「center of suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As a load bending section, an elastic plate 60 which is supported at both ends by a pair of supporting pieces 12 and 12 extending to the tip end from both sides of the width direction of a supporting section 10 and which can be elastically twisted around the load bending center line along the width direction of the magnetic head suspension is provided.例文帳に追加

荷重曲げ部として、支持部１０における幅方向両側から先端側へ延びる一対の支持片１２，１２に両持ち支持された弾性板であって、磁気ヘッドサスペンション幅方向に沿った荷重曲げ中心線回りに捩れ弾性変形可能な弾性板６０を備える。 - 特許庁

This suspension device is characterized in that right and left shock absorbers 20 are tilted so that the axes K of the right and left shock absorbers cross each other at or near the center T of torsion of the vehicle body 3 on the cross section of the vehicle body 3.例文帳に追加

本発明に係るサスペンション装置は、左右のショックアブソーバの中心軸線Ｋが、車両のボディ３の横断面におけるボディ３の捩じれ中心Ｔもしくはその近傍で交差するように、左右のショックアブソーバ２０が傾斜して配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the plasma treatment apparatus which treats a wafer W in a treatment container 2 with plasma generated by supplying a micro wave, the transmission window has a suspension portion 21 of the same material as the transmission window 20 in the center area of its lower surface.例文帳に追加

マイクロ波の供給によって発生したプラズマによって，処理容器２内のウエハＷに対して処理を施すプラズマ処理装置において，透過窓２０はその下面中央領域に，透過窓２０と同じ材質の垂下部２１を有している。 - 特許庁

The gel-like suspension preparation contains tranilast or a pharmacologically acceptable salt thereof 1-4 μm in the center of particle size distribution and 5 μm or smaller in 90% median diameter and at least one of sodium hyaluronate and sodium chondroitin sulfate.例文帳に追加

粒子径分布の中心が１μｍ〜４μｍであり、９０％メジアン径が５μｍ以下であるトラニラスト又はその薬理学的に許容される塩と、ヒアルロン酸ナトリウム及びコンドロイチン硫酸ナトリウムの少なくとも一方を含有するゲル状懸濁剤。 - 特許庁

This pulper equipped with an upper side-opened container 1 in which the paper stock S can be mixed with water W and crushed and suspended, thereby forming a suspension P containing the paper stock S, is characterized in that the center of a rotor 2 driven to form a circulated flow is disposed at a place eccentric to the center of the container 1.例文帳に追加

上側で開いた容器１が設けられており、該容器１内で紙料Ｓが水Ｗと混合、破砕かつ懸濁されることができ、その結果、紙料Ｓを含む懸濁液Ｐが形成されるようになっており、循環流動を生じさせるために駆動されるロータ２の中心が容器１の中心に対して偏心的に配置されているパルパ。 - 特許庁

Since the car 20 is suspended with four under-car sheaves 26, 27, 28, 29 provided symmetrically front and rear, left and right with respect to a center of gravity of the car in view from a position right above the car, and a front and rear pair of suspension ropes 50, 60, the car 20 can be suspended more stably.例文帳に追加

また、乗りかごを鉛直方向上方から見たときに乗りかごの重心位置に対して前後左右に対称に配設した４個のかご下シーブ２６，２７，２８，２９と前後一対の吊りロープ５０，６０とを用いるので、乗りかご２０をより一層安定的に懸架することができる。 - 特許庁

The purpose is achieved by an aqueous suspension agent, containing tranilast or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient, in which pH of the base is 3-7 and the center of the particle diameter distribution is 0.005 μm to 5 μm and 90% median diameter of the particle diameter distribution is ≤10 μm.例文帳に追加

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有し、基剤のｐＨが３〜７の範囲にあり、その粒子径分布の中心が０.００５μｍ〜５μｍであり、粒子径分布の９０％メジアン径が１０μｍ以下である水性懸濁液剤によって解決される。 - 特許庁

A home server 116 acquires from a center server 200 service life related time and the manufacturing date of a DC device 102 connected to the outlet part (DC outlet 131, suspension sealing 132) and starts clocking the lapse of time (first use time) from the manufacture of the DC device 102.例文帳に追加

宅内サーバ１１６は、コンセント部（直流コンセント１３１、引掛シーリング１３２）に接続された直流機器１０２の寿命関連時間及び製造日をセンタサーバ２００から取得して、直流機器１０２の製造時からの経過時間（第１の使用時間）の計測を開始する。 - 特許庁

This hub unit bearing 1 is provided with a hub 2 integrated with an inner ring 3 on an outer peripheral surface of a center shaft part and an outer ring 4 connected to the inner ring 3 of the hub 2 via a rolling element 5 and formed with a flange 10 for mounting a suspension device having a pilot part 11.例文帳に追加

ハブユニット軸受１は、中心軸部の外周面に内輪３を一体化させたハブ２と、ハブ２の内輪３に転動体５を介して連結され、パイロット部１１を有する懸架装置取り付け用フランジ１０が形成された外輪４とを備える。 - 特許庁

The center frame part 16 of this body frame of saddle-riding type vehicle has a lower bracket 63 furnished with a first supporting hole 65 for bearing a swing arm 61 whereon the rear wheel WR is suspended and a second supporting hole 66 for bearing a frame for independent suspension whereon the rear wheel WR is suspended.例文帳に追加

後輪ＷＲを懸架するスイングアーム６１を軸支するための第１支持孔６５と、後輪ＷＲを懸架する独立懸架用フレームを軸支するための第２支持孔６６とが設けられる下部ブラケット６３が、センターフレーム部１６に設けられる。 - 特許庁

The liquid discharge apparatus for extracting a suspension containing particle components each having different specific gravity using a syringe and a plunger has a recessed part formed in a nearly center part of a first surface facing the plunger direction of the syringe and a pipe mounted toward the outside of the syringe in the first surface from the recessed part and for extracting the suspension in a part away from the first surface.例文帳に追加

液体吐出装置は比重差のある粒子成分を含む懸濁液をシリンジ及びプランジャを用いて抽出する装置で、前記シリンジのプランジャ方向に対向する第１の面の略中央部に形成された凹部と、前記凹部から前記第１の面のシリンジの外に向けて設置され、前記第１の面から離れた部分の懸濁液を抽出するための管とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an active suspension system holding the level of a chassis during turning by applying force to overcome a tendency that the chassis tends to roll outward in a direction separating from a turning center when an automobile turns.例文帳に追加

自動車が旋回するとき、旋回中心から離れる方向にシャシが外方にロールしようとする傾向が存在するが、これらを克服する力を印加することにより、旋回の間にシャシのレベルを保持するアクティブサスペンションシステムを提供する。 - 特許庁

A lamp loading mechanism for holding a magnetic head 40 in a position separated from the surface of the magnetic head when the magnetic head is moved to the outermost periphery of a magnetic disk 16 is provided with a tab 50 extended from the tip of a suspension 38 along the center axis C of the same, and a lamp 60 disposed outside the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ヘッド４０が磁気ディスク１６の最外周へ移動した際、磁気ヘッドを磁気ディスク表面から離間した位置に保持するランプロード機構は、サスペンション３８の先端からこのサスペンションの中心軸Ｃに沿って延出したタブ５０と、磁気ディスクの外側に配置されたランプ６０と、を有している。 - 特許庁

A porter rotary shaft 16 is fixed to an erected on a center of an upper end of the porter support frame 2, the rotary shaft 16 is rotatably supported by a porter suspension frame 17 suspended by a traveling rail 35, and the porter 1 is rotatably suspended in the right and left direction by a desired angle around the rotary shaft 16.例文帳に追加

ポーター支持枠２の上端中心にポーター回転軸１６を固定立設し、該回転軸１６を、走行レール３５に吊持したポーター吊持フレーム１７に回転自在に支持し、ポーター１を上記回転軸１６を中心として左右方向へ所望角度回転自在に吊設して構成する。 - 特許庁

