「creation project」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

During the project creation, the basic project settings are defined: the project type, location of the project source files, and the default run configuration. 例文帳に追加

プロジェクトの作成時に、プロジェクトの種類、プロジェクトのソースファイルの場所、およびデフォルトの実行構成といった基本的なプロジェクト設定が定義されます。 - NetBeans

Creation of 'Produce Technology,' human resources training by Project Based Learning 例文帳に追加

プロジェクト主義教育による人材育成　「プロデュース・テクノロジー」の創成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The employment support and job creation will be steadily promoted based on the project.例文帳に追加

今後、さらに確実に就労支援雇用創出を推進します。 - 厚生労働省

Note: During the project creation, the default run configuration is defined. 例文帳に追加

注: プロジェクトの作成中に、デフォルトの実行構成が定義されます。 - NetBeans

A master project creation receiving part 306 receives creation data to store them in a DB and creates a charging space and a master project anew.例文帳に追加

親プロジェクト作成受付部３０６は、作成データを受け付け、ＤＢに記憶して、課金空間及び親プロジェクトを新たに作成する。 - 特許庁

Source folders can be added and removed after project creation. 例文帳に追加

プロジェクトを作成したあと、ソースフォルダを追加したり、削除したりできます。 - NetBeans

Employment by the local governments through “project on job creation in priority areas” 例文帳に追加

重点分野雇用創造事業等を活用した自治体による雇用 - 経済産業省

To make a general Java project's libraries sharable upon project creation: 例文帳に追加

プロジェクトの作成時に一般的な Java プロジェクトのライブラリを共有可能にする - NetBeans

Increase the funds for the project on job creation in priority areas and expand them Assistance for disaster victims’ new employment 例文帳に追加

重点分野雇用創造事業の基金を積み増して拡充 - 経済産業省

To make a web or Java EE project's libraries sharable upon project creation: 例文帳に追加

プロジェクト作成時に Web プロジェクトまたは Java EE プロジェクトのライブラリを共有可能にする - NetBeans

A new project information creation means S1 newly creates project information while using as a template the project information previously stored in a project information storage database 10.例文帳に追加

新規プロジェクト情報生成手段Ｓ１は、プロジェクト情報蓄積データベース１０に予め蓄積されたプロジェクト情報をテンプレートとして用い、新規にプロジェクト情報を生成する。 - 特許庁

The tutorial explores the Travel Reservation Service sample project starting from creation to deployment and test run of the project. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、旅行予約サービスサンプルプロジェクトの作成から始めて、配備とプロジェクトのテスト実行までを説明します。 - NetBeans

The project thus focuses on the creation of local enterprises that can work as trading companies.例文帳に追加

そのために主眼となるのが、商社機能を有する地元企業の育成である。 - 経済産業省

To modify the default settings, update the fields as during the project creation. 例文帳に追加

デフォルト設定を変更するには、プロジェクトの作成中と同じようにフィールドを更新します。 - NetBeans

This is operated with subsidies as one of the model projects of the safe life creation project by the Ministry of Health, Labor, and Welfare. 例文帳に追加

厚生労働省の安心生活創造事業のモデル事業として補助を受け実施。 - 経済産業省

③ Establishment of a project (an employment creation project characterized by lifelong commitment to work, employee involvement, and generational transfer) in which the local government commissions private companies to implement a project which can be a model for employment例文帳に追加

③ 雇用面でのモデル性がある事業を地方自治体 が民間企業等に委託して実施する事業（生涯現役全員参加世代継承型雇用創出事業）の創設 - 厚生労働省

The project was chosen as 'Creation of "Produce Technology," human resources training by Project Based Learning,' in the Contemporary Education Needs Initiative Support Program in the 2004 academic year. 例文帳に追加

平成16年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「プロジェクト主義教育による人材育成　『プロデュース・テクノロジー』の創成」として採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate cooperative work by the plurality of users by managing creation and editing of a project by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザによるプロジェクトの作成・編集を管理し、複数のユーザによる共同作業を容易にする。 - 特許庁

If you click the Libraries tab, note that JSTL libraries are by default added to the classpath during project creation.例文帳に追加

「ライブラリ」タブをクリックすると、プロジェクト作成中に JSTL ライブラリがデフォルトでクラスパスに追加されることがわかります。 - NetBeans

The Doshisha Rohm Plaza Project is an extracurricular project aimed at cultural creation and sharing, as well as human resources development for next-generation society through cooperation by industry, government, academia, and local community. 例文帳に追加

同志社ローム記念館プロジェクトは産官学地域連携を通し、文化の創造・発信と次世代社会を担う人材を育成することを目的とした課外プロジェクト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and appropriately add a new resource to a template for new project creation included in an SDK.例文帳に追加

ＳＤＫに含まれる新規プロジェクト作成用テンプレートに新たなリソースを容易且つ適正に追加できるようにする。 - 特許庁

To provide a comic-picture creation support apparatus, a comic-picture creation support method and a program in which the face of a character can be turned toward a viewpoint to project an image to be used as a frame image.例文帳に追加

