「close attention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to give close attention to details 例文帳に追加

細かに注意して見る - 斎藤和英大辞典

It requires close attention. 例文帳に追加

細密な注意を要する - 斎藤和英大辞典

to continue to listen to something without paying close attention to it 例文帳に追加

何となく聞き続ける - EDR日英対訳辞書

The matter requires close attention. 例文帳に追加

こと精密なる注意を要す - 斎藤和英大辞典

He listens to he lecture with attention―with close attention. 例文帳に追加

熱心に講義を聞いている - 斎藤和英大辞典

with close attention to details 例文帳に追加

細部に細心の注意を払って. - 研究社 新英和中辞典

The matter requires close attention. 例文帳に追加

この事は緻密な注意を要する - 斎藤和英大辞典

They followed his lecture with close attention. 例文帳に追加

彼らは彼の講義を傾聴した. - 研究社 新英和中辞典

Pay close attention to the guy with the knife.例文帳に追加

ナイフを持った男を よく見てみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall watch your progress with close attention. 例文帳に追加

君の将来の進歩を刮目せん - 斎藤和英大辞典

paying close attention especially to details 例文帳に追加

細部に周到な注意を特に払う - 日本語WordNet

the process of paying close and continuous attention 例文帳に追加

連続的に細かい注意を払うこと - 日本語WordNet

And pays close attention to work例文帳に追加

作業を注意深く観察し管理すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we do pay close attention...例文帳に追加

我々も十分 注意を払うつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gives close attention to details. 例文帳に追加

彼は細かい点まで抜け目無く注意する - 斎藤和英大辞典

Please pay close attention to their movements. 例文帳に追加

あなたは彼らの動向を注視して下さい。 - Weblio Email例文集

He pays close attention to what goes on around him. 例文帳に追加

彼は周りで起きることによく注意を払う。 - Weblio Email例文集

Are paying very close attention to these online communities.例文帳に追加

オンライン・コミュニティーにとても関心を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will pay close attention to the future trends of that. 例文帳に追加

私たちは今後のそれの動向を注視する。 - Weblio Email例文集

But maybe that's because we are not paying close attention.例文帳に追加

でも それは よく見ていないからかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Close attention was paid to historical accuracy such as ohaguro and hikimayu in the Daiei jidaigeki. 例文帳に追加

お歯黒、引眉、等、時代考証を重視。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a word spoken when attracting the attention of those within a close proximity 例文帳に追加

近くにいる人に呼び掛ける時に発する語 - EDR日英対訳辞書

Pay close attention to what is being said.例文帳に追加

話されていることに細心の注意を払いなさい - Eゲイト英和辞典

Professional baseball teams are paying close attention to him. 例文帳に追加

プロ野球の球団が彼に熱い視線を注いでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

observe with care or pay close attention to 例文帳に追加

慎重に観測するか、または細心の注意を払う - 日本語WordNet

But pay close attention he won't be here long例文帳に追加

さあ じっと注目しよう すぐに居なくなるのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to pay close attention on this one, skye.例文帳に追加

この件は細心の注意をもってあたるんだ、スカイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must give close attention to mere details. 例文帳に追加

ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。 - Tanaka Corpus

You must give close attention to the merest details.例文帳に追加

ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。 - Tatoeba例文

the trait of staying aware of (paying close attention to) your responsibilities 例文帳に追加

あなたの責任（細心の注意注意を払う）を意識している特質 - 日本語WordNet

Pay close attention to what I say because it will be on the test.例文帳に追加

私の言うことにしっかり注意を払って下さい，それが試験に出ますから - Eゲイト英和辞典

the formality of his voice made the others pay him close attention 例文帳に追加

格式ばった彼の言葉によって他人が彼を緊密に注目するようになった - 日本語WordNet

to which the Frenchman did ample justice, while Fix observed him with close attention. 例文帳に追加

フランス人が十分に楽しんでいる間、フィックスは彼を綿密に観察していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But when I was in here... I paid attention. very close attention.例文帳に追加

しかし 前に僕がここに来た時・・・ 僕は 注意して見ていた とても注意深く観察していた ありがとう どうも でも これは ただの記憶力入門編だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This case demands close attention, as this is a scandal involving a major securities company. 例文帳に追加

これは、大手証券会社における不祥事として看過できないものであるかと思います。 - 金融庁

Each class of fifth graders takes the class separately so close attention can be given to each child. 例文帳に追加

それぞれの生徒に細心の注意が行き届くよう５年生の各クラスが個別に授業を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you pay close attention, you will notice this text is the same every time you reboot your system.例文帳に追加

よく注意して見ると、このテキストは、システムをリブートするたびに、常に同じであることがわかるでしょう。 - Gentoo Linux

Students' kendo match rules (established in 1943): --- Article 5. The referee shall pay close attention to the following sections; 例文帳に追加

學徒劍道試合規定（昭和18年（1943年）（中略）5、審判の要領トシテ左記各項ニ特ニ留意スベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attention-deficit/hyperactivity disorder (AD/HD) model non-human mammal developing behavioral disorder extremely close to human attention-deficit/hyperactivity disorder (AD/HD).例文帳に追加

ヒトの注意欠陥／多動性障害 (AD/HD) に非常に近似する行動障害を呈する注意欠陥／多動性障害 (AD/HD) モデル非ヒト哺乳動物を提供すること。 - 特許庁

It is necessary to pay close attention to whether credit crush will occur as a result of acceleration of capital enhancement.例文帳に追加

資本増強の加速に伴い信用収縮が発生することはないか、注視していく必要がある。 - 経済産業省

To assess Japan’s EPA strategies, one needs to pay close attention to the moves by these countries concerning EPAs.例文帳に追加

我が国が EPA 戦略を考える上では、これら関係諸国のEPAの動向にも細心の注意を払う必要がある。 - 経済産業省

Altitude sickness can lead to death, so I always pay close attention to the adjustment process.例文帳に追加

高山病は死につながる可能性があるので，私は順応の過程に常に細心の注意を払っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a holder of a writing utensil or the like, which is full of variety and can attract attention of a user or of those close to the user.例文帳に追加

変化に富み、使用者またはその周囲の者の興味を引かせることができる筆記具等の保持具とする。 - 特許庁

In the future, it is necessary to pay close attention to President Obama's administration as it proceeds with FTA policy including TTP (see Figure 3-2-3-1).例文帳に追加

今後、オバマ政権がどのようにTPPを含むFTA政策を進めていくか注視していく必要がある（第3-2-3-1図）。 - 経済産業省

On the basis of an attention area detection result within the plurality of images whose time sequence orders are close, an area division part 152 performs area division within the plurality of images whose time sequence orders are close.例文帳に追加

領域分割部１５２は、時系列順が近傍する複数の画像内における注目領域検出結果をもとに、この時系列順が近傍する複数の画像内を領域分割する。 - 特許庁