例文 (999件) |
center sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2916件
The arch center 1 is installed on a floor rail 4 of a tunnel, and the extension conveyor 2 for mucking is supported by a supporting device 3 in an installation section of the arch center 1.例文帳に追加
セントル1をトンネルの床レール4上に設置し、ズリ出し用の延伸コンベア2をセントル1の設置区間で支持装置3により支持する。 - 特許庁
(1) The seal 1 for the crawler has a cross section almost righ-and-left symmetrical with a sectional center line of the seal parallel to the axial direction of the bush, as a center.例文帳に追加
(1)シールのブッシュ軸方向と平行な断面中心線を対称の中心にしてほぼ左右対称の断面形状を有している、履帯用シール1。 - 特許庁
The result of the comparison from the comparator 38 is supplied to the center value setting section 40, and the center of the perturbation is changed in the direction directed toward fewer or no errors.例文帳に追加
比較器38の比較結果が中心値設定部40へ与えられ、誤りの発生がないか少ない方向に摂動の中心が変更される。 - 特許庁
Blade members 116 and 117 as a stirrer are so arranged that they are rotated having their axes off the center (center of gravity) of the horizontal section of a 2nd tank 115.例文帳に追加
第2タンク115の平断面の中心(重心)からずれた位置を軸にして回転させるように、攪拌体としての翼部材116、117を配設した。 - 特許庁
An outer edge 18 except for the other helical flute 17 on each part cross section in the axial direction of the shank 6 is positioned on a virtual circle with the shaft center 5 as its center.例文帳に追加
シャンク6の軸方向各部横断面における他のねじれ溝17を除く外縁18を、軸心5を中心とする仮想円上に位置させる。 - 特許庁
The cross section of a center part of the magnetic member 45b is made larger than those of end parts to make a magnetic field around the center part stronger than those around the end parts.例文帳に追加
磁性部材45bの中央部の断面積を端部の断面積より大きくして、中央部付近の磁界を、端部付近の磁界に比べて大きくする。 - 特許庁
To fix a coupling with the center shaft of the coupling, in the cylindrical section of which a tapered hole is formed, accurately aligned with the center shaft of a fixing jig.例文帳に追加
円筒部21にテーパ孔24が形成されている継手20aの中心軸と、固定治具の中心軸とを正確に合わせて、継手20aを固定する。 - 特許庁
The marker addition section 933 specifies a center line 24 of the blood vessel 22, selects points on the specified center line at equal intervals and creates the markers 21.例文帳に追加
マーカー付加部933は、血管22の中心線24を特定し、特定した中心線上で等間隔に点を選択してマーカー21を作成する。 - 特許庁
The vehicle number is transmitted to the center server 1, and an authentication section 112 of the center server 1 refers to a database DB to authenticate the on-vehicle device 7.例文帳に追加
利用車番号がセンターサーバ1に送信され、センターサーバ1の認証部112がデータベースDBを参照して車載器7の認証を行う。 - 特許庁
The center section of the optical element is provided with a recessed section (a waveguide section) (the length and the breadth are approximately 1μm, respectively) that acts as an optical waveguide whose light beams having an approximate wavelength of 450nm are made to propagate.例文帳に追加
中央部に波長450nm程度の光を伝播させる光導波路としての役割を果たす凹部の箇所(導波路箇所)(縦横各約1μm)を設けている。 - 特許庁
The tool 10 for friction stir welding includes: a circular shoulder section 20; and the probe 14 which has a smaller diameter than the shoulder section 20 and is provided on the center axis of the shoulder section 20.例文帳に追加
摩擦攪拌接合用ツール10は、円形のショルダー部20と、ショルダー部20よりも小径に形成され、ショルダー部20の中心軸上に設けられたプローブ14とを備える。 - 特許庁
The pants have a pants body section (12) of a trunks type formed with an openable and closable urination window (18) near its front center and an absorption pad section (16) arranged on the inner side of the body section (12).例文帳に追加
前方中央付近に開閉可能な排尿窓(18)が形成されたトランクスタイプのパンツ本体部(12)と;本体部(12)の内側に配置された吸収パッド部(16)とを備えている。 - 特許庁
The connection section between the lead wire 25c of the DC winding electrostatic shield 25 and the lead wire 31 is provided at the center section of the recessed notch section 25d of the DC winding electrostatic shield 25.例文帳に追加
直流巻線静電シールド25の凹形の切欠部25dの中央部に、直流巻線静電シールド25の引出し線25cと口出しリード31との接続部分を設ける。 - 特許庁
The server control section obtains the map data of the map of the largest scale out of the maps having the coordinate received from a server recording section as the center, and transmits the data to the client control section.例文帳に追加
サーバ制御部は、サーバ記録部から受信した座標を中心とする地図のうち最も大縮尺である地図の地図データを取得し、クライアント制御部に送信する。 - 特許庁
The tact switch section 21 is disposed on the substrate 20 at a location opposed to a center portion of the resin key section 11, and the light source sections are disposed on the substrate 20 adjacently to the tact switch section 21.例文帳に追加
タクトスイッチ部21は、基板20上の樹脂キー部11の中央部に対向する位置に配置され、光源部は、基板20上のタクトスイッチ部21の周囲に配置される。 - 特許庁
The restricting section can restrict the back end section 17d of the holding member in the state of being along the first guide members by rotating as a center around a part 17e pressed by the leading edge latch section.例文帳に追加
拘束部は、先端掛止部に押さえられた部位17eを中心として回動して第1ガイド部材に沿う状態となった保持部材の後端部17dを拘束可能である。 - 特許庁
The center of a section orthogonal to a discharge path of a fluorescent lamp 3 is taken as center O, and a line vertical to a mounting surface B of a luminaire body through the center O is taken as vertical line S.例文帳に追加
蛍光ランプ3の放電する経路に直交する方向の断面の中心を中心Oとし、その中心Oを通り、照明器具本体の取り付け面Bに垂直な線を垂線Sとおく。 - 特許庁
The fuel injector comprises a center body 12, and a casing 14 arranged radially outside of the center body to form an annular mixing section 16 between the center body and itself.例文帳に追加
本燃料インジェクタは、中心本体(12)と該中心本体との間に環状の混合セクション(16)を形成するように中心本体の半径方向外側に配置されたケーシング(14)とを含む。 - 特許庁
Consequently, since the valve member 7 can displace its own axial center in nearly alignment with the axial center of the cylindrical section 12 irrelevantly to the axial center of a rotor and the risk of the valve leakage can be reduced.例文帳に追加
このため、弁部材7は、ロータの軸心とは無関係に、自身の軸心を筒状部12の軸心に略一致させて変位することができるので、弁漏れの虞を低減することができる。 - 特許庁
An onboard machine 1 acquires speed data of its own vehicle when passing the curve section, and transmits them to a center 3.例文帳に追加
車載機1は、カーブ区間を通過時の自車両の速度データを取得し、センタ3に送信する。 - 特許庁
The port 5 is formed so that its cross section extends exponentially from its center part to openings.例文帳に追加
ポート5は、中心部から開口部にかけて断面積がエクスポネンシャルに広がる形状となっている。 - 特許庁
To maintain quality stability by preventing a crack or the like from occurring in a center pillar section.例文帳に追加
センタピラー部に亀裂等が発生することを防止し、品質の安定性を維持することを可能にする。 - 特許庁
The image monitoring apparatus 6 obtains the image data of a restriction section and transmits them to the remote monitoring center 8.例文帳に追加
画像監視装置6は、制限区域の画像データを取得して遠隔の監視センタ8に送信する。 - 特許庁
Regions 22 and 24 with low mechanical strength are formed on both sides of a center section 20 of a plate 10.例文帳に追加
プレート10の中央部分20の両側に機械的強度が弱い領域22,24が形成される。 - 特許庁
The base edge section 41 forms the rotary center of the indicator 12, and an LED 15 for pointers face opposite to it.例文帳に追加
基端部41は指針12の回転中心をなしかつ指針用LED15が相対している。 - 特許庁
The center axis of a busbar joint 16 provided in the upper section is set eccentrically to the main axis of the container.例文帳に追加
上部に設けられた母線接続部16の中心軸は、容器の主軸に偏心して設けられる。 - 特許庁
The brackets may be fixed to a center part of the vehicle body frame of U-shaped longitudinal section.例文帳に追加
ブラケットを縦断面がコ字状に形成された車体フレームの中央部に固定することもできる。 - 特許庁
A discharge port 13 of a gallium supply pipe 10 is arranged on the upper side of a center section of the reaction vessel 3.例文帳に追加
反応容器3の中央部の上方に、ガリウム供給管10の吐出口13を配置する。 - 特許庁
Each excavation cutting edge 20 is inclined at a predetermined angle toward the circumferential edge section from the center of the plate 10.例文帳に追加
掘削刃20はプレート10の中心から周縁部へ向かって所定の角度で傾斜している。 - 特許庁
A groove 9a is formed like V shape in cross section at the nearly center of a second conductive layer 9.例文帳に追加
第2の導電層9の略中央に断面V字形状に溝部9aが形成されている。 - 特許庁
The center part 23 which shows the smallest width of the narrow part 18 constitutes a frangible section of the lead plate 17.例文帳に追加
狭隘部18の最小幅を示す中央部23がリード板17の脆弱部を構成する。 - 特許庁
The cross section including a spool shaft center is an isosceles trapezoid having different lengths of the front end and the rear end.例文帳に追加
スプール軸芯を含む断面は前端部及び後端部の長さが異なる等脚台形である。 - 特許庁
The lower boom section is divided into two parts at the generally center position in the longitudinal direction so as to be detachable.例文帳に追加
下段ブームは更にその長手方向略中央部にて2分割して着脱可能に構成する。 - 特許庁
To easily and accurately detect the center of rotation of the rotating section of a partial tunnel face excavation machine.例文帳に追加
自由断面掘削機に於ける旋回部の旋回中心点を簡便且つ正確に検出する。 - 特許庁
The storage section 34 prestores a base station master key D3 notified from a management center 1.例文帳に追加
また、記憶部34には、管理センタ1から通知された基地局マスター鍵D3が予め記憶されている。 - 特許庁
Further, the first side plate part 12 is of an arc shape in elevated cross-section view with a center part recessed inward.例文帳に追加
また、第1側板部12は、立断面視の形状が、中央部が内側に凹んだ円弧状である。 - 特許庁
A picture display device is provided with the display 4 whose center section in the width direction is supported by a column 51.例文帳に追加
画像表示装置は、幅方向の中央部が支柱51によって支持されたディスプレイ4を具えている。 - 特許庁
A shaft section 29 formed integrally with the first base 11 is used as the rotation center of the hand grip 20.例文帳に追加
ハンドグリップ20の回動中心を第1ベース11に一体的に形成された軸部29とした。 - 特許庁
Rengeji toro lanterns are defined as 'A unique shape characterized by a hexagonal base with lotus petals and a column that is circular with an expanded center section. 例文帳に追加
蓮華寺形灯籠は、「基礎は六角で蓮弁がつき、竿は丸竿で中央部が膨らむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user inputs coordinate information indicating the center position of the image of the original A into an operation displaying section.例文帳に追加
利用者は、原稿Aの画像の中心位置を示す座標情報を操作表示部から入力する。 - 特許庁
A center 2 having an image storing section 21 is connected with a digital camera 5 through internet.例文帳に追加
画像を保存する画像保存部21を有するセンター2とデジタルカメラ5は、インターネットを介して接続される。 - 特許庁
To unify a peripheral etching width for treatment while preventing poor influence to the surface center section of a substrate.例文帳に追加
基板の表面中央部への悪影響を防止しながら、周縁エッチング幅を均一にして処理する。 - 特許庁
The rear cab mount bracket includes both side sections (7a, 7b) and a center section (7c), both ends of the center section (7c) are detachably attached respectively to both side sections (7a, 7b) (by a plurality of blots B and nuts N1), and the length of the center section (7c) is a length allowing passing in lifting the head cover (8).例文帳に追加
両側部分(7a、7b)と中心部分(7c)とよりなり、その中心部分(7c)の両端は(複数のボルトBおよびナットN1によって)それぞれ両側部分(7a、7b)に着脱可能に取り付けられており、その中心部分(7c)の長さはヘッドカバー(8)を吊り上げる際に通過できる長さである。 - 特許庁
When determining reception of mail and determining reception of center setting information together with a mail main text at the reception of the mail, a control section stores the received center setting information to a second storage section and overwrites the center setting information over user setting information stored in a third storage section (step S11).例文帳に追加
制御部は、メールを受信したと判定し、メール受信時にメール本文と共にセンター設定情報を受信したと判定すると、受信したセンター設定情報を第2格納部に格納すると共に、前記センター設定情報を第3格納部に格納されているユーザ設定情報に上書きする(S11ステップ)。 - 特許庁
This token 80 has a discoidal metal section 81 in which a concentric circle-shaped hole section 811 is formed approximately in the center and a resinous section 82 which is in the shape of a disc having a diameter, which is smaller than the outer diameter of the metal section 81, and blocks the hole section 811.例文帳に追加
このメダル80は、円盤状でありかつ略中央に同心円状の孔部811が形成された金属部81と、金属部81の外径よりも小さな径を有する円盤状であり、孔部811を閉塞する樹脂部82と、を備える。 - 特許庁
In the ball gutter 44, a cover member 51 which closes a gap 50 being defined between the center ball path section 37B and the lower ball path section 37C is formed.例文帳に追加
球樋44に、中球経路部37Bと下球経路部37Cとの間に画成される隙間50を埋めるカバー部材51が形成される。 - 特許庁
The three inside conductor support sections 20 are disposed inside the ring-shaped flange section 10 at equal angles with respect to the center of the ring-shaped flange section 10.例文帳に追加
3つの内部導体支持部20は、環状フランジ部10の内側に環状フランジ部10の中心に関して等角度間隔に配置されている。 - 特許庁
A door beam 132 disposed inside a front door 131 overlies the center pillar outer section 45 and the front pillar outer lower section 75 when viewed from the side of the vehicle.例文帳に追加
前ドア131の内部に配置されているドアビーム132を、車両側面視で、センタピラーアウタ部45及びフロントピラーアウタロア部75に重ねている。 - 特許庁
The cover body 20 is constituted slidably in the circumferential direction of an engagement section 13 on a shaft center of a first edge winding section 22.例文帳に追加
カバー本体20は第1縁巻部22の軸心を中心として、係合部13の周方向に自在に揺動できるように構成されている。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|