「cultivation process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Such a process enables year-round cultivation of the sprouts (Aa) of the garlic piece (A1).例文帳に追加

これにより、大蒜片Ａ１のスプラウトＡａを周年栽培することができる。 - 特許庁

To provide a biomass solid fuel obtained from, as raw materials, yam vines to be put to disposal produced in yam cultivation process and the cultivation nets.例文帳に追加

栽培過程で発生した廃棄処分予定の長芋のつる及びその栽培ネットを原料としたバイオマス固形燃料を提供する。 - 特許庁

In the method for cultivating fruit bodies of mushroom, a cultivation cycle comprising a cultivation temperature process under different temperature conditions is repeated in at least one of a culture medium culturing process, a germination process and a growth process.例文帳に追加

培養基の培養工程、芽出し工程、および生育工程のうち、１工程あるいは２工程以上の工程において、異なる温度条件による栽培温度工程を有する栽培サイクルを繰り返し実施することによりキノコを栽培する。 - 特許庁

To provide a method for providing information about plant cultivation enabling even ordinary persons who have poor knowledge of plant cultivation to enjoy a process of the plant cultivation and cultivate plants without failure.例文帳に追加

植物育成の知識が不足している一般人にとっても植物育成の過程が楽しめ、且つ失敗の無い植物育成ができる植物育成情報の提供方法を提供することにある。 - 特許庁

In terms of its manufacturing method, gyokuro is classified as a kind of sencha (green tea), but its cultivation process is characteristic. 例文帳に追加

製造法上の分類としては煎茶の一種であるが、栽培方法に特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide mushroom cultivation equipment enabling favorable maintenance of growth environment such as inner temperature, humidity and/or ventilation during mushroom cultivation process in a marine container, applicable to severe environment corresponding to the cultivation process or growth condition, and improving yield of the mushroom.例文帳に追加

海上コンテナ内での茸栽培行程における内部の温度や湿度、換気等の生育環境の維持を良好に行うことができ、栽培行程や生育状況に応じた厳しい環境に対応することができ、収量性を向上することができる。 - 特許庁

A second process separates the disposal water 3 from the beads 1, which are used as a culture medium for plant cultivation.例文帳に追加

第２工程として、処理水３とビーズ１とを分離し、ビーズ１を植物栽培用培地に用いる。 - 特許庁

To be concrete, the test method is constituted of a process for administering a composition containing a high concentration of the lower alcohol to the skin model (process 1); a process for blowing air and drying an administered specimen (process 2); a process for cultivating the skin model after the administration (process 3); a process for evaluating a cell survival rate after the cultivation (process 4).例文帳に追加

具体的には、低級アルコールを高濃度に含む組成物を皮膚モデル上に投与する工程（工程１）、投与した検体を送風乾燥する工程（工程２）、投与後に皮膚モデルを培養する工程（工程３）、培養後の細胞生存率を評価する工程（工程４）より構成される。 - 特許庁

To provide a year-round culture process for Shiitake mushroom (Cortinellus shiitake) bed log cultivation capable of adjusting the mushroom production in the bed log cultivation using a fungal thread of one strain of Shiitake mushroom.例文帳に追加

一品種の椎茸菌を使用した椎茸の原木栽培において、椎茸の生産量を調整することができる原木椎茸の周年栽培方法を提供する。 - 特許庁

This mushroom bed cultivation method of the mushroom includes performing water spray treatment to a surface of a mushroom bed cultivation culture medium in a mushroom raising process.例文帳に追加

きのこの菌床栽培方法において、きのこの生育工程時に菌床栽培用培養基の表面に散水処理を行うことを特徴とするきのこの菌床栽培方法。 - 特許庁

MICROORGANISM HAVING GENE WITH IMPROVED HYDROGEN PRODUCING POTENTIAL, METHOD FOR CULTIVATION OF THE MICROORGANISM AND HYDROGEN PRODUCING PROCESS例文帳に追加

水素生成能力に関する遺伝子が改良された微生物、その微生物の培養法及び水素生成方法 - 特許庁

The elevated cultivation method for the plants in the greenhouse comprises the following process: arranging a lot of elevated cultivation shelves A with casters 4 in parallel and close to each other; and moving the elevated cultivation shelves A in parallel as necessary to ensure a passage C variable in its position on the barrier-free floor face B.例文帳に追加

キャスター４付き高設栽培棚Ａを多数並列密着状態に並べ、必要に応じ高設栽培棚Ａを平行移動してバリアフリーな床面Ｂに、位置が可変可能な通路Ｃを確保させる温室内に於けるイチゴの高設栽培方法とする。 - 特許庁

