「circulation pipeline」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chlorine dioxide of high concentration is injected into a filtering means and a pipeline in the second circulation route to increase the disinfection effects of the filtering means and the pipeline.例文帳に追加

又、第二循環経路内の濾過手段と配管に高濃度の二酸化塩素を注入することによって、前記濾過手段及び配管の消毒効果を高める。 - 特許庁

The output side of the circulation route 12 is connected to an output heat exchanger, situated in a hot water storage tank, through a pipeline 18.例文帳に追加

循環経路１２の出力側は管路１８を介して貯湯タンク等に設けられる出力熱交換器に接続される。 - 特許庁

This radioactive waste liquid is heated by a heating device 4 and then circulated through a circulation pipeline 18 and the waste liquid collection tank 3.例文帳に追加

この放射性廃液は、加熱装置４で加熱された後、循環配管１８及び廃液収集タンク３を循環する。 - 特許庁

The liquid is circulated in the clean vessel 12 through a circulation pipe line 22 and 23 by a circulation pump 21, purified with a filter 24 in the circulation pipe line 22 and 23 and returned to the machine tool 14 through a pipeline 26 by a returning pump 25.例文帳に追加

クリーン槽12は、循環ポンプ21で循環管路22，23を経て液を循環させ、循環管路22，23中のフィルタ24により液を浄化処理しながら、クリーン槽12内の液を返送ポンプ25により管路26を経て工作機械14に戻す。 - 特許庁

The circulation passage of electrolytic solution comprises the circulating- back pipeline 8 and the non-working cell stack 1a constitutes the delay passage for the working cell stacks 1b, 1c, 1d.例文帳に追加

この戻し配管8と未使用セルスタック1aとで構成される電解液の循環路を使用セルスタック1b、1c、1dに対する遅延流路とする。 - 特許庁

The hot water circulation system comprises a pressure loss coupling 7 for imparting an arbitrary pressure loss to hot water inserted into a circulation pipeline 4e, for example, among circulation pipelines 4a-4f for circulating hot water between a heat source machine 1 and terminals 2, 3.例文帳に追加

本発明の温水循環システムは、熱源機１と端末２、３との間に温水を循環させる循環管路４ａ〜４ｆのうち、例えば循環管路４ｅに、温水に任意の圧損を加えるための圧損継手７を組み込んで構成されている。 - 特許庁

To prevent a pipeline, apparatus, etc., from corrosion or clogging by removing impurities from a circulating water circulating in a circulation circuit.例文帳に追加

循環回路１０内を循環する循環水中の不純物を除去することで配管や機器等の腐食や目詰まり等を防止する。 - 特許庁

The exhaust pipe 67 of the casing 17a is provided with a return path 93, through which the solvent atmosphere in the casing 17a is returned to the circulation pipeline 80.例文帳に追加

ケーシング１７ａの排気管６７には，ケーシング１７ａ内の溶剤雰囲気を循環管路８０に戻す還路９３が設けられる。 - 特許庁

A sub exhaust pipeline 31 is connected in the middle of an upper circulation pipeline 15b for forcibly feeding water to an aqueduct 101 in order to jet the water from a jetting pipe 103 provided on a rack UR at the time of a washing operation, and the pipeline 31 is provided with a water blocking valve 32 to be closed at the time of the washing operation.例文帳に追加

洗浄運転時にラックＵＲに設けた噴射パイプ１０３から水を噴出させるべく導水管１０１に水を圧送するための上部循環管路１５ｂの途中に副排気管路３１を接続し、該管路３１には洗浄運転時に閉鎖する水阻止弁３２を設ける。 - 特許庁

A stirling refrigerator forms a circulation pipeline of a cold refrigerant between cold-using devices being connected via a pipeline 5 where the cold refrigerant cooled at a cooling head 4 flows and feeds cold to the cold-using devices.例文帳に追加

スターリング冷凍機は、冷却ヘッド４において冷却される冷熱冷媒が流される管路５を介し接続される冷熱利用機器の間で冷熱冷媒の循環管路を形成し、冷熱利用機器に冷熱を送る。 - 特許庁

To provide a method for stably/surely restraining the generation of slime and preventing the corrosion of a pipeline, and the like in an open circulation-type cooling water system.例文帳に追加

