「calcification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Screening of an ectopic calcification inhibitor is carried out more simply than ever before.例文帳に追加

これらを利用することにより、異所性石灰化抑制剤のスクリーニングを従来よりも簡便に行うことが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, as it needlessly lead to the calcification of Korean public opinions, the Korea Protection Agency prohibited meetings and public speeches. 例文帳に追加

また、無闇に韓国の世論を硬化させる結果を招き、統監府からは集会、演説の禁止命令が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display information on the spatial distribution of a plaque portion or a calcification portion on a fly-through image.例文帳に追加

フライ・スルー画像上にプラーク部位や石灰化部位の空間的な分布に関する情報を表示することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which increases the uptake quantity of fluorine ions into dental enamel and is excellent in re-calcification effect.例文帳に追加

歯のエナメル質へのフッ素イオンの取り込み量性が向上し、再石灰化効果の優れた歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

The osteoregulin has a role regulating the homeostasis of bone, adiposis and the calcification of plaque in atherosclerosis.例文帳に追加

オステオレギュリンは、骨のホメオスタシス、脂肪過多、アテローム性動脈硬化に見られるプラークの石灰化を調節する役割を持っている。 - 特許庁

To provide a method for treating a fixed biological tissue which inhibits calcification of the biological tissue after the implant in the mammalian body.例文帳に追加

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。 - 特許庁

The resultant mature type protein is useful as a therapeutic agent or a prophylactic agent for metabolic diseases accompanying heterotropic ossification or calcification.例文帳に追加

得られた成熟型蛋白質は異所性骨化石灰沈着を伴う代謝性疾患の治療または予防剤として有用である。 - 特許庁

To provide a method for treating fixed biological tissue which inhibits calcification of biological tissue following implantation thereof in a mammalian body.例文帳に追加

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。 - 特許庁

To provide a method for treating an immobilized biological tissue to inhibit the calcification of a biological tissue after the transplantation into a mammalian animal body.例文帳に追加

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。 - 特許庁

The agent for controlling calcification according to a second aspect comprises a compound which inhibits or accelerates the complex formation containing soluble Klotho.例文帳に追加

第２の態様に係る石灰化調節剤は可溶化Klothoを含む複合体形成を抑制または促進する化合物を含有する。 - 特許庁

To provide a method for treating fixed biological tissue which inhibits calcification of the biological tissue following implantation thereof in a mammalian body.例文帳に追加

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。 - 特許庁

A detection means 30 receives generated fine structure picture data and two calcification emphasized picture data and uses a detection threshold set for each picture data to detect fine calcification shadows in the picture represented by subject picture data P on the basis of three received picture data.例文帳に追加

検出手段30が、作成された微細構造画像データと２つの石灰化強調画像データを入力し、入力した３つの画像データに基づき、各画像データごとに設定された検出閾値を用いて、被写体画像データＰが表す画像中の微小石灰化陰影を検出する。 - 特許庁

A method for manufacturing calcification-resistant bioprosthetic tissue implants includes a step of bonding chemically heparin to an organism tissue obtained from a man or an animal after the tissue is subjected to cross- linking treatment with glutaraldehyde, and calcification-resistant bioprosthetic tissue implants manufactured by this method.例文帳に追加

抗石灰化性生体組織移植物の製造方法であって、ヒト又は動物から得た生体組織をグルタルアルデヒドで架橋処理した後、ヘパリンを化学的に共有結合させる工程を含む方法；並びに本方法で製造された抗石灰化性生体組織移植物。 - 特許庁

To provide a protein-based implant having biocompatibility, restraining calcification to a degree enough to avoid periodic replacement of implant.例文帳に追加

定期的なインプラントの交換を回避するのに十分な程度に石灰化が抑制された、生体適合性のタンパク質ベースのインプラントを提供する。 - 特許庁

The fluoride ion generated in this photo-decomposition method can be reused as a construction material such as a construction board by using calcium fluoride obtained by a calcification.例文帳に追加

この光分解法で生成するフッ化物イオンは、カルジウム化により得られるフッ化カルシウムを建材ボード等の建材として再利用できる。 - 特許庁

The victim has areas of very dense bone around his pelvis and vertebral spine. also, calcification of the lateral and medial collateral ligaments.例文帳に追加

骨盤と脊椎骨の周りに 高い密度の骨がある それから石灰化が横状に 認められる そして内側側副靭帯にも同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide new health food having esthetic effect, effective on improvement in skin type, hair type, nail calcification or nail luster.例文帳に追加

肌質の改善，髪質の改善，又は爪の硬化とツヤの改善等に十分に効果のある、美容効果を有する新しい健康食品を提供すること。 - 特許庁

A second image-generating part 8 generates a second bone-removed image G2 from which only the bone portion is removed but which includes the angiographic portion and the calcification portion.例文帳に追加

第２の画像生成部８が、骨部のみが除去され、血管造影部分および石灰化部分を含む第２の骨除去画像Ｇ２を生成する。 - 特許庁

A first image-generating part 6 generates a first bone-removed image G1 from which a bone portion and the calcification portion are removed and which includes only the angiographic portion.例文帳に追加

