「caption section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A closed caption file is inputted from the input section 2 and the inputted characters are translated by calling a subroutine of the translation processing 92.例文帳に追加

入力部２から字幕ファイルを入力し、翻訳処理９２のサブルーチンを呼び出して、入力した文字を翻訳する。 - 特許庁

To assist singing by extracting a highly difficult singing section by referring to performance data, and notifying about the highly difficult singing section previously only by displaying a lyric caption.例文帳に追加

演奏データを参照して高難度の歌唱区間を抽出し、歌詞テロップの表示のみにより高難度の歌唱区間を予め報知して、歌唱の補助を行う。 - 特許庁

A data format conversion section 50 converts the data format of the video data as necessary, and a write section 40 records the video data after the conversion and the caption text data.例文帳に追加

必要に応じてデータフォーマット変換部５０により映像データのデータフォーマットを変換し、書き込み部４０により変換後の映像データとキャプションテキストデータを記録する。 - 特許庁

When a closed caption of recognition language is set, audio data from a voice signal processing section are input to a voice recognition processing section where the voice data of a speaker are recognized.例文帳に追加

認識言語字幕設定がされた場合に、音声信号処理部からのオーディオデータは、音声認識処理部に入力され、話者の音声データを認識する。 - 特許庁

When the mode is switched to the "normal view mode", the control section 11 stops displaying the list and displays a caption line and a video image corresponding thereto.例文帳に追加

「通常視聴モード」に切り替えられると、制御部１１は、リストの表示を停止し、字幕文と対応する映像とを表示する。 - 特許庁

The voice data of a speaker thus recognized are input to a signal processing section for sub-picture and transformed to character data for closed caption.例文帳に追加

次に、前記認識された話者の音声データは、サブピクチャ用信号処理部に入力され、字幕用の文字データに変換される。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the program during reception is the dictionary registration object program, the caption processing section 107, the EPG processing section 108, and the data broadcast processing section 109 extract words registerable in the dictionary and extract additional information of the words (step S203).例文帳に追加

受信中の番組が辞書登録対象の番組であると判断した場合、入力したデータから、辞書登録可能な単語を抽出し、その単語の付加情報を取り出す（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

Then a system coding multiplexer section 117 multiplexes the coded caption data from the delay buffers 112, 115, 116 to generate a data stream and a demodulation section 119 and a transmission section 122 broadcast the data stream.例文帳に追加

そして、遅延バッファ１１２，１１５，１１６からの符号化された字幕データを、システム符号化多重化部１１７により多重化してデータストリームを作成し、そのデータストリームを復調部１１９，送信部１２２により放送する。 - 特許庁

An image joining section 61, a voice joining section 62, and a caption/ character super joining section 63 detect a switching position to maintain PES packets, and replaces a next TS with a current TS to join a TS packet stream.例文帳に追加

映像繋ぎ合わせ部６１、音声繋ぎ合わせ部６２、字幕／文字スーパー繋ぎ合わせ部６３は、PESパケットを維持できる切り替え位置を検出し、次ＴＳと現ＴＳを切り替えてＴＳパケット列を繋ぎ合わせる。 - 特許庁

In such a case, when the fast reproduction of the content is performed, the time information processing section (50) instructs the display control section (70) to start displaying the caption text earlier than the calculated display starting time or to stop displaying the caption text later than the calculated display ending time.例文帳に追加

ここで、時刻情報処理部（５０）は、コンテンツが高速再生される際、表示制御部（７０）に対して、算出された表示開始時刻よりも早く字幕テキストの表示開始を指示する又は算出された表示終了時刻よりも遅く字幕テキストの表示終了を指示する。 - 特許庁

In the device (60A) for generating the digest of the television broadcasting program including caption information, a character calculating section (62) calculates the number of characters of the caption displayed in each fixed time period.例文帳に追加

字幕情報を含むテレビジョン放送番組のダイジェストを生成する装置（６０Ａ）において、文字数算出部（６２）は、字幕情報に基づいて、一定時間の区間ごとに当該区間において表示される字幕の文字数を算出する。 - 特許庁

