例文 (999件) |
center sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2916件
A restricting section 38 is disposed in an appropriate range near the center of the intermediate passage 37, wherein the passage width of the restricting section 38 is 98.5 to 99.0% of the outer diameter of balls.例文帳に追加
また、中間通路37の略中央には、適当な範囲の拘束部38が配置されており、拘束部38の通路幅はボール外径の98.5〜99.0%である。 - 特許庁
Then, both ends of a branch section of a T-shape of the rib 7 for fixing the center are locked on both outside sections of a short hole section 43a of the T-shape hole 43 at a lower surface of the chassis 40.例文帳に追加
このとき、中央固定用リブ7のT字の枝部の両端部がシャーシ40下面の凸字孔43の短孔部43aの両外側部に係止される。 - 特許庁
The instantaneous dispersion part 34 allows the liquid flowing in from the center part of the mixing cross section to disperse the other liquid uniformly with respect to the radial direction of the mixing cross section.例文帳に追加
瞬間分散部34は、該断面において中心部から流入する液体が、混合断面のラジアル方向に対して均一にもう一方の液体と分散させる。 - 特許庁
Thus, a high-temperature section is formed at two locations being away from the center of the exothermic body 1, and heat can be transmitted from the high-temperature section to the outside of the pockets 15.例文帳に追加
このように、高温部を発熱体1の中心から離れた2ヶ所に形成することにより、高温部からポケット15の外へまで熱を伝達することができる。 - 特許庁
To provide a non-reciprocal circuit element which improves various characteristics by reducing the distance between center conductors and reducing the difference in inductance between an input section and an output section.例文帳に追加
中心導体間の距離を小さくして、入力部と出力部とのインダクタンスの差を小さくし、諸特性の向上を図った非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁
The three impregnating-type processing sections 3 and the substrate drying section 4 are located squarewide around the substrate transfer section 5 placed at the center of the substrate processing equipment.例文帳に追加
3個の浸漬型処理部3と基板乾燥部4とは、基板処理装置の中央部に配置された基板搬送部5の周囲に方形を形成するように配置されている。 - 特許庁
A center section of a section 22a straddling the grooves 31, 32 of respective core wires 22 is pushed by a boss 16, and becomes a both end support beam supported by edges 31a, 32a of respective grooves 31, 32.例文帳に追加
各芯線22の溝31,32を跨る部分22aが、その中央部をボス16で押圧され、各溝31,32の縁31a,32aで支持された両端支持梁となる。 - 特許庁
To prevent a pinion accommodating section from cracking even if an excessively large force is applied to the pinion accommodating section due to "deflection" occurring in the restraint state at the bottom dead center.例文帳に追加
ベースプレートに於いて、下死点での拘束状態で「あおり」による過大な力がピニオン収容部付近に加わっても、当該部分に亀裂が生じないようにする。 - 特許庁
This ignition coil 1 is provided with a bar-like center core section 5 and the cylindrical inner-peripheral-side spool 4 disposed around the core section 5 and wound with a winding 40.例文帳に追加
点火コイル1は、棒状の中心コア部5と、中心コア部5の外周側隣りに配置され巻線40が巻回された筒状の内周側スプール4と、を備える。 - 特許庁
This heat dissipation substrate has a mounting section to mount the semiconductor device in the center of the substrate, and an insulation frame is attached so that it may surround the mounting section on the upper surface of the heat dissipation substrate.例文帳に追加
放熱基体は中央部に半導体素子が載置される載置部を有しており、絶縁枠体が放熱基体の上面に載置部を囲むように取着されている。 - 特許庁
The air cushion 10 includes bag sections (center bag section 11 to top bag section 15) connected in a bag shape by stacking the plane woven fabrics 10A-10C.例文帳に追加
エアークッション10は、面状の立体編織物10A〜10Cが重ねられて袋状に結合された複数の袋部(センター袋部11〜天板袋部15)を有する。 - 特許庁