第１の画像生成部６が、骨部および石灰化部分が除去され、血管造影部分のみを含む第１の骨除去画像Ｇ１を生成する。 - 特許庁

To obtain a caries-preventing composition having an efficiently inhibiting effect on demineralization and accelerating re-calcification, and excellent in preservation stability for a long period.例文帳に追加

効率的に脱灰を抑制し再石灰化を促進する効果を有し、長期間の保存安定性に優れたう蝕予防用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing CT images of a patient's (22) heart 58 suitable for calcification scoring, in which the heart has a cardiac cycle.例文帳に追加

心拍周期を有する患者（２２）の心臓（５８）に対する石灰化計数に適したＣＴ画像を作成するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus appropriately correcting a CT value of calcification while reducing an artifact in a restructured image.例文帳に追加

再構成画像におけるアーチファクトを軽減しながら石灰化のＣＴ値を適切に補正することができるようにしたＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide bioprosthetic tissue implant whose antithromobgenic and calcification-resistance are greatly improved, by chemically bonding heparin to an organism tissue.例文帳に追加

生体組織にヘパリンを化学的に結合させることによって抗血栓性及び特に抗石灰化性が大幅に改善された生体組織移植物を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus suitable for calcification screening by increasing the number of reconstitution sheets of an X-ray tomographic image without extending a scanning time.例文帳に追加

スキャン時間を延ばすことなく、Ｘ線断層像の再構成枚数を向上させることで、石灰化スクリーニングに適したＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a food and drink and the oral cavity, as a material with anti-caries function, depressing the generation of caries especially by e.g. re-calcification of the teeth.例文帳に追加

抗う蝕機能を有する材料に関し、特に、歯の再石灰化などにより、う蝕の発生を低下させる、飲食用組成物および口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a biologic scaffold for tissue engineering which has biocompatibility and biodegradability and allows self-assembly and growth without calcification.例文帳に追加

生体適合性および生分解性を有し、石灰化なしに自己組織化および成長を許容する、生体由来の再生医療用スキャフォールの作製方法を提供する。 - 特許庁

The simulated constriction blood vessel 1 includes a simulated vascular wall 2 simulating a part of constriction lesion caused by calcification, and a simulated lumen 3 simulating a lumen part of a blood vessel.例文帳に追加

模擬狭窄血管１は、石灰化による狭窄病変部位を模擬した模擬血管壁２と、血管の内腔部分を模擬した模擬内腔３とを備えている。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic imaging supporting apparatus, a method, and a program for easily understanding a time-dependent change in dimensions in the case of a pleural thickening lesion with calcification.例文帳に追加

石灰化を伴った胸膜肥厚性病変であっても、大きさの経時的変化を容易に把握し得る医用画像診断支援装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A fine structure picture acquisition means 10 receives picture data P of a subject (breast) and generates fine structure picture data where fine structure parts in the picture are extracted, and a calcification emphasized picture acquisition means 20 receives generated fine structure picture data and uses two matched filters (shape dependent filters) to generate two calcification emphasized picture data.例文帳に追加

微細構造画像取得手段10が、被写体（乳房）の画像データＰを入力し、画像中の微細構造部分を抽出した微細構造画像データを作成し、石灰化強調画像取得手段20が、作成された微細構造画像データを入力し、２つのマッチドフィルタ（形状依存性フィルタ）を用いて２つの石灰化強調画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a method for histological classification of calcification shadow to be used for a computer-assisted diagnostic system on deciding a treatment policy by quantitatively analyzing possibilities of histological classification of a localized fine calcification shadow in a mamma X-ray photograph and providing a roentgenologist with its values for objective consideration.例文帳に追加

乳房Ｘ線写真における局在した微小石灰化陰影の組織学的分類の可能性を定量的に解析し、その値を客観的な判断材料として放射線科医に提示することにより、治療方針の決定支援を行うためのコンピュータ支援診断システムの利用に供される石灰化陰影組織学的分類方法を提供すること。 - 特許庁

As for the sealant 10, a resin adhesive is employed, wherein the PH of the solution obtained by the extraction of the adhesive in accordance with SEM standard G29-1296 after calcification is not less than 4 and not more than 10.例文帳に追加

封止剤１０には、硬化後にＳＥＭＩ規格Ｇ２９−１２９６に準拠して抽出した溶液のｐＨが４以上１０以下である樹脂接着剤が用いられる。 - 特許庁

This tooth calcification agent contains 25-85 wt.% calcium hydroxide particles (A), a 0.2-40 wt.% alkali metal salt (B) of phosphoric acid, and 14-70 wt.% water (C).例文帳に追加

水酸化カルシウム粒子（Ａ）を２５〜８５重量％、リン酸のアルカリ金属塩（Ｂ）を０．２〜４０重量％、及び水（Ｃ）を１４〜７０重量％含有する歯牙石灰化剤である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like which for example, can correctly distinguish between a continuation structure such as a mammary gland and a minute structure such as a minute calcification portion and can extract the minute structure.例文帳に追加