コマ画像として用いる画像を映し出す視点にキャラクタの顔を向けることができる漫画作成支援装置、漫画作成支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To support authorized project persons so that they can easily understand a task especially considered within a project or an activated task according to the state of creation of the task performed within the project or information accompanying the task.例文帳に追加

プロジェクト内で遂行されるタスクやタスクに付随する情報の作成状況によって、プロジェクト内で特に検討されているタスク、活性化しているタスクがプロジェクト関係者に客観的にわかり易くなるよう支援することを課題とする。 - 特許庁

Upon creation, the IDE automatically recognizes that the project is in a view and all relevant ClearCaseactions and file status information become available.例文帳に追加

作成時、IDE はビューにプロジェクトがあることを自動的に認識し、関連するすべての ClearCase アクションとファイルステータス情報が利用可能になります。 - NetBeans

Define the run configuration settings in the same way as you defined the default run configuration during the project creation and click OK. 例文帳に追加

プロジェクトの作成中にデフォルトの実行構成を定義したのと同じように実行構成の設定を定義し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

The safe life creation project, which supports such efforts as watching and shopping support in 52 municipal governments for local welfare promotion, is implemented (see also page 45). 例文帳に追加

52の地域福祉推進市町村の見守りや買い物支援の取組を支援する安心生活創造事業を実施（p45も参照）。 - 経済産業省

At the end of the NetBeans IDE project creation, the wizard includes in the model only the files that were compiled or were included from the files that were compiled.例文帳に追加

NetBeans IDE プロジェクトの作成の最後に、ウィザードは、コンパイル済みのファイルまたはコンパイルされたファイルから含められたファイルのみをモデルに含めます。 - NetBeans

The project support of renewable energy, CCS and smart grids were raised in the U.S. Budget Message 2010. The creation of a clean energy economy was emphasized.例文帳に追加

2010年度の米国予算教書で再生可能エネルギー、CCS、スマートグリッド等のプロジェクト支援を掲げ、クリーンエネルギー経済の創出を強調した。 - 経済産業省

Find more details about setting up a PHP project in the document Setting Up a PHP Project.After the project creation is completed, position the cursor on the Source Files node, choose Properties from the popup menu, and open the Debug window. 例文帳に追加

PHP プロジェクトの設定については、ドキュメント「PHP プロジェクトの設定」を参照してください。 プロジェクトの作成が完了したら、カーソルを「ソースファイル」ノードに置き、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択し、「デバッグ」ウィンドウを開きます。 - NetBeans

To provide a method, device and program for facilitating project management by precisely grasping the status of arbitrary work and creation amount of results by a project manager in a project composed by a plurality of developers, in which the work is managed hierarchically.例文帳に追加

複数開発者により構成され、作業が階層的に管理されているプロジェクトにおいて、プロジェクト管理者が任意の作業や成果物の作成量の状況を的確に把握し、プロジェクト管理を容易にする方法、装置、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To the Press, “‘Japan As One’ Work Project”～Outline of the Measures Taken in the 3rd Stage of the Project, as decided by the Conference on the Promotion of Employment Support and Job Creation for Disaster Victims～The “Conference on the Promotion of Employment Support and Job Creation for Disaster Victims” (Chaired by Yoshio Maki, Vice-Minister of Health, Labour and Welfare) was established with the purpose of formulating comprehensive countermeasures across the ministries and of strongly promoting employment support and job creation for the disaster victims of the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

報道関係者各位『「日本はひとつ」しごとプロジェクト』～被災者等就労支援雇用創出推進会議 第３段階対応とりまとめ～　東日本大震災の被災者の就労支援、雇用創出を促進するため、各省庁を横断して総合的な対策を策定し、強力な推進を図るという目的で設置された - 厚生労働省

Around 580.000 people’s jobs are created and supported (Around 500,000 people’s jobs are generated Around 70,000 people’s employment is supported)“Japan as One” Work Project, Phase 3 ～Japan will together support your work and livelihood～（The 3rd step of the Conference on the Promotion of Employment Support and Job Creation for Disaster Victims）例文帳に追加

雇用創出雇用の下支え効果５８万人程度　　　（雇用創出効果５０万人程度　雇用の下支え効果７万人程度） - 厚生労働省

The revolutionary change evidenced by the creation of a new project is therefore much more noticeable than the cumulative effect of constant incremental improvement. 例文帳に追加

新しいプロジェクトの創造によって目的される革命的な変化は、したがってたえまない段階的な改善の集積効果より、ずっと認知されやすい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The safe life creation project is a model project in which the community welfare promotion municipalities selected by the Ministry of Health, Labor and Welfare take management to promote watching of single-person households etc. and shopping support projects concerning daily necessaries and the like. 例文帳に追加

安心生活創造事業とは、厚生労働省が選定する地域福祉推進市町村が実施する一人暮らし世帯等の見守りと生活必需品などの買い物支援事業を推進するモデル事業である。 - 経済産業省

② A project to provide them with employment support(Business Reconstruction Type Employment Creation Project) is created for businesses expected to be the key in creating employment in the affected areas in the future and hiring disaster victims, in line with an industrial policy, such as stated in ①.例文帳に追加