When a voice corresponding to the processing unit caption text displayed in the particular form is reproduced, a user depresses a first particular key of an entry section 51.例文帳に追加

特殊表示された処理単位字幕文に対応する音声が再生されると、利用者は入力部５１の第１の特定キーを押す。 - 特許庁

Thus, a control section 55 acquires a time code from the reproducing unit 23 to cross-reference the time code with the processing unit caption text displayed in the particular form.例文帳に追加

これにより、制御部５５は、生成装置２３からのタイムコードを取得して、特殊表示された処理単位字幕文に関連付ける。 - 特許庁

A caption adjusting section 73 performs predetermined image processing based on the calculated maximum and minimum parallaxes, such as processing to adjust a depth position of captions.例文帳に追加

字幕調整部７３は、算出された最大視差および最小視差に基づく所定の画像処理、例えば、字幕の奥行位置を調整する処理を行う。 - 特許庁

A range selection section 101 separates coded data in frames into coded data GOB 1 in a video range and coded data GOB 2 in a caption range.例文帳に追加

領域選択部１０１は、フレーム中の符号化データを映像領域の符号化データＧＯＢ１と字幕領域の符号化データＧＯＢ２に分離する。 - 特許庁

A TS multiplex section 66 multiplexes the TS packet stream such as PCR, video, audio, caption/character super, data or PSI (Program Specific Information) to form a TS after being switched.例文帳に追加

TS多重部６６は、PCR、映像、音声、字幕／文字スーパー、データ、またはＰＳＩ等のＴＳパケット列を多重し、切り替え済みのＴＳを形成する。 - 特許庁

A tuner section 1 receives a television broadcast wave and selects a channel under the control and a TS (transport stream) separation section 2 separates a TS packet of video information, caption information and program related information from the received signal.例文帳に追加

この制御により、チューナー部１はテレビ放送波を受信し選局し、ＴＳ分離部２が受信信号から映像情報や字幕情報、及び番組関連情報のＴＳパケットを分離する。 - 特許庁

When an operation section 3 instructs ordinary reproduction, a control section 5 applies ordinary reproduction control to a DVD reproduction section 2 to allow the DVD reproduction section 2 to ordinarily reproduce a video signal synthesizing a main video image and a caption of a foreign movie software program recorded on a DVD video disk 1 and an audio signal denoting lines.例文帳に追加

操作部４で通常再生を指示すると、コントロール部５はＤＶＤ再生部２に対し通常再生制御をし、外国映画ソフトのＤＶＤビデオディスク１に記録された主映像と字幕映像を合成したビデオ信号及びセリフのオーディオ信号を通常再生させる。 - 特許庁

A caption processing section 107, an EPG processing section 108, and a data broadcast processing section 109 respectively receive data such as captions and a program during reception and discriminate whether or not the program during reception is a dictionary registration object program (step S201).例文帳に追加

字幕処理部１０７、ＥＰＧ処理部１０８及びデータ放送処理部１０９は、それぞれ字幕等のデータ及び受信中の番組を入力し、受信中の番組が辞書登録対象の番組であるか否かを判断する（ステップＳ２０１）。 - 特許庁

A delay buffer 112 delays caption data coded by a coding section 106, and delay buffers 115, 116 delay the coded caption data in a delay time decreased more than the delay time of the delay buffer 112 by an interleave time length or over.例文帳に追加

符号化部１０６により符号化された字幕データを遅延バッファ１１２により遅延させると共に、遅延バッファ１１２の遅延時間よりも時間インターリーブ長以上短くした遅延時間で、上記符号化された字幕データを遅延バッファ１１５，１１６により遅延させる。 - 特許庁

To provide a text reproducing device capable of presenting to a user the existence of a section without CC data during displaying a closed caption without losing the merit of closed caption list display "that contents of video/sound data can be presented without needing a display area so much".例文帳に追加

「表示領域をあまり要さず映像／音声データの内容を提示できる」といった字幕リスト表示のメリットを失うことなく、ＣＣデータの無い区間が存在していることを字幕リスト表示時にユーザに提示できるテキスト再生装置を提供する。 - 特許庁

The GOB merge section 106 uses the coded data GOB 2 in the caption range and the coded data obtained from the inter-frame revision means 102 or from the inter-frame arithmetic section 104, to generate the coded data of one frame.例文帳に追加

ＧＯＢマージ部１０６は、字幕領域の符号化データＧＯＢ２と、フレーム間引き変更手段１０２又はフレーム間引き演算部１０４で得た符号化データを用いて、１フレームの符号化データを作成する。 - 特許庁

A tag ID signal attaching section 24 attaches the tag ID signal generated by the tag ID signal generating section 22 to the video audio signal from a video audio recording apparatus 23 as a closed caption signal.例文帳に追加

タグＩＤ信号付加部２４は、映像音声記録装置２３からの映像音声信号に対して、タグＩＤ信号生成部２２により生成されたタグＩＤ信号をクローズドキャプション信号として付加する。 - 特許庁

Next, in a data generating section 3, the caption data and the topic interval information data are stored in a NULL packet defined as invalid data in TS data.例文帳に追加

次に、データ生成部３において、字幕データおよび話題区間情報データをＴＳデータにおいて無効データとして定義されているＮＵＬＬパケットに格納する。 - 特許庁

An association information retention part 26 associates an index associated with the text from which an index keyword evaluated to have the highest similarity with a caption keyword by a similarity evaluation part 24 for evaluating the similarity between the caption keyword and the index keyword with an image section.例文帳に追加

そして、字幕キーワードと見出しキーワードとの類似性を評価する類似性評価部２４により、字幕キーワードとの類似性が最も高いと評価された見出しキーワードが抽出された本文に紐付けられている見出しを、紐付け情報保持部２６は、映像区間に紐付ける。 - 特許庁

Then the writing data generating apparatus is configured to include: a caption data analysis section for particularizing a chapter object time to generate an initial chapter information table; a chapter information table correction display section; and a writing image generating section for generating the chapter attached video audio recording medium.例文帳に追加

そして、前記書き込み用データ生成装置は、チャプタ候補時刻を特定し、初期チャプタ情報テーブルを生成する前字幕データ解析部と、チャプタ情報テーブル補正部と、前記チャプタ付映像音声記録媒体を生成する書き込み用画像生成部とを有して構成する。 - 特許庁

At such a time, simultaneously with normal TS video-recording processing, caption data are extracted from the TS and topic interval information data are generated in a trick play data generating section 2.例文帳に追加

このとき、通常のＴＳの録画処理を行うと同時に、ＴＳから字幕データを抽出し、特殊再生用データ生成部２において話題区間情報データを生成する。 - 特許庁

The DRCS estimating section 17 estimates what kind of a character a character represents when a DRCS represents the character by performing selection based on pattern matching by a bit pattern, context determination by front and back character strings in a caption, and appearance frequency in the caption, and replaces the DRCS with a normal character.例文帳に追加

ＤＲＣＳ推定部１７は、ビットパターンによるパターンマッチング、字幕中の前後の文字列による文脈判定、字幕中における登場頻度に基づく選択を行うことにより、ＤＲＣＳが文字を表している場合には、それがどのような文字を表しているのかを推定し、そのＤＲＣＳを普通文字に置き換える。 - 特許庁

The MPEG decoder is provided with a video decoder 230, a header FIFO memory 260, a CPU 270, an OSD control section 280, and a video mixer 250, extracts user data from a header of an MPEG video stream, decodes the data to generate caption data, uses the OSD module to convert the generated caption data into OSD data and outputs the data.例文帳に追加

ビデオデコーダ２３０、ヘッダＦＩＦＯメモリ２６０、ＣＰＵ２７０、ＯＳＤ制御部２８０、ビデオミキサ２５０を備え、ＭＰＥＧビデオストリームのヘッダから使用者データを抽出した後、これをデコーディングしてキャプションデータを生成し、生成されたキャプションデータをＯＳＤモジュールを用いてＯＳＤデータに変換した後に出力する。 - 特許庁

