「calendars」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On calendars, on postcards例文帳に追加

カレンダーになり 絵はがきになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also called the 'tea house of koyomibari' (tea house papered with old calendars). 例文帳に追加

別名「暦張りの席」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's circled on everyone's calendars.例文帳に追加

みんな カレンダーに丸ついてるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

clocks on which are attached calendars 例文帳に追加

カレンダー付きの置き時計や大時計 - EDR日英対訳辞書

Another Option for Working With Calendars 例文帳に追加

カレンダを使用するための別のオプション - NetBeans

The renjouji beru calendars are here!例文帳に追加

蓮城寺べるのカレンダーは こちらです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just got in next year's calendars.例文帳に追加

ちょうど来年のカレンダーが入荷しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And appointment books, calendars, utility bills...例文帳に追加

予定表にカレンダー、 公共料金の支払い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calendars adopted in Japan and the starting points of years used in Japan 例文帳に追加

日本で使用された暦・紀元一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the major religions give us calendars.例文帳に追加

主要な宗教はどれも暦を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And fancy calendars, all with pictures of stu and jade.例文帳に追加

カレンダーも全て スチューとジェイドの写真付だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These calendars are classified as lunisolar. 例文帳に追加

これらの暦は太陰太陽暦に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOOKS OR CALENDARS AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

書籍類やカレンダー類及びその製造方法 - 特許庁

It's been on calendars, postage stamps in many different countries.例文帳に追加

各国でカレンダーや切手のデザインになってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other appellations of the "Chinese calendar" are "the old calendar," "the lunar calendar," or "the old six calendars." 例文帳に追加

他に旧暦・陰暦・古六暦とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designed for building calendars in tabular format. 例文帳に追加

表形式で整形されたカレンダーを構築します。 - PEAR

To provide concisely depicted calendars of the 21st century.例文帳に追加

簡潔に表された21世紀カレンダーを提供する。 - 特許庁

Marked up on their calendars. what's going on?例文帳に追加

みんなカレンダーに印つけてるんだけど どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, because the imperial court started to lose power after the Kamakura period, and it became difficult to distribute calendars produced in Kyoto to regional areas, calendars (private calendars) based on a method of making calendars of the Senmyo Calendar began to be produced independently in various parts of the country. 例文帳に追加

さらに、鎌倉時代以降は朝廷の力が弱まり、京で作られた暦が地方へ伝達しにくくなったことから、各地で独自に宣明暦の暦法によった暦（民間暦）が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old calendars in these regions are totally the same. 例文帳に追加

これらの地域の旧暦は完全に同一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I came up with these calendars that I sent home to every parent.例文帳に追加

そこでこんなカレンダーを作り保護者に送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did this series of calendars for shiseido.例文帳に追加

私はこのカレンダーのシリーズを資生堂の為に作りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We build clocks and calendars and we try and predict the weather例文帳に追加

時計とカレンダーを作り 天気を予想しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

popular artistic images such as those used in business calendars例文帳に追加

商業用カレンダーで使われるような通俗的な絵 - EDR日英対訳辞書

19 is the important number in the study of calendars, and both the solar and lunar calendars take 19 years to complete a full circle. 例文帳に追加

この19という数は暦学上重要な数であり陽暦も陰暦も19箇年で一循環するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a confusion occurred between the calendar compiled in Kyoto and private calendars such that the calendars used different Chijun-ho (a calendar technique for setting the leap month and leap day). 例文帳に追加

京と地方の民間暦との間で置閏法などに違いが生じるなどの混乱が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaijitsu, tsugomori or misoka is the last day of month in the Chinese and Japanese calendars, which are lunisolar calendars. 例文帳に追加

晦日（かいじつ、つごもり、みそか）は、太陰太陽暦の暦法である中国暦、和暦の月の最終日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calendars were reformed many times over before they were changed to the Gregorian calendar. 例文帳に追加

グレゴリオ暦への改暦以前にも多数の改暦があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan in the past, calendars for the illiterate, that expressed meaning with pictures 例文帳に追加

文字の読めない人のために絵で意味を表わした暦 - EDR日英対訳辞書

Allows "tabular" calendars to be generated easily.Any date can be easily validated (is 29th Feb 2003 valid?).Performs well despite number crunching and object oriented API. 例文帳に追加

"表形式"のカレンダーが簡単にできます。 - PEAR

Additionally, private calendars based on the Senmyoreki were independently published in various parts of the country and some of these calendars indicated different dates; in result, Japan needed to unify these prevalent calendars all over the country and to make a calendrical reform. 例文帳に追加

また、各地で独自に宣明暦に基づいた暦（民間暦）が発行され、それらの中には日付にずれが生じているものもあり、暦の全国統一をする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A separate volume unit 70 separates calendars 2 at each number of volumes, and a packaging unit 80 packages the calendars 2 at each number of volumes.例文帳に追加

分冊部７０は、一定部数毎にカレンダー２を分離して、包装部８０が一定部数毎にカレンダー２を包装する。 - 特許庁

Since there are 12 castles, they are sometimes used in calendars. 例文帳に追加

なお、ちょうど12城あるため、カレンダーの背景に使われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Religious view says we need calendars, we need to structure time例文帳に追加

宗教的観点では 暦が必要であり スケジュールが必要であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Functions for working with calendars,including some emulation of the Unix cal program.例文帳に追加

Unix の cal プログラム相当の機能を含んだカレンダーに関する関数群 - Python

Gwalleuk (or Kanroku in Japanese), a monk from Baekje, presented calendars and books of astronomy and geography. 例文帳に追加

百済の僧、観勒（かんろく）が暦本と天文・地理の書を献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, after the change to the new calendar up to the present, the lunar-solar calendars called 'the old calendar' were described in calendars and expository books about calendar. 例文帳に追加

日本では、新暦への改暦以来現在まで「旧暦」という名前の太陰太陽暦が暦書やカレンダーなどに記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be an important resource for studying the ancient calendars of East Asia. 例文帳に追加

東アジアの古代の暦を研究するのに大事な資料となるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Japan had already adopted the Chinese rekiho (method of making calendars). 例文帳に追加

しかし、実際には中国の暦法を輸入して日本で採用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese calendar covers Japanese own subjects relating to calendars. 例文帳に追加

日本の暦（にっぽんのこよみ）は、暦に関する日本に特有の話題を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method for presenting a plurality of shared calendars in a single electronic display frame or window, on which some of the plurality of shared calendars are displayed, in a common view mode related to other displayed shared calendars.例文帳に追加

他の表示された共有カレンダと関連した共通ビューモードで、複数の共有カレンダのいくつかが表示された単一の電子表示フレームまたはウィンドウにおける複数の共有カレンダを提示するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

CALENDAR FOR MEMORANDUM FOR WHICH CALENDARS FOR 12 MONTHS ARE PRINTED ON BOTH SURFACES OF ONE SHEET OF PAPER例文帳に追加

一枚の用紙の両面に１２か月分の暦を印刷するメモ用のカレンダー - 特許庁

Other renowned features include 'urakumado,' which is a window with tightly arranged small bamboo slats, and 'koyomibari,' which is a wainscot papered with old calendars. 例文帳に追加

篠竹を打ち詰めた「有楽窓」、古暦を腰に貼った「暦張り」も有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection view object determines a view mode and a view data object, and includes display setting for the first calendar or other effective calendars that are displayed on a common view of shared calendars.例文帳に追加

集合ビューオブジェクトは、ビューモードとビューデータオブジェクトを決定し、共有カレンダの共通ビューに表示された最初の、または有効カレンダの他のカレンダの表示設定を含む。 - 特許庁

Some suggest that the studying calendars was an important incentive for Seki's research in mathematics. 例文帳に追加

とくに後者は、関孝和の数学研究の重要な動機である、との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス