「censors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

January 10, 1307: Assigned the additional post of danjo-daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors) 例文帳に追加

11月27日、弾正大弼を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 19, 958: Concurrently held the post of Danjodaihitsu (Assistant President of the Censors) 例文帳に追加

閏7月28日、弾正大弼を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1869, he became a Sho-junsatsu (a class of inspector) of Danjodai (Board of Censors). 例文帳に追加

1869年7月、弾正台少巡察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nairai-shi (Bureau for cracking down on illegalities) -merged into Danjodai (Board of Censors) in 808 例文帳に追加

内礼司-808年、弾正台に統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 19: Reassigned as danjo-shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加

1月27日(旧暦)：弾正少弼に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morikuni held the court rank of: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)/ Danjo Shohitsu (Junior Assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加

官位は正五位下、弾正少弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held Danjodai (the Censors) and Konoe-fu (the Palace Guards) posts when he was a young man. 例文帳に追加

青年時代に弾正台・近衛府の官を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went by the name of Aso Danjo shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) or Aso Danjo. 例文帳に追加

通称阿曽弾正少弼、または阿曽弾正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the title of 'Danjo Shohitsu' (Associate Deputy Minister of Board of Censors) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

従四位下、弾正少弼に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsunobu OMACHI (Jugoinoge, Danjo Daisho [Assistant of Board of Censors] and Suo no kami [Governor of Suo Province] concurrently) 例文帳に追加

大町淳信（従五位下弾正大疏兼周防守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then he was promoted successfully, going through danjo-shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) and jiju (a chamberlain). 例文帳に追加

以降累進して、弾正少弼・侍従をへた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

848: Concurrently Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and danjodai (Board of Censors) 例文帳に追加

承和15年（848年）兼左兵衛督、兼弾正台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danjodai (Board of Censors)(ritsuryo system)- in charge of administrative supervision. 例文帳に追加

弾正台弾正台(律令制)-行政監察を掌る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1686, he celebrated his coming of age and was designated as a Danjodai (Board of Censors). 例文帳に追加

貞享3年（1686年）3月元服し、弾正台に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after he went to Kyoto under Yoshiaki ASHIKAGA, he accepted comparatively lower government posts such as Danjo shochu (an assistant President of the Board of Censors) and Danjo daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加

足利義昭を奉じて上洛した後も弾正少忠や弾正大弼といった比較的低い官に甘んじている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was Danjodai (Board of Censors) as a similar institution, but it prosecuted outside of the Imperial Court. 例文帳に追加

類似の機関に弾正台があるがこれは宮外を検察した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court rank was Jusanmi (Junior Third Rank), and he was appointed as Minister of Zogusho (Ministry of Making and Mending Palaces), Director of Danjodai (Board of Censors), and Musashi no kuni no kami (Governor of Musashi Province). 例文帳に追加

従三位・造宮省・弾正台・武蔵国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he became danjoin (President of the Board of Censors), he had no court rank and was called 'Muhon-Shinno' (Imperial Prince without court rank). 例文帳に追加

弾正尹になったものの位は無く、「無品親王」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 9: Gyobusho (Ministry of Justice), Okura-sho (Ministry of the Treasury), Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household), Danjodai (Board of Censors), Kyoshiki (the Capital Bureau) 例文帳に追加

巻九刑部省・大蔵省・宮内省・弾正台・京職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Shoso, the positions of daisho (administrative officials of danjodai) and junsatsu-danjo (patrolling censors) were set up. 例文帳に追加

その下には台掌（だいしょう）、巡察弾正などの役も置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakkai ki is a diary written by Sadachika NAKAYAMA, Gon Dainagon (chief councilor of state) and Danjoin (President of the Board of Censors). 例文帳に追加

薩戒記（さっかいき）は権大納言兼弾正尹中山定親の日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Kotaigogu no suke, Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), danjo-daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors), and Higo no Gon no kami (Provisional Governor of Higo Province). 例文帳に追加

皇太后宮亮・式部大輔・弾正大弼・肥後権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed 'Danjo no Chu' (an officer in the Danjodai or Board of Censors), he called himself 'Sotai,' the Chinese equivalent of 'danjo no chu.' 例文帳に追加

弾正忠に任官され、弾正忠の唐名である「霜台」を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as danjodai shojunsatsu (a junior circuit inspector in Board of Censors) in 1869 and an inspector of the Mint of Ministry of the Treasury in 1872. 例文帳に追加

1869年に弾正台少巡察、1872年に大蔵省造幣使の監察役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the most part 'gyoshi' (imperial censors) were appointed junsatsushi, but neither its title nor its personnel was fixed. 例文帳に追加

任命されるのは御史が多いが、その職名や人員は定まってはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with assignment as gijo (official post), he assumed Goyogakari (a general affairs official) of Wagakko (national learning school) and danjodai (Board of Censors). 例文帳に追加

議定に任命された事を初めとし、和学校御用掛、弾正台を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organization of the central government consisted of two departments and eight ministries, danjodai (Board of Censors) and goefu. 例文帳に追加

中央官制は、二官八省と弾正台と五衛府から構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was given the name Asahiko and assigned to Nihon Danjoin (President of the Board of Censors with the Second Order court rank) after his coming of age ceremony. 例文帳に追加

