「cloister」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You're the future queen of cloister.例文帳に追加

お前は将来の女王だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No! no, it's not cloister, it's me, it's lister!例文帳に追加

クロイスターじゃない 俺だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

surround with a cloister, as of a garden 例文帳に追加

回廊での囲い、庭のような - 日本語WordNet

(the Kodo (hall), cloister, and so forth have not been researched yet.) 例文帳に追加

（講堂、回廊等未確認。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reopening of Cloister Government and Continuing Search-and-Destroy Tactics 例文帳に追加

院政再開と追討続行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Antoku's Birth and Cloister Government by Takakura 例文帳に追加

安徳の誕生と高倉院政 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successor of Kiyomori (period of the Goshirakawa cloister government) 例文帳に追加

清盛の後継者（後白河院政期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a covered walkway (as in a cloister) 例文帳に追加

屋根のある歩道（回廊の場合のように） - 日本語WordNet

It is located in the east of the precinct, and outside the cloister. 例文帳に追加

－境内東側、回廊の外に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Emperor Gouda started the cloister government. 例文帳に追加

父の後宇多天皇が院政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukekairo (attached cloister) of Yokushitsu (bathroom)(Kokakudai) of Hongan-ji Temple 例文帳に追加

本願寺浴室（黄鶴台）附廻廊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a passage enclosing a square, called cloister 例文帳に追加

ある領域を囲むように作られた通路 - EDR日英対訳辞書

Goshirakawa was confined and suspended from participating in the cloister government. 例文帳に追加

後白河の幽閉・院政停止であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gokomatsu ruled the cloister government until 1433. 例文帳に追加

後小松上皇が1433年まで院政を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such direct petitions had rapidly increased during the Cloister-government period. 例文帳に追加

こうした強訴は院政期に急増する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

seclude from the world in or as if in a cloister 例文帳に追加

修道院のように、世界から隔離する - 日本語WordNet

While he was in power, Emperor Toba ruled the cloister government. 例文帳に追加

治世中は鳥羽天皇が院政を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These aqueducts run everywhere underneath cloister.例文帳に追加

水道管が あらゆる場所に クロイスターの地下にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Goshirakawa cloister government came to a complete end there. 例文帳に追加

ここに後白河院政は完全に停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Cloister" (back side) 例文帳に追加

重要文化財「石清水八幡宮廻廊」（背面） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, kairo cloister' (five buildings) 例文帳に追加

重要文化財「春日大社本社廻廊」（5棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cross-grained fan can be found in documents in the cloister government period. 例文帳に追加

横目扇は院政期の文献には見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This became the landmark which led to the start of cloister government. 例文帳に追加

これは、院政の開始へつながる画期となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuka was highly praised as 'Japan's No. 1' in the Cloister Emperor's Imperial decree. 例文帳に追加

静は法皇から「日本一」の宣旨を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the middle rank of nobles who supported the Cloister government. 例文帳に追加

院政を支えたのは中級貴族層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For more information, see Cloister government and Chiten no kimi [the retired emperor in power].) 例文帳に追加

（詳しくは院政および治天の君参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes the details of the Inshi of the cloister government. 例文帳に追加

本項では、院政の院司について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, retired Emperor Gotoba used to rule the cloister government. 例文帳に追加

事実上後鳥羽上皇による院政がしかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your running away just might have given cloister a fighting chance.例文帳に追加

あなたの逃亡が クロイスターに戦うチャンスを与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was active under the cloister governments of Retired Emperors Toba and Goshirakawa. 例文帳に追加

鳥羽天皇・後白河天皇両院政下で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Cloistered Emperor Shirakawa died, Emperor Toba started ruling his cloister government in 1129. 例文帳に追加

白河法皇の死後、大治4年（1129年）より院政を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isabelle, in my chambers, there's a passage that leads to the top of cloister tower.例文帳に追加

イザベル 私の部屋に通路が クロイスターの塔にに続く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are exactly three men in cloister who can make a person disappear.例文帳に追加

城には3人の男がいて 人の姿を消す事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Cloister" (between Romon and East gate) 例文帳に追加

重要文化財「石清水八幡宮廻廊」（楼門東門間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important cultural property "Iwashimizu Hachimangu Shrine Cloister" (between Romon and West gate" 例文帳に追加

重要文化財「石清水八幡宮廻廊」（楼門西門間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korenaga appointed his legitimate son, Koresaki ASO, to daiguji and established a cloister government. 例文帳に追加

惟長は嫡男の阿蘇惟前を大宮司とし院政を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first term is until the early part of the cloister government period, and the second is from the establishment of the Tanka poetry circles of the cloister government period until the time that "New Collection of Ancient and Modern" was presented to Emperor. 例文帳に追加

第1期は院政期初頭まで、第2期は院政期歌壇の成立から新古今集撰進までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cloister wave generates surface plasmon on the medium film 120.例文帳に追加

回廊波は媒体膜１２０にて表面プラズモンを発生させる。 - 特許庁

FUJIWARA no Takasue was appointed to the position of Shitsuji-Betto (chief officer) of the In no cho (office of the cloister government). 例文帳に追加

院庁の執事別当には藤原隆季が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitune, who killed Shoshin TOSANOBO in return, went up to the Cloister Emperor Goshirakawa's palace with his uncle MINAMOTO no Yukiie and asked for the cloister government's decree to hunt down and kill Yoritomo. 例文帳に追加

義経はこれを返り討つと、10月13日に後白河法皇の御所に参院し叔父・源行家と共に頼朝追討の院宣を要請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was often called Sento-sama, (Sir Sento) (since he had ruled the cloister government for a long time). 例文帳に追加

「仙洞様」とよばれることが多い（長らく院政を敷いたため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until March 1192, the cloister government of Cloistered Emperor Go-Shirakawa continued. 例文帳に追加

建久3年（1192年）3月までは、後白河法皇による院政が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori put an end to the cloister government and established his own government. 例文帳に追加

清盛は後白河院政を停止して、自らの政権を打ち立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First we'll take the kingdom of cloister and then her neighbors.例文帳に追加

まず始めに クロイスター王国を占領する そして隣国も そしてやがて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the sect supporting Goshirakawa's cloister government was regaining power, feeling uneasy about Goshirakawa's behavior and personality, Kiyomori did not wish for restoration of the cloister government. 例文帳に追加

後白河院政派は次第に勢力を盛り返していたが、清盛は後白河の行動・性格に不安を覚え、院政復活を望まなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス