例文 (255件) |
criterion valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 255件
In this condition, the oscillation by the collision of the obstacle 1 is generated in a relatively short time and in an instantaneous manner, the time T_2 in which the electric signal is continuously output from the detection unit 12 is shorter than the criterion value T_h for determination.例文帳に追加
このとき、障害物1の衝突によって発生する振動が比較的短時間で瞬間的であるため、検出部12から電気信号が継続して出力する時間T_2が判定基準値T_thよりも小さくなる。 - 特許庁
An electronic control unit (ECU) for a brake acquires a vehicle load WW (step S142), and sets a starting time determination criterion value KT2 higher in the case of the heavy load WW than in the case of the light load WW (step S144).例文帳に追加
ブレーキ用ECUは、車両の荷重WWを取得し(ステップS142)、開始時間判断基準値KT2を荷重WWが重い場合には荷重WWが軽い場合よりも大きな値に設定する(ステップS144)。 - 特許庁
This NOx detector 1 starts a NOx pumping motion (pumping-out motion) from a gas detection chamber 19 (S470) when the electromotive force Vs of a gas detection cell 30 comes to an oxygen criterion value (positive determination at S450).例文帳に追加
NOx検出装置1においては、ガス検出セル30の起電力Vsが酸素判定基準値になると(S450で肯定判定)、ガス検出室19からのNOxのポンピング動作(汲み出し動作)を開始する(S470)。 - 特許庁
A data sorting apparatus includes (1) a storage sorter that sorts a data set according to a defined criterion, and (2) a query mechanism that receives intermediate sorted data values from the storage sorter and compares the intermediate sorted data values to at least one key value.例文帳に追加
データソーティング装置が(1)定義した基準に従ってデータセットをソートする格納ソーターと、(2)格納ソーターから中間ソートデータ値を受取り且つ該中間ソートデータ値を少なくとも1個のキー値と比較するクエリーメカニズムを有している。 - 特許庁
In the antenna switching processing for selecting an antenna selected in compliance with a selection criterion when a prescribed switching start condition is satisfied, a plurality of antennas are selected at the same time when a reception power level is a threshold value or below.例文帳に追加
所定の切替開始条件を満足するとき所定の選択基準に従って選択されたアンテナに切替るアンテナ切替処理において、受信電力レベルが閾値以下であるときは複数のアンテナを同時に選択する。 - 特許庁
Electronic information wherein a hospital name of each hospital is inscribed together with a degree and the kind of the risk degree decided on the basis of the hospital criterion value table 43 provided by the hospital is transmitted to the message transmission source user.例文帳に追加
そして、各病院の病院名を、その病院が提供した病院基準値テーブル43に基づいて判定された危険度の種類及び程度とともに併記した電子情報を、メッセージ送信元利用者へ送信する。 - 特許庁
To highly precisely determine normality/abnormality of detection sites of a fingerprint sensor, which correspond to respective pixels, diagnosing the whole detection sections of the fingerprint sensor without setting the position of a pixel to be detected or criterion value to be compared.例文帳に追加
検出対象画素の位置や比較する基準値などの設定を行うことなく、指紋センサの検知部全体を診断対象として、各画素に対応する指紋センサの検知部位の正常/異常を精度よく判定する。 - 特許庁
A modulation multiple-value detection part 34 separates thus obtained frequency-stationary spectra of the CSF indexes in two states based upon a prescribed criterion level to find modulation multiple values of the radio frequency signal.例文帳に追加
これにより得られるCSF indexの周期定常スペクトルを変調多値数検出部34により所定の判定基準レベルのもとで2つの状態に分別し、無線周波数信号の変調多値数を検出する。 - 特許庁
This power supply device has a direct designating mode for designating directly a capacitor voltage desired by a user and an indirect designating mode for designating by the user a standard current value becoming a criterion for the time being regarding a welding current Iw and setting automatically a capacitor voltage corresponding to a designated standard current value on the device (the main controlling part 28) side.例文帳に追加
この電源装置には、ユーザが所望のコンデンサ電圧を直接指定する直接指定モードと、ユーザが溶接電流Iwについて一応の目安となる標準電流値を指定し、指定された標準電流値に対応するコンデンサ電圧を装置(主制御部28)側で自動的に設定する間接指定モードがある。 - 特許庁
The features (an average value, a standard deviation, etc. of the depressing time) of the key input by the user are detected based on the depressing time of these keys 7, and a criterion value for determining the classification of the key input by the user from the detected features (usual inputting, long depressing and double clicks, etc.) is set up.例文帳に追加
これらのキー7の押圧時間に基づいて、そのユーザによるキー入力の特徴(押圧時間の平均値や標準偏差など)を検出し、検出した特徴からそのユーザによるキー入力の種別(通常入力、長押しおよびダブルクリックなど)を判定するための判定基準値を設定する。 - 特許庁
A first overlay error generated by the exposure apparatus is estimated based on the first evaluation value, a second evaluation value obtained by evaluating an electrical signal in a position detector of the another exposure apparatus in accordance with the evaluation criterion, and a second overlay error generated by the other exposure apparatus.例文帳に追加
そして、前記第1評価値と、他の露光装置の位置検出器における電気信号を前記評価基準に従って評価して得られた第2評価値と、前記他の露光装置が発生させる第2重ね合わせ誤差とに基づいて、前記露光装置が発生させる第1重ね合わせ誤差を推定する。 - 特許庁
During idling the engine 1, a fuel injection timing for the injector 18 is corrected to an advance side while gradually reducing the pressure of fuel injection from the injector 18 from a basic target combustion pressure to a set lower limit value so that the change rate of a crank angle speed is made smaller than a preset criterion value in the meantime.例文帳に追加
エンジン1のアイドル運転時に、インジェクタ18からの燃料噴射圧力を基本的な目標燃圧から設定下限値まで徐々に低下させながら、この間、クランク角速度の変化率が予め設定した判定基準値よりも小さくなるように、該インジェクタ18による燃料噴射時期を進角側に補正する。 - 特許庁
In the operation, an optical sensor measures the elapsed time from a document passing detecting point of time and the criterion stored in the EEPROM 56 is used to discriminate a signal value as to the bit interval obtained from the read waveform.例文帳に追加
運用時は光学センサによって通帳の通過検知時点からの経過時間を計測し、この経過時間に対応付けてEEPROM56に記憶された判定基準を用いてリード波形から得られたビット間隔について信号の値を判定する。 - 特許庁
On the other hand, if the absolute value of the difference is continuously smaller than the criterion S/L longer than specified time (S5), the proportional gain KP and the integrated gain KI are determined referring to the map for convergence, in which a relatively lower pain is memorized (S6).例文帳に追加
一方、前記偏差の絶対値が判定値S/Lよりも小さい状態が所定時間以上継続すると(S5)、比較的低いゲインが記憶された収束時用マップを参照して、比例ゲインKP及び積分ゲインKIを決定する(S6)。 - 特許庁
A health management database 4 stores a plurality of hospital criterion value tables 43 defined with decision criteria of various kinds of physical measurement values provided by a plurality of hospitals, and registered with identification information of the provision source hospitals.例文帳に追加
健康管理データベース4には、複数の病院が夫々提供した各種身体測定値の判定基準を定義するとともに提供元病院の識別情報が登録された複数の病院基準値テーブル43が、格納されている。 - 特許庁
As for the credibility of inspection in Japan, Ministry of Health, Labor and Welfare Nagoya Quarantine Station announced on the same day (July 10, 2007) that because of a misunderstanding of the criterion value, 25 tons of ginger from China with residual insecticide benzene hexachloride had been distributed. 例文帳に追加
また日本側検査の信頼性については、厚生労働省名古屋検疫所は同日(2007年7月10日)基準値の勘違いなどのミスで殺虫剤ベンゼンヘキサクロリドが残留する中国産ショウガ25トンが流通してしまったことを発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the PWM duty is not output within the prescribed time or the difference is at the criterion value or greater, the PWM duty is not transferred to the buffer circuit 17 but the arithmetic means 15 is instructed to cancel and retry the current arithmetic operation.例文帳に追加
規定時間内にPWMデューティが出力されない場合または差分が判定値以上の場合には、PWMデューティをバッファ回路17に転送せず、演算手段15に対し今回の演算を取り消して再度の演算を指令する。 - 特許庁
The behavior control device of the vehicle includes a deceleration control means for controlling the deceleration of the vehicle so as to decrease the deviation between the target turning state index value determined from a steering angle of the vehicle and the actual turning state index value, and is characterized in that the deceleration control means decreases a decreasing gradient of the deceleration when a roll state index value of the vehicle exceeds a predetermined criterion.例文帳に追加
本発明の車両の挙動制御装置は、車両の操舵角に基づき決定される目標旋回状態指標値と実旋回状態指標値との偏差が低減するよう車両の減速度を制御する減速制御手段を含み、減速制御手段が車両のロール状態指標値が所定の判定基準値を超えるときには減速度の低減勾配を低減することを特徴とする。 - 特許庁
When the difference between the predicted value and the measured RR interval corresponding to the predicted value is greater than a predetermined criterion, pulse rates are determined to be disturbed, and after alarm sounds are issued from a music generator 3 to report the disturbance of the pulse rates, calm music is played to promote the recovery of the pulse rates to a stationary condition.例文帳に追加
予測値と予測値に対応する実測したRR間隔の誤差が所定の判定値より大きい場合には、心拍数の乱れが生じていると判定し、音楽発生装置3から、まず警報音を鳴らして心拍数の乱れを報知した後、穏やかな音楽を流して、心拍数の定常状態への回復を促す。 - 特許庁
In the radar device for adjusting the angle of an antenna to an aimed angle based on an inclination angle of the antenna, an adjustment prediction value, namely a criterion for adjusting the antenna adjusted by an angle adjustment means of the antenna to an aimed angle, is calculated, and adjustment failure is detected based on an error between the adjustment prediction value and an angle change in the antenna.例文帳に追加
アンテナの傾き角度に基づいて、アンテナの角度を目的角度に調整するレーダ装置において、アンテナの角度調整手段により調整されるアンテナの目的角度への調整の判定基準となる調整予測値を算出して、この調整予測値とアンテナの角度変化に伴う計測値との誤差に基づいて調整不良を検出する。 - 特許庁
Because of this, oxygen concentration in the detection chamber 19 at a NOx discharge starting time point (time t1) by a gas pump cell 11 becomes a constant concentration corresponding to the criterion value used at S150 without being affected by a change in the oxygen concentration in exhaust gas.例文帳に追加
このため、ガスポンプセル11によるNOx排出開始時点(時刻t1)におけるガス検出室19の酸素濃度は、排気ガスの酸素濃度変化に影響されることなく、S150で用いる酸素判定基準値に応じた一定濃度となる。 - 特許庁
Next, the integrated packaging style evaluation value for evaluating the stowage plan is calculated based on the volume ratio V, in-layer function ratio RCIn, and inter-layer function ratio RCOn, and compared with an evaluation criterion established in advance, so as to evaluate the stowage plan.例文帳に追加
そして、これら容積率Vと層内機能率RCInと層間機能率RCOnに基づいて、積み付け計画を評価するための荷姿総合評価値を算出し、予め設定された判定基準と比較して、積み付け計画の評価を行う。 - 特許庁
The control device 16 determines exactness of the arithmetically operated coordinate value, determines the display mode of information about the photography object in accordance with a predetermined display determination criterion on the basis of the exactness and the degree of concern of a user, and outputs the determined display mode to a display device or the like.例文帳に追加
制御装置16は、演算した座標値の正確性を判定し、この正確性と、利用者の関心度と、に基づき、予め定めた表示決定基準により撮影対象に関する情報の表示態様を決定し、表示装置等に出力する。 - 特許庁
To provide a casting method which detects whether or not the size of a crack generated in a cooling passage formed inside a mold exceeds the permissible criterion value by a simple method, thereby surely preventing leakage of refrigerant from the crack.例文帳に追加
簡易な方法で鋳型の内部に形成された冷却通路に発生しているクラックの大きさが許容基準値を超えているか否かを検知することにより、該クラックから冷媒が漏出することを確実に防止することができる鋳造方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, if vacancy capacity of the local storage device is smaller than a predetermined criterion value, existing information is moved into the storage auxiliary server at network destination based on prearranged conditions to ensure a new storage region and then store the storage demand information.例文帳に追加
またローカルストレージ装置の空き容量が所定の判定基準値よりも少ないときは、既定条件を基に既にある情報をネットワーク先の記憶補助用サーバに移動させて新たな記憶領域を確保した後に記憶要求情報を記憶させる。 - 特許庁
For example, by making a smaller criterion value correspond to a printing medium type of a lower ink absorbability, it becomes possible to instruct the printing speed relatively low conformed to an absorbability of a printing medium when the printing medium inferior in the ink absorbability is used.例文帳に追加
ここで、例えば、印刷媒体の種類についてインク吸収性が悪いものほど小さな判定基準値を対応させることで、インク吸収性に劣る印刷媒体を用いるときはその吸収性に応じた比較的低い印刷速度を指示することができる。 - 特許庁
When the free space of the HDD is less than a preset value, a recorded program satisfying a preset criterion is selected, and candidates of recommended processing methods such as deletion, compression, and so forth for at least part of the recorded program are selected and displayed so that the user can select any of them.例文帳に追加
HDDの空き容量が予め設定した値より少なくなった場合に、予め設定した基準を満たす録画済番組を選択し、少なくともその一部について削除、圧縮等の推奨する処理方法の候補を選択して表示し、ユーザが選択できるよう構成する。 - 特許庁
A load state of the battery 50 is monitored (S110, S120) by successively updating an overcurrent counter on the basis of a discharge current and a battery temperature, and the battery 50 is protected against an overload state (S160, S170) by stopping discharge from the battery 50 when a value of the overcurrent counter exceeds an overload criterion, α4.例文帳に追加
放電電流とバッテリ温度とに基づき過電流カウンタを逐次更新することで、バッテリ50の負荷状態を監視し(S110、S120)、過電流カウンタの値が過負荷判定値α4を越えると、バッテリ50からの放電を停止させて、バッテリ50を過負荷状態から保護する(S160、S170)。 - 特許庁
The resistance value parasitic on the wiring is reduced by expanding the wiring width in the layout to a designated wiring width within the range of a layout criterion by giving information on the maximum wiring width, and processing priority to the wiring in the design drawing of the circuit or the wiring pattern in layout data.例文帳に追加
回路設計図中の配線又はレイアウトデータ中の配線図形に対して最大配線幅及び処理優先度の情報を与えることでレイアウトルール違反を生じない範囲内でレイアウト中の配線幅を指定配線幅まで拡大し、配線に寄生する抵抗値を低減する。 - 特許庁
When negative pressure is introduced into the purge system comprising a canister 10, a fuel tank 11 and the like and a given negative pressure is hermetically maintained, a pressure sensor 33 measures a pressure rise rate ΔPL in the system, and ΔPL not larger than a criterion value provides a determination that the purge system is normal.例文帳に追加
キャニスタ10、燃料タンク11、等から構成されるパージ系に負圧を導入し、所定の負圧で密閉保持した状態で圧力センサー33により系内の圧力上昇速度ΔPLを測定し、ΔPLが判定値以下であればパージ系を正常と判定する。 - 特許庁
A binary error spread processing section 3 regards pixels at the outside of the valid gradation range as the upper limit or the lower limit and applies binary error spread processing to the received image data by using a prescribed value of the setting within the valid gradation range (e.g. a median in the valid gradation range) for a criterion.例文帳に追加
2値誤差拡散処理部3では,上記有効階調範囲を外れる画素はその値を上記上限値若しくは下限値と見做し,上記有効階調範囲内で設定の所定値(例えば上記有効階調範囲の中央値)を判定基準として2値誤差拡散処理を行う。 - 特許庁
An edge detecting part 2 compares the amount of change in a pair of horizontally adjacent data within a second sub area to the criterion threshold value Tcx of the first sub area whose position corresponds to the position of the second sub area, the second sub area forming a portion of the data area.例文帳に追加
エッジ検出部2は、データ領域の一部を構成する第2のサブ領域内において水平方向に互いに隣接した一対のデータの変化量のそれぞれを、当該第2のサブ領域に位置的に対応する第1のサブ領域の判定しきい値Tcxと比較する。 - 特許庁
A learning effect determination means 6 determiness effect of measuree's learning based upon the criterion that a tendency of variation of the variation in average value of the self-affine fractal dimension in the learning operation or the variation rate with learning progress has negative correlation with the learning effect.例文帳に追加
学習効果判定手段6は、学習作業時における自己アフィンフラクタル次元の平均値の変化分または変化率の学習進行に対する変化の傾向が、学習効果と負の相関を有しているとの判定基準に基づいて、被測定者の学習の効果を判定する。 - 特許庁
Then relationship between the control parameter and the physical parameter is calculated with measurement data (102), a value of the control parameter at which a criterion of the physical parameter defining the border of an experimentation plan range of the control parameter is generated is calculated (103), and the experimentation plan range of the control parameter is determined (104).例文帳に追加
次に、制御パラメータと物理パラメータとの関係を計測データにより算出し(102)、制御パラメータの実験計画範囲の境界を定める物理パラメータの判定閾値を生じさせる制御パラメータの値を算出して(103)、制御パラメータの実験計画範囲を決定する(104)。 - 特許庁
To provide a radio communication method and a radio communication terminal, capable of securing a highly reliable communication route by noticing a fact that communication performance is adversely affected by drop in fluctuation of the lowest electric field intensity and using not only a value of average electric field intensity, but the value of the lowest electric field intensity for a communicative criterion.例文帳に追加
この発明は、最低電界強度の落込み変動が通信性能に悪影響を与えることに着目し、平均電界強度の値だけでなく、この最低電界強度の値を通信可能な判断基準に用いることにより、信頼性の高い通信経路を確保することができる無線通信方法及び無線通信端末装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The storage element fixing step is characterized to include a fixing step of fixing the element for storing evaluation threshold, having the smallest value among the thresholds, whose elements to be stored have not been determined according to the conformity of an evaluation value to a predetermined criterion; and mutually transposing the part of the thresholds whose elements to be stored have not been fixed among the plurality of thresholds.例文帳に追加
格納要素固定工程は、評価値の所定の基準への適合に応じて、格納される要素が決定されていない閾値の中で最も小さな値を有する評定閾値が格納される要素を固定する固定工程と、複数の閾値のうち格納される要素が固定されていない閾値の一部を相互に入れ替える入替工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
A load determination/parameter change section 308 reduces the texture determination criterion value to increase the textures when the number of edges counted by the edge number measurement section 307 is larger than the number of maximum edges for which this image processing apparatus can complete a resolution enhancement process per frame within a target processing time.例文帳に追加
そして、負荷判定・パラメータ変更部308は、エッジ数計測部307によって計数されたエッジの数が、情報処理装置が目標処理時間内に1フレーム分の高解像度化処理を完了可能な最大エッジ数よりも多い場合、テクスチャを増加させるべくテクスチャ判定基準値を減少する。 - 特許庁
To provide a radio output normality confirming device that discriminates normality/abnormity of a signal by adding a fluctuation of a reception level to a criterion factor on the basis of a mean value of a reception level when detecting a unique word and to provide a radio output normality confirming method.例文帳に追加
本発明は、ユニークワードを検出したときの受信レベルの平均値を基準として、受信レベルの変動量を判定の要素に加えることで信号の正常/異常の判断を行う無線出力正常性確認装置及び無線出力正常性確認方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The video signal processor sets the motion vector to a prescribed value when an inter-field difference or an inter-frame difference subjected to motion correction is smaller than an inter-field difference or an inter-frame difference not subjected to the motion correction and when the inter-field difference or the inter-frame difference subjected to motion correction is equal to or move than a criterion.例文帳に追加
本発明は、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が動き補正していないフィールド間差分値又はフレーム間差分値より小さい場合に、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が判定基準値以上の場合、動きベクトルを所定値に設定する。 - 特許庁
The method for processing digital map data for route determination includes (a) a step of dividing a region into a plurality of zones and (b) a step of automatically determining, for each zone, at least one cost value for at least one passing direction of the zone on the basis of the digital map data of the zone and a predetermined cost criterion.例文帳に追加
本発明のルートを決定するためのデジタルマップデータを処理する方法は、a)領域を複数のゾーンに分割するステップと、b)ゾーンごとに、ゾーンのデジタルマップデータおよび所定のコスト基準に基づいて、ゾーンの少なくとも1つの通過方向の少なくとも1つのコスト値を自動的に決定するステップとを包含する。 - 特許庁
In the exhaust sensor provided in an exhaust pipe of an internal combustion engine, a heater control device of the exhaust sensor controlling a current-carrying condition of the heater permits current-carry of the heater under a condition where a state that intake air quantity GA of the internal combustion engine is criterion value GAst or more continues for a predetermined period of time.例文帳に追加
内燃機関の排気管に設けられた排気センサについて、そのヒータの通電状態を制御する排気センサのヒータ制御装置は、内燃機関の吸入空気量GAが判定値GAst以上である状態が所定期間継続したことを条件にヒータの通電を許可する。 - 特許庁
The engine to be evaluated is evaluated, based on the comparison of the maximum past value data by the normal engine that has already been evaluated to be normal as an evaluation criterion and a detection signal waveform from the engine to be evaluated, thus easily and accurately evaluating the engine to be evaluated continuously and improving reliability.例文帳に追加
評価基準として既に正常と評価された正常エンジンによる過去最大値データと評価対象エンジンからの検出信号波形との比較に基づいて評価対象エンジンを評価することにより、評価対象エンジンを常に簡単かつ正確に評価できて信頼性の向上が得られる。 - 特許庁
An arithmetic check circuit 16 receives the PWM duty output from the arithmetic means 15 within a prescribed time in each control period, and if a difference between the PWM duty and a PWM duty held in a buffer circuit 17 is below a criterion value, transfers the PWM duty to the buffer circuit 17.例文帳に追加
演算確認回路16は、各制御周期において規定時間内に演算手段15からPWMデューティが出力され、そのPWMデューティとバッファ回路17に保持されているPWMデューティとの差分が判定値未満の場合には、そのPWMデューティをバッファ回路17に転送する。 - 特許庁
Consequently, it can be appropriately determined that abnormality occurs when the cumulative value Σt gets abnormality criterion X or greater even when the abnormal pattern occurs only intermittently in such a case that abnormality occurs in some of signal lines connected to each electric angle sensor.例文帳に追加
従って、各電気角センサに繋がる信号線のうちのいくつかのみで異常が発生した場合のように、上記異常パターンが断続的にしか発生しない場合であっても、累積値Σtが異常判定値X以上になることに基づき、的確に異常が発生している旨判断することができる。 - 特許庁
