「caption section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When reproducing a caption list display request, a system control section 103 reads a caption recording table from a received signal section 106 to display a caption list for a user.例文帳に追加

字幕一覧表示要求がある場合、システム制御部１０３は、字幕記録テーブルを記録部１０６から読み出し、ユーザーに字幕一覧を表示する。 - 特許庁

In a content playback apparatus 100, a playback control device 10 displays on a caption display area of a display section 21 an open caption extracted by an open caption extracting section 141 and a closed caption extracted by a closed caption extracting section 142.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１００において、再生制御装置１０は、オープンキャプション抽出部１４１が抽出したオープンキャプションと、クローズドキャプション抽出部１４２が抽出したクローズドキャプションとを表示部２１の字幕表示領域に表示する。 - 特許庁

When the bit map closed caption data is stored, a closed caption data compression section 12 stores the image data while converting into compressed closed caption data.例文帳に追加

また，字幕データ圧縮部１２は，ビットマップ字幕データを蓄積する際に，その画像データを圧縮字幕データに変換して蓄積する。 - 特許庁

Next, each of the caption inserted representative image 6 and the caption inserted video section 7 is presented to the user 3 by properly switching display methods by inserting the caption inserted representative image 6 and the caption inserted video section 7 in a display switching means 16.例文帳に追加

次に、字幕挿入代表画像６と、字幕挿入映像区間７を表示切り替え手段１６に投入し、表示方法を適切に切り替えて、利用者３にそれぞれを提示する。 - 特許庁

A caption information extract section 103 extracts caption information from a digital television broadcast wave, a caption information display section 104 attaches the extracted caption information to a television image, and a liquid crystal apparatus displays the resulting television image.例文帳に追加

字幕情報抽出部１０３でデジタルテレビ放送波から字幕情報を抽出し、字幕情報表示部１０４が、抽出された字幕情報をテレビ画像に付加して液晶表示器に表示させる。 - 特許庁

A data image drawing section 7 converts the caption text information into image data, and an image synthesis section 8 composites images for the video signal and the caption text information whose caption is displayed and stored and displays the composite signal.例文帳に追加

データ描画部７は字幕テキスト情報を画像データに変換し、画像合成部８が映像信号や字幕表示蓄済みの字幕テキスト表示の各画像を合成して表示する。 - 特許庁

Further, the TS generating section 32 executes processing of caption characters supplied from a caption decoder 25 to incorporate the caption characters into the partial TS as caption text data in the case of generating the partial TS, and processing of omitting caption management data.例文帳に追加

また、ＴＳ生成部３２は、パーシャルＴＳの生成にあたって、字幕デコーダ２５から供給された字幕文字については字幕文データとしてこれをパーシャルＴＳ内に組み入れるが、字幕管理データについてはこれを省く処理を行う。 - 特許庁

A user operates an operation section 201 to set a caption magnification rate and a caption color to be stored into a user caption setting memory 220 prior to reproduction of a DVD video.例文帳に追加

ＤＶＤビデオの再生に先立ち、ユーザは操作部２０１を操作して字幕拡大率及び字幕色設定を行いユーザ字幕設定メモリ２２０に記憶する。 - 特許庁

Caption 31 shows an example of the indication on the LCD display section 10 at that time.例文帳に追加

そのときのＬＣＤ表示部１０の表示画面例を３１に示す。 - 特許庁

As a preprocessing when a content is loaded to a video reproducing device 1, a closed caption plotting section 11 performs painting of the character data of a closed caption by off-line in advance, and the character data is stored in a closed caption data storage section 14, while being converted into closed caption data in bit map format.例文帳に追加

コンテンツを映像再生装置１にロードする際の前処理として，字幕描画部１１により字幕の文字データの描画を事前にオフラインで行い，ビットマップ形式の字幕データに変換して字幕データ蓄積部１４に蓄積しておく。 - 特許庁

A caption display control section 23 discriminates whether a caption is to be displayed by taking into account a relation between a detected reproduction state and the detected noise level, generates a video signal whose caption is displayed and gives the generated video signal to a video output section 25 when the control section 23 discriminates that it is better to display the caption.例文帳に追加

字幕表示制御部２３は、検知された再生状態と検知された騒音レベルの関係を考慮して、字幕を表示するかどうか判断し、字幕表示する方が良いと判断した場合には、字幕表示された映像信号を生成して映像出力部２５へ与える。 - 特許庁

