「creation operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the device selects arbitrary setting information out of the user setting information transmitted by an operator of the personal computer, and when copy creation is carried out, the device registers the selected setting information as the user setting information of the operator (step 104 to 106).例文帳に追加

そして、パソコンの操作者が送信したユーザ設定情報の中から任意の設定情報を選択すると、コピー作成する場合には、選択された設定情報を操作者のユーザ設定情報として登録する（ステップ104〜106）。 - 特許庁

In this way, even an operator unskilled in creation of the machining program can easily imagine operation of the NC machining tool 20 to each fixed cycle by using the pictogram format and can learn the machining program creation work in a short time.例文帳に追加

これにより、加工プログラムの作成初心者であっても、ピクトグラム形式を利用して、各固定サイクルに対するＮＣ加工機２０の動作を容易にイメージすることができ、加工プログラムの作成作業を短期に修得することが可能になる。 - 特許庁

To reduce resetting error of an operator and to eliminate useless copy creation in an image processing apparatus, such as an image forming apparatus or an image scanner.例文帳に追加

画像形成装置、画像読取装置等の画像処理装置において、オペレータの再設定のミスを低減させるとともに、無駄なコピーの作成をなくすことができるようにする。 - 特許庁

To provide flexibility on design by shortening a creation cycle of a software interface between an operator and electronic device functional cores arranged in a target platform.例文帳に追加

オペレータとターゲットプラットフォームに配置された電子装置の機能コアとのソフトウェアインタフェースの作成サイクルを短くし、設計上の柔軟性を与えられるようにする。 - 特許庁

To provide a format information registration method, an OCR system, and a format information registration program capable of creating appropriate format information without depending on skill of an operator and simplifying work of the operator in creation and registration of the format information for reducing burden of the operator.例文帳に追加

オペレーターの技量に依存することなく適切なフォーマット情報の作成が行えるとともに、フォーマット情報の作成登録時のオペレータの作業を簡略化してオペレーターの負荷を軽減することが可能なフォーマット情報登録方法、ＯＣＲシステム及びフォーマット情報登録プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, online creation, update and deletion of the related drawing table 111 are possible, the operator is enabled to register development information from an optional picture to other pictures and the burden of developing a picture under display to the next picture by the operator is relieved.例文帳に追加

これにより、関連図テーブル１１１をオンラインで、作成、更新、削除することが可能となり、オペレータが任意の画面から他の画面への展開情報を登録でき、オペレータが表示中の画面から次の画面へ展開する負担の軽減を図れる。 - 特許庁

To provide a working machine creation device that enables an operator to intuitively recognize what kind of operation is to be performed by the operator for a working object image output by working machine placed in a projection area and is projected to the projection region.例文帳に追加

被投影領域に載置された作業機器が出力し、前記被投影領域に投影された作業対象画像について、どのような操作を行うことができるか直感的に認識することができる作業機器操作装置を提供する。 - 特許庁

An answer example sentence candidate reliability degree showing a degree of certainty of the answer example sentence candidate and an answer new creation degree showing a degree of whether answer new creation is necessary or not are calculated, and the question documents are distributed to different operator terminals by use of values thereof.例文帳に追加

また、回答例文候補の確からしさの度合を示す回答例文候補信頼度と、回答新規作成が必要か否かの度合を示す回答新規作成度を算出し、これらの値を用いて異なるオペレータ端末に質問文書を振り分ける。 - 特許庁

To enable an operator, in an actual execution of label creation, to visually identify at a glance a quantity and a connection state of label creating devices as well as a variety of information on the respective label creating devices.例文帳に追加

実際にラベル作成を行う際に、ラベル作成装置の数、接続状態、及び、それら各ラベル作成装置ごとの各種情報を、操作者に一目で視覚的に認識させる。 - 特許庁

To provide a radio tag information reading device, a radio tag information reading system and a tag label creation device for reducing the operation load on an operator, and for improving convenience.例文帳に追加

操作者の操作負担を低減し、利便性を向上することができる無線タグ情報読み取り装置、無線タグ情報読み取りシステム、及びタグラベル作成装置を提供する。 - 特許庁

The operator of terminal equipment 12 for divided plate transmits the original information to a plurality of terminal equipment (131 to 134) for creating block copy film data to execute processing from the creation of block copy film data to color matching.例文帳に追加

分版用端末装置１２のオペレータは、版下フィルムデータの作成から色合わせまでの処理を行う複数の版下フィルムデータ作成用端末装置（１３１〜１３４）に送る。 - 特許庁

To reduce the responsibility of an operator concerning sending of a document by facilitating the creation and addressing of the document which is to be sent to a destination or kept at hand as a copy.例文帳に追加

相手先に送付される書類若しくは控えとして手元に保管される書類の作成及び宛名書きを容易にして、書類の送付にかかる作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a creation method of a highly precise 3D LUT matching to human visual sense and for performing color reproduction so as not to make a user (operator) have visual incongruity.例文帳に追加

人間の視覚に合った、ユーザ（オペレータ）に視覚的な違和感を抱かせないような色再現を行うことを可能とする、高精度な３ＤＬＵＴの作成方法を提供すること。 - 特許庁

Also, in order to appropriately and promptly processes complaints, a business operator must endeavor to establish a necessary system such as creation of a complaints processing counter or institution of procedures for processing complaints. 例文帳に追加

また、苦情の適切かつ迅速な処理を行うに当たり、苦情処理窓口の設置や苦情処理の手順を定める等必要な体制の整備に努めなければならない。 - 経済産業省

(b) that the ratio of the officers or employees of the business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design (including those who have been officers or employees of said business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design in the past two years) out of the officers of the applicant for an agency registration (or executing members in the case of a membership company (meaning a membership company as prescribed in Article 575, paragraph (1) of the Companies Act)) exceeds one half; and 例文帳に追加

ロ　機関登録申請者の役員（持分会社（会社法第五百七十五条第一項に規定する持分会社をいう。）にあつては、業務を執行する社員）に占める回路配置創作等事業者の役員又は職員（過去二年間に当該回路配置創作等事業者の役員又は職員であつた者を含む。）の割合が二分の一を超えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for accepting a commodity order that provides information for introducing commodities etc., related to the commodities introduced to general consumers and inviting additional ordering, when accepting an order of the commodities at a call center by means of media, such as a television, radio and magazine, to an operator, thereby eliminating the need for training the operator and the creation of a document distributed to the operator.例文帳に追加

テレビジョン、ラジオ、雑誌等の媒体によって一般の消費者に紹介した商品をコールセンターにおいて受注する際に、当該商品の関連商品等を消費者に紹介し追加発注を勧誘するための情報をオペレーターに提供し、オペレーターへのトレーニングやオペレーターに配布する書類の作成を不要にする商品受注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reservoir management plan creation method and device, for easily creating a reservoir management plan for managing water in a reservoir used for hydroelectric power generation independent of the experience of an operator.例文帳に追加

水力発電に使用する貯水池の水を運用する貯水池運用計画を作業者の経験等に関わらず容易に作成することができる貯水池運用計画作成方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the job flow of drawing data creation for each site is constructed in advance, an operator can perform the job according to the job flow and automatically manage the design schedule.例文帳に追加

具体的には、部位ごとに図面データ作成の作業フローをあらかじめ構築しておくため、作業者がその作業フローに従って作業を行うことができたり、設計のスケジュールを自動的に管理したりできる。 - 特許庁

Uncompressed video data including synthetic video data, for example representing a caption or logo, are accompanied by compression coding parameters derived from operator action, or control data, used during creation or modification of the video data.例文帳に追加

例えばキャプションまたはロゴを描いた合成的なビデオデータを含む非圧縮ビデオデータは、ビデオデータの生成または修正の間に用いられる、オペレータの動作または制御データから得た圧縮符号化パラメータを伴う。 - 特許庁

The evaluation result is set to a parameter for enabling an operator to determine what kind of oscillation mode is generated in the system, is equipped with a parameter correction plan creation means 116 and a parameter correction plan display means 118 for displaying a correction plan, and creates the correction plan of a control parameter according to a stabilization effect evaluation result for presenting to the operator.例文帳に追加

評価結果は、系統にどのような動揺モードが発生しているかが運転員にわかるパラメータとし、パラメータ補正案作成手段と、補正案を表示するパラメータ補正案表示手段とを設け、安定化効果評価結果から制御パラメータの補正案を作成し、運転員に提示する。 - 特許庁

To provide a method, server and program for document creation, capable of greatly reducing the quantity of work of an operator by automatically adding, in uploading of many files, attribute information to be given to each file thereto.例文帳に追加

多くのファイルをアップロードする際に、ファイル毎に付与する属性情報を自動的に付加することで、操作者の作業量を大幅に軽減する、文書作成方法、文書作成サーバ及び文書作成プログラムを提供する。 - 特許庁

A user transmits the graphic data of the virtual creation, prepared by the modeling software via a communication network 20 to the server 22 of the business operator 12 by the user information processor 34 and requests the substantiation and publication of the virtually created object.例文帳に追加

ユーザは、造形ソフトによって作成した仮想創作物の図形データを、ユーザ情報処理装置３４によって通信網２０を介して事業者１２のサーバ２２に送り、仮想創作物の実体物化、公開を依頼する。 - 特許庁

Print shop management software operated on a server allows an operator of the print shop to distribute and transmit VDP creation to the plurality of printers so that each printer prints a different constituent element of a PDF printed matter.例文帳に追加

サーバ上で稼動するプリントショップ管理ソフトウェアは、各々のプリンタがＰＤＦ印刷物の異なる構成要素を印刷するように、プリントショップのオペレータがＶＤＰ作成を分配して複数のプリンタに送信することを可能にする。 - 特許庁

The screen creation processing part 12 creates, according to data stored in the database 10, the maintenance screen on which the value of each item constituting the data is not a code but arbitrary substitute information easy for the operator to understand, and displays it on the display part 13.例文帳に追加

画面作成処理部１２は、データベース１０に格納されているデータに基づいて、データを構成する各項目の値として、コードではなくオペレータが理解容易な任意の情報に置換したメンテナンス画面を作成し、表示部１３に表示させる。 - 特許庁

In correction data creation processing 42, CPU 38 creates a correction function based on the result of analyzing of an acceleration written in a buffer 32 since starting till end of trial waving of the performance operator 10-n by each player.例文帳に追加

補正データ生成処理４２では、ＣＰＵ３８は、各演奏者が演奏操作子１０−ｎの試し振りを始めてから終えるまでの間にバッファ３２に書き込まれる加速度ａｓを分析した結果に基づいて補正関数を生成する。 - 特許庁

To construct a keyword classification device allowing grasp a data image as a whole for efficient search for a similar query example in the past by a query window operator or for efficient creation of a Pareto diagram based on classification of query data by a marketer.例文帳に追加

問い合わせ窓口担当者が過去の類似問い合わせ事例を効率的に探したり、マーケティング担当者が、問い合わせデータを分類してパレート図を効率的に作成できるための、データの全体像把握が可能なキーワード分類装置を構築する。 - 特許庁

A synthesized speech creation section 43 reads a speech data corresponding to the selected identification model, and creates synthesized speech close to quality of operator's speech, which corresponds to information regarding speech provided for the user determined by the operator.例文帳に追加

合成音声生成部４３が、選択された識別モデルに対応する音声データを読み出して、オペレータが決定したユーザに提供する音声に関する情報に対応する、オペレータの音声の音質に近い音質を有する合成音声を生成する。 - 特許庁

To provide a drawing creation device which extracts only a part of information among pieces of information on drawing regarding wiring of a control panel and a switchboard to create the drawing which is intelligibly displayed so that misunderstanding and overlooking of a wiring operator do not occur.例文帳に追加

制御盤や配電盤等の配線に関する図面の情報のうち、一部の情報のみを抽出して、配線作業者の見間違えや見落としが発生しないように分かりやすく表示した図面を作成する図面作成装置を提供する。 - 特許庁

(a) that, in the case where an applicant for an agency registration is a stock company, the business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design is said applicant's parent corporation (meaning a parent corporation as prescribed in Article 879, paragraph (1) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005)); 例文帳に追加

イ　機関登録申請者が株式会社である場合にあつては、回路配置創作等事業者がその親法人（会社法（平成十七年法律第八十六号）第八百七十九条第一項に規定する親法人をいう。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Books and documents may be stored in an integrated manner, from the time of their creation, at the companies which are entrusted by a head office or a Financial Instruments Business Operator to create the books and documents, under the condition that the following requirements are met: 例文帳に追加

② 帳簿書類の保管場所については、次に掲げる要件が満たされていることを条件として本店及び金融商品取引業者が帳簿書類の作成を委託している会社において作成時から集中保管することができるものとする。 - 金融庁

According to operation of the physical operator, the plurality of element blocks perform at least one of signal control processing of tone signal creation, signal amplification, or effect attachment, on the basis of a plurality of kinds of detailed parameters by element block including the detailed parameter in which a parameter value is changed.例文帳に追加

複数の要素ブロックは、物理的操作子が操作されることに応じてパラメータ値を変更された詳細パラメータを含む各要素ブロック毎の複数種類の詳細パラメータに基づき少なくとも楽音信号生成、信号増幅、効果付与のいずれかの信号制御処理を実行する。 - 特許庁

A data maintenance apparatus comprises an input operation part 11 with which an operator makes an input operation to a database 10 to be maintained, a screen creation processing part 12 for creating a maintenance screen for data operation during maintenance according to information input via the input operation part 11, and a display part 13 for displaying various information including the maintenance screen created by the screen creation processing part 12.例文帳に追加

データメンテナンス装置は、メンテナンスの対象となるデータベース１０に対してオペレータが入力操作する入力操作部１１と、この入力操作部１１を介して入力された情報に基づいて、メンテナンスの際にデータを操作するためのメンテナンス画面を作成する画面作成処理部１２と、この画面作成処理部１２によって作成されたメンテナンス画面を含む各種情報を表示する表示部１３とを備える。 - 特許庁

(3) Then a program, an apparatus and a method for supporting creation of a logic structure model support the work of adding the headlines obtained from the input form as actual expressions of the corresponding logic elements of the general logic structure model, thereby reducing the burden on an operator.例文帳に追加

（３）そこで、論理構造モデル作成支援プログラム、論理構造モデル作成支援装置および論理構造モデル作成支援方法は、入力帳票から取得された「見出し」を、「一般論理構造モデル」の対応する論理要素の「実表現」として追加する作業を支援して、作業者の負担軽減を図る。 - 特許庁

The method of data creation for electronic part mounting comprises the following steps of displaying an image picture 71 of a printed circuit board read by a scanner unit on a screen 70, receiving an input which directs the mounting position of each electronic part from an operator on this screen 70, and computing the coordinates showing the mounting position of the electronic part concerned to the actual printed circuit board in response to this input.例文帳に追加

スキャナ装置によって読み取られたプリント基板のイメージ画像７１を画面７０上に表示し、この画面７０上でオペレータから各電子部品を実装すべき実装位置を指示する入力を受け、この入力に応じて、実際のプリント基板に対して当該電子部品を実装すべき実装位置を示す座標を算出する。 - 特許庁

(ii) that, as an entity controlled by a person who creates layout-design, manufactures semiconductor integrated circuits or imports semiconductor integrated circuits (excluding articles incorporating semiconductor integrated circuits as a part thereof) in the course of trade (hereinafter referred to as the "business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design" in this item), the applicant for an agency registration does not fall under any of the following items: 例文帳に追加

二　機関登録申請者が、業として回路配置を創作し、半導体集積回路を製造し、又は半導体集積回路（半導体集積回路を組み込んだ物品を除く。）を輸入する者（以下この号において「回路配置創作等事業者」という。）に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A printer server PS acquires requirement information related to tag label creation of the operator outputted from a terminal PC, selects the printer adaptable to communication kind information or tag attribute information of a wireless tag circuit element To included in the requirement information from the tag label printers P, and outputs a signal corresponding to the requirement information to the selected tag label printer P.例文帳に追加

プリンタサーバＰＳは、端末ＰＣから出力される操作者のタグラベル作成に関する要求情報を取得し、この要求情報に含まれる無線タグ回路素子Ｔoのタグ属性情報又は通信種類情報に対応可能なプリンタを複数のタグラベルプリンタＰから選択し、その選択されたタグラベルプリンタＰに対し要求情報に対応する信号を出力する。 - 特許庁

The graphic operation program has a function for reading in/out creation data from/to a storage means 306 other than creating the assembly and the part drawing, a local dimension input program creates dimension data indicating a numerical value calculated from a geometrical value of graphic data and dimension data of a value inputted by an operator by distinguishing them, the dimension display program simultaneously displays the respective dimensions by distinguishing them.例文帳に追加

図形操作プログラムは、組立品や部品図を作成する以外に、作成データを保存手段３０６に読み込み、読み出しをする機能を有し、局所寸法入力プログラムは、図形データの幾何値から算出した数値を示す寸法データと、操作者が入力した値の寸法データを区別して作成し、寸法表示プログラムは、上記各寸法を同時に区別して表示する。 - 特許庁

Once creation of email at a mail creating part 12 is complete, the mail sending device 1 causes an address check display part 14 to display a list of addresses each containing a "sending check flag" to an operator if an address containing the "sending check flag" is included in addresses selected from addresses registered in an address book 11, when a mail sending part 13 performs the process of sending email.例文帳に追加

メール送付装置１はメール作成部１２で電子メールの作成が完了すると、メール送信部１３にて電子メールの送信処理を行う際に、アドレス帳１１に登録されたアドレスから選択された送付先に、「送付確認フラグ」が含まれている送付先がある場合、送付先確認表示部１４にて「送付確認フラグ」が含まれている送付先のリストを操作者に表示する。 - 特許庁

An image portion corresponding to index data is mainly displayed on an image viewer when the index data are created and selected on a work sheet, and hence action, where the operator searches for a character information portion corresponding to the index data from the image displayed on the image viewer by visual observation, is eliminated, thus improving working efficiency in the creation of indexes and the confirmation work of the created indexes.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、ワークシート上でインデックスデータ作成時およびインデックスデータ選択時に、そのインデックスデータに相対するイメージ部分を主にイメージビューワに表示するため、オペレータがイメージビューワに表示されたイメージ上からインデックスデータにあたる文字情報部分を目視によって探す動作が省略されるため、インデックス作成および作成したインデックスの確認作業において、作業の効率化が測られる。 - 特許庁

Acceptance of inbound tourists generates considerable economic ripple effects, such as expansion in domestic demand, as well as the creation of job opportunities and new industries, and the revitalization of related companies and regions. In addition, such acceptance enables the regions to enhance their vitality by rediscovering and refining their distinctive natural environment, traditions and cultures, from the global standpoint. Therefore, in addition to national government commitments, each local government, business operator and citizen is strongly requested to advance foreigner-friendly human resource development and town planning, in order to break free from the exclusive, introversive way of thinking.例文帳に追加

外国人旅行者の受入れには、内需の拡大とこれに伴う雇用・新産業創出、企業・地域の再生など大きな経済波及効果があるのみならず、各地域固有の自然・伝統・文化をグローバルな視点から再発見してさらに磨き上げることで地域の活力を高めることが出来るなど、多様な意義を見いだせることから、政府レベルでの取り組みに加え、各自治体・事業者・市民のレベルでも外国人に優しい人・まちづくりを進め、閉鎖的な「内向き思考」から脱却していくことが強く求められる。 - 経済産業省