「crunch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

crunch Japanese rice crackers例文帳に追加

せんべいをバリバリ食べる - Eゲイト英和辞典

when it comes to the crunch例文帳に追加

いざというときには - Eゲイト英和辞典

of finance, excessively tight credit called "credit crunch" 例文帳に追加

金融の極端な逼迫状況 - EDR日英対訳辞書

I crunch through the snow. 例文帳に追加

ざくざくと雪を踏んで進む。 - Tanaka Corpus

When things come to a crunch, the insurance fee payment will be exempted. 例文帳に追加

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。 - Weblio Email例文集

crunch potato chips 例文帳に追加

ポテトチップをボリボリ音を立てながら食べる. - 研究社 新英和中辞典

Autumn is a critical [a make‐or‐break, 《口語》 a crunch] time for students facing entrance examinations. 例文帳に追加

秋は受験生にとって天王山だ. - 研究社 新和英中辞典

《口語》 He can't be counted on in a crisis [when it comes to the crunch, when the chips are down]. 例文帳に追加

彼はここ一番という大勝負に弱い. - 研究社 新和英中辞典

When it comes to the crunch [In a crisis], he has no backbone. 例文帳に追加

いざとなると, あの男は意気地なしだ. - 研究社 新和英中辞典

to crunch solid things into bits 例文帳に追加

かたい物をかんで細かくすることができる - EDR日英対訳辞書

She could always call her parents when she was in a crunch. 例文帳に追加

彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。 - Tanaka Corpus

The recession has put the crunch on wage laborers. 例文帳に追加

景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。 - Tanaka Corpus

The Sharp Drop in Private Capital Inflow Caused by the Credit Crunch 例文帳に追加

信用収縮に伴う民間資金の流入急減 - 財務省

MULTI-LAYER CRUNCH CANDY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

多層型クランチキャンディ及びその製造方法 - 特許庁

(b) Increased financial institution losses and credit crunch concerns例文帳に追加

②金融機関の損失拡大と信用収縮の懸念 - 経済産業省

Address the credit crunch (facilitation of trade finance and assistance to small- and medium-sized enterprises) 例文帳に追加

貸し渋り対策（貿易金融の円滑化支援、中小企業支援）、 - 財務省

Addressing the credit crunch (facilitation of trade finance and assistance to small- and medium-sized enterprises) 例文帳に追加

貸し渋り対策（貿易金融の円滑化支援、中小企業支援） - 財務省

Therefore, this will not lead to a situation in which SMEs in general face a credit crunch. 例文帳に追加

それで中小企業金融が一般的に逼迫するというわけではない。 - 金融庁

We prevented the credit crunch from causing a further economic downturn 例文帳に追加

１つは、政府が日銀と協力しながら信用収縮を止めることができたと - 金融庁

Affected by the global credit crunch, financial conditions, including those of the corporate financing environment, are also severe. 例文帳に追加

世界的な信用収縮を受けて、企業の資金繰りなど金融環境も厳しい状況にあります。 - 財務省

This was limited to being a secondary factor in regards to the global credit crunch and decrease in demand.例文帳に追加

かつ、世界的な信用収縮や需要の低下に関しては二次的な要因となるにとどまった。 - 経済産業省

After the financial crisis in September 2008, both stock prices and crude oil prices fell down due to credit crunch.例文帳に追加

2008年9月の金融危機後は、信用収縮により株式・原油ともに下落。 - 経済産業省

In other words, there are concerns that worsening cash positions in the corporate and household sectors, where financial procurement is being impeded by the credit crunch, could slow global economic growth down, and this in turn could cause an even bigger credit crunch.例文帳に追加

すなわち、信用収縮によって資金調達を阻害された企業・家計部門の資金繰りの悪化が世界の経済成長を鈍化させ、それが更なる信用収縮を招来しかねないことが懸念される。 - 経済産業省

The recent turmoil in the financial and capital markets has had a negative impact on the real economy, including through credit crunch, and the global economy has fallen into a severe downturn. 例文帳に追加

金融資本市場の混乱は、信用収縮等を通じて実体経済に悪影響を及ぼし、世界的な景気後退が発生しております。 - 金融庁

The financial crisis that erupted in the United States and Europe has had a negative impact on the real economy, including through credit crunch, and the global economy has fallen into a severe downturn. 例文帳に追加

欧米発の金融危機は、信用収縮等を通じて実体経済に悪影響を及ぼし、世界的に景気が後退しております。 - 金融庁

Shares in the two institutions have been dropping sharply recently amid worries about the deterioration of their financial conditions, fueling concern about a credit crunch. 例文帳に追加

折から、この２つの金融機関は財務悪化懸念から株価が急落していた、信用不安の懸念が生じていたところであります。 - 金融庁

On the other hand, a serious credit crunch has made it even more difficult for small- and medium-sized enterprises to secure sufficient levels of working capital. 例文帳に追加

他方で、金融機関の貸し渋りが深刻となっており、中小企業は十分な運転資金の確保が困難となっています。 - 財務省

To provide a tabletted chewing gum sweet which has a novel effect in the mouth by giving an initial crunch followed by a normal chewing gum stage.例文帳に追加

最初に噛み砕き、続いて通常のチューインガム段階を付与することにより、新規な口中効果を有するチューインガム菓子を提供する。 - 特許庁

○ Financial crisis hit Main Street causing a worldwide decline in asset values and consumption caused by the worldwide credit crunch.例文帳に追加

○金融危機は、世界的な投資収縮による資産価格の下落・消費の減退・貿易の縮小等を通じ、世界各国・地域の実体経済に波及。 - 経済産業省

It is considered that the credit crunch was aggravated and they could not help but downsize the scale of investments.例文帳に追加

信用収縮が深刻化し、運用規模を縮小せざるを得ない状況に追い込まれたと考えられる。 - 経済産業省

The exchange rate changed to the dollar’s depreciation in November, but crude oil prices did not rise because of the large effect of credit crunch.例文帳に追加

11月に為替はドル安へ反転したが、信用収縮の影響が大きいため原油価格は反転せず。 - 経済産業省

Statistics show that the amount of outstanding loans provided by financial institutions to SMEs has been declining since September last year, as you know. Probably, a credit crunch and other problems will arise amid the surge in the prices of crude oil and raw materials we have been experiencing since the beginning of this year. 例文帳に追加

おそらく、今年に入って更に原油高、原材料高が進む中でその資金繰り等々の問題ということも出てくるのではないかなと思っております。 - 金融庁

I would also like to remind you that the government is ready to resolutely tackle a general credit crunch — although I am not sure whether this is the right term — that may be caused by stock price drops. 例文帳に追加

それから、政府は株価下落がもたらす、適切な言葉かどうか分かりませんけれども、一般的な信用収縮効果に対しては、断固として立ち向かう決意でございます。 - 金融庁

However, there is apparently no financial institution that is in a crunch, so I believe that Japan’s financial system as a whole maintains a high degree of soundness. 例文帳に追加

しかしながら、見る限り立ち行かなくなる金融機関というのは１行もないということは判然としていますので、そういう点では日本の金融システム全体としては高い健全性を保っていると考えております。 - 金融庁

Let me cite some main lessons. First, in order to break the negative cycle of an increase in non-performing assets and a credit crunch leading to a deterioration of the real economy, it is essential to quickly and accurately recognize losses. 例文帳に追加

主要なものを掲げさせていただければ、第一に、不良資産の増加と信用収縮による実体経済の悪化という負のスパイラルを断ち切るためには、迅速かつ正確な損失の認識が不可欠だという点。 - 金融庁

Here in Africa as well, the frontier and emerging economies with market access such as Egypt, Nigeria and South Africa were first hit by the global credit crunch. 例文帳に追加

ここアフリカでも、先ずマーケットアクセスのあるエジプト、ナイジェリア、南アフリカ等のフロンティア・新興市場国が信用収縮の影響を受けました。 - 財務省

As international intermediation falters as a result of the global credit crunch, such a situation may arise as thinner private capital inflows to emerging and developing economies leads some countries to face balance of payment difficulties. 例文帳に追加

世界的な信用収縮の結果として国際的な仲介機能が麻痺する中、新興国経済や途上国経済への民間資金流入の減少が一部の国々に国際収支上の困難をもたらす可能性があります。 - 財務省

For the Asian countries affected by the currency crisis, capital needs are enormous. They need capital for corporate debt restructuring in the private sector. They need capital to make their financial systems stable. They need capital for the socially vulnerable. They need capital for a stimulus package. They need capital to address accredit crunch. 例文帳に追加

通貨危機に見舞われたアジア諸国では、民間企業債務等のリストラ及び金融システムの安定化対策、社会的弱者対策、景気対策、貸し渋り対策等のため、膨大な資金ニーズがあります。 - 財務省

Though such cold cake having such a crispy feeling is quite weak against the moisture, the packaging bag can maintain excellent fresh and crunch feeling.例文帳に追加

このようなクリスピー感を有する冷菓は、いずれも湿気に極めて弱いが、本発明の包装袋によれば、良好なパリパリ感やさくさく感を維持することができる。 - 特許庁

The financial crisis and credit crunch were aggravated by the failure of Lehman Brothers as a major investment bank on September 15, and all markets including crude oil markets were seriously affected.例文帳に追加

9月15日には大手投資銀行のリーマンブラザーズ破綻により金融危機・信用収縮が深刻化し、原油を含む全ての市場に甚大な影響が及んだ。 - 経済産業省

In the United Kingdom, households have been pressured to adjust their balance sheets by the credit crunch which followed the financial crisis and the collapse of the housing bubble, and this move has given rise to sluggish personal consumption and housing investment, which have made a major negative contribution to economic growth.例文帳に追加

英国では、住宅バブル崩壊による信用収縮、金融危機等による家計のバランスシート調整圧力の高まりを受けた個人消費・住宅投資の低迷が、成長率の主要な押し下げ要因となってきた。 - 経済産業省

European banks withdrew capital from emerging economies in an effort to have as much funds as possible on hand and be prepared for a possible credit crunch, while markets saw investors stepping up their risk-aversion stance.例文帳に追加

欧州の各銀行は、信用収縮に備えて手元のドル資金を厚めにするため新興国からの資金引揚げを実施、また、市場では投資家のリスク回避姿勢が強まった。 - 経済産業省

More specifically, the credit crunch and rapid decrease in demand through interlocking trade investment had grave repercussions for the various countries and regions around the world. (Global economic crisis)例文帳に追加

具体的には、信用収縮（クレディット・クランチ）や、貿易投資の連鎖を通じた需要の急激な減少といった形で波及し、世界各国・地域に深刻な激震を与えた（世界経済危機）。 - 経済産業省

As monetary policies to deal with the crisis, various countries put into effect low interest rate policies and pumped an abundance of funds into the market (quantitative easing) to deal with the credit crunch.例文帳に追加

危機対応策のための金融政策として、各国は低金利政策や潤沢な資金供給策（量的緩和）を実施し、信用収縮に対応してきた。 - 経済産業省

In addition, their film was transmitted via video-sharing sites such as You Tube or anime video sites such as crunch roll. They target the high-income group or the middle-income group in Asia, including China in an attempt to bring in many tourists.例文帳に追加

さらに、YouTube などの動画共有サイト、アニメ動画サイトのcrunchroll 等でも配信し、観光のターゲットとなるアジア、中国等の富裕層や中間層を対象に発信することで多くの観光者の掘り起こしを行っている。 - 経済産業省