② 将来的に被災地の雇用創出の中核となることが 期待される事業が、①などの産業政策と一体となって、 被災者を雇用する場合、雇用面から支援を行う事業 （事業復興型雇用創出事業）を創設 - 厚生労働省

Also, the government is promoting the Delhi - Mumbai Industrial Corridor Project in which the maintenance of energy and transportation infrastructure are promoted, and the manufacturing development base is strengthened for export expansion and job creation.例文帳に追加

また、輸出拡大と雇用創出のため、製造業発展基盤を強化する意味で、輸送とエネルギーのインフラ整備を推進するデリー・ムンバイ産業大動脈構想等も推進している。 - 経済産業省

The logo of the “Japan as One” Work Project was decided, to be promoted by the “Conference on Promotion of Employment Support and Job Creation for the Disaster Victims (Chairperson: Vice-Minister Ms. Yoko Komiyama.例文帳に追加

このたび、「被災者等就労支援・雇用創出推進会議（座長：小宮山洋子厚生労働副大臣）」で推進する「『日本はひとつ』しごとプロジェクト」のシンボルマークが決定しました。 - 厚生労働省

The increase in the fund for the "Project Job Creation the Priority Areas" instituted in prefectural governments and the projects to create job opportunities for the unemployed affected by the disaster in municipalities are implemented.例文帳に追加

都道府県に設けた「重点分野雇用創造事業」の基金を積み増し、都道府県・市町村において、被災した失業者の雇用機会を創出する事業を実施する。 - 厚生労働省

We will promote the "smart life project" to encourage collaboration between companies toward health maintenance, and support companies taking action toward health maintenance in order to encourage creation and development of a heath maintenance industry.例文帳に追加

「スマート・ライフ・プロジェクト」を推進し、健康づくりに向けた企業連携を図るとともに、健康づくりに取り組む企業を支援し、健康づくり産業の創出・育成を図る。 - 厚生労働省

Countermeasures Phases 1 and 2 of the “Japan as One” Work Project were compiled at the “Conference on Promotion of Employment Support and Job Creation for the Disaster Victims,” in order to promote job assistance and job creation for disaster victims of the Great East Japan Earthquake. The Conference has been implementing the countermeasures Phases 1 and 2.The logo was created because, for effective implementation of these measures, the “Japan as One” Work Project needs to be widely made known to and understood by the public.例文帳に追加

東日本大震災で被災された方々の就労支援、雇用創出を促進するため、「被災者等就労支援・雇用創出会議」では、「日本はひとつ」しごとプロジェクト フェーズ１、フェーズ２をとりまとめ、その実施に取り組んでいるが、この取組を効果的なものとするためには、「日本はひとつ」しごとプロジェクトを広く国民の皆様に周知し、理解していただく必要がある。 - 厚生労働省

According to the progress status of work item of the project and the creation progress status of the result and the set probe information, the information to be notified and the notice form are determined and notified to the manager.例文帳に追加

プロジェクトの作業項目の進捗状況および成果物の作成進捗状況と前記設定されたプローブ情報に基づいて、通知すべき情報と通知の形態を決定し、管理者に通知する。 - 特許庁

The program management system includes a means for managing tasks that constitute a project and resulting documents while associating them with each other, and a means for calculating the rates of progress of the corresponding tasks according to the creation status of the documents.例文帳に追加

プロジェクトを構成するタスクとその成果物である文書とを対応付けて管理する手段と、上記文書の作成状況から対応する上記タスクの進捗率を算出する手段とを備える。 - 特許庁

The Government compiled "Phase 1 of 'Japan as One' Work Project" as emergency overall countermeasures in order to promote employment support and job creation for the disaster victims of the Great East Japan Earthquake. (April 5, 2011)例文帳に追加

東日本大震災などの被災者等の就労の支援雇用創出を促進するため、当面の緊急総合対策として『「日本はひとつ」しごとプロジェクトフェーズ１（第１段階）』をとりまとめた（平成23年4月5日） - 厚生労働省

When you create a Java class using the the New Project wizard, the NetBeans IDE uses code generation templates to generate source, substituting token variables with the proper information: author name, creation date, license, class name, constructor name, and other attributes. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードを使用して Java クラスを作成するとき、NetBeans IDE はコード生成テンプレートを使用してソースを生成しますが、その際にトークン変数を適切な情報 (作成者名、作成日、ライセンス、クラス名、コンストラクタ名、その他属性) に置き換えます。 - NetBeans

We highly appreciated Japan’s initiative in proposing the APEC Low-Carbon Model Town Project, aiming at the creation of low-carbon communities in urban development plans and sharing best practices, as well as its contribution to the relevant APEC Support Fund.例文帳に追加

我々は，都市開発計画における低炭素社会の形成とベスト・プラクティスの共有を目的とするＡＰＥＣ低炭素モデル都市プロジェクトを提案した日本のイニシアチブ及びそれに関連するＡＰＥＣ支援基金への日本の貢献を高く評価した。 - 経済産業省