同年、元服を済ませて朝彦の諱を賜り、二品弾正尹に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869 he was appointed to the Danjodai (Board of Censors) established in Kyoto by the new government of Japan. 例文帳に追加

1869年、明治新政府により京都に創設された弾正台（監察機関）に任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 798, he was awarded the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and was appointed Dainagon (a chief councilor of state) danjoin (President of the Board of Censors); he died while in the post. 例文帳に追加

延暦17年（798年）、正三位大納言弾正尹に任じられ、在任中に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 9 : Hyobusho (the Ministry of Wars), Gyobusho (the Ministry of Justice), Okura-sho (the Ministry of the Treasury), Kunaisho (the Ministry of the Sovereign's Household), Danjodai (the Board of Censors), and Kyoshiki (the Capital Bureau) 例文帳に追加

巻九兵部省・刑部省・大蔵省・宮内省・弾正台・京職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After combining with Danjodai (Board of Censors) on August 24, 1871, Gyobu-sho was renamed Shiho-sho (Ministry of Justice). 例文帳に追加

明治4年7月9日(旧暦)（1871年8月24日）に弾正台と合併して司法省と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it was the only one exempted from danso (indictment for illegal activities) by the danjodai (Board of Censors). 例文帳に追加

また、弾正台による弾奏（非違行為に対する告発）の対象から唯一除外されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Sodan-shiki" was put here to specify documentary forms in which Danjodai (Board of Censors) could accuse some imperial family members and government officials of crime toward the Emperor. 例文帳に追加

奏弾式（弾正台が皇族・官人の犯罪を天皇に対して告発する際の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the family was Tsuguhisa NISHIGORI (Junii - Junior Second Rank), danjodai (Board of Censors) (1697-1755) the second son of Kazutsugu HAGIWARA (Shosanmi - Senior Third Rank) (1645-1710). 例文帳に追加

萩原員従（正三位）（1645年-1710年）の次男錦織従久（従二位・弾正台）（1697年ー1755年）を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Tokimochi was his older half brother, who was a daughter of the governor of Hitachi Province, Shihon (the fourth-ranked Imperial Prince) Danjoin (President of the Board of Censors) Imperial Prince Saneyasu. 例文帳に追加

母は、兄平時望と同じ常陸国太守四品兼守弾正尹人康親王の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 781, he was transferred to the post of Danjoin (President of the Board of Censors) and was appointed Yamatsukuri no Tsukasa (Official in charge of building the mausoleum) on the death of the retired Emperor Konin. 例文帳に追加

天応元年（781年）に弾正尹に遷り、光仁上皇崩御に伴い山作司に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), holding the posts of jiju (a chamberlain) and danjodai (Board of Censors), and was awarded the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in March 884. 例文帳に追加

従四位下に叙されて、侍従・弾正台を歴任、元慶8年（884年）2月従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was awarded the rank of Shosanmi (Senior Third Grade) the same year and two years later he assumed the post of Danjo no Daihitsu (Senior Vice President of the Board of Censors) while remaining the Dazai no Daini. 例文帳に追加

また、この年に正三位に叙せられ、2年後には大宰大弐兼務のまま弾正大弼に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the appointment as Minister of Jibu-sho (the Ministry of Civil Administration) in 803, he assumed successive posts as Minister of Okura-sho (Ministry of the Treasury), Danjoin (President of the Board of Censors), Minister of Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial), etc. 例文帳に追加

803年（延暦22年）治部省に叙任され、以降大蔵省、弾正尹、式部省などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 887, with the title of danjodai, he concurrently served as the governor of Mimasaka Province, and in June 887, he became Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) from danjo-daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors). 例文帳に追加

仁和3年（887年）2月に弾正台のまま美作国を兼ね、同年5月には弾正大弼から神祇伯に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Danjo-betsuchoku" prohibited officials of Danjo-dai (the Board of Censors) from acts of supervision or inspection of any other government official whose job, if any, he was engaged in beside his main job. 例文帳に追加

弾正別勅（弾正台の官人が他の官司の職務を兼ねる場合、当該官司への監察行為の禁止） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Shoshiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on February 10, 990 and received the title of danjo-daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors) on October 2, 992, and was admitted to the court on January 4, 994. 例文帳に追加

永祚(日本)2年（990年）1月7日、従四位下に初叙され、正暦3年（992年）8月28日弾正大弼、同4年（993年）11月15日昇殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held positions of Danjodai (Board of Censors), Hyobusho (Ministry of War), Minbusho (Ministry of Popular Affairs), and Sangi (Royal Advisor) in 1133 before receiving the Jusanmi Rank in April 1134. 例文帳に追加

弾正台、兵部省、民部省などを経て、長承2年（1133年）参議に任ぜられ、長承3年（1134年）4月従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also he successively held a Daisanji (second to a governor) and rusu hangan (judge while the master judge's away) of Kyoto prefecture, a danjodai (Board of Censors) (in Meiji period), a Daisanji of Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and Fukuoka Domain and so on. 例文帳に追加

さらに京都府大参事兼留守判官、弾正台弾正台(明治時代)、民部省兼福岡藩大参事などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス