「crevices」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

having a surface covered with a network of cracks and small crevices 例文帳に追加

割れ目と小さな隙間の網目で覆われた表面を持つ - 日本語WordNet

And they prefer crevices and grooves and holes例文帳に追加

また割れ目や溝それに穴を好みます そこは 踏みつけられたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That pink, that white, those crevices, those hard surfaces例文帳に追加

ピンクや白、割れ目、硬い表面といった 要素を復元させることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a thin wedge of material (wood or metal or stone) for driving into crevices 例文帳に追加

割れ目に打ち込むための（木、金属、または石の）薄いくさび形の道具 - 日本語WordNet

herb that grows in crevices having long narrow leaves and small pink apetalous flowers 例文帳に追加

細長い葉と小さなピンクの無弁の花を持つ、岩の裂け目に生える草本 - 日本語WordNet

Why doesn't everyone see from childhood on... the passes, doors and crevices... on the ground and above in the sky.例文帳に追加

子供のときになぜ だれも 峠道や 切り通しや 間道を見ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.例文帳に追加

クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。 - Tatoeba例文

And after that, if you take to the desert and live in caves and crevices... you could live with moderate dignity for most of your lives.例文帳に追加

その後砂漠で洞窟や岩の隙間で 暮らせば... 程々の威厳を持って 余生を送れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a toothbrush excellent in the insertion of bristles into gingival crevices, in the cleaning of gingival crevices and also in the cleaning of interdental regions, and having soft touch of the bristles to the gums.例文帳に追加

歯肉溝へのブリッスルの挿入性及び歯肉溝の清掃性に優れており、また、歯間部の清掃性にも優れており、更に歯肉へのブリッスルの当たりも柔らかい歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

As the compressed gas is passed through the crevices of the comb, the pressing force of the compressed gas applied to the baffle board is weakened.例文帳に追加

圧縮ガスは櫛歯の間隙を通過するから、邪魔板に加わる圧縮ガスの押力は弱まる。 - 特許庁

Baking gasifies the adhesive, and some crevices are made between the metal plate and the wall of the side of the filler agent projections.例文帳に追加

糊は焼成によってガス化し金属板と充填材凸起側壁との間に少しの隙間が出来る。 - 特許庁

Octopus trap pot and trap box fishery that use octopus behavior of hiding between narrow rock crevices are unique to octopus fishery. 例文帳に追加

狭い岩の隙間に潜り込む習性を利用した蛸壺、蛸箱漁業は、タコ漁業独特のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crevices 34 arranged with a plural number of intervals are fixed on the wall outer surface 18 of the shaft main body wall 16.例文帳に追加

複数の間隔をあけて配置されたクレビス（３４）がシャフト本体壁（１６）にその壁外面（１８）で固定されている。 - 特許庁

They like areas such as under the sand and crevices in rocks where they can hide their slender bodies, and they remain still in hiding during the day. 例文帳に追加

細長い体を隠すことができる砂の中や岩の割れ目などを好み、日中はそこに潜んでじっとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crevice suction tool for a vacuum cleaner, which tool is equipped with a brush for removing dusts in crevices among joined parts in an automobile or among household furnishings.例文帳に追加

自動車内の組合わせ部や、家具の隙間の塵埃を除去するブラシのついた電気掃除機の隙間用吸込具を提供する。 - 特許庁

Then deaeration is executed in a deaeration process by sucking air inside the can through crevices between the temporarily fixed can lid 3 and a flange part of the can body.例文帳に追加

次いで、仮止め状態の缶蓋３と缶体のフランジ部との間から缶体内部の空気を脱気する脱気工程を行う。 - 特許庁

A jet of compressed gas J from a compressed gas delivery passage 21 is applied to a comb-shaped baffle plate 341 to be passed through crevices of the comb.例文帳に追加

圧縮ガス吐出通路２１から吹き出す圧縮ガスＪを櫛歯状の邪魔板３４１に当てて、櫛歯３６１の間隙を通過させる。 - 特許庁

To provide a water cut-off method for a reservoir capable of forming water shielding layers to prevent water leakage from the reservoir even if net-like connected crevices on rocks reach to deep parts.例文帳に追加

網状に繋がった開口割目が深部まで存在する岩盤であっても、遮水層を形成し貯水池からの漏水を効果的に抑制する。 - 特許庁

Porous dried soybean curd refuse is added to the yogurt containing lactobacillus to take the lactobacillus in crevices of the dried soybean curd refuse to propagate and to fix.例文帳に追加

乳酸菌を含有するヨーグルトに、多孔質の乾燥おからを添加し、該乾燥おからの空隙部に乳酸菌を取り込ませ、繁殖、定着させる。 - 特許庁

and, as the buttons of his overcoat slipped with a squeaking noise through the snow-stiffened frieze, a cold, fragrant air from out-of-doors escaped from crevices and folds. 例文帳に追加

そして、彼のオーバーのボタンが雪でこわばったフリーズの穴をキーキー音を立ててすり抜けた時、冷たく、かぐわしい戸外の空気が割れ目やひだからもれ出た。 - James Joyce『死者たち』

The guiding manipulator 10 can approach and bend to push through non-linear narrow crevices S1, S2, and so on and make a channel to the diseased part, and the crevices S1 and S2 are widened gradually toward the diseased part so that a channel may be formed and maintained for a cut manipulator to guide succeedingly inside the body.例文帳に追加

このような先導マニピュレータ１０は、前記離間接近及び屈曲変位により、患部までの通路となる非直線状の狭い隙間Ｓ１、Ｓ２・・・を掻き分け、これら隙間Ｓ１、Ｓ２を患部に向かって次第に拡張することで、後行して体内に導かれる切削マニピュレータの通路が形成維持される。 - 特許庁

Therefore, the illuminating light from the light source can be led to the outside of the above light source cover main part 14 from the above crevices 31 for the light leakage with the attractive light guide mode.例文帳に追加

従って、光源からの照明光を前記漏光用の隙間３１から前記光源カバー本体１４の外側へ興趣のある導光態様で導くことができる。 - 特許庁

Each of the crevices 34 includes a connecting means 38 arranged separated from the wall outer surface 18 and to connect to an actuator to move the arranged body of the adjustable members.例文帳に追加

各クレビス（１８）は、壁外面（１８）から離れて配置され、調節可能な部材の配列体を移動するためのアクチュエータと連結する連結手段（３８）を含む。 - 特許庁

When a coarse crush of rock wool is added to an ordinary available cement paste for anchor positioning parts of hollow channels with a content of about 3%, the cement paste shows paste-like adhesiveness in crevices and gains loss prevention ability.例文帳に追加

通常の定着部投入用のセメントペーストに約３％配合にてロックウール粗砕品を添加するとして隙間への糊状の付着効果でもって逸失阻止能を付与した。 - 特許庁

The low-density first adhesive 117 easily gets into the bottom of a narrow gap between the bush 116 and the bottom plate member 1110 leaving no crevices by a capillary phenomenon, and filled therein.例文帳に追加

低粘度の第１接着剤１１７は、毛細管現象によりブッシュ１１６と底板部材１１１０との間の狭い間隙の奥まで容易に入り込んで隙間なく充填される。 - 特許庁

save where some light gleamed ruddily through the crevices of house shutters, or some group went homeward with lanterns chanting drinking-songs. 例文帳に追加

光といえば、ところどころ、家のnよろい戸のすき間から漏れてくる赤みがかった光か、酔っぱらって歌を歌いながら家路を急ぐ人たちが手にもつランタンの光しかありませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

The welding process also reduces the potential for stress corrosion cracking resulting from crevices 41 and 43 in partial penetration welds 44 and 46 that might occur in a laser welding process.例文帳に追加

溶接工程は、また、レーザ溶接工程中に起こり得る部分溶け込み溶接４４および４６中の裂け目４１および４３から結果として起こる応力腐食割れの可能性を減少させる。 - 特許庁

The fixture 1 is constituted of front and rear plate parts 2, 3 which are opposing via a folded back part 4 so that one of a pair of opposing crevices Cr is elastically pinched being stepped over in the shaft line direction of the cotter pin Cp.例文帳に追加

金具１は、対向一対のクレビスＣｒの一方をコッターピンＣｐの軸線方向に跨いで弾力的に挟み込ませるように折り返し部４を介して対向する前後の板部２，３で構成する。 - 特許庁

To provide a method of producing a solid powder cosmetic having a excellent use feeling with a soft, smooth and fluffy feeling and a property of hardly making crevices or cracks, and is good in retaining the shape and capable of forming a design of minute uneven patterns on its finished surface.例文帳に追加

柔らかく、滑らかで、ふんわりとしていて、使用感に優れ、割れ・ひびが生じ難く、保形性が良好で表面に細密な凹凸模様からなる意匠を形成することも可能な固形粉末化粧料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Each division surfaces 30 of the light source cover components 27 to 29 show irregular concave-convex face forms, and if the light source cover components 27 to 29 are changed into a position shift state, crevices having predetermined intervals are formed among each division surfaces 30a to 30d mutually.例文帳に追加

そして、光源カバー部材２７〜２９の各分割面３０は不規則な凹凸面形状を呈し、当該光源カバー部材２７〜２９を位置ズレ状態にすると、各分割面同士３０ａ〜３０ｄの間には所定間隔の隙間が形成される。 - 特許庁

To provide a toothbrush excellent in the insertion of bristles into interdental regions and gingival crevices and in the cleaning of the surface of teeth, without a risk of giving impression that the toothbrush is a used one though the toothbrush is unused because bending parts at the tips of the bristles can not be easily recognized with naked eyes.例文帳に追加

歯先端部に屈曲部分を有することを肉眼では確認しにくく、未使用であるのに使用後の歯ブラシであるかのような印象を与える虞がなく、またブリッスルの歯間や歯肉溝への挿入性や歯面の清掃性に優れた歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

This porous body has open holes neutralized at bound sites and is obtained by mixing and kneading an aggregate of ceramic powder having many crevices on the surface wit a binder of slaked lime and/or cement powder and water, charging the resultant mixture in a formwork so as to mold the body and curing the molded body in a carbon dioxide gas atmosphere.例文帳に追加

表面に多数の凹部を有するセラミック粒子を骨材として、結合材として消石灰又は／及びセメントの粉末を水と共に加えて混練し、型枠に投入して成形した後、炭酸ガス雰囲気中で養生して、結合部を中性化した連通孔からなる多孔体およびその製造方法。 - 特許庁

In the phase change memory formed in a memory matrix pattern, crevices 13 and 15 lower in the thermal conductivity than interlayer insulating films 9 and 12 are formed between adjacent upper electrode films 6 and between adjacent lower electrode films 4, whereby heat generating inside the phase change memory is prevented from dissipating through the interlayer insulating films 9 and 12, and a phase change material film 5 is efficiently heated at a lower current than a conventional one.例文帳に追加

メモリマトリクス状に形成された相変化メモリにおいて、隣り合う上部電極膜６同士の間および隣り合う下部電極膜４同士の間に、層間絶縁膜９、１２よりも熱伝導率の低い空隙１３、１５を形成することにより、相変化メモリ内で発生する熱が層間絶縁膜９、１２を通じて散逸することを防ぎ、相変化材料膜５を従来より低い電流で効率的に加熱することを可能とする。 - 特許庁