The video signal b is demultiplexed by a data demultiplexer section 8 into the video signal (a) and the feature quantity data A, and the video signal (a) is composited with caption data and then remultiplexed with the demultiplexed feature quantity data.例文帳に追加

映像信号ｂは、データ分離部８で映像信号ａと特徴量データＡとに分離され、映像信号ａは字幕データを合成された後、分離されていた特徴量データＡと再度多重される。 - 特許庁

A display selection caption data analysis section adds a time code 166 in which a starting time and an ending time of each text group are described by a time code addition processing section, to text data 165 divided into texts 1, 2, ..., each of which is a text group having an appropriate length.例文帳に追加

表示選択字幕データ解析部により、適切な長さのテキスト群であるテキスト１、テキスト２、・・・に分割されたテキストデータ１６５に対して、タイムコード付加処理部において、それぞれのテキスト群の開始時刻と終了時刻が記載されたタイムコード１６６が付加される。 - 特許庁

Caption 3 is a phase synchronization means that is provided to an output side of the reception section 2 and can be configured with a PLL circuit that locks its phase at a frequency equivalent to the interference wave in a received input signal for example.例文帳に追加

３は受信部２の出力側に設けられている位相同期手段であり、例えば入力された信号の妨害波に相当する周波数で位相が同期するＰＬＬ回路によって構成することができる。 - 特許庁

A theme song detector 14 consists of a music section detector 101, a provider scene detector 102, a shot detector 103, a telop detector 104, a closed caption detector 105, a language analyzer 106, and a detected information manager 107.例文帳に追加

主題歌検出部１４は、音楽区間検出部１０１、提供元シーン検出部１０２、ショット検出部１０３、テロップ検出部１０４、字幕検出部１０５、言語解析部１０６及び検出情報管理部１０７とから構成される。 - 特許庁

Further, when a DVD reproduction section 36 outputs a video signal, the DVD microcomputer 36c sets the notified CC channel to CC channel insertion information for denoting to which CC channel the closed caption included in a DVD is inserted and an output of the inserted CC channel.例文帳に追加

そして、ＤＶＤマイコン３６ｃは、ＤＶＤ再生部３６から映像信号を出力する際にＤＶＤに含まれるクローズドキャプションをいずれのＣＣチャンネルに挿入して出力させるかを表すＣＣチャンネル挿入情報に、通知されたＣＣチャンネルを設定する。 - 特許庁

On a reproduction side of a content, a character based on text data designated by the tag in which the attribute information is written is controlled to be displayed on a display section irrespective of ON/OFF of caption display setting based on the prescribed attribute information in the TTML data.例文帳に追加

コンテンツの再生側では、上記ＴＴＭＬデータ内の上記所定の属性情報に基づき、当該属性情報が書き込まれたタグにより指定されるテキストデータに基づく文字が、字幕表示設定のオン／オフに関わらず表示部に表示されるように制御を行う。 - 特許庁

Caption 4 is a level adjustment means that compares a phase synchronizing signal outputted from the phase synchronization means 3 with the output of a frequency component received by the reception section 2 to adjust the level and gives the signal whose level is adjusted by this level adjustment means 4 to a sbutractor 5.例文帳に追加

４は上記位相同期手段３から出力された位相同期信号と、受信部２で受信された周波数成分の出力とを比較してレベル調整を行うレベル調整手段であり、このレベル調整手段４で調整された信号が減算器５に供給されている。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of shortening time from when starting channel selection to when video display is completed by acquiring, before channel selection, video format information and aspect ratio information on the program of a channel to be selected before channel selection is made after setting the video format information and the aspect ratio information to a monitor, a caption decoder, and an OSD display section.例文帳に追加

選局対象チャンネルの番組の映像フォーマット情報及びアスペクト比情報を選局前に取得しその映像フォーマット情報及びアスペクト比情報をモニタ、字幕デコーダ、ＯＳＤ表示部に設定してから選局を開始することで、選局開始から映像表示が完了するまでの時間を短縮できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