Moreover, the mushroom bed cultivation method of Pleurotus cystidiosus or black abalone mushroom includes a process in which the medium base material and a nutrient material fewer than the medium base material by a dry weight ratio are mixed to make the medium for a solid cultivation of mushroom.例文帳に追加

また、培地基材と、培地基材より乾燥重量比で少ない栄養材を混合し、きのこの固形栽培用培地を作製する工程を包含するオオヒラタケ又はクロアワビタケの菌床栽培方法。 - 特許庁

The method comprises the following process: inserting a lateral sprout of Aralia elata 14 into a forcing cultivation bed 12 made of rock fibers and the like; and sprinkling diluted solution as culture medium solution obtained by diluting deep seawater with water to the forcing cultivation bed 12.例文帳に追加

タラノキ１４の側芽をロックウール等を用いた促成床１２に挿し、培地溶液として海洋深層水を水で希釈した希釈液を、促成床１２に潅水するタラノメ１６の促成栽培方法である。 - 特許庁

To provide a new method for anther cultivation of rice, which achieves a callus derivation rate and plant body redifferentiation rate in a 3-stage process which needs labor equivalent to that for a 2-stage process.例文帳に追加

二段階法並の労力で、三段階法並のカルス誘導率及び植物体の再分化率を達成することができる新しいイネの葯培養方法を提供するものである。 - 特許庁

In the cultivation method of farm products, the electrolyzed reduced water obtained by the electrolyzed reduced water generator for farm products is used in one or more processes of water sprinkling process, a process for water irrigation, and a process for water irrigation into soil.例文帳に追加

農作物の栽培方法は、農作物栽培用電解還元水生成装置によって得られる電気還元水を、水散布工程、灌水工程、または灌中工程のいずれかひとつ又は複数の工程で使用する。 - 特許庁

ISOFLAVONE-BETA-D-GLUCAN PREPARED BY AGARICUS BLAZEI MUSHROOM MYCELIA LIQUID CULTIVATION METHOD, ITS PREPARATION PROCESS AND ITS USE例文帳に追加

アガリクス茸菌糸体液体培養法によって生成されたイソフラボン−β−Ｄ−グルカン及びその製造方法ならびにそれを使用する方法 - 特許庁

The biomass solid fuel is such as to be obtained by winding up/binding yam vines produced in yam cultivation process and entangled on synthetic resin nets(made of polyethylene resin) for yam cultivation, and with the yam vines and the nets as the raw materials, crushing and hardening them.例文帳に追加

長芋を栽培する過程で発生した、長芋の栽培用の合成樹脂製ネット（ポリエチレン樹脂製）に絡んだ状態の長芋のつるを巻取り・結束し、これを原料に、破砕して固形化してなるバイオマス固形燃料。 - 特許庁

This mushroom bed cultivation method of Lyophyllum shimeji includes performing a sprouting process and/or a carpophore growing process in an environmental condition of CO_2 high concentration.例文帳に追加

ホンシメジの菌床栽培方法において、ＣＯ_２高濃度の環境条件下で芽出し工程及び／又は子実体の生育工程を行うことを特徴とするホンシメジの菌床栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick assay method of acidic polysaccharide in a cultivation liquid, and to provide a monitoring method of a culture process, using the assay method.例文帳に追加

培養液中に含有する酸性多糖の定量方法を提供するとともに、その方法を利用した培養プロセスのモニタリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable digger which can cleanly loosen and remove cultivation soil without damaging and breaking the root vegetables in a process for digging the root vegetables, loosening and removing the cultivation soil adhered to the root vegetables, and harvesting the root vegetables.例文帳に追加

根菜類を掘り起こし、付着した栽培土をほぐし除去して収獲する過程において、根菜類を損傷したり折損することなく、栽培土をきれいにほぐし除去することができるようにした根菜類堀取り機を提供すること。 - 特許庁

To provide a consumable product containing metabolic products of probiotics and processable by a conventional drying process or concentrating process without causing the destruction and loss of the metabolic products in a fermentation medium obtained by the cultivation of the probiotics.例文帳に追加

従来の乾燥プロセスや濃縮プロセスによってプロバイオティックスを培養した発酵培地中に存在する代謝産物が破壊されたり失われることのない、プロバイオティックス代謝産物摂取製品の提供。 - 特許庁

