「cell position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This cell culture container in which a cell-adhering surface, having a temperature-responsible polymer is disposed at a desired position and in which a temperature difference between a temperature for a state capable of adhering the cells and a temperature for a state incapable of adhering the cells can be produced at the desired position can freely select and recover the cells.例文帳に追加

温度応答性高分子を細胞付着面として、培養容器内の所望の位置を、細胞が付着できる状態の温度と付着できない状態の温度になるよう、温度差を生じさせることで、自在に細胞を選択、回収できる、細胞培養容器。 - 特許庁

In this manufacturing method, contact of a pressing punch 54 with an earthed electrode W2 is detected with a punch contact detecting means (a load cell) 155, and the position of the pressing punch 54 where the contact is detected is set as the pressing stroke starting position.例文帳に追加

押圧パンチ５４と接地電極Ｗ2との当接をパンチ当接検出手段（ロードセル）１５５により検出し、その当接検出のあった押圧パンチ５４の位置を押圧ストロークの開始位置とする。 - 特許庁

A casing 51 includes an opening 52 provided at a position where it faces the position of the insertion void 11 when the fuel cell stack 100 is fixed within the casing 51 so to extend through the casing 51.例文帳に追加

ケーシング５１は、燃料電池スタック１００がケーシング５１の内部に固定された際に、挿入空隙１１の位置と対向する位置にケーシング５１を貫通する開口５２が設けられている。 - 特許庁

An abutting of a pressing punch 54 with a ground electrode W2 is detected by a punch contact detecting means (a load cell) 155, and a position of the pressing punch 54 detected by above is to be a starting position of a pressing stroke.例文帳に追加

押圧パンチ５４と接地電極Ｗ2との当接をパンチ当接検出手段（ロードセル）１５５により検出し、その当接検出のあった押圧パンチ５４の位置を押圧ストロークの開始位置とする。 - 特許庁

When the zoom position is not located on a vertical center line of the index 13, the cursors 14 and 15 are displayed on the index 13 by arranging fonts 31 and 36 in a display cell including the zoom position.例文帳に追加

ズーム位置がインデックス１３の縦中心線上に位置しないときは、ズーム位置を含む表示セルにフォント３１，３６を配置することにより、カーソル１４，１５をインデックス１３上に表示させる。 - 特許庁

By arranging a font having a rectangular dot pattern in the display cell a cursor 14 showing the center position of a screen and a cursor 15 showing a zoom position designated by a user are displayed on the index 13.例文帳に追加

表示セルに矩形ドットパターンを有するフォントを配置することにより、インデックス１３上に画面中央位置を示すカーソル１４とユーザに指定されたズーム位置を示すカーソル１５とを表示させる。 - 特許庁

A cell type page in which the fixed number of images are shown at a fixed position in a screen and in a fixed size and a free type page in which one or more images in the screen can be shown at an optional position in an optional size are provided.例文帳に追加

画面内に一定数の画像を一定位置に一定サイズで表示するセル型ページと、画面内で１以上の画像を任意のサイズ及び位置に表示できるフリー型ページを設ける。 - 特許庁

With respect to an optical automatic recognition code wherein a plurality of cells are arrayed, each cell internally has three or more positions in a prescribed displacement direction and has one position marked; a position value indicating the marked position is determined in each cell; and data are represented by transitions of position values of respective cells in a data array direction which is the direction in which the plurality of cells are arrayed.例文帳に追加

複数のセルが配列されてなる光学式自動認識コードにおいて、前記各セルは、所定の変位方向に３以上のポジションをその内部に有し、いずれか１個のポジションにマークが付されており、前記マークが付されているポジションが表すポジション値が定められており、前記複数のセルが配列される方向であるデータ配列方向の前記各セルの前記ポジション値の遷移によってデータが表される。 - 特許庁

Related to a memory cell 12, a second bit line 15 is provided at the position where a storage element 28 is clamped with a bit line 14.例文帳に追加

本発明のメモリセル１２は、記憶素子２８を第１のビット・ライン１４とで挟める位置に第２のビット・ライン１５を設けるように構成した。 - 特許庁

In the battery pack, an end part of the heat shrinkable tube 5 is shrunk in a position of the step part 13 to connect the unit cell 1 and the terminal cover 2.例文帳に追加

パック電池は、熱収縮チューブ５の端部を、段差部１３の位置で収縮させて、素電池１と端子カバー２とを連結している。 - 特許庁

The position of the center of curvature of the cell 50a is arranged linearly in the directions (x) and (y) on the surfaces 50in and 50out.例文帳に追加

セル５０ａの曲率中心位置は、入射面５０in及び出射面５０outにて、ｘ向及びｙ方向に直線状に並んでいる。 - 特許庁

To easily change the setting of protective box data and storage position data in a controller caused by a change in a cell constitution of a rack.例文帳に追加

ラックのマス構成の変更に伴うコントローラ内の保護箱データおよび格納位置データの設定変更を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

When a scanner reads a document, in an initial operation, the turned-on light source 10 passes under the solar cell 35 and stops at a home position.例文帳に追加

スキャナが原稿を読み取るとき、イニシャル動作において、点灯した光源１０が太陽電池３５の下を通過し、ホームポジションで停止する。 - 特許庁

A groove is formed in a position at a predetermined distance from the cavity of the cell provided on the outermost periphery of the element.例文帳に追加

前記素子の最外周に設けられた前記セルの前記間隙から、所定の距離の位置に溝が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

At the time of conditions that a power generation of the fuel cell is impossible, a drive of a motor is prohibited (S114), a shift lever is locked to a P position (S116).例文帳に追加

燃料電池が発電不可な状態のときには、モータの駆動を禁止すると共に（Ｓ１１４）、シフトレバーをＰポジションにロックする（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a chart editing device for not making a user perform useless editing work when the user decides the relative position of a cell bound ary.例文帳に追加

ユーザがセル境界の相対的な位置関係を決定する際に、無駄な編集作業をユーザに行わせない表編集装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a by-pass resistor 22 for reducing a by-pass flow other than a flow along the cathode is provided at a position between the cell layered product and the cathode gas duct.例文帳に追加

更に、セル積層体とカソードガスダクトとの間に、カソードに沿った流れ以外のバイパス流れを低減するバイパス抵抗体２２を備える。 - 特許庁

Accordingly, there is possibility of fluctuation of the position of the surface of water WF in the evaporation unit 9 by the fluctuation of the load of a cell stack 20.例文帳に追加

従って、セルスタック２０の負荷が変動することによって、蒸発部９内の水面ＷＦの位置が変動する可能性がある。 - 特許庁

The display device further comprises a user head tracking device and means for controlling the lens cell electrodes depending on a detected user head position.例文帳に追加

表示装置は、ユーザ頭部トラッキング装置、及び、検出されたユーザ頭部の位置に依存してレンズセルの電極を制御する手段を更に有する。 - 特許庁

A detection signal output by these beam receiving cell arrays is input to the CPU 100 of a printed circuit board 8 and then the information of an absolute position is obtained.例文帳に追加

これらは受光セルアレイが出力する検出信号がプリント基板８のＣＰＵ１００に入力され、絶対位置の情報を得る。 - 特許庁

After that, the through hole 53 in which the multiporous tubular diaphragm 50 is inserted is drilled in a predetermined position in the central part of the electrochemical cell body 52.例文帳に追加

その後、多孔質管状隔膜５０を挿入する貫通孔５３が、電気化学セル本体５２の中央部の所定の位置に穿設される。 - 特許庁

The desulfurizer 6 is interposed at a position which is in the middle of a fuel gas supply passage 3 and in the outside of a housing 2 of the fuel cell system.例文帳に追加

燃料ガス供給路３の途中位置であって燃料電池システムの筐体２の外部位置において脱硫器６を介装する。 - 特許庁

The channel formed within the storage battery holding part 20 is formed to pass through a position proximate to an electrode part of each storage battery cell 10.例文帳に追加

なお、蓄電池把持部２０内に形成された流路は、各蓄電池セル１０の電極部に近接する位置を通過する形状にする。 - 特許庁

An optically recognizable film pattern PTN showing a position corresponding to the pattern on the one memory cell is formed under the protective film.例文帳に追加

この保護膜下において、メモリセル一つのパターン上に対応した位置を示す光学的に認識可能な膜パターンＰＴＮが作り込まれている。 - 特許庁

The apparatus for sowing seeds in line at each sowing position of each cell in a raising seedling tray 1 comprises a tray conveying part 2 and a sowing part 3.例文帳に追加

育苗トレイ１に対して、各セルの播種位置毎に種子を整列播種する装置であり、トレイ搬送部２と播種部３とからなる。 - 特許庁

In addition, the method includes obtaining an individual whose chromatin-modified state in cell nuclei is changed and changing a meiotic recombination position of a plant.例文帳に追加

さらに、細胞核内のクロマチン修飾状態を変更した個体を得て、植物の減数分裂期組換えの位置を変更させる方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the photoelectric conversion device includes a process of calculating the film thickness of the second cell layer at the optional position within the substrate surface on the basis of the film thickness measuring method and a process of adjusting a second cell layer film forming condition when the film thickness of the second cell layer is out of an allowable film thickness range.例文帳に追加

該膜厚計測方法に基づき、基板面内の任意位置における第２セル層の膜厚を算出する工程と、第２セル層の膜厚が許容膜厚範囲から外れる場合に、第２セル層製膜条件を調整する工程とを含む光電変換装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit including a plurality of cells, each cell has a cell width and input pin position in the widthwise direction of the cell within the specified size, for enabling reduction of wiring resource by arranging the wires for input signal in the shape similar to a straight line.例文帳に追加

セル幅とセルの幅方向における入力ピン位置とが規定寸法であるセルを複数有する半導体集積回路において、入力信号用の配線を直線に近い形で配して、配線リソースの削減を可能とする半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The storing means 150 partially collates inputted cell header data 100 with one of entry data groups 102 registered in the storing means 150 based on a mask bit 101 designating the position of the collated bit of the inputted cell header data 100, and outputs new cell header data 105 at the other coincident address.例文帳に追加

入力セルヘッダデータ１００を、入力セルヘッダデータの照合ビット位置を指定するマスクビット１０１に基づいてエントリデータ記憶手段に登録されているエントリデータ群１０２の一方と部分照合を行い、一致するアドレスの他方の新セルヘッダデータ１０５を出力する。 - 特許庁

The system for continuously supplying gas to the fuel cell includes: a fuel cell unit 1; a gas flow passage 2 from a gas supply source to the fuel cell unit 1; the gas meter 3 provided in the middle of the flow passage 2 and having the leak detection function; and a valve 4 provided at a position downstream from the gas meter 3 in the flow passage 2.例文帳に追加

燃料電池ユニット１と、ガスの供給源から燃料電池ユニット１に至るガスの流路２と、流路２の途中に設けられる漏洩検知機能を備えたガスメーター３と、流路２のガスメーター３よりも下流側の部分に設けられるバルブ４と、を備える。 - 特許庁

This symbol is composed of a plurality of cutting marks for each indicating a reference coordinate position, one or more data cell groups for each indicating data, and one or more function cell groups for each indicating control information.例文帳に追加

このシンボルは、基準座標位置を表す複数の切り出しマークと、データを表す１個又はそれ以上のデータセル群と、制御情報を表す１個は又はそれ以上のファンクションセル群と、から構成されている。 - 特許庁

A target reflection signal of a radar pulse obtained by an adaptive array radar antenna 21 is signal-detected by a reception part 22 to be stored in a corresponding cell position along reception timing in a processing range cell prepared in a data accumulation part 23.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナ２１で得られたレーダパルスの目標反射信号を受信部２２で受信検波し、データ蓄積部２３に用意される処理レンジセルに対して受信タイミングに沿った対応セル位置に記憶する。 - 特許庁

This printer for recording to sheets with the use of a permeable ink is provided with a load cell 107 for directly detecting a weight of the sheet and a cam 106 for flicking the sheet at a detection position of the load cell 107.例文帳に追加

浸透性インクを使用してシートに記録するプリンタ装置において、直接シートの重量を検出するロードセル１０７と、このロードセル１０７の検出位置にてシートをはじくカム１０６と、を備えている。 - 特許庁

A solar cell 11 is located at a position within the apparatus to efficiently receive lamp light of a scanner lamp 18, and a battery charger 12 is provided for accumulating power generated by the solar cell 12 with the lamp light.例文帳に追加

スキャナランプ１８のランプ光を効率良く受光可能な装置内部位置に太陽電池１１を配置し、かつランプ光により太陽電池１１が発電した電力を蓄電する充電器１２を備えた。 - 特許庁

To provide an inspecting method capable of specifying a defect position of a thin-film solar cell module with high precision, and to provide a method for manufacturing the thin-film solar cell module that removes a defect predetermined by using the inspecting method.例文帳に追加

薄膜太陽電池モジュールの欠陥位置を高精度で特定できる検査方法、及び、この検査方法を用いて特定した欠陥を除去する薄膜太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To extract a cell phone unit which a vehicle thief holds and specify the suspect by monitoring the position of a vehicle and the cell phone unit existing around the vehicle and moving along with the vehicle.例文帳に追加

車両の位置及び車両周辺に存在し、車両と同様に移動する携帯電話端末を監視することにより、車両の盗難犯の所有する携帯電話端末を抽出し、容疑者の特定を可能とする。 - 特許庁

After logic cells whose in-cell power supply trunk line is arranged in a first interconnection layer are arranged (S102), interstitial cells whose in-cell power supply line is arranged in a second interconnection layer are arranged (S103) at a position where the logic cells are not arranged.例文帳に追加

セル内電源幹線が第１配線層の論理セルが配置された（Ｓ１０２）後、上記論理セルが配置されていない箇所に、セル内電源幹線が第２配線層の隙間セルが配置される（Ｓ１０３）。 - 特許庁

If the cursor is at the same position (YES route to Step S402), which cell the cursor belongs to is computed (Step S403), and the cursor is moved to an easy-to-find site (centering) pointing to a corresponding cell (Step S405).例文帳に追加

カーソルが同じ位置にいる場合は（ステップＳ４０２のＹＥＳルート）、カーソルがどのセルに属するかを計算し（ステップＳ４０３）、該当セルを指す分かりやすい場所（センタリング）へカーソルを移動する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

After a front end part 22, which is held by the holding part 11 in an advanced position, of the cell 2 is sucked to the stage 10, the holding part 11 is retracted after releasing the holding of the cell 2 by the holding part 11.例文帳に追加

前進させた保持部１１が保持するセル２の前方側の端部２２を、ステージ１０に吸着させてから、当該保持部１１によるセル２の保持を解除した状態で、当該保持部１１を後退させる。 - 特許庁

To provide a valve capable of being reduced in size and assuring an extremely small amount of energy consumption for holding its operation and position, and to provide a valve manufacturing method, a fuel cell equipped with such a valve, and a manufacturing method for the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、小型化が図れ、バルブの動作や位置の保持のために消費されるエネルギーが極めて少ないバルブ、バルブの製造方法、バルブを備えた燃料電池、及び燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

A floor 6 housing arranged passive components is divided into cells as minimum management units of the positional information, and an identification code 7 encoded information for specifying the position of each cell is stuck to each cell.例文帳に追加

敷設される受動的構成品を収容するフロア６を位置情報の最小管理単位であるセルに分割し，各セルに対してその位置を特定するための情報を符号化した識別コード７を貼付しておく。 - 特許庁

The insulating member 10 is arranged at a position so as to hinder contact between the cell laminated body 3 and the arrester member 9 by getting in contact with the cell laminated body 3 before the arrester member 9 does.例文帳に追加

この絶縁部材１０は、拘束部材９がセル積層体３に接触するよりも先に当該セル積層体３に接触して該セル積層体３と拘束部材９とが接触するのを阻む位置に配置されている。 - 特許庁

A photovoltaic cell P is transported by a first transporting device 2A to a welding work position, and leads L are transferred by a transferring device 4A to, and placed on, welding spots in the photovoltaic cell P.例文帳に追加

太陽電池セルＰを第１搬送装置２Ａによって溶着作業位置に搬送し、溶着作業位置に搬送された太陽電池セルＰの溶着位置に、移送装置４Ａを介してリードＬを移送して載置する。 - 特許庁

A target reflection signal of a radar pulse acquired by an adaptive array antenna 21 is received and detected by a reception part 22, and stored in a corresponding cell position along a reception timing to a processing range cell prepared in a data accumulation part 23.例文帳に追加

アダプティブアレーアンテナ２１で得られたレーダパルスの目標反射信号を受信部２２で受信検波し、データ蓄積部２３に用意される処理レンジセルに対して受信タイミングに沿った対応セル位置に記憶する。 - 特許庁

Eight check points are set one cell apart from the center position obtained by calculation in the periphery of the center position, and a brightness pattern of nine points consisting of the calculated center position and eight peripheral check points is compared with nine reference patterns (a) to (i) to find the reference pattern coinciding with the brightness pattern.例文帳に追加

計算にて求めた中心位置の周りに１セル分離れた８つの検査点を設定し、計算中心位置及び周囲の８つの検査点からなる９点の明暗パターンを、９つの参照パターン（ａ）〜（ｉ）と比較して合致するものを見つける。 - 特許庁