開放型循環式冷却水系におけるスライムの抑制及び配管等の腐食の防止を安定且つ確実に行う方法を提供する。 - 特許庁

The arithmetic processing part 121 operates computing on the inputted data packet PA and stores the operation result in the data packet PA to output them to the circulation pipeline.例文帳に追加

演算実行部１２１は、入力データパケットＰＡについて演算を実行し、実行結果をデータパケットＰＡに格納して周回パイプラインに出力する。 - 特許庁

During stopping the boiler re-circulation pump 13 (upon high load), oxygen is not poured into the recirculation water pipeline 15 and the pouring amount of oxygen from the oxygen pouring pipeline 19 is adjusted from the measuring value of the oxygen analyzer 23.例文帳に追加

ボイラ再循環ポンプ１３が停止中（高負荷時）には再循環水配管１５への酸素注入は行わず、酸素注入配管１９からの酸素注入量の調節を酸素分析計２３の測定値に基づき行う。 - 特許庁

A circulation pipeline 14 equipped with a pump 13 for sucking an absorption solution in a liquid storage part and circulating the solution is connected to the outside of an absorption tower 14 through shut-off valves 15, 16 and an air supply pipe 6 for blowing oxidizing air is connected to the discharge side of the pump 13 of the circulation pipeline 14.例文帳に追加

吸収塔４の外部に、液溜部２の吸収液１を吸い込んで循環させるポンプ１３が設けられた循環配管１４を遮断弁１５，１６を介して接続すると共に、該循環配管１４のポンプ１３吐出側に、酸化空気を吹き込む空気供給管６を接続する。 - 特許庁

This oil water separating system is equipped with a vacuum chamber 10 to bring in oil water mixed liquid, and a water circulation circuit 19 by connecting a water tank 12, an ejector 13 and a pump by a pipeline.例文帳に追加

油水混合液を導入する真空チャンバ１０と、水タンク１２とエゼクタ１３とポンプを管で接続して水の循環回路１９を構成する。 - 特許庁

Then, water flows from a feed water main tube in the sequence of a check valve 27 → the heat exchanger 3 → a flow amount control valve 7 → the hot-water pouring solenoid valve 16 → a re-heating circulation pipeline 18.例文帳に追加

すると、給水元管からの水が、逆止弁２７→熱交換器３→流量制御弁７→注湯電磁弁１６→追い炊き用循環配管１８の順に流れる。 - 特許庁

To prevent the scattering of solution mist to an evaporator and the occurrence of imperfect circulation by the flushing in a solution pipeline by reducing the size of an absorber by reducing the heat transfer area of the absorber.例文帳に追加

吸収器の伝熱面積を削減して吸収器を小型化し、溶液ミストの蒸発器への飛散および溶液配管内フラッシュによる循環不良を防止する。 - 特許庁

The circulation type apparatus for discharging liquid comprises a container to store a liquid, a means for stirring the liquid in the container, a loop pipeline to circulate the liquid in the container, a pump installed in the loop pipeline to transfer the liquid, a nozzle having a discharge opening and a valve installed between the loop pipeline and the nozzle.例文帳に追加

液状体を貯留する容器と、その容器内の液状体を攪拌する手段と、容器内の液状体を循環させるためのループ配管と、そのループ配管内に設けられ、液状体を圧送するためのポンプと、吐出口を有するノズルと、ループ配管とノズルとの連通を開閉するバルブとを有する循環式液状体吐出装置を提案する。 - 特許庁

In the pipeline 37 constituting the circulation path, a part 40 arranged at the side of heat receiving part 31 consists of a flexible member and other parts consist of metal member.例文帳に追加

循環路を構成する配管３７のうち、受熱部３１側に配設される部分４０を可撓性を有する部材で構成し、それ以外の部分を金属製の部材で構成した。 - 特許庁

The water circulating in the circuit 10 is taken up through a pipeline 27 and fed to the purifier 21, and upon getting rid of impurities, is returned to the circulation circuit 10.例文帳に追加

循環回路１０内を循環する循環水は、管路２７を介して取水されて純水器２１に導入され、不純物の除去された後、循環回路１０に戻される。 - 特許庁

A medical liquid containing nickel ions and formic acid, hydrogen peroxide and hydrazine are injected into a film forming solution flowing into a circulation pipeline and having a temperature range of 60 to 100°C (S3 to S5).例文帳に追加

ニッケルイオン及びギ酸を含む薬液、過酸化水素及びヒドラジンを、循環配管内に流れる、６０〜１００℃の範囲内の温度の皮膜形成水溶液に注入する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

Also, simultaneously when the gas fed from the pipeline 1 is filled into the storage tank 35 or after the gas fed from the pipeline 1 is filled into the storage tank 35, as necessary, the gas is taken out from the lower part of the storage tank 35 to a long pipe 33 for outlet and inlet and fed to a circulation pipe 45.例文帳に追加

また、パイプライン１から送られたガスを貯槽３５に注入するのと同時に、または、パイプライン１から送られたガスを貯槽３５に注入した後に、必要に応じて、貯槽３５の下部から、出入口用長配管３３にガスを取り出し、循環配管４５に送る。 - 特許庁

Cast pipes whose pieces of information on the occasion of their being in manufacturing stages, in circulation stages, and up to their being buried in the ground are recorded in ID tags readable in a noncontact manner are buried, and a pipeline is formed previously.例文帳に追加

製造段階、流通段階、及び地中に埋設するまでの情報を非接触方式で読み取り可能なＩＤタグに記録した鋳造管を埋設して管路を形成させておく。 - 特許庁

A solution containing iron (II) ions and formic acid is injected into the film forming solution flowing into the circulation pipeline, containing nickel ions, formic acid, hydrogen peroxide, and hydrazine and having the temperature range of 60 to 100°C (S6).例文帳に追加

循環配管内に流れる、ニッケルイオン、ギ酸、過酸化水素及びヒドラジンを含む、６０〜１００℃の範囲内の温度の膜形成水溶液に、鉄（II）イオン及びギ酸を含む溶液を注入する（Ｓ６）。 - 特許庁

A potassium permanganate solution is supplied from a circulation pipeline 3 to a reactor pressure vessel 36 that is a structure member made of stainless steel, purification system piping 40 that is a structure member made of carbon steel, and drain piping 46.例文帳に追加

過マンガン酸カリウム水溶液が、循環管路３からステンレス鋼製構造部材である原子炉圧力容器３６、炭素鋼製構造部材である浄化系配管４０及びドレン配管４６に供給される。 - 特許庁

The outside of a casing 1 provided with a light source section 3 for generating light when emitting light so as to enclose the light source section 3 in a hermetically sealing state is provided with such an air circulation pipeline 2 which circulates the air in the casing 1.例文帳に追加

光を発する際に発熱する光源部３を光源部を密閉した状態で取り囲むように設けられる筺体１の外部に、筺体１内の空気を循環させるような空気循環管路２を設ける。 - 特許庁

A delay instruction processing block 7 receives the delay instruction token in an instruction fetch part 2, and delay connecting instructions of a data flow by a performing delay time right after a delay instruction and then sends it out to a circulation pipeline 17.例文帳に追加

そして、遅延命令処理ブロック７は、上記遅延命令トークンを命令フェッチ部２で受けて、遅延命令の次に、データフローのつながる命令を、実行遅延時間だけ遅延させてから、周回パイプライン１７に送出する。 - 特許庁

In this data drive type information processor, a program storage part, a waiting part, and a arithmetic processing part 13 are connected in loop form via a data packet circulation pipeline including a data field storing data for processing complying with a data flow program.例文帳に追加

データ駆動型情報処理装置は、データフロープログラムに従う処理のためのデータを格納するデータフィールドを含むデータパケットの周回パイプラインでプログラム記憶部、待ち合わせ部および演算処理部１３をループ状に結合する。 - 特許庁

Further by applying single water medium temperature difference type forced circulation, and combining multi-chamber layered heat storage pressure-bearing tank and the water injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum heat collection module, an intelligence control center achieves temperature difference-type heat collecting circulation, and hot water can be supplied to a user by pressing out the hot water by using pressure of a tap water pipeline.例文帳に追加

また、単一水媒質温度差式強制性循環を採用し、多チェンバー分層蓄熱受圧タンクと注水式受圧循環全ガラス真空集熱モジュールとの組み合わせにより、知能制御センターが温度差式集熱循環を実現し、水道水パイプの圧力を利用して熱湯を押し出すことにより、ユーザーに熱湯を提供する。 - 特許庁

This breakdown voltage measuring instrument is provided with a circulation pipeline 4 for connecting an outlet 11 and inlet 12 of a measuring container 1 with built-in electrodes 2, and guides 3 for guiding a measured liquid S coming into the container 1 from the inlet 12 to a gap between the electrodes 2.例文帳に追加

破壊電圧測定装置は、電極２を内蔵する測定容器１の出口１１と入口１２とを繋ぐ循環管路４、並びに入口１２から測定容器内１に入った被測定液体Ｓを電極２の間に導くガイド３を備えたものである。 - 特許庁

A check valve 8 allowing the air to circulate from the air supply source 6 to the air cylinder 5a and stopping the circulation of the air from the air cylinder 5a to the air supply source 6 is disposed in an air supply pipeline 7a connecting the air supply source 6 to the air cylinder 5a.例文帳に追加

そして、エア供給源６とエアシリンダ５ａとを接続するエア供給管路７ａには、エア供給源６からエアシリンダ５ａへのエアの流通を許容し、エアシリンダ５ａからエア供給源６へのエアの流通を阻止する逆止弁８が配設されている。 - 特許庁

The impurity removal apparatus 1 is for removing a soluble gas in air to be treated by gas-liquid contact with a clean absorption solution in a chamber 2 and circulating the absorption solution for repeat use and comprises a pH sensor 20 for detecting the pH value of the absorption solution in a circulation water pipeline 15.例文帳に追加

処理空気中の可溶性ガスを、チャンバ２内において清浄な吸収液との気液接触によって除去し、前記吸収液を循環して利用する不純物除去装置１であって、循環水配管１５中に吸収液のｐＨ値を検出するｐＨセンサ２０を有している。 - 特許庁

By virtue of a centrifugal force generated by the rotation of the wind turbine blade, the moisture-containing lubricating oil 21 is separated in the lubricating oil circulation pipeline 22 into lubricating oil 21A of a high moisture content and lubricating oil 21B of a low moisture content, and the lubricating oil 21A of a high moisture content can be discharged.例文帳に追加

風車翼が回転することで発生する遠心力により、潤滑油循環配管２２内で水分を含む潤滑油２１が水分の含有量が多い潤滑油２１Ａと水分の含有量が少ない潤滑油２１Ｂとに分離され、水分の含有量が多い潤滑油２１Ａを排出することができる。 - 特許庁

In addition, when no air bubble is detected in the liquid, or the cold district switch 56 is turned on to return a specified amount of the liquid, or it is detected by the temperature sensor 44 that the liquid temperature is elevated to a temperature where the liquid does not freeze, the controlling apparatus 48 closes an electromagnetic valve 40 of the circulation pipeline 22.例文帳に追加

また、制御装置４８は、液体中に気泡が検出されない場合、あるいは寒冷地スイッチ５６がオンに操作されて所定量の液体が還流された場合、あるいは温度センサ４４により液体が凍結しない温度に液温が上昇したことが検出された場合には、循環用管路２２の電磁弁４０を閉弁させる。 - 特許庁

The apparatus 20A for removing moisture present in oil includes a wind turbine blade that rotates by receiving a wind force, and a lubricating oil circulation pipeline 22 disposed therein to cause moisture-containing lubricating oil 21 to circulate in the wind turbine blade via the tip side thereof from a rotor head to which the wind turbine blade is attached.例文帳に追加

本実施例に係る油中水分除去装置２０Ａは、風力を受けて回転する風車翼と、風車翼の内部に設けられ、風車翼が取り付けられたロータヘッド側から風車翼の先端側を経由して風車翼内に水分を含む潤滑油２１を循環させる潤滑油循環配管２２と、を有する。 - 特許庁

This dissolved hydrogen reduced water apparatus related to Claim 1 of the present invention for attaining the above purpose, is provided with a pressure tank having a relief valve in the secondary side of an agitating mixing pump and a mixer for dissolving and mixing gas into water, and a gas circulation dissolving tank with a relief pipe connected to the suction pipeline of the agitating mixing pump.例文帳に追加

上記目的を達成するためになされた請求項１の発明に係る溶存水素還元水装置は、リリーフ弁を設けた圧力タンクを水と気ガスを溶解混合する撹拌混合ポンプとミキサーの二次側に設けて、リリーフ配管を撹拌混合ポンプの吸込み管路と結んだ事を特徴とする気ガス循環溶解槽水を備えた事を特徴と有する。 - 特許庁