This aqueous suspension preparation is provided by containing the pirenoxine or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient, and showing 5-10 nm center of its particle diameter distribution, ≤220 nm 90% median diameter of the particle diameter distribution and also pH3-6.例文帳に追加

ピレノキシンドまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有し、その粒子径分布の中心が５ｎｍ〜１００ｎｍであり、粒子径分布の９０％メジアン径が２２０ｎｍ以下であり、かつｐＨが３〜６である水性懸濁液剤によって解決される。 - 特許庁

In the suspension arm mounting structure 29, a center cross member 30 extending in a vehicle lateral direction is built over the sub frame structure 10, and left and right lower brackets 70, 73 for mounting a third left lower arm 71 and a third right lower arm 74 are formed on left and right ends 30a, 30b of the center cross member 30 as one body.例文帳に追加

このサスペンションアーム取付構造２９は、サブフレーム構造１０に、車幅方向に延びる中央クロスメンバ３０を掛け渡し、この中央クロスメンバ３０の左・右端３０ａ，３０ｂに、第３左ロアアーム７１および第３右ロアアーム７４を取り付ける左・右のロアブラケット７０，７３をそれぞれ一体形成したものである。 - 特許庁

A magnetic head moving motor is constituted so that a carriage 14 to which a magnetic head 16 is attached via a suspension 15, a coil 13 which is fixed to the carriage 14 and two magnets 12 which are arranged at diagonal positions to a guide rod 21 arranged at the center of the coil 13 are provided.例文帳に追加

磁気ヘッド１６がサスペンション１５を介して取り付けられるキャリッジ１４と、キャリッジ１４に固定されたコイル１３と、コイル１３の中心に配置するガイドロッド２１に対して対角線の位置に配置した２つのマグネット１２とを備えるよう構成した。 - 特許庁

By forming a half-cut portion 11 in the die pad 2 and setting a center part 2a higher than a periphery 2b, it becomes possible to choose size of a semiconductor chip 4 freely without causing interference with the suspension lead 3, and moisture resistance is improved.例文帳に追加

ダイパッド２に半切断部１１が形成されて中央部２ａが周辺部２ｂよりもアップセットされていることにより、吊りリード３との干渉を招くことなく半導体チップ４のサイズを自由に選択することが可能になるとともに、耐湿性も向上する。 - 特許庁

When the traffic facility information providing center 2 receives weather forecast information from a weather forecast station 3, the probability of delay or suspension of the routes is estimated from data of the relation of weathers and operations and the weather forecast information, the related registered persons P are selected when the probability is more than a threshold, and alarm information is transmitted to the registered persons P.例文帳に追加

交通機関情報提供センター２は、天気予報局３から天気予報情報を受信すると、気象と運行の関係のデータと天気予報情報から路線の遅延または運休の確率を推定し、確率が閾値以上であれば、関連する登録者Ｐを選択し、これらの登録者Ｐに警告情報を送信する。 - 特許庁

Therefore, while air discharged from an air suspension and cooled by an effect of adiabatic expansion, the scrolls 3, 4 including a center part, a swiveling bearing 7 and the like can be positively cooled by using the discharged air.例文帳に追加

これにより、エアサスペンション３３から排出されて断熱膨張の作用で冷えた空気が排出流路３７を介してエアドライヤ２０に戻される間に、この排出空気を利用して中央部分を含む各スクロール３，４、旋回軸受７等を積極的に冷却することができる。 - 特許庁

By adding the calculated driving force or the braking force to the driving force at the time of running, the car body that rises at its bouncing time (each instantaneous center specified by suspension) is made to generate a downward force, and the car body that sinks is made to generate an upward force.例文帳に追加

走行時の駆動力に計算された駆動力または制動力を付加することにより、車体のバウンシング時に上昇した車体（サスペンションにより規定される各瞬間中心）に下方向の力を発生させ、下降した車体に上方向の力を発生させる。 - 特許庁

When the magnetic head slider is installed while a spring part is elastically deformed from an initial posture to an elastically deformed posture, and then operating force to the spring part is released, the spring parts take a holding posture for holding the magnetic head slider between them in the longitudinal direction of a suspension by a center region of a base end side engagement part together with a tip end side engagement part.例文帳に追加

バネ部を初期姿勢から弾性変形姿勢へ弾性変形させた状態で磁気ヘッドスライダを設置して前記バネ部への操作力を解除すると前記バネ部は基端側係合部の中央領域が先端側係合部と共働して磁気ヘッドスライダをサスペンション長手方向に挟持する挟持姿勢をとる。 - 特許庁

The micronized suspension is obtained by mixing tranilast or a pharmacologically acceptable salt thereof and at least one of sodium hyaluronate and sodium chondroitin sulfate into a physiological saline solution followed by micronization, wherein the tranilast is 1-4 μm in the center of particle size distribution and 5 μm or smaller in 90% median diameter.例文帳に追加

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩と、ヒアルロン酸ナトリウム及びコンドロイチン硫酸ナトリウムの少なくとも一方を生理食塩水に混合し、微粉化することにより得られるトラニラストの粒子径分布の中心が１μｍ〜４μｍであり、９０％メジアン径が５μｍ以下である微粉化懸濁液。 - 特許庁

The stabilizer 10 is disposed in the rear suspension structure so that a front end fixed part 10a is positioned forward of an upper lateral link 2 and a lower lateral link 3 and a center part 10c and a support part 10b are positioned rearward of the upper lateral link 2 and the lower lateral link 3.例文帳に追加

スタビライザー１０の配置位置は、リアサスペンション構造に対して、両端の固定部１０ａが鋭角配置されたアッパラテラルリンク２、ロアラテラルリンク３より車両前方側に、中央部１０ｃと支持部１０ｂがそのアッパラテラルリンク２、ロアラテラルリンク３より車両後方側に、それぞれ位置するように設定される。 - 特許庁

The plural bumps 11 are formed and disposed in positions symmetrical to the center line 13 of the head IC chip 10 along a direction orthogonal to the radial direction 12 of a magnetic recording medium when the HSA 20 is incorporated in a magnetic disk device while the bumps 11 are loaded in the suspension 22 of the HSA 20, and rotated in the radial direction 12.例文帳に追加

この複数のバンプ１１は、ＨＳＡ２０のサスペンション２２に実装された状態で、当該ＨＳＡ２０が磁気ディスク装置に組み込まれて、磁気記録媒体の半径方向１２に回動する場合の、その半径方向１２に直交する方向に沿うヘッドＩＣチップ１０の中心線１３に対して対称な位置に形成配置されている。 - 特許庁

The negative pressure center is positioned nearer the succeeding edge and when upward force is thereby exerted to the loading point of the slider, the moment to raise the preceding edge of the slider is generated to increase the air inflow rate into the cavity, by which the negative pressure is reduced and the lifting of the actuator arm without damaging the suspension film is made possible.例文帳に追加

負圧中心は、負荷点に比して後行縁寄りに位置づけされており、それによって、スライダーの負荷点に上向き力が加えられたとき、スライダーの先行縁を持ち上げるモーメントが生じ、キャビティ内への空気流入量を増大させて負圧を減小させ、アクチュエータアームを懸架膜を損傷させることなく持ち上げることを可能にする。 - 特許庁

In the suspension device 1, the wheel 102 and the vehicle body are coupled to each other so that the wheel 102 is displaced rearward in a proceeding direction in braking to vary the toe-angle of the wheel 102 and generate the yaw moment for canceling the yaw moment that is caused by the deviation of the gravity center position G of the vehicle in a vehicle width direction in braking.例文帳に追加

サスペンション装置１は、制動時に車輪１０２が進行方向後方に変位することで車輪１０２のトー角が変化して、車両の重心位置Ｇの車幅方向における偏りによって制動時に生じるヨーモーメントを打ち消すためのヨーモーメントが発生するように、車輪１０２と車体とを連結している。 - 特許庁

The portable jack attachment to push up a suspension device part (center of wheel) of the vehicle with a tire by using handiness of the portable jack and a small power can smoothly carry out working by getting the main jack and the lift arm in under the vehicle by putting the portable jack on a B base, combining it with an attachment A base and installing it on the tire.例文帳に追加

携帯ジャッキの手軽さと小型パワーを使い車輌の懸架装置部（ホイルの中心）をタイヤ共に押し上げる携帯ジャッキアタッチメントである、携帯ジャッキをＢ台ベースに乗せてアタッチメントＡ台に組合せてタイヤに装置して車輌を押し上げて主ジャッキ＆リフトアームを車輌の下に潜らせ作業をスムーズにおこなえる携帯ジャッキアタッメントである。 - 特許庁

In the frontal collision of a vehicle, when a collision load F acts on the vehicle from the front to the rear of the vehicle, a rear connection part 6c near the longitudinal center M of an automobile 1 out of tow connection parts 6b, 6c is separated from a suspension member 7, and the separated connection part 6c is moved and guided downward in the vehicle lateral direction.例文帳に追加

車両前面衝突時等において、車両前方から後方に向けて衝突荷重Ｆが作用した場合に、二つの連結部６ｂ，６ｃのうち自動車１の前後方向中央部Ｍに近い側となる後側の連結部６ｃをサスペンションメンバ７から分離し、その分離した連結部６ｃを車幅方向内側かつ下方に向けて移動案内するように構成した。 - 特許庁

The gear ratio switching device 400 switches a gear ratio for changing the rotation speed of an engine mounted to a saddle-riding type vehicle pivotably in an approximately vertical direction making a rear wheel pivot unit 60 as a center with the rear wheel suspension device by driving a gear ratio switching part.例文帳に追加

本発明に係る変速比切替装置４００は、後輪懸架装置とともに、後輪ピボットユニット６０を中心として略上下方向に揺動可能に鞍乗型車両に取り付けられているエンジンの回転速度を変速する変速比を、変速比切替部を駆動することによって切り替えるものである。 - 特許庁

Thus, by setting the suspension 30 of the front wheel, when a steering wheel is operated at a low speed such as the steering without driving, the front wheel is steered around the king pin shaft A_K in a substantially vertical direction while being turned around the axle center shaft A_XC, and the force necessary for steering is reduced.例文帳に追加

このように前輪の懸架装置３０を設定することにより、据え切り等の低速時に操向ハンドルの操作をする場合、前輪はアクスル中心軸Ａ_XC周りに転がりながらほぼ鉛直のキングピン軸Ａ_Kを中心にして転舵されるので、転舵に必要な力が従来よりも小さくなる。 - 特許庁

In order that a lower surface close to the disk surface of a tip section including the tip-side edge in the supporting member tip area of the supporting member-forming plate forms an exposed surface exposed to the disk surface at least in a center area in a suspension width direction, a tip-side supporting plate supporting the tip side of a pair of piezoelectric devices is welded to the lower surface of the supporting member-forming plate.例文帳に追加

支持部形成板の支持部先端領域における先端側エッジを含む先端部位のディスク面に近接する下面が少なくともサスペンション幅方向中央領域において前記ディスク面に対して露出した露出面を形成するように一対の圧電素子の先端側を支持する先端側支持プレートが前記支持部形成板の前記下面に溶接によって固着される。 - 特許庁

The water purification apparatus comprises a grease trap 14, a disc 22 supported by a suspension frame 18 and horizontally arranged in water to be treated in the grease trap, a rotary machine 17 for rotating the disc 22 at high speed, and an ozone gas injection pipe 13 opening below a position apart from the center of the disc.例文帳に追加

グリストラップ１４と、吊持枠１８により支持されてグリストラップ内の被処理水中に水平に配置された円盤２２と、円盤を高速に回転させる回転機１７と、円盤の中心より離れた位置の下方に開口させたオゾンガス注入管１３とを備え、オゾンガス注入管１３から吐出するオゾンガスを高速に水平回転する円盤２２の下面に衝突させることにより、オゾンガスの気泡を細分化しながら効率的に注入して汚水又は厨房排水と接触させて汚物類を分解浄化したのち処理水流出口より排水する。 - 特許庁