In the center portion of a coil function section 2a of the planar coil pattern 2, a plurality of damping sections 31 which is in a non-connected state with the coil function section 2a, is provided.例文帳に追加
この平面コイルパターン2のコイル機能部2aの中央部位には、該コイル機能部2aと非接続状態となる複数のダンピング部31が設けられている。 - 特許庁
An arcuate recessed section is notchedly formed into an arcuate shape at the center of an upper end edge of the mask body 4 and the upper end edge of the mask body is trimmed along the shape of the arcuate recessed section.例文帳に追加
マスク本体4の上端縁の中央に弧状凹部を弧状に切り欠き形成し、弧状凹部の形状に沿ってマスク本体の上端縁をトリミングする。 - 特許庁
An rotary operation section 200 is retained and fixed to a base 300 while the coded plate 100 is retained at the outside of a code arrangement section, and the coded plate 100 is rotated and operated around the center axis.例文帳に追加
回転操作部200は符号板100 をその符号配設部分の外側で保持して基台300 に保持固定され、符号板100 を中心軸のまわりに回転、操作する。 - 特許庁
A special structural design was used for the foundation of the street-level section of the expressway whereby no stakes were driven into the ground so as not to damage the center section of the Naniwa no Miya Palace ruins. 例文帳に追加
なお、平面部分の道路の基礎は、難波宮跡中心部の遺構を破壊しないよう、地下に杭を打ち込まないような特殊な構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The photoirradiation section 3 is arranged in the center of the concentric regions 4a and 4b and the front surface 3a of the photoirradiation section 3 is placed at a distance from the object 27 to be measured.例文帳に追加
光照射部3は、同心円状領域4a,4bの中心に配置され、かつ、光照射部3の先端面3aが、測定対象27から離間している。 - 特許庁
Thus, the melted resin is surely prevented from flowing in the center direction of the collector 22 since the resin seal section 23 is formed on the filling section 22a.例文帳に追加
このように、目止め部22aに樹脂シール部23を成形することにより、溶融樹脂がコレクタ22の中央部方向に流入することを確実に防止することができる。 - 特許庁
The turntable has an ion blow section 26 in the center on the upper surface and a ring- like vacuum suction part 28 formed stepwise around the ion blow section.例文帳に追加
ターンテーブルは、上面の中央にイオンブロー部26を有し、イオンブロー部の周囲にイオンブロー部より1段高い段差を成したリング状の真空吸着部28を有する。 - 特許庁
The optical encoder 1 has an encoder housing 2 having the built-in light emitting section 3 and photodetection section 4 mutually positioned so as to constitute an optical axis center Lax.例文帳に追加
光学エンコーダ1は、光軸中心Laxを構成するように相互に位置合わせされた発光部3および光検出部4を内蔵したエンコーダハウジング2を備える。 - 特許庁
At a notched circle section 7a-2, having the same shaft as that of the U-shaped hole 7a-1 and a diameter and a center angle larger than those of the U-shaped hole 7a-1 is formed to the stay section 7a.例文帳に追加
ステー部7aには、U字孔7a−1と同軸であって、U字孔7a−1より径および中心角が大きい欠円部7a−2が形成されている。 - 特許庁
The shutter plates have the fan-shape having a center angle of about 120°, and a cross-section (airflow passage cross-section) of the short pipe 5 is opened by overlapping the movable shutter plates 7, 8 to the fixed shutter plate 6.例文帳に追加
これらは中心角が約120°の扇形であり、固定シャッター板6に可動シャッター板7,8を重ねることで、短管5の断面(通気路断面)を開放する。 - 特許庁
In the rare-earth sintered magnet, the difference of calculated orientation degree subjected to the vector compensation between the divided piece of the center section and the divided piece of the outermost section is 1.5% or less.例文帳に追加
希土類焼結磁石においては、中央部分の分割片と最外部の分割片において、ベクトル補正して算出される配向度の差を1.5%以下とする。 - 特許庁
The center channel signal has its signal level detected by a signal level detecting section, and is divided into a plurality frequency bands including a mid-frequency band by a band dividing section.例文帳に追加
センターチャンネル信号は、信号レベル検出部によりその信号レベルが検出されるとともに、帯域分割部により中音域を含む複数の帯域に分割される。 - 特許庁
The monocoque frame 1 comprises a center chassis 1a, and a key frame 1b, positioned in a direction that is opposite to the center chassis 1a; a connection section for connecting the center chassis 1a to the key frame 1b; and a space 1h, formed between the center chassis 1a and the key frame 1b.例文帳に追加
モノコックフレーム1は、センターシャーシ部1aと、センターシャーシ部1aとは反対方向へ位置するキーフレーム部1bと、センターシャーシ部1aとキーフレーム部1bとを連結する連結部と、センターシャーシ部1aとキーフレーム部1bとの間に形成された空間部1hとを有している。 - 特許庁
The composite cable 1 has a center tension body 2 disposed at the center or substantially at the center in cross-section perpendicular to its length, and two optical fiber units 3 and two metal wires 4 are twisted together along the outer periphery of the center tension body 2 at the twist-back rate of 100%.例文帳に追加
複合ケーブル1は、長手方向に対して垂直な断面の中心また概ね中心位置に中心抗張力体2を配置し、中心抗張力体2の外周に沿って、2本の光ファイバユニット3と2本のメタル線4とが、撚り返し率100%で撚り合わされている。 - 特許庁
That is, the inching mechanism obtains a principal point moving position and the imaging direction by referencing an inching rotation center position being a rotary center of the rotary mirror 121 and a rotary center position (rough rotation center position) of the panning or tilt drive section, and the position of the lens principal point (principal point position).例文帳に追加
即ち、回転ミラー121の回転中心である微動回転中心の位置(微動回転中心位置)と、パン或いはチルト駆動部の回転中心の位置(粗動回転中心位置)と、レンズ主点の位置(主点位置)とを参照して、主点移動位置や撮像方向が求まる。 - 特許庁
The phase plate 10 has a nearly columnar shape, with a refractive index constant in a direction along the center axis of the column, having regions 11-18 in order from the center in a cross section vertical to the center axis.例文帳に追加
位相板10は、略円柱形状を有していて、その円柱の中心軸に沿った方向に屈折率が一定であり、その中心軸に垂直な断面において中心から順に領域11〜18を有する。 - 特許庁
Reinforcing ribs 18 as reinforcing plate part are arranged at prescribed intervals within the section of the center pillar inner 14 along the longitudinal direction of the center pillar inner 14, and the reinforcing ribs 18 are integrally molded on the center pillar inner 14.例文帳に追加
センタピラーインナ14の断面内部には補強板部としての補強リブ18が、センタピラーインナ14の長手方向に沿って所定の間隔で立設配置されており、これらの補強リブ18は、センタピラーインナ14に一体成形されている。 - 特許庁
The conveyance blade section includes a plurality of conveyance blade elements arranged along a helix having a center aligned on the axis.例文帳に追加
前記送り羽根部は、前記中心軸を中心とする螺旋に沿って配置された複数の羽根要素を備えている。 - 特許庁
The section A, 2 is provided with a pyramid-shaped protrusion 4 at the center, and a horizontal channel 6 and vertical cuts 10 are provided in an opening 9.例文帳に追加
A部2は中央にピラミッド型の凸部4を設け、穴9に横みぞ6や縦上下の切れ目10を設ける。 - 特許庁
To provide a bucket holder for a stable front loader lowering the center of gravity by installing a stand to the rear section of a bucket.例文帳に追加
バケット後部にスタンドを設けることにより、重心を低くして安定したフロントローダのバケット保持装置を提供する。 - 特許庁
Then, the slide feeling detecting section 124 detects the slide from the arithmetic results of the pressure center movement detecting calculation.例文帳に追加
そして、滑り覚検出部124は、圧力中心移動検出演算の演算結果により、滑りを検出する。 - 特許庁
In the axial core 1, a protruding part in which three apexes are protruded to the outer peripheral direction from the center of the cross section is formed.例文帳に追加
軸心1では、3つの頂点が断面の中心から外周方向へ突出した突出部を形成している。 - 特許庁
A power wire pair 2 is arranged at the center of the cross section of a shielded cable 1, and its circumference is surrounded by an inner conductor shield 3.例文帳に追加
シールドケーブル1の断面中央に電源対線2を配置し、その周囲を内側導体シールド3で包囲する。 - 特許庁
A sub cavity 40 incorporating a vapor heating heater 41 is provided at the center of the ceiling section of a heating chamber 20.例文帳に追加
加熱室20の天井部の中央部には蒸気加熱ヒータ41を内蔵したサブキャビティ40が設けられている。 - 特許庁
An overflow pipe 3 for discharging condensed drainage of steam is disposed farther at a center section of the atmospheric air release pipe 4.例文帳に追加
大気開放管4の更に中央部に蒸気の凝縮したドレンを排出するオーバーフロー管3を配置する。 - 特許庁
The floating disc has a circular opening section at its center that is formed to serve as a united hydrodynamic-type radial bearing.例文帳に追加
フローティングディスクは結合されたハイドロダイナミック式ラジアル軸受として構成された円形開口を中心に有している。 - 特許庁
The approximate center section in the width direction of the cushion structure 10 is the region upon which the area around the sacrum is positioned when the user is seated.例文帳に追加
クッション構造10の幅方向略中央部は人が着座した際に、仙骨付近が位置する部位である。 - 特許庁
Oil ducts 5e, 5f which communicate with the hydraulic circuits 5a, 5b, are open to outer faces on the same side of a center section 5.例文帳に追加
前記油圧回路5a・5bに連通する油路5e・5fを、センタセクション5の同一側の外面に開口させる。 - 特許庁
The three bars 5, 6, 7 are fixed in an arrangement which forms a right angle triangle in their center viewed on the cross-section.例文帳に追加
3本の棒材5、6、7は、その横断面において中心が直角三角形を形成して固定されている。 - 特許庁
The position compensation section 3 is freely movable in the parallel direction to the support shaft 2, and freely rotatable about the support shaft 2 as a center.例文帳に追加
位置補正部3は支持軸2に平行な方向に移動自在且つ支持軸2を中心として自在である。 - 特許庁
The pole is rotated for each pole of the section of the first and second rotors around the center axis.例文帳に追加
この極は、中心軸線を中心に第1及び第2のローターの区分の各々の極に対して回転せしめられる。 - 特許庁
A diaphragm section 16 is formed to the center of the {100} Si substrate 12 by a dielectric layer 14a made of SiO2.例文帳に追加
{100}Si基板12の中央には、SiO_2 からなる誘電体層14aでダイヤフラム部16が形成される。 - 特許庁
A recessed section 112 is formed on the center of each of the upper surface 102 and the lower surface 103 of the protection cap 100.例文帳に追加
そして、保護キャップ100の上面102及び下面103には、その中央部に凹部112が形成されている。 - 特許庁
Air mortar 14 with a predetermined layer thickness is infilled between the wall-shaped column section 11d of the center pillar 11 and timbering on it.例文帳に追加
その上にセンターピラー11の壁柱部11dと支保工との間に所定層厚のエアモルタル14を充填する。 - 特許庁
The upper-half part of cam plates 14 and 14, provided to both sides of the center section, is projected to the outside from the lower-half part.例文帳に追加
中心部の両側に設けてあるカムプレート14、14の上半部は下半部より外側に突出している。 - 特許庁
The molten solder 2 passes above the partition 21 from the center section 26, and flows to both ends 26b.例文帳に追加
溶融はんだ2が中央部26aから隔壁21上を通って両端部26bに流れるように構成されている。 - 特許庁
The engagement recesses 10 and 11 are formed symmetrically with respect to a point with a center section of the first and the second cases 4, 5 as a boundary.例文帳に追加
この係合受部10,11は第1及び第2のケース4,5の中央部を境界として点対称に形成される。 - 特許庁
Herewith, the vehicle can transmit precise driving time in the divided section to the information center 250.例文帳に追加
これにより、車両が、分割された区間における正確な走行時間を情報センター250に送信することができる。 - 特許庁
A center through hole 43a to which a commercial wrench is insertable and which has a hexagonal cross section is formed on the boss 43.例文帳に追加
ボス43には市販のレンチを差し込み可能な正六角形断面の中心貫通孔43aが形成されている。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|