When a caption playback section 22 plays back the caption information from the recording medium 20, a caption cooperative playback section 23 causes a content playback section 21 to play back contents having time information matched with the time information of designated caption information by retrieving the contents from the recording medium 20.例文帳に追加

字幕再生部２２が記録媒体２０から字幕情報を再生すると、字幕連動再生部２３は、コンテンツ再生部２１に対し、指定された字幕情報の時刻情報と一致する時刻情報を有するコンテンツを記録媒体２０から検索して再生させる。 - 特許庁

Caption 30 in the figure shows an example of the indication on the LCD display section 10 at that time.例文帳に追加

そのときのＬＣＤ表示部１０の表示画面例を３０に示す。 - 特許庁

The closed caption display apparatus is provided with a decode section 11 for sampling data, and a display processing section 12.例文帳に追加

クローズドキャプション表示装置は、データをサンプリングするデコード部１１と、表示処理部１２とを備える。 - 特許庁

A caption display time is then calculated, based on the acquired caption information and a pre-accumulated standard caption display time determination model; caption display contents are controlled based on the calculated caption display time, the obtained caption information and received moving image information; and the output result of a control section is displayed.例文帳に追加

そして、その取得した字幕情報と予め蓄積されている標準字幕表示時間判定用モデルに基づき字幕表示時間を算出し、算出した字幕表示時間と、得られた字幕情報と、受信した動画像情報に基づき字幕表示内容を制御し、その出力結果を表示する。 - 特許庁

Before the compressed closed caption data is stored, a painting command embedding section 13 embeds a control command for the closed caption superposition circuit 19.例文帳に追加

描画コマンド埋め込み部１３は，圧縮字幕データの蓄積前に，字幕重畳回路１９に対する制御コマンドを埋め込む。 - 特許庁

Caption 1 indicates an antenna receiving a radio wave Pa and caption 2 is a reception section (tuner) selecting a desired channel from the received radio wave Pa.例文帳に追加

１は電波Ｐａを受信するアンテナであり、２は受信した電波Ｐａから所望のチャンネルを選局する受信部（チューナ）を示す。 - 特許庁

Upon acquisition of operational information for changing the language of a closed caption sentence from an operating section 22, a control section 23 acquires a reproduction start time of a closed caption sentence under selection.例文帳に追加

制御部２３は、操作部２２からの字幕文の言語を切り替える旨の操作情報を取得すると、現在選択中の字幕文の再生開始時間を取得する。 - 特許庁

A caption detection section 155 determines whether a macroblock of image data supplied from an image rearrangement buffer 142 includes a caption, and informs a rate control section 154, a motion prediction/compensation section 153, and a quantization section 145 of information associated with the macroblock including the caption.例文帳に追加

キャプション検出部１５５は、画面並べ替えバッファ１４２から供給される画像データのマクロブロックにキャプションが含まれているか否かを判定し、キャプションが含まれているマクロブロックに関する情報を、レート制御部１５４、動き予測・補償部１５３、および量子化部１４５に通知する。 - 特許庁

A caption acquisition section 201 acquires caption data included in the data of viewing contents preserved in an HDD 42 or viewing contents acquired from the outside, and a keyword extraction section 202 extracts a keyword from the caption data input from the caption acquisition section 201 and stores it in a memory 210 as keyword information.例文帳に追加

字幕取得部２０１は、ＨＤＤ４２に保存された視聴コンテンツ、または、外部から取得した視聴コンテンツのデータに含まれる字幕データを取得して、キーワード抽出部２０２が、字幕取得部２０１から入力された字幕データからキーワードを抽出し、メモリ２１０にキーワード情報として格納する。 - 特許庁

A caption 9 depicts an operation knob and is provided with a knob section 9a that can be narrowed by fingers.例文帳に追加

９は操作ツマミで、指で挟めるようにしたツマミ部９ａが設けられている。 - 特許庁

Based on the closed caption data from the sub-picture processing section, the closed caption of the voice of that speaker is displayed as a sub-picture on the display.例文帳に追加

そして、サブピクチャ処理部からの字幕データに基づいて、ディスプレイ装置には、当該話者の音声の字幕がサブピクチャとして表示される。 - 特許庁

A control section 112 acquires a caption and display timing of the caption from video content, captures a still image from the video contents, on the basis of display timing of the acquired caption, and makes the captured caption associate with the captured still image.例文帳に追加

制御部１１２は、映像コンテンツから、字幕と、字幕の表示タイミングとを取得し、取得された字幕の表示タイミングに基づき映像コンテンツから静止画像を取得し、取得された字幕と、取得された静止画像とを関連付ける。 - 特許庁

When a start bit discrimination section 12a of the display processing section 12 discriminates deviation in start bits of closed caption data in the data captured by the decode section 11, and a data correction section 12b shifts bits of the data captured from the decode section 11 to correct the data so that the display processing section 12 correctly displays the closed caption data.例文帳に追加

表示処理部１２において、スタートビット判別部１２ａが、デコード部１１より取り込んだデータ中のクローズドキャプションデータのスタートビットのずれを判別すると、データ補正部１２ｂが、デコード部１１より取り込んだデータをビットシフトして補正することにより、クローズドキャプションデータを正しく表示する。 - 特許庁

Further, when receiving a signal denoting no presence of captions from a caption presence/no presence discrimination section 33, the TS generating section 32 inserts information denoting caption non-display to the partial TS.例文帳に追加

更に、ＴＳ生成部３２は、字幕有無判断部３３から字幕が無くなったことを示す信号を受け取ったときに、字幕非表示を示す情報をパーシャルＴＳに挿入する。 - 特許庁

In the multi-screen display, a closed caption display section 23 performs control for displaying the closed caption of a screen where sound output is not selected.例文帳に追加

字幕表示制御部２３は、複数画面表示においては、音声出力が選択されていない画面の字幕を表示状態にする制御を行う。 - 特許庁

A caption 7 is a memory extract lever, a caption 5b is a peeping section of the view finder 5 and its side 5c is projected along an outer wall of the memory insertion port 2a.例文帳に追加

７はメモリ取り出しレバー、５ｂはビューファインダ５の覗き部で、その側部５ｃはメモリ挿入口２ａの外壁部に沿った形状で突出している。 - 特許庁

An analysis processing section 705 generates character data using text data corresponding to display selection caption data supplied from the display selection caption data decoder 704.例文帳に追加

解析処理部７０５は、表示選択字幕データデコーダ７０４から供給された表示選択字幕データに対応するテキストデータを用いて文字データを生成する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a mail information acquisition section 8 for acquiring the received mail; a caption conversion section 6 for converting data of the acquired mail into caption data; and a signal superimposing section 7 for superimposing the converted caption data on the program that is being viewed currently and displaying the program.例文帳に追加

受信したメールを取得するメール情報取得部８と、この取得したメールのデータを字幕データに変換する字幕変換部６と、この変換した字幕データを現在視聴している番組に重畳して表示する信号重畳部７とをデジタル放送受信機に備える。 - 特許庁

When the lines detection section 37 detects lines, a caption detection section 38 uses e.g. an image recognition technology to check a lower side and a right side of an image on which captions are possibly displayed to detect the presence of the caption and the position of the caption.例文帳に追加

セリフ検出部３７でセリフが検出されると、字幕検出部３８は、字幕が表示される可能性のある画像下側部分及び画像右側部分を例えば画像認識技術を用いて調べ、字幕の有無と字幕の位置を検出する。 - 特許庁

Next, a caption inserted video section 7 is obtained by inserting the caption information into image strings in the video section related to the representative image as holding the relation with the object according to the caption inserted representative image 6 by an interpolating means 15.例文帳に追加

次に、字幕挿入代表画像６に従って、内挿手段１５にて、代表画像に関連する映像区間内の画像列に対し被写体との関連性を保持しつつ字幕情報を挿入し、字幕挿入映像区間７を得る。 - 特許庁

A period of time to display the caption registered to the caption setting box is specified from front and rear end positions of a time of the time-line display area, and information specifying the period of time for display is stored in a caption data storage section in association with the registered caption.例文帳に追加

タイムライン表示エリアの時間の前後端位置から、その字幕設定ボックスに登録された字幕を表示する期間を特定し、その表示する期間を特定する情報と、登録された字幕を関連づけて字幕用データ記憶部に格納する。 - 特許庁

The detecting section 102 detects a news flash caption included in a video image of the program broadcast received by the receiving section 101.例文帳に追加

検出部１０２は、受信部１０１によって受信された番組放送の映像に含まれる速報字幕を検出する。 - 特許庁

When a manner mode is executed on the basis of an input signal from a mode switching section 101, the caption information display section 104 controls the liquid crystal display apparatus to display the caption information.例文帳に追加

字幕情報表示部１０４は、モード切替部１０１からの入力信号に基づいて、マナーモードが実行されているときには、液晶表示器に字幕情報を表示するように制御を行う。 - 特許庁

The language analyzer 106 detects the section in which a predetermined keyword exists by using the telop and closed caption of the original story music section detected by the telop detector 104 and the closed caption detector 105.例文帳に追加

言語解析部１０６は、テロップ検出部１０４及び字幕検出部１０５にて検出された本編音楽区間のテロップ及び字幕中を用いて、所定のキーワードが存在する区間を検出する。 - 特許庁

Upon the receipt of a notice from the caption detection section 155, each of the rate control section 154, the motion prediction/compensation section 153, and the quantization section 145 is operated in a way of not deteriorating images of characters when the macro block of the caption is coded, and the image data are coded.例文帳に追加

キャプション検出部１５５から通知を受けた場合、レート制御部１５４、動き予測・補償部１５３、または量子化部１４５のそれぞれが、キャプションのマクロブロックを符号化するとき、文字の画像が劣化しないように動作して、画像データの符号化が行われる。 - 特許庁

A character recognition section 30 analyzes the video caption written in the video data in the form of a video image as a graphic to obtain caption text data through the character recognition.例文帳に追加

文字認識部３０は映像データ中に映像として書き込まれている映像キャプションを図形として解析し、文字認識を行なってキャプションテキストデータを得る。 - 特許庁

A caption 203 shows a wireless LAN communication section and acts like an access point in the wireless LAN system to control communication.例文帳に追加

２０３は無線ＬＡＮ通信部であり、無線ＬＡＮシステムにおけるアクセスポイントとして通信を制御する。 - 特許庁

The display section 53 displays a processing unit caption text being an object of a time code cross-reference in a particular form.例文帳に追加

タイムコード関連付けの対象となる処理単位字幕文は、表示部５３に特殊表示される。 - 特許庁

An image section capturing part 16 cuts the program to a plurality of image sections, and a caption keyword group extraction part 18 extracts, for each image section captured by the part 16, a word contained in a caption synchronized with an image of the program as a caption keyword.例文帳に追加

映像区間切り出し部１６は、番組を複数の映像区間で切り出す切り出し、字幕キーワード群抽出部１８は、映像区間切り出し部１６により切り出された映像区間ごとに、番組の映像に同期している字幕から、字幕に含まれる単語を字幕キーワードとして抽出する。 - 特許庁

A video is analyzed to detect a digest section representing contents of a program, and a part of a caption of the digest section, which includes more keywords detected in the entire caption and having frequencies in appearance is set as a title.例文帳に追加

本発明は、映像を解析して番組の内容を代表するダイジェスト区間を検出し、字幕全体で検出される出現頻度の高いキーワードを多く含むダイジェスト区間の字幕の部分を見出しに設定する。 - 特許庁

During the ordinary reproduction, the control section 5 receives reproduction position information and a caption start timing detection signal outputted from the DVD reproduction section 2 and stores reproduction position information to a storage section 4 when the DVD reproduction section 2 receives the last caption start timing detection signal.例文帳に追加

通常再生中、コントロール部５はＤＶＤ再生部２から出力された再生位置情報と字幕開始タイミング検出信号を入力し、最新の字幕開始タイミング検出信号が入力された時点での再生位置情報を記憶部４に記憶しておく。 - 特許庁

The character data for closed caption thus transformed are input to the sub-picture processing section where sub-picture processing for displaying the closed caption in a predetermined region on the screen of the display is carried out.例文帳に追加

この変換された字幕用の文字データは、サブピクチャ処理部に入力され、ディスプレイ装置の画面上の所定領域に字幕を表示させるためのサブピクチャ処理がされる。 - 特許庁

Since the caption information is automatically displayed on the liquid crystal display apparatus depending on whether or not the manner mode is executed in this way, the caption information display section 104 can allow the liquid crystal display apparatus to properly display the caption information in response to the environment without the need for troublesome operations.例文帳に追加

これにより、マナーモードが実行されているかどうかに基づいて、自動的に、液晶表示器に対する字幕情報の表示を行うことができるので、煩雑な操作を伴うことなく、環境に応じて適切に字幕情報を表示させることができる。 - 特許庁

The closed caption display apparatus includes two systems of decode sections 11a, 11b for sampling data and a display processing section 12.例文帳に追加

クローズドキャプション表示装置は、データをサンプリングする２系統のデコード部１１ａ，１１ｂと、表示処理部１２を備える。 - 特許庁