This method for producing bean sprouts comprises cultivation for 6 days-7 days to grow hypocotyl while alternately performing a water sprinkling process with a sprinkler 31, and a drying process with an air intake fan 41 and an exhaust fan 42.例文帳に追加

散水機３１による散水工程と、吸気用ファン４１及び排気用ファン４２による乾燥工程とを交互に実施しつつ、６日間〜７日間栽培して胚軸を成長させ、もやしを栽培する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing and producing a bactericidal, disinfecting and hygienic environment by extracting active ingredients of a water-soluble component contained material composition of natural extract water in a process for nurturing a culture medium in plant cultivation or mushroom bed cultivation of fungi.例文帳に追加

本発明は、天然抽出水を植物栽培・茸の菌床栽培における培地仕込み工程等において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出による殺菌性・消毒性・衛生環境活用方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for filling mushroom culture medium where a plate to be engaged to a mushroom cultivation bottle is used so as to shorten processes before and/or after the filling process to promote efficiency of the system.例文帳に追加

キノコ栽培瓶と嵌合し得るプレートを使用した培地の充填システムにおいて、前記充填工程の前後の工程を短縮し、効率化を促進すること。 - 特許庁

To provide a safe cultivation method of strawberry in which a field crop is made not contaminated or infected by saprophyte and pathogenic bacteria without adopting a disinfection process.例文帳に追加

消毒工程を採用することなく、農作物が雑菌および病原菌に汚染あるいは感染しないようにした安全なイチゴの栽培方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cultivating mushroom allowing a conventional compost culture medium essentially requiring a fermentation process and a piling process to be substituted, excellent in cost and resource saving, and enabling stable production: and to provide a mushroom-cultivation culture medium.例文帳に追加

発酵や堆積工程を必須とする従来のコンポスト培地を代替でき、効率的で、コスト面、省資源に優れ、安定した生産を可能にするマッシュルームの栽培方法およびマッシュルームの栽培用培地を提供することである。 - 特許庁

To provide a sterilizing method and production at extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition in a process for nurturing a culture medium in mushroom bed cultivation of fungi.例文帳に追加

本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and manufacture for sterilization when extracting an active component of a water soluble component-containing substance composition in a culture medium preparation process of plant cultivation.例文帳に追加

本発明は、植物栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

To provide a cap removing device efficiently removing a cap from a cultivation container as a preparatory process continuing to processes such as work of inoculating a bacillus or that for scratching fungus.例文帳に追加

菌接種や菌掻き作業等の工程へと続く準備工程として、効率よく栽培容器からキャップを取り外すことのできるキャップ取外し装置を提供することにある。 - 特許庁

This cultivation method comprises the process of alternately sprinkling strongly oxidized water 5 and strongly reduced water 6 each generated by electrolyzing electrolyte-added raw water to farm products in an electrolytic bath 2 having diaphragm 1.例文帳に追加

隔膜１を有する電解槽２で、電解質を添加した原水を電気分解して生成した強酸化水５と強還元水６を、作物に交互散布して栽培する。 - 特許庁

This method for producing fumaric acid by reacting a production raw material containing glycerol with carbon dioxide and/or a carbonate salt in a fermentation process of microbial cells under an anaerobic condition is provided by performing the fermentation process after performing a microbial cell-culturing process by an aerobic cultivation.例文帳に追加

グルコースと二酸化炭素及び／又は炭酸塩とを含む製造原料を嫌気性条件下での菌体の発酵工程により反応させてフマル酸を製造する方法であって、該フマル酸の製造方法は、好気培養による菌体培養工程の後に発酵工程を行うフマル酸の製造方法。 - 特許庁

This method for producing succinic acid by reacting a production raw material containing glycerol with carbon dioxide and/or a carbonate salt in a fermentation process of microbial cells under an anaerobic condition is provided by performing the fermentation process after performing a microbial cell-culturing process by an aerobic cultivation.例文帳に追加

グリセリンと二酸化炭素及び／又は炭酸塩とを含む製造原料を嫌気性条件下での菌体の発酵工程により反応させてコハク酸を製造する方法であって、該コハク酸の製造方法は、好気培養による菌体培養工程の後に発酵工程を行うコハク酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a sterilization method in extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition, and a production method of a culture medium base material in a process for nurturing the culture medium in mushroom bed cultivation.例文帳に追加

本発明は、菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び培地基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This amusement plantation is systematized so as to allow a user to observe a plantation through Internet and perform cultivation control, and can easily integrate the related information of the inside and outside and process the information.例文帳に追加

利用者がインターネットを介して、農園を観察し、栽培制御できるようにシステム化し、関連する内外の情報を簡便に統合できるようにするとともに、それらの情報処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a suspension type moving device simplifying the device by eliminating a plurality of pipes for compression air, and making an environment to which an unwanted bacteria cannot easily intrude in a process of mushroom cultivation.例文帳に追加

圧縮空気の複数の配管をなくして装置を簡素化でき、きのこ栽培の工程では雑菌が侵入しにくい環境とすることができる吊り下げ型移送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing and producing a culture medium base material, in extracting the active component of a water-soluble component-containing matter composition in a culture medium preparing process in mushroom bed cultivation of mushroom.例文帳に追加

本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

The method for producing a mushroom cultivation medium comprises a process of adding the coffee extraction residues so as to contain ≤0.5 wt.% of a soluble solid derived from the coffee extraction residues based on the whole of the medium.例文帳に追加

コーヒー抽出残渣由来の可溶性固形分が培地全体の０．５％以下となるように、前記コーヒー抽出残渣を添加する添加工程を有するキノコ栽培用培地の製造方法。 - 特許庁

To provide a sheet for mulching culture and a cultivation method using the same capable of conveniently excising the sheet for mulching culture without reaping stamps, free from deterioration of sheet strength worried about in the process.例文帳に追加

株を刈り取ることなくマルチ栽培シートを簡便に切除可能とすると共に、 その際懸念されるシートとしての強度の劣化を惹起させないマルチ栽培シート及びそれを利用した栽培方法を開発する。 - 特許庁

The cultivation environment is improved by installing layers impregnated with the nutrient depending on a growth process of the roots in two layers to feed the nutrient for strengthening the roots and filtrating drain water.例文帳に追加

また根の成長過程に応じた栄養分をしみ込ませた層を２層にわたって設けることによって苗を丈夫にする栄養分を供給し且つ排出水を濾過することもでき、栽培環境が向上できた。 - 特許庁

To provide a production process for a health supplement material by processing treatment of ginseng fruit and/or ginseng peduncle having a high content of a Ginsenoside component, which fruit and peduncle have ever been wasted in the ginseng cultivation site.例文帳に追加

本発明は、人参栽培の現場で廃棄されていたジンセノサイド成分含量の多い人参果実及び／又は人参花柄を加工処理することにより健康補助食品材にする製造方法を提供する。 - 特許庁

The objective process for the production of a food or drink containing bacteria of the genus Bifidobacterium is characterized by the introduction of a step to decrease the proliferation speed of the bacteria during the cultivation of the bacteria without stopping the metabolism of the bacteria.例文帳に追加

ビフィドバクテリウム属細菌の培養途中に、該細菌の代謝を停止させずに増殖速度を低下させる工程を導入することを特徴とするビフィドバクテリウム属細菌含有飲食品の製造方法。 - 特許庁

The process for producing a polysaccharide comprises a step (1) of cultivating a polysaccharide producing microorganism to produce a polysaccharide and a step (2) of heat-treating the culture and the gas phase portion of the culture tank, respectively, after completion of cultivation.例文帳に追加

（１）多糖類を産生する微生物を培養することにより、多糖類を製造する工程、及び（２）培養終了後に、培養液と培養槽の気相部とをそれぞれ熱処理する工程を含む多糖類の製造方法。 - 特許庁

To provide a weed preventive sheet for flowerpot capable of suppressing infestation of weeds, gentle to environment as the result of not using methyl bromide fumigant and capable of avoiding waste in cultivation process by installing the sheet on the flowerpot in transplanting process of a flower and a tree by a supplier.例文帳に追加

本発明は、業者による花木植え込み時に植木鉢内に装着することにより、雑草の発生を抑制することが出来、なおかつ臭化メチル薫蒸剤は使用しないため環境にも優しく栽培過程における無駄を省くことができる植木鉢用雑草予防シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, creeping shoots of the centipedegrass cut into 3-15 cm long are planted to a natural turf cultivation field or a field after making sods at a rate of 130-180 g per 1 m^2 of the field, and the same process as that for the centipedegrass seeds are performed to obtain the natural turf controlling weeds.例文帳に追加

また、上記ノシバの栽培畑或いは該畑に於ける切芝後の畑地に対し、センチピードグラスの匍匐茎を３ｃｍ〜１５ｃｍにカットしたものを１ｍ^２当たり１３０ｇ〜１８０ｇの割合で植付けて同様に実施する。 - 特許庁