A microcomputer (control means) 15 controls the supply power to an electric fan 2 by a phase control gradually switching a criterion value of a phase and a current coupled with the phase according to the current flowing through the electric fan 2 detected by a current detection means 13 from a preset phase-current decision value characteristic for lowering and a preset phase-current characteristic for rising.例文帳に追加
マイクロコンピュータ(制御手段)15が、予め設定した下降用位相−電流判定値特性と上昇用位相−電流値特性とで、電流検出手段13の検出する電動送風機2に流れる電流に応じて、位相とその位相と対になる電流判定値を段階的に切り換えながら、電動送風機2の供給電力を位相制御により制御する構成とした。 - 特許庁
The operating angle variable ECU 92 shuts off electric power supply to the electric actuator 42 under a condition where degree of change of the target operating angle θt after turning off operation of an ignition switch 76 for engine stop is smaller than a predetermined value, and degree of deviation of the actual operating angle θr to the target operating angle θt is smaller than an criterion.例文帳に追加
また、作用角可変ECU92は、エンジン停止のためのイグニションスイッチ76のオフ操作後に目標作用角θtの変化度合いが所定値よりも小さく、かつ同目標作用角θtに対する実作用角θrの乖離度合いが判定値よりも小さいことを条件に電動アクチュエータ42への電力供給を遮断する。 - 特許庁
The warning and controlling device for cooling water temperature device informs a user that warming-up of the engine 2 is not completed by executing warming-up informing control process and flashing a water temperature warning lamp 53 when cooling water temperature T is below a low temperature side set value (warming-up completion criterion water temperature) Tl and warming-up of the engine 2 is not completed.例文帳に追加
冷却水温警告制御装置は、冷却水温Tが低温側設定値(暖機完了判定水温)Tl以下であり、エンジン2の暖機が完了していない場合は、暖機報知制御処理を実行して水温警告ランプ53を点滅することにより、エンジン2の暖機が完了していない旨をユーザに報知する。 - 特許庁
When the foot position move time Tfoot is shorter than a pre-assist necessity determination value Tmin, namely, when the step change motion of the pedals is relatively quick and it is determined that an acceleration demand in an electric assist use range is issued after that, pre-assist is executed until the rotation speed Nt of the motor 28 reaches a motor rotation speed criterion Ntmin.例文帳に追加
当該足位置移動時間Tfootがプレアシスト要否判定値Tminより小さい場合、すなわち、ペダルの上記踏み変え動作が比較的急であるためにその後に電動アシスト利用域での加速要求が出されると判断できる場合には、電動機28の回転数Ntが電動機回転数判定値Ntminに達するまでプレアシストが実行される。 - 特許庁
A speed of an engine 2 under a criterion value Ne stops the operation of a shift actuator 7 to prohibit an improvident shift and to prevent an overload on the shift actuator 7 resulting from a pinch on a power transmission belt 6 by a primary pulley 4, and anomaly in starting resulting from a sag or slip of the power transmission belt 6.例文帳に追加
また、エンジン2の回転速度が判定値Neに達していない場合には変速用アクチュエータ7の作動を停止して不用意な変速操作を禁止し、プライマリープーリ4による動力伝達ベルト6の挟み込みで変速用アクチュエータ7に過大な負荷が作用したり、動力伝達ベルト6に緩みや滑りが生じて発進異常が発生するのを防止する。 - 特許庁
When the video camera 100 discriminates that a value of a control information signal denoting a state of its own camera is outside the setting criterion, the video camera 100 outputs a command signal associated with warning, outputs a warning tone in response to the command signal associated with the warning, composes the warning tone signal with an intercom sound signal received from a camera control unit 200, and outputs the composed signal.例文帳に追加
ビデオカメラ100において、自機器の状態を示す制御情報信号の値が設定した基準の範囲外であると判断した場合に、警告に関する指令信号を出力し、警告に関する指令信号に応じた警告音の出力を行い、カメラコントロールユニット200から入力されたインターカム音声信号と、警告音信号とを合成して出力するようにした。 - 特許庁
例文 (255件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|