例文 (9件) |
celebration of a birthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
a celebration of a birth 例文帳に追加
出産祝い - EDR日英対訳辞書
a celebration of the anniversary of Buddha's birth, called 'Kanbutsu-e' 例文帳に追加
潅仏会という法律会 - EDR日英対訳辞書
a celebration on the seventh day after the birth of a child 例文帳に追加
子供が生まれて七日目の夜に行われるお祝い - EDR日英対訳辞書
He was named 'Yoshino Miya' (name for a small child) at the celebration of the seventh day after the birth. 例文帳に追加
お七夜の儀に際し、「歓宮」の幼名を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Feb. 12 in Springfield, Illinois, a celebration was held to mark the 200th anniversary of the birth of Abraham Lincoln, the 16th U.S. president. 例文帳に追加
2月12日,イリノイ州スプリングフィールドで,第16代米国大統領エイブラハム・リンカーンの生誕200周年を記念する祝賀式典が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When Yoritomo was thirty-six years old, three years after moving to Kamakura, Yoriie was born as the long-awaited Onzoshi of the Minamoto clan and his birth received a tremendous celebration by the people. 例文帳に追加
頼朝36歳、鎌倉入り3年目に待望の源氏の御曹司として、周囲の祝福を一身に受けての誕生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reappraisal of Ju-kyo is under way, with celebration of the birth of Koshi being held as a national event since 2005 and the Analects of Confucius is being actively taught in schools. 例文帳に追加
2005年以降、孔子の生誕を祝う祝典が国家行事として執り行われ、論語を積極的に学校授業に取り入れるようになるなど儒教の再評価が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus for forming packaging papers having personalities so that a present which has an originality and reflects a sender's personality can be given to a receiver even when a catalog gift (registered trademark) is utilized as the present given at a wedding ceremony or in celebration of a child birth.例文帳に追加
結婚式の引出物や出産内祝いとして、カタログギフト(登録商標)を利用する場合であったとしても、独創性に溢れ、贈り主側の個性が反映されたものを客人へ贈ることができるように、個性的な包装紙を作成するための包装紙作成装置を提供すること。 - 特許庁
例文 (9件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|