地で出荷を待っている製品群を記憶している第１出荷製品群記憶手段４と、第２出荷地で出荷を待っている製品群を記憶している第２出荷製品群記憶手段６とを備えている。 - 特許庁

To provide a junction box for an automobile which allows a worker to easily change a circuit without bringing about a huge cost even if using it in combination for different types of vehicles, or even in the case that there has been a change in the circuit caused by its minor change, etc.例文帳に追加

異なる車種間で併用する際やマイナーチェンジなどで回路の変更があった場合にも莫大な費用を発生することなく、回路変更を容易に行うことができる自動車用ジャンクションボックスの提供。 - 特許庁

A road surface history transmission/reception section 4 determines the slipperiness on the surface of a road on which one's own vehicle is running by using an operation state of a windshield wiper switch 40, creates history information on the road surface in combination with the running position of the own vehicle given from a navigator 6, and transmits the information toward other vehicles.例文帳に追加

路面履歴送受部４は、ワイパスイッチ40の操作状態を用いて自車が走行中の路面の滑りやすさを判定し、ナビゲーション装置６から与えられる自車の走行位置と組み合わせて路面の履歴情報を作成して他車に向けて発信する。 - 特許庁

This invention provides a crystal of candesartan cilexetil and its preparation method, and also a pharmaceutical composition prepared by combination of one or more pharmaceutically permissible vehicles and this one or more crystals of candesartan cilexetil.例文帳に追加

本発明は、カンデサルタンシレキセチル結晶及びそれらを調製する方法を供すること、そしてまた１以上の医薬的に許容できる賦形剤と本発明の１以上のカンデサルタンシレキセチル結晶を組み合わせることによって調製した医薬組成物を提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle carrying truck, a loaded vehicle, and a vehicle loading information collecting method, capable of storing a suitable loading combination found by a worker in a database simultaneously with actual loading work when vehicles are loaded on the vehicle carrying truck.例文帳に追加

車両運搬車に車両を積載する際、作業員により見出される最適な積載組み合わせを、実際の積載作業と同時にデータベース化することが可能な車両運搬車、被積載車両、および車両積載情報収集方法を提供すること - 特許庁

The pointer 2 constituting a combination meter 1 for vehicles comprises a pointer main body 20 constituted of a light guide material; a pointer cap 4; a pointer skirt part 6 for mounting the pointer main body 20 to an output shaft 15; and a cap 3 for covering the pointer skirt part 6.例文帳に追加

車両用コンビネーションメータ１を構成する指針２は、導光材料で構成された指針本体２０と、指針キャップ４と、指針本体２０を出力軸１５に取り付ける指針袴部６と、指針袴部６を覆うキャップ３と、を有している。 - 特許庁

For the purpose of increasing the capacity of domestic vehicle and auto parts manufacturers and strengthening the collection of tariffs on imported automobile products in China, the Automotive Policy Order (APO), issued in June 2004, adopted a measure providing that, if imported automobile products are certified as having the characters of whole vehicles ((i) knockdown parts, (ii) a combination of assemblies (e.g. vehicle bodies, engines), or (iii) the total price of imported parts accounts for 60% or more of the total value of the finished automobile) they shall be subject to the 25% tariff rate for whole vehicles instead of the 10% tariff rate for auto parts.例文帳に追加

2004年6月に公布された自動車産業発展政策において、自動車製品の中国における生産能力を高めるとともに関税徴収の厳格化を図るため、完成車の特徴を備えていると認定される場合（①ノックダウン部品、②特定の組立部品（車体、エンジン等）の組合せ、③輸入部品価格の合計が完成車総価額の60%以上となる場合）、自動車部品の関税率（10％）ではなく、完成車の関税率（25％）が適用される制度（完成車特徴認定制度）が導入され、一部施行された。 - 経済産業省

To overcome the above problem, the present invention applies drive wheels driven by motors of electric vehicles improved in performance dramatically in recent years to aircraft landing gears, and uses drive wheel thrust for taxiing and the combination of propeller thrust and drive wheel thrust for takeoff running, thereby solving a problem of reducing a takeoff run distance.例文帳に追加

本発明では上記の問題点を克服するため、近年性能向上が著しい電気自動車のモータにより駆動される駆動輪を航空機降着装置に適用し、タキシング時には駆動輪推力を利用し、離陸滑走時には推進器推力と駆動輪推力を併用することで離陸滑走距離の短縮という課題を解決する。 - 特許庁

The medicament is for inhibiting ovulation provided with each of the daily dosage units including: (i) a combination of ultrafinely-powdered drospirenone, and a complex between ethinyl estradiol and a cyclodextrin, wherein drospirenone exists in an amount of from 2 to 4 mg, and ethinyl estradiol is present in an amount from 0.01 to 0.05 mg; and (ii) one or a plurality of vehicles.例文帳に追加

本発明は、排卵を阻害するための毎日の単位投与量剤形であって、ｉ）超微粉化されたドロスピレノン及びエチニルエストラジオールとシクロデキストリンとの間の複合体、ここで、ドロスピレノンは、２ｍｇ〜４ｍｇの量で存在し、エチニルエストラジオールは、０．０１ｍｇ〜０．０５ｍｇの量で存在する；及びｉｉ）１又は複数の賦形剤を含む前記単位投与量剤形を提供する。 - 特許庁

One compound is selected from the group of agomelatine, namely [2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide that is represented by the formula, and its hydrate or adduct salts formed by combining with acid or base that are acceptable crystal or pharmacologically permissible one and only its own, or the combination thereof with one or more pharmacologicaly acceptable vehicles to obtain the pharmacological composition.例文帳に追加

アゴメラチン、即ち、下式で示されるＮ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミド、またはその水和物、結晶形、および薬学的に許容され得る酸もしくは塩基との付加塩の一つを、それ自体のみ、または薬学的に許容され得る一つもしくはそれ以上の賦形剤との組合せとして含む薬学的組成物。 - 特許庁