例えば乳腺等の連続構造物と微小石灰化部分等の微小構造物とを正確に区別し、微小構造物を抽出することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

A candidate point 120 of a minute calcification shadow is detected from a medical image, and the average value of pixel values of pixels on each line of lines passing the detected candidate point 120 in a plurality of directions.例文帳に追加

医用画像から微小石灰化陰影の候補点１２０を検出し、検出された候補点１２０を通る複数の方向の線毎に、この線上の画素の画素値の平均値を求める。 - 特許庁

Although there has been recognized that decellularization is the key factor in preventing a tissue with a biological origin from calcification, it is indicated that γ-ray irradiation is more efficacious than decellularization.例文帳に追加

従来、生体由来組織の脱細胞化が石灰化抑制のポイントであるとの認識があったが、γ線照射でも、脱細胞化以上の効果を達成しうることが本発明によって示された。 - 特許庁

The cultured artificial bone is produced by immersing the porous HAp block body in an aqueous acid, then seeding cells to the porous HAp block body which is washed with distilled water and dried, performing cultivation and inducing calcification.例文帳に追加

多孔質ＨＡｐ・ブロック体を酸水溶液に浸漬後、蒸留水で洗浄し、乾燥させた前記多孔質ＨＡｐ・ブロック体に細胞を播種、培養し石灰化を誘導することにより作製する。 - 特許庁

To provide a biomaterial which has calcification ability, has high bioaffinity and strength, is usable for living organism and is easily disposable when used for other purposes than for the living organisms and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

石灰化能を備え、生体親和性および強度が高く、生体への使用が可能であり、生体以外に使用した場合に廃棄処理が容易である生体材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method allows enhancing all the signs of micro-calcification that appear on the image without distinction, whether these signs are grouped or isolated, benign or malignant.例文帳に追加

これにより、画像に現われている微小石灰化の全ての徴候を、これらの徴候が群を形成しているか孤立しているか、また良性であるか悪性であるか等の区別を設けずに強調することができる。 - 特許庁

To provide an image processing method which enables the contour of an affected area to be dynamically judged and depicted while removing the affected area of a calcification area and so on when calculating a medical image such as MIP processing and so on.例文帳に追加

MIP処理等の医療画像の計算時に、石灰化領域等の障害領域を除去しつつ、障害領域の輪郭を動的に判断して描画することができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

When a biocompatible polymer is added to an untreated tissue and then the tissue is exposed to γ-ray irradiation, the tissue is unexpectedly strengthened and calcification is prevented, thereby solving the above problems.例文帳に追加

本発明者らは、未処理組織に生体適合性高分子を含ませ、これにγ線照射を暴露させることによって、予想外に組織が強化され、石灰化が抑制されたことを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a preparing method of a decellularized living organism tissue which can inhibit calcification, a washing liquid used for the preparing method of the decellularized living organism tissue, and a transplantation piece having the decellularized living organism tissue.例文帳に追加

石灰化の発生を抑制できる脱細胞化生体組織の調製方法、該脱細胞化生体組織の調製方法に用いる洗浄液、並びにこの脱細胞化生体組織を備える移植片を提供すること。 - 特許庁

To provide process cheese having effect of dental caries prevention higher than that of ordinary process cheese on the market so as to obtain effect even with a small amount of intake, in other words, having high re-calcification effect of the teeth.例文帳に追加

本発明の目的は、少量の摂取でも効果が得られるような、通常市販されているプロセスチーズ類よりう蝕予防に効果の高い、言い換えれば歯の再石灰化効果の高いプロセスチーズ類を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent for bone disorders requiring the increase of bone mass not only by bone absorption inhibitory action but also exhibits activation action on whole osteogenic system (proliferation, differentiation and calcification of osteoblast cells) without or little inhibition.例文帳に追加

骨吸収抑制作用のみではなく、骨形成系（骨芽細胞の増殖、分化、石灰化）全体に対し抑制が無いか、軽微であり、骨形成系に対しては活性化作用のある、骨量増加を必要とする新規骨疾患治療薬の提供。 - 特許庁

To provide a molecule for promoting the differentiation, maturation and calcification of osteoblasts or cells capable of differentiating to the osteoblasts, a method for promoting bone formation by administering the molecule in an effective amount and a medicinal composition for stimulating the bone formation.例文帳に追加

骨芽細胞又は骨芽細胞に分化し得る細胞の分化・成熟・石灰化を増強する分子であって、その分子を有効量投与することにより骨形成を増強する方法及び骨形成を刺激するための医薬品組成物の提供 - 特許庁

To provide a method (200) and system (100) for using segmentation and three-dimensional image-processing techniques of a method to create an automatic method to detect coronary artery calcification (702) deposits and identify their location with respect to a major coronary artery.例文帳に追加

冠動脈石灰化（７０２）堆積を検出し、主な動脈に関してその位置を識別するための自動方法を生み出すためのセグメンテーション技術および３次元画像処理技術を使用するための方法（２００）およびシステム（１００）を提